板 bǎn
-
bǎn
noun
board; plank; plate; slab
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 木板 plank of wood (Guoyu '板' n 1; NCCED 1 '板' 1, p. 49; Unihan '板'; XHZD '板' 1, p. 19) -
bǎn
noun
clappers
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 拍板; used in Chinese folk music (Guoyu '板' n 3; NCCED 1 '板' 4, p. 49; XHZD '板' 2, p. 19) -
bǎn
noun
boss
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A respectful form of address; as in 老板, same as 闆 (Guoyu '板' n 7; NCCED 2 '板', p. 49; XHZD '板' 4, p. 19) -
bǎn
noun
a shutter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED 1 '板' 2, p. 49) -
bǎn
verb
bulletin board; blackboard
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '板' n 2; NCCED 1 '板' 3, p. 49) -
bǎn
noun
tempo
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 快板 allegro (Guoyu '板' n 4; NCCED 1 '板' 5, p. 49) -
bǎn
adjective
dull; lifeless; sluggish
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Synonymous with 呆滞 (Guoyu '板' adj 1; NCCED 1 '板' 6, p. 49; XHZD '板' 3, p. 19) -
bǎn
adjective
stiff
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED 1 '板' 7, p. 49) -
bǎn
adjective
stern
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '板' adj 2; NCCED 1 '板' 8, p. 49) -
bǎn
noun
a coffin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 棺木 (Guoyu '板' n 5) -
bǎn
measure word
a strike [with a cane]
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For punishment (Guoyu '板' n 6) -
bǎn
noun
an [electronic] bulletin board; a forum
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For online forums (Guoyu '板' n 8)
Contained in
- 板球 cricket (ball game)
- 板块理论(板塊理論) plate tectonics
- 铁板牛柳(鐵板牛柳) fillet beef teppanyaki (fast grilled on hot iron plate)
- 钢板(鋼板) steel plate
- 搓板 washboard; flat-chested (woman)
- 插线板(插線板) power strip; powerboard (with multiple electrical sockets)
- 叫板 to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song)
- 稍快板 allegretto
- 楼板(樓板) floor; floor
- 铁板(鐵板) iron panel; hot iron plate for fast grilling
- 薄板 a sheet; lamina
- 板烟(板煙) plug (of tobacco)
- 刻板印象 stereotype
- 板本 a writing tablet ; edition
- 板牙 incisor; molar; screw die; threading die
- 歌板 clapper-board
- 划线板(劃線板) ruler (used for drawing lines)
- 拼板 to edge-join boards with glue to form a panel (woodworking)
- 甲板 a deck
- 古板 outmoded; old-fashioned; inflexible
- 响板(響板) castanets
- 板条(板條) lath
- 发热伴血小板减少综合征(發熱伴血小板減少綜合徵) severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS)
- 砧板 chopping board or block
- 插座板 power strip
- 板面(板麵) pan mee; banmian
- 一板三眼 one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar); scrupulous attention to detail
- 天花板 ceiling
- 板板六十四 unaccommodating; rigid
- 单板滑雪(單板滑雪) to snowboard
- 板规(板規) plate gauge
- 飞行甲板(飛行甲板) flight deck
- 压板(壓板) vise jaw; press board (machine); see-saw
- 板岩 slate
- 短板 short stave of the barrel (which allows the contents to escape); shortcoming; weak point
- 挨板子 to suffer beating; to be severely criticized; to take a hammering
- 铁板茄子(鐵板茄子) iron pan eggplant (typical Northern-Chinese dish)
- 闸板(閘板) a sluice gate ; an exterior shutter
- 桨板(槳板) stand-up paddleboarding (SUP); stand-up paddleboard; blade of a propeller; blade of an oar
- 牙板 clapper-board
- 板壁 wooden partition
- 基板 substrate
- 搁板(擱板) shelf
- 黑板报(黑板報) blackboard bulletin with short news items written on it (can usually be found in factories, schools etc)
- 板桩(板樁) sheet pile
- 滑板 skateboard
- 加速踏板 accelerator pedal
- 前甲板 forward deck (of a boat)
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十五 志第四十一 輿服一 Volume 65 Treatises 41: Carriages and Clothing 1 History of Ming 明史 — count: 61
- 卷26 志第21 百官上 Volume 26 Treatises 21: Government Offices 1 Book of Sui 隋書 — count: 38
- 卷八十 志第三十: 輿服三 Volume 80 Treatises 33: Carriages and Clothes 3 History of Yuan 元史 — count: 20
- 第二回 Chapter 6 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 18
- 卷四十三 唐書19: 明宗本紀九 Volume 43 Book of Later Tang 19: Mingzong Annals 9 Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 11
- 卷八十六 南蠻西南夷列傳 Volume 86: Treatise on the Nanman, Southwestern Barbarians Book of Later Han 後漢書 — count: 11
- 卷三百十五 列傳第二百〇三 雲南土司三 Volume 315 Biographies 203: Yunnan Tribal Headmen 3 History of Ming 明史 — count: 9
- 卷9 肅宗紀 Volume 9 Annals: Suzong (Emperor Xiaoming) Book of Wei 魏書 — count: 9
- 第三十七回 Chapter 37 Water Margin 水滸傳 — count: 8
- 卷六十七 志第十八: 禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 History of Yuan 元史 — count: 8
Collocations
- 板楯 (板楯) 益州刺史率板楯蠻討破之 — Book of Later Han 後漢書, 卷七 孝桓帝紀 Volume 7: Annals of Emperor Xiaohuan — count: 18
- 板反 (板反) 下板反 — Xunzi 荀子, 榮辱篇第四 Chapter 4: Honor and Disgrace — count: 7
- 巴郡板 (巴郡板) 巴郡板楯蠻叛 — Book of Later Han 後漢書, 卷八 孝靈帝紀 Volume 8: Annals of Emperor Xiaoling — count: 5
- 露板 (露板) 唯琰露板答曰 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十二 魏書十二 崔毛徐何邢鮑司馬傳 Volume 12: Book of Wei 12 - Biographies of Cui, Mao, Xu, He, Xing, and Sima — count: 5
- 率板 (率板) 益州刺史率板楯蠻討破之 — Book of Later Han 後漢書, 卷七 孝桓帝紀 Volume 7: Annals of Emperor Xiaohuan — count: 3
- 敛板 (斂板) 斂板而稱曰 — Book of Jin 晉書, 卷四十二 列傳第十二 王渾 王濬 唐彬 Volume 42 Biographies 12: Wang Hun; Wang Jun; Tang Bin — count: 3
- 板行 (板行) 荊筆楊板行詔書 — Book of Jin 晉書, 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two — count: 3
- 高祖板 (高祖板) 高祖板為彭城公前將軍行參軍 — Book of Song 宋書, 卷四十五 列傳第五 王鎮惡 檀韶 向靖 劉懷慎 劉粹 Volume 45 Biographies 5: Wang Zhen E, Tan Shao, Xiang Jing, Liu Huaishen, Liu Cui — count: 2
- 斌板 (斌板) 青州刺史蕭斌板行建威將軍 — Book of Song 宋書, 卷六十五 列傳第二十五 吉翰 劉道產 杜驥 申恬 Volume 65 Biographies 25: Ji Han, Liu Daochan, Du Ji, Shen Tian — count: 2
- 板令 (板令) 廷尉板令 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十八 楊李翟應霍爰徐列傳 Volume 48: Biographies of Yang, Li, Di, Ying, Huo, Yuan, Xu — count: 2