饭 (飯) fàn

1. fàn noun food; a meal
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (Kroll 2015 '飯' 1b; NCCED '饭' 3; Unihan '飯') For example, 他不吃饭，也不睡觉 'He does not eat and he also does not sleep.' (Ye Shengtao, 1999, p. 4)
2. fàn noun cuisine
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (Unihan '飯')
3. fàn noun cooked rice
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: In the sense of 米饭 (GHC '饭' 4; Kroll 2015 '飯' 2; NCCED '饭' 2; Unihan '飯')
4. fàn noun cooked cereals
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (Ci Yuan '飯' 1; Kroll 2015 '飯' 2; NCCED '饭' 1)
5. fàn verb to eat
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 吃 (Ci Yuan '飯' 2; GHC '饭' 1; Kroll 2015 '飯' 1)
6. fàn verb to serve people with food
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (GHC '饭' 2; Kroll 2015 '飯' 1a)
7. fàn noun jade or rice placed in the mouth of a corpse
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '飯' 3)
8. fàn verb to feed animals
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 喂养 (GHC '饭' 3; Kroll 2015 '飯' 1a)

Contained in

• 茶饭(茶飯) tea and rice; food
• 饭类(飯類) rice dishes (on menu)
• 吃饭皇帝大(吃飯皇帝大) eating comes first, then comes everything else
• 手抓饭(手抓飯) pilaf (rice dish popular in many parts of the world, including Xinjiang); pilau
• 要饭(要飯) to beg (for food or money)
• 夹生饭(夾生飯) half-cooked rice; half-finished job that is difficult to complete because it was not done properly in the first instance
• 尘饭涂羹(塵飯塗羹) dusty rice and dirty broth
• 家常饭(家常飯) home style cooking
• 饱餐战饭(飽餐戰飯) to fill one's belly before the battle
• 生米熟饭(生米熟飯) the raw rice is now cooked; it is done and can't be changed
• 饭后百步走，活到九十九(飯後百步走，活到九十九) walk a hundred steps after each meal and you will live a long life
• 长期饭票(長期飯票) guarantee of financial support for the rest of one's life
• 留饭(留飯) to put some food aside for somebody; to invite somebody to stay for a meal; invitation to dinner
• 饭岛柳莺(飯島柳鶯) Ijima's leaf warbler (Phylloscopus ijimae)
• 讨饭(討飯) to ask for food; to beg
• 三茶六饭(三茶六飯) to offer three kinds of tea and six different dishes; to be extremely considerate towards guests
• 饭团(飯糰) onigiri
• 喷饭(噴飯) to burst out laughing
• 打饭(打飯) to get food at a canteen
• 吃饱了饭撑的(吃飽了飯撐的) having nothing better to do
• 新疆手抓饭(新疆手抓飯) Xinjiang lamb rice
• 剩饭(剩飯) leftover food
• 便饭(便飯) an ordinary meal; simple home cooking
• 饭盆(飯盆) pet food bowl; dog bowl
• 端饭(端飯) to serve (food)
• 铁饭碗(鐵飯碗) an iron rice bowl; a secure job
• 生米做成熟饭(生米做成熟飯) the raw rice is now cooked; it is done and can't be changed; It's too late to change anything now.
• 酒足饭饱(酒足飯飽) to have eaten and drunk to one's heart's content
• 饭托(飯托) person hired to lure customers to high-priced restaurants
• 散伙饭(散伙飯) farewell dinner party
• 人是铁饭是钢(人是鐵飯是鋼) one can't function properly on an empty stomach; an empty sack cannot stand upright
• 小饭馆(小飯館) tearoom; canteen; cafeteria
• 电饭煲(電飯煲) rice cooker
• 饭菜(飯菜) rice and vegetable dishes ; food; meals
• 饭后一支烟，赛过活神仙(飯後一支煙，賽過活神仙) have a smoke after each meal and you will surpass the immortals
• 炖饭(燉飯) risotto
• 饭糗茹草(飯糗茹草) to live on dry provisions and wild herbs; to live in abject poverty
• 饭盒(飯盒) lunchbox; mess tin
• 盒饭(盒飯) box meal; packed lunch; food to go
• 鸡蛋炒饭(雞蛋炒飯) egg fried rice
• 生米煮成熟饭(生米煮成熟飯) the rice is cooked; what's done is done; it's too late to change anything now
• 盖饭(蓋飯) rice with meat and vegetables
• 唯饭(唯飯) fan who only likes one particular member of a pop idol band
• 煮饭(煮飯) to cook
• 稀饭(稀飯) porridge; gruel
• 家常茶饭(家常茶飯) home cooking
• 粗茶淡饭(粗茶淡飯) plain tea and simple food
• 残茶剩饭(殘茶剩飯) spoilt tea, leftover food; remains after a meal; crumbs from the feast
• 紫菜包饭(紫菜包飯) gimbap (Korean rice roll similar in appearance to sushi); kimbap
• 饭车(飯車) dining car

Also contained in

饭局

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 第二十二回 Chapter 22 The Scholars 儒林外史 — count: 14
• 第六十七回 Chapter 67 Journey to the West 西遊記 — count: 11
• 第二回 Chapter 75 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 11
• 第二回 Chapter 55 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
• 第二回 Chapter 62 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
• 第五十七回 Chapter 57 Journey to the West 西遊記 — count: 10
• 第四十七回 Chapter 47 Journey to the West 西遊記 — count: 9
• 第六十二回 Chapter 62 Water Margin 水滸傳 — count: 9
• 第二回 Chapter 24 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9
• 第五十五回 Chapter 55 The Scholars 儒林外史 — count: 9

Collocations

• 三饭 (三飯) 三飯繚適蔡 — The Analects of Confucius 論語, 18. 《微子》 Wei Zi — count: 18
• 饭牛 (飯牛) 秦國之飯牛者也 — Guanzi 管子, 小問第五十一 Chapter 51: Minor Questions — count: 12
• 一饭 (一飯) 復損一飯則脫然愈 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 昭公 Lord Zhao — count: 10
• 先饭 (先飯) 先飯 — The Analects of Confucius 論語, 10. 《鄉黨》 Xiang Dang — count: 6
• 饭牛车 (飯牛車) 使甯戚毋忘飯牛車下也 — Guanzi 管子, 小稱第三十二 Chapter 32: Minor Appraisals — count: 6
• 戚饭 (戚飯) 寧戚飯牛 — Garden of Stories 說苑, 卷十一 善說 Chapter 11: Virtuous Speech — count: 4
• 饭黍 (飯黍) 飯黍毋以箸 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 3
• 饭土 (飯土) 飯土塯 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang — count: 3
• 强饭 (強飯) 取庸而強飯之 — Huainanzi 淮南子, 卷十　繆稱訓 Chapter 10: Solemn Precepts — count: 3
• 饭稻 (飯稻) 先黍稷而飯稻粱 — Xunzi 荀子, 禮論篇第十九 Chapter 19: Discussion on Ceremony — count: 3