情 qíng

1. qíng noun feeling; emotion; mood
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, the idiom, 情不自禁 unable to restrain one's emotions (CCI p. 27; Guoyu '情' n 1; Kroll 2015 '情' 2, p. 371; Unihan '情'; Wu and Tee 2015, loc. 1351; XHZD '情' 1, p. 611)
2. qíng noun passion; affection
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '情' n 2; Kroll 2015 '情' 2a, p. 371; XHZD '情' 2, p. 611)
3. qíng noun friendship; kindness
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 友谊 (Guoyu '情' n 3; XHZD '情' 3, p. 611)
4. qíng noun face; honor
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 面子 (Guoyu '情' n 4)
5. qíng noun condition; state; situation
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 状况 (Guoyu '情' n 5; Kroll 2015 '情' 1, p. 370; XHZD '情' 4, p. 611)
6. qíng adjective relating to male-female relations
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '情' adj)
7. qíng adverb obviously; clearly
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 分明 or 明明 (Guoyu '情' adv)

Contained in

• 纯情(純情) pure and innocent; a pure heart
• 同情者 supporter; sympathizer (especially of political cause); fellow traveler
• 疫情 an epidemic situation
• 两情两愿(兩情兩願) by mutual consent
• 情思 emotions and thought ; emotional appeal and literary excellence
• 情夫 lover; mistress
• 礼轻情意重(禮輕情意重) goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it
• 言情小说(言情小說) romantic fiction
• 两厢情愿(兩廂情願) both sides are willing; by mutual consent
• 实情(實情) actual situation; truth
• 情有可原 pardonable (of interruption, misunderstanding etc)
• 负面情绪(負面情緒) a negative emotion
• 温情(溫情) tenderness; warmth; warmhearted; softhearted
• 情侣鹦鹉(情侶鸚鵡) lovebirds
• 情同骨肉 as close as flesh and bones; deep friendship
• 爱情征服一切(愛情征服一切) love conquers all; omnia vincit amor
• 情义(情義) affection; comradeship
• 伊底帕斯情结(伊底帕斯情結) Oedipus complex
• 情绪高扬(情緒高揚) in high spirits
• 色情 pornography
• 情不自禁 unable to restrain one's emotions; cannot help oneself
• 情急 anxious
• 情绪(情緒) mood; emotion; feeling; sentiment ; morale ; depression ; affection
• 隆情 profound love
• 爱情连连看(愛情連連看) Aiqing Lian Lian Kan
• 略迹原情(略跡原情) to overlook past faults; to forgive and forget
• 脸部表情(臉部表情) facial expression
• 病情 patient's condition
• 触景生情(觸景生情) scene which recalls past memories; evocative of the past; reminiscent; to arouse deep feelings
• 不近人情 not amenable to reason; unreasonable
• 异国情调(異國情調) exoticism; local color; exotic
• 说情(說情) to plead for mercy
• 情况(情況) circumstances; state of affairs; situation
• 真情 real situation ; true feelings
• 无表情(無表情) expressionless; wooden (expression); blank (face)
• 情事 circumstances; facts (of a case); case; feelings; love affair
• 闹情绪(鬧情緒) to be in a bad mood
• 落花有意，流水无情(落花有意，流水無情) the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on
• 复杂情绪(複雜情緒) complex emotion
• 一见钟情(一見鐘情) love at first sight (idiom)
• 直情径行(直情徑行) straightforward and honest in one's actions
• 情报机关(情報機關) intelligence agency
• 知情达理(知情達理) to know the facts and understand the reasons
• 虚情假意(虛情假意) false emotion, fake friendship; a hypocritical show of affection
• 情面 feelings and sensibilities; sentiment and face; sensitivity to other's feelings
• 绝情(絕情) heartless
• 情歌 love song
• 手足亲情(手足親情) brotherly kindness
• 情诗(情詩) love poem
• 纵情(縱情) to your heart's content; to indulge

Also contained in

中央情报局

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two Book of Jin 晉書 — count: 38
• 卷二十七 志第七: 禮儀七 Volume 27 Treatises 7: Rites 7 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 35
• 卷108之三 禮志四之三 Volume 108c Treatise 4: Rituals 3 Book of Wei 魏書 — count: 31
• 卷二百〇一 志第一百五十四 刑法三 Volume 201 Treatises 154: Punishment and Law 3 History of Song 宋史 — count: 29
• 卷十　繆稱訓 Chapter 10: Solemn Precepts Huainanzi 淮南子 — count: 28
• 卷十五 志第五 禮二 Volume 15 Treatises 5: Rituals 2 Book of Song 宋書 — count: 26
• 卷三十 志第二十 刑法 Volume 30 Treatises 20: Punishment and Law Book of Jin 晉書 — count: 23
• 禮論篇第十九 Chapter 19: Discussion on Ceremony Xunzi 荀子 — count: 23
• 卷二十三 Scroll 23 Wenxuan 文選 — count: 22
• 卷七十三 列傳第三十三 顏延之 Volume 73 Biographies 33: Yan Yanzhi Book of Song 宋書 — count: 20

Collocations

• 适情 (適情) 足以適情 — Huainanzi 淮南子, 卷一　原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 8
• 情一 (情一) 其情一也 — Huainanzi 淮南子, 卷二　俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth — count: 5
• 反情 (反情) 是故君子反情以和其志 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 4
• 情可见 (情可見) 而天地萬物之情可見矣 — Book of Changes 易經, 咸 Xian — count: 4
• 情通 (情通) 百里之情通矣 — Guanzi 管子, 法法第十六 Chapter 16: Fa Fa — count: 3
• 情发 (情髮) 情發於聲 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 3
• 竭情 (竭情) 竭情無私 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3
• 情动 (情動) 情動於中而形於言 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 3
• 匿情 (匿情) 吾知子敢匿情乎 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 2
• 情不效 (情不效) 則是群臣之情不效 — Han Feizi 韓非子, 二柄第七 Chapter 7: Two Handles — count: 2