饭 (飯) fàn

1. fàn noun food; a meal
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (Kroll 2015 '飯' 1b; NCCED '饭' 3; Unihan '飯') For example, 他不吃饭，也不睡觉 'He does not eat and he also does not sleep.' (Ye Shengtao, 1999, p. 4)
2. fàn noun cuisine
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (Unihan '飯')
3. fàn noun cooked rice
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: In the sense of 米饭 (GHC '饭' 4; Kroll 2015 '飯' 2; NCCED '饭' 2; Unihan '飯')
4. fàn noun cooked cereals
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (Ci Yuan '飯' 1; Kroll 2015 '飯' 2; NCCED '饭' 1)
5. fàn verb to eat
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 吃 (Ci Yuan '飯' 2; GHC '饭' 1; Kroll 2015 '飯' 1)
6. fàn verb to serve people with food
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (GHC '饭' 2; Kroll 2015 '飯' 1a)
7. fàn noun jade or rice placed in the mouth of a corpse
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '飯' 3)
8. fàn verb to feed animals
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 喂养 (GHC '饭' 3; Kroll 2015 '飯' 1a)

Contained in

• 饭食(飯食) food ; a meal with rice
• 家常便饭(家常便飯) home cooking
• 粗茶淡饭(粗茶淡飯) plain tea and simple food
• 抓饭(抓飯) pilaf (rice dish popular in many parts of the world, including Xinjiang); pilau
• 饱餐战饭(飽餐戰飯) to fill one's belly before the battle
• 领盒饭(領盒飯) (of an actor with a bit part) to receive a boxed meal when one's job is done (phrase used e.g. by movie viewers when a character dies)
• 尘羹涂饭(塵羹塗飯) dirty broth and dusty rice
• 新疆手抓饭(新疆手抓飯) Xinjiang lamb rice
• 抟饭(摶飯) to roll rice balls
• 斋饭(齋飯) food given to Buddhist monks as alms
• 酒囊饭袋(酒囊飯袋) wine sack, food bag; useless person, only fit for guzzling and boozing
• 开饭(開飯) to serve a meal ; to eat a meal ; mealtime
• 吃青春饭(吃青春飯) to make the most of one's youthfulness in one's choice of employment (e.g. modeling)
• 紫菜包饭(紫菜包飯) gimbap (Korean rice roll similar in appearance to sushi); kimbap
• 小饭桌(小飯桌) dining room for young schoolchildren unable to go home for lunch
• 唱饭(唱飯) to call spirits to eat
• 稀饭(稀飯) porridge; gruel
• 家常茶饭(家常茶飯) home cooking
• 午饭(午飯) lunch
• 烝饭(烝飯) to steam rice
• 生米做成熟饭(生米做成熟飯) the raw rice is now cooked; it is done and can't be changed; It's too late to change anything now.
• 出饭(出飯) to swell on steaming (of hard rice grain)
• 客饭(客飯) cafeteria meal specially prepared for a group of visitors; set meal
• 粗饭(粗飯) an unappealing and unsatisfying meal
• 剩饭(剩飯) leftover food
• 茶余饭后(茶餘飯後) leisure time (over a cup of tea, after a meal etc)
• 茶饭无心(茶飯無心) no heart for tea or rice; melancholic and suffering; to have no appetite
• 盖浇饭(蓋澆飯) rice with meat and vegetables
• 年夜饭(年夜飯) New Year's Eve family dinner
• 铁饭碗(鐵飯碗) an iron rice bowl; a secure job
• 施粥舍饭(施粥捨飯) to provide alms and rice
• 蛋包饭(蛋包飯) rice omelet
• 喷饭(噴飯) to burst out laughing
• 盒饭(盒飯) box meal; packed lunch; food to go
• 忆苦饭(憶苦飯) unsavory meal taken in remembrance of past hardships; poor-tasting meal
• 饭庄(飯莊) big restaurant
• 饭碗(飯碗) rice bowl ; livelihood
• 留饭(留飯) to put some food aside for somebody; to invite somebody to stay for a meal; invitation to dinner
• 拌饭(拌飯) bibimbap
• 米饭(米飯) cooked rice
• 饭锅(飯鍋) rice pot
• 白饭(白飯) plain cooked rice; rice with nothing to go with it
• 混饭(混飯) to work for a living
• 干饭(乾飯) cooked and dried rice
• 饭桌(飯桌) dining table
• 吃牢饭(吃牢飯) to do prison time
• 鸡蛋炒饭(雞蛋炒飯) egg fried rice
• 长期饭票(長期飯票) guarantee of financial support for the rest of one's life
• 家常饭(家常飯) home style cooking
• 生米熟饭(生米熟飯) the raw rice is now cooked; it is done and can't be changed

Also contained in

努力加餐饭

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 第二十二回 Chapter 22 The Scholars 儒林外史 — count: 14
• 第二回 Chapter 75 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 11
• 第六十七回 Chapter 67 Journey to the West 西遊記 — count: 11
• 第五十七回 Chapter 57 Journey to the West 西遊記 — count: 10
• 第二回 Chapter 55 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
• 第二回 Chapter 62 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
• 《食部》 Shì Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 9
• 第二十八回 Chapter 28 Water Margin 水滸傳 — count: 9
• 第二回 Chapter 24 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9
• 第四十七回 Chapter 47 Journey to the West 西遊記 — count: 9

Collocations

• 三饭 (三飯) 三飯繚適蔡 — The Analects of Confucius 論語, 18. 《微子》 Wei Zi — count: 18
• 饭牛 (飯牛) 秦國之飯牛者也 — Guanzi 管子, 小問第五十一 Chapter 51: Minor Questions — count: 12
• 一饭 (一飯) 復損一飯則脫然愈 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 昭公 Lord Zhao — count: 10
• 先饭 (先飯) 先飯 — The Analects of Confucius 論語, 10. 《鄉黨》 Xiang Dang — count: 6
• 饭牛车 (飯牛車) 使甯戚毋忘飯牛車下也 — Guanzi 管子, 小稱第三十二 Chapter 32: Minor Appraisals — count: 6
• 戚饭 (戚飯) 寧戚飯牛 — Garden of Stories 說苑, 卷十一 善說 Chapter 11: Virtuous Speech — count: 4
• 饭含 (飯含) 下至飯含之物 — Book of Han 漢書, 卷九十二 游俠傳 Volume 92: Youxias — count: 3
• 饭稻 (飯稻) 先黍稷而飯稻粱 — Xunzi 荀子, 禮論篇第十九 Chapter 19: Discussion on Ceremony — count: 3
• 饭土 (飯土) 飯土塯 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang — count: 3
• 强饭 (強飯) 取庸而強飯之 — Huainanzi 淮南子, 卷十　繆稱訓 Chapter 10: Solemn Precepts — count: 3