Chinese Notes
Chinese Notes

四夷 sìyí

  1. sìyí set phrase four barbarians
    Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国
    Notes: Namely, the 东夷 Eastern Barbarians, 西戎 Xirong, 南蠻 Southern Man, and 北狄 Northern Di (Guoyu '四夷')
  2. sìyí set phrase four rules for expulsion from the saṃgha / four pārājikas
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: See 四波羅夷

Contained in

四夷戒四夷附录

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷六十三 志第三十九 樂三 Volume 63 Treatises 39: Music 3 13
History of Ming 《明史》 卷六十一 志第三十七 樂一 Volume 61 Treatises 37: Music 1 11
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十三下   志第三十三下 地理七下 Volume 43b Treatises 38: Gepgraphy 7b 7
Wenxuan 《文選》 卷六 Scroll 6 6
Book of Jin 《晉書》 卷五十六 列傳第二十六 江統 孫楚 Volume 56 Biographies 26: Jiang Tong; Sun Chu 6
History of Song 《宋史》 卷二百九十五 列傳第五十四 尹洙 孫甫 謝絳 葉清臣 楊察 Volume 295 Biographies 54: Yin Zhu, Sun Fu, Xie Jiang, Ye Qingchen, Yang Cha 6
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百二十一上列傳第一百四十六上西域上 Volume 221a Biographies 146a: Western Regions 1 5
Wenxuan 《文選》 卷三 Scroll 3 5
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百二十五  列傳第五十     蘇張 Volume 125 Biographies 50: Su, Zhang 5
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十九 志第九: 音樂二 Volume 29 Treatises 9: Music 2 4

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
攘四夷 攘四夷 外攘四夷以安邊竟 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 11
四夷交 四夷交 四夷交侵 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧魚藻之什‧何草不黃 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - He Cao Bu Huang 8
四夷宾 四夷賓 四夷賓服 Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 8
在四夷 在四夷 學在四夷 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 7
抚四夷 撫四夷 蒞中國而撫四夷也 Mencius 《孟子》 梁惠王上 King Hui of Liang I 6
威四夷 威四夷 刑以威四夷 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 5
四夷未 四夷未 而四夷未賓 Records of the Grand Historian 《史記》 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu 4
及四夷 及四夷 皆掌兵及四夷 Book of Han 《漢書》 卷十九 百官公卿表 Volume 19: Table of nobility ranks and government offices 4
服四夷 服四夷 親天下而服四夷 Records of the Grand Historian 《史記》 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu 4
诸侯四夷 諸侯四夷 填撫諸侯四夷皆洽驩 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor 4