人意 rényì
rényì
noun
people's expectations
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '人意')
Contained in
- 差强人意(差強人意) barely passable
- 称人意(稱人意) according with the expectations of others
- 善解人意 to be good at understanding others
- 千里送鹅毛,礼轻人意重(千里送鵝毛,禮輕人意重) goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning
- 出人意表 to exceed expections based on appearance
- 不如人意 leaving much to be desired; unsatisfactory; undesirable
- 出人意外 turned out other than expected; unexpected
- 礼轻人意重(禮輕人意重) slight present but weighty meaning; It's not the present the counts, it's the thought behind it.
- 礼轻人意重,千里送鹅毛(禮輕人意重,千里送鵝毛) goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning
- 出人意料 unexpected; surprising
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十八 列傳第十六: 陸俟 源賀 劉尼 薛提 Volume 28 Biographies 16: Lu Si, Yuan He, Liu Ni, Xue Ti History of the Northern Dynasties 北史 — count: 2
- 卷一百六十九 列傳第一百十九: 李訓 鄭注 王涯 王璠 賈餗 舒元輿 郭行餘 羅立言 李孝本 Volume 169 Biographies 119: Li Xun, Zheng Zhu, Wang Ya, Wang Fan, Jia Su, Shu Yuanyu, Guo Xingyu, Luo Liyan, Li Xiaoben Old Book of Tang 舊唐書 — count: 2
- 卷三十 補列傳第二二 崔暹 高德政 崔昂 Volume 30 Biographies 22: Cui Xian; Gao Dezheng; Cui Ang Book of Northern Qi 北齊書 — count: 2
- 卷四十六 列傳第三十四: 孫紹 張普惠 成淹 范紹 劉桃符 鹿悆 張燿 劉道斌 董紹 馮元興 Volume 46 Biographies 34: Sun Shao, Zhang Puhui, Cheng Yan, Fan Shao, Liu Taofu, Lu Yu, Zhang Yao, Liu Daobin, Dong Shao, Feng Yuanxing History of the Northern Dynasties 北史 — count: 2
- 第二十四回 Chapter 24 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 卷40 陸俟 Volume 40: Lu Si Book of Wei 魏書 — count: 2
- 卷二十二 Scroll 22 Wenxuan 文選 — count: 1
- 卷四十 張陳王周傳 Volume 40: Zhang, Chen, Wang and Zhou Book of Han 漢書 — count: 1
- 卷三百十七 列傳第七十六 邵亢 馮京 錢惟演 Volume 317 Biographies 76: Shao Kang, Feng Jing, Qian Weiyan History of Song 宋史 — count: 1
- 卷一百七十七 列傳第六十五 王翱 年富 王竑 李秉 姚夔 王復 林聰 葉盛 Volume 177 Biographies 65: Wang Ao, Nian Fu, Wang Hong, Li Bing, Yao Kui, Wang Fu, Lin Cong, Ye Cheng History of Ming 明史 — count: 1
Collocations
- 乱人意 (亂人意) 徒亂人意 — Book of Jin 晉書, 卷一百一十四 載記第十四 苻堅下 Volume 114 Records 14: Fu Jian Part Two — count: 6
- 快人意 (快人意) 快人意也 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷四三 列傳第三五 李稚廉 封述 許惇 羊烈 源彪 Volume 43 Biographies 35: Li Zhilian; Feng Shu; Xu Dun; Yang Lie; Yuan Biao — count: 5
- 慰人意 (慰人意) 足慰人意 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷三十八 列傳第十九 蕭景先 蕭赤斧 子穎冑 Volume 38 Biographies 19: Xiao Jingxian, Xiao Chifu, Zi Yingzhou — count: 5
- 二人意 (二人意) 二人意志相得 — Book of Liang 梁書, 卷五十 列傳第四十四 文學下 Volume 50: Men of Letters 2 — count: 5
- 合人意 (合人意) 下合人意 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三十八 蜀書八 許麋孫簡伊秦傳 Volume 38: Book of Shu 8 - Biographies of Xu, Mi, Sun, Jian, Yi, and Qin — count: 4
- 晓人意 (曉人意) 何不曉人意 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十三 竇融列傳 Volume 23: Biography of Dou Rong — count: 4
- 候人意 (候人意) 善候人意旨 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百八十六下 列傳第一百三十六下: 酷吏下 Volume 186 Biographies 136: Cruel Officials 2 — count: 3
- 起人意 (起人意) 其論皆不足以起人意 — History of Song 宋史, 卷四百三十六 列傳第一百九十五 儒林六 陳亮 鄭樵林霆 李道傳 Volume 436 Biographies 195: Confucian Scholars 6 - Chen Liang, Zheng Qiaolinting, Li Daochuan — count: 3
- 人意气 (人意氣) 凡武人意氣 — Book of Song 宋書, 卷八十二 列傳第四十二 周朗 沈懷文 Volume 82 Biographies 42: Zhou Lang, Shen Huaiwen — count: 3
- 金人意 (金人意) 望之言金人意在金幣 — History of Song 宋史, 卷三百七十三 列傳第一百三十二 朱弁 鄭望之 張邵 洪皓 Volume 373 Biographies 132: Zhu Bian, Zheng Wangzhi, Zhang Shao, Hong Hao — count: 3