阎 (閻) yán
-
yán
noun
the gate of a village
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '閻'; Guoyu '閻' 1) -
yán
noun
a street; an alley
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 街巷 (Guoyu '閻' 2) -
yán
proper noun
Yan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '閻' 3)
Contained in
- 阎王爷(閻王爺) Yama
- 阎王好见，小鬼难当(閻王好見，小鬼難當) standing in front of the King of Hell is easy, but smaller devils are difficult to deal with
- 见阎王(見閻王) to meet one's Maker; to die
- 阎浮树(閻浮樹) jampu; jambul
- 阎君(閻君) king of hell; Yama
Also contained in
阎摩罗社 、 阎摩罗 、 阎良区 、 阎良 、 阎锡山 、 阎立 、 阎立本
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二十一回 Chapter 21 Water Margin 水滸傳 — count: 41
- 第二十回 Chapter 20 Water Margin 水滸傳 — count: 18
- 第二十二回 Chapter 22 Water Margin 水滸傳 — count: 15
- 第十一回 Chapter 11 Journey to the West 西遊記 — count: 15
- 卷二百零二 列傳第一百二十七 文藝中 李適子:季卿 劉允濟 宋之問 劉憲 李邕 呂向 孫逖曾孫:簡 李白附:張旭 裴旻 王維 鄭虔 蕭穎士 蘇源明 Volume 202 Biographies 127: Literature and Arts 2 - Li Shizi, Ji Qing, Liu Yunji, Song Zhiwen, Liu Xian, Li Yong, Lu Xiang, Sun Ti and descendent: Jian, Li Bai and relative: Zhang Xu, Pei Min, Wang Wei, Zheng Qian, Xiao Yingshi, Su Yuanming New Book of Tang 新唐書 — count: 10
- 卷二百四十四 列傳第三 宗室一 Volume 244 Biographies 3: Imperial Clan 1 History of Song 宋史 — count: 9
- 卷二十上 本紀第二十上: 昭宗 Volume 20 Annals 20: Zhaozong Old Book of Tang 舊唐書 — count: 8
- 卷八 魏書八 二公孫陶四張傳 Volume 8: Book of Wei 8 - Biographies of the two Gongsuns, Tao, and the four Zhangs Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 8
- 卷六 孝順孝沖孝質帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Xiaoshun; Emperor Xiaochong; Emperor Xiaozhi Book of Later Han 後漢書 — count: 8
- 卷一百〇七 漢書9: 列傳四 史弘肇 楊邠 王章 李洪建 閻晉卿 聶文進 後贊 郭允明 劉銖 Volume 107 Book of Later Jin 9: Biographies 4 - Shi Hongzhao, Yang Bin, Wang Zhang, Li Hongjian, Yan Jinqing, Nie Wenjin, Hou Zan, Guo Yuming, Liu Zhu Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 7
Collocations
- 阎显 (閻顯) 以后兄大鴻臚閻顯為車騎將軍 — Book of Later Han 後漢書, 卷五 孝安帝紀 Volume 5: Annals of Emperor Xiao'an — count: 21
- 闾阎 (閭閻) 守閭閻者食粱肉 — Records of the Grand Historian 史記, 《平準書》 Equalization — count: 18
- 阎乐 (閻樂) 乃陰與其婿咸陽令閻樂 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang — count: 8
- 阎太后 (閻太后) 閻太后起歷為將作大匠 — Book of Later Han 後漢書, 卷十五 李王鄧來列傳 Volume 15: Biographies of Li, Wang, Deng, Lai — count: 8
- 阎圃 (閻圃) 魯功曹閻圃諫曰 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十五 劉焉袁術吕布列傳 Volume 75: Biographies of Liu Yan, Yuan Shu, Lü Bu — count: 7
- 阎后 (閻後) 惟廣德兄弟以母閻後戚屬得留京師 — Book of Later Han 後漢書, 卷十六 鄧寇列傳 Volume 16: Biographies of Deng, Kou — count: 7
- 穷阎 (窮閻) 雖隱於窮閻漏屋 — Xunzi 荀子, 儒效篇第八 Chapter 8: The Achievements of the Confucians — count: 6
- 阎温 (閻溫) 阎温 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十八 魏書十八 二李臧文呂許典二龐閻傳 Volume 18: Book of Wei 18 - Biographies of the two Lis, Zang, Wen, Lü, Xu, Dian, the two Pangs, and Yan — count: 6
- 阎柔 (閻柔) 廣陽人閻柔 — Book of Later Han 後漢書, 卷九十 烏桓鮮卑列傳 Volume 90: Treatise on the Wuhuan, Xianbei — count: 5
- 将军阎 (將軍閻) 車騎將軍閻顯及江京 — Book of Later Han 後漢書, 卷六 孝順孝沖孝質帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Xiaoshun; Emperor Xiaochong; Emperor Xiaozhi — count: 5