万余 (萬餘) wàn yú
wàn yú
phrase
over ten thousand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 魏書·卷五三 “Book of Wei”, volume 53 (Amies 2021 tr.; see also tr. in Dien 2014, p. 65)
Contained in
- 地东西万余里(地東西萬餘里) territory is over 10,000 li from east to west
- 相去万余里(相去萬餘里) each in a different corner of the World
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷八十二 志第五十八 食貨六 Volume 82 Treatises 58: Finance and Economics 6 History of Ming 明史 — count: 21
- 卷九十四上 匈奴傳 Volume 94a: Traditions of the Xiongnu 1 Book of Han 漢書 — count: 16
- 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 15
- 卷4上 世祖紀上 Volume 4a Annals: Shizu 1 (Emperor Taiwu) Book of Wei 魏書 — count: 15
- 卷一百八十四 志第一百三十七 食貨下六 Volume 184 Treatises 137: Finance and Economics 2f History of Song 宋史 — count: 13
- 卷2 太祖紀 Volume 2 Annals: Taizu (Emperor Daowu) Book of Wei 魏書 — count: 11
- 卷95 匈奴劉聰 羯胡石勒 鐵弗劉虎 徒何慕容廆 臨渭氐苻健 羌姚萇 略陽氐吕光 Volume 95: Liu Cong of the Xiongnu, Shi Le of the Jie People, Liu Hu of the Tiefu, Murong Hui of the Tuhe, Fu Jian of the Linwei Di, Yao Chong of the Qiang, Lu Guang of the Lüeyang Di Book of Wei 魏書 — count: 11
- 卷二 梁書2: 太祖本紀二 Volume 2 Book of Later Liang 2: Taizu Annals 2 Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 10
- 卷一百八十三 志第一百三十六 食貨下五 Volume 183 Treatises 136: Finance and Economics 2e History of Song 宋史 — count: 10
- 卷一百九十四上 列傳第一百四十四上: 突厥上 Volume 194 Biographies 144: Tujie 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 10
Collocations
- 万余人 (萬餘人) 豨將侯敞將萬餘人游行 — Records of the Grand Historian 史記, 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu — count: 143
- 万余骑 (萬餘騎) 匈奴仗左右賢王將萬餘騎與王黃等屯廣武以南 — Records of the Grand Historian 史記, 《韓信盧綰列傳》Biographies of Han Xin (King of Han) and Lu Wan — count: 28
- 二万余 (二萬餘) 漢使浞野侯破奴將二萬餘騎出朔方西北二千餘里 — Records of the Grand Historian 史記, 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu — count: 27
- 万余级 (萬餘級) 漢兵得胡首虜凡七萬餘級 — Records of the Grand Historian 史記, 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu — count: 25
- 四万余 (四萬餘) 東甌王廣武侯望率其眾四萬餘人來降 — Records of the Grand Historian 史記, 《漢興以來將相名臣年表》 Yearly Table of Statesmen, Generals and Officials since the Han Dynasty's Founding — count: 23
- 兵万余 (兵萬餘) 康居兵萬餘騎分為十餘處 — Book of Han 漢書, 卷七十 傅常鄭甘陳段傳 Volume 70: Fu, Chang, Zheng, Gan, Chen and Duan — count: 10
- 万余里 (萬餘裡) 延袤萬餘里 — Records of the Grand Historian 史記, 《蒙恬列傳》 Biography of Meng Tian — count: 9
- 虏万余 (虜萬餘) 得胡首虜萬餘級而還 — Records of the Grand Historian 史記, 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu — count: 9
- 万余头 (萬餘頭) 獲牛羊萬餘頭 — Book of Later Han 後漢書, 卷十五 李王鄧來列傳 Volume 15: Biographies of Li, Wang, Deng, Lai — count: 8
- 众万余 (眾萬餘) 彭越眾萬餘人毋所屬 — Records of the Grand Historian 史記, 《魏豹彭越列傳》 Biographies of Wei Bao and Peng Yue — count: 8