Chinese Notes
Chinese Notes

惮 (憚) dàn

dàn verb to dread / to fear / to dislike
Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

忌惮肆无忌惮

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Sui 《隋書》 卷62 列傳第27 王韶 元巖 劉行本 梁毗 柳彧 趙綽 裴肅 Volume 62 Biographies 27: Wang Shao, Yuan Yan, Liu Xingben, Liang Pi, Liu Yu, Zhao Chao, Pei Su 9
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷七十三 列傳第六十一: 梁士彥 元諧 虞慶則 元冑 達奚長儒 賀婁子幹 史萬歲 劉方 杜彥 周搖 獨孤楷 乞伏慧 張威 和洪 陰壽 楊義臣 Volume 73 Biographies 61: Liang Shiyan, Yuan Xie, Yu Qingze, Yuan Zhou, Daxi Zhangru, Helou Zigan, Shi Wansui, Liu Fang, Du Yan, Zhou Yao, Du Gukai, Qi Fuhui, Zhang Wei, He Hong, Yin Shou, Yang Yichen 9
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷七十五 列傳第六十三: 趙煚 趙芬 王韶 元巖 宇文㢸 伊婁謙 李圓通 郭榮 龐晃 李安 楊尚希 張煚 蘇孝慈 元壽 Volume 75 Biographies 63: Zhao Jiong, Zhao Fen, Wang Shao, Yuan Yan, Yu Wenbi, Yi Louqian, Li Yuantong, Guo Rong, Pang Huang, Li An, Yang Shangxi, Zhang Jiong, Su Xiaoci, Yuan Shou 8
Book of Wei 《魏書》 卷77 宋翻 辛雄 羊深 楊機 高崇 Volume 77: Song Fan, Xin Xiong, Yang Shen, Yang Ji, Gao Chong 8
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 7
Book of Jin 《晉書》 卷一百二十九 載記第二十九 沮渠蒙遜 Volume 129 Records 29: Juqu Mengxun 7
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷五十  列傳第三十八: 辛雄 楊機 高道穆 綦雋 山偉 宇文忠之 費穆 孟威 Volume 50 Biographies 38: Xin Xiong, Yang Ji, Gao Daomu, Qi Jun, Shan Wei, Yuwen Zhongzhi, Fei Mu, Meng Wei 7
Book of Later Han 《後漢書》 卷五十八 虞傅蓋臧列傳 Volume 58: Biographies of Yu, Fu, Gai, Zang 7
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷二十六 列傳第十四: 宋隱 許彥 刁雍 辛紹先 韋閬 杜銓 Volume 26 Biographies 14: Song Yin, Xu Yan, Diao Yong, Xin Shaoxian, Weu Lang, Du Quan 6
Book of Wei 《魏書》 卷62 李彪 高道悦 Volume 62: Li Biao, Gao Daoyue 6

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
敬惮 敬憚 群臣素所敬憚乃可 Records of the Grand Historian 《史記》 《張丞相列傳》 Biography of Chancellor Zhang 15
见惮 見憚 以莊見憚 Records of the Grand Historian 《史記》 《汲鄭列傳》 Biographies of Ji and Zheng 9
畏惮 畏憚 伯則畏憚之 Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Biographies of Usurers 7
敢惮 敢憚 豈敢憚行 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧魚藻之什‧緜蠻 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Mian Man 6
惮如此 憚如此 見憚如此 Records of the Grand Historian 《史記》 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials 5
严惮 嚴憚 然衛人仕者皆嚴憚汲黯 Records of the Grand Historian 《史記》 《汲鄭列傳》 Biographies of Ji and Zheng 4
惮举 憚舉 是以不憚舉其國 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛中 Book 4 - Universal Love II 3
惮黯 憚黯 憚黯 Records of the Grand Historian 《史記》 《汲鄭列傳》 Biographies of Ji and Zheng 3
惮事 憚事 偷儒憚事 Xunzi 《荀子》 修身篇第二 Chapter 2: Cultivation 3
惮烦 憚煩 豈敢憚煩 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 3