Chinese Notes
Chinese Notes

yǒng

  1. yǒng adjective brave / courageous
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '勇' adj; Unihan '勇')
  2. yǒng adverb taking charge
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '勇' adv)
  3. yǒng noun a soldier
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '勇' n)

Contained in

勇气自告奋勇英勇勇敢谢志勇奋勇勇士勇于悍勇勇猛勇锐勇悍尊者速勇救度救度速勇母勇猛胜班勇勇健佛说随勇尊者经随勇尊者经大勇菩萨佛说诸法勇王经诸法勇王经仁勇等勇武见义勇为智勇勇猛精进勇力武勇勇略勇决鼓起勇气忠勇义勇勇有力

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百八十七 志第一百四十 兵一 Volume 187 Treatises 140: Military 1 60
Book of Sui 《隋書》 卷45 列傳第10 文四子 Volume 45 Biographies 10: Wen Sizi 54
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷七十一 列傳第五十九: 隋宗室諸王 Volume 71 Biographies 59: The Sui Imperial Family 51
History of Song 《宋史》 卷一百八十九 志第一百四十二 兵三 Volume 189 Treatises 142: Military 3 39
Book of Later Han 《後漢書》 卷四十七 班梁列傳 Volume 47: Biographies of Ban, Liang 30
History of Song 《宋史》 卷一百八十八 志第一百四十一 兵二 Volume 188 Treatises 141: Military 2 28
History of Song 《宋史》 卷一百九十四 志第一百四十七 兵八 Volume 194 Treatises 147: Military 8 28
Book of Zhou 《周書》 卷29 列傳第21 王傑 王勇 宇文虯 宇文盛 弟丘 耿豪 高琳 李和 伊婁穆 楊紹 王雅 達奚寔 劉雄 侯植 Volume 29 Biographies 21: Wang Jie; Wang Yong; Yu Wenqiu; Yu Wencheng; younger brother Qiu; Geng Hao; Gao Lin; Li He; Yi Loumu; Yang Shao; Wang Ya; Da Xishi; Liu Xiong; Hou Zhi 22
Book of Sui 《隋書》 卷26 志第21 百官上 Volume 26 Treatises 21: Government Offices 1 21
History of Song 《宋史》 卷一百四十六 志第九十九 儀衞四 Volume 146 Treatises 99: Ceremonial Guards 4 21

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
好勇 好勇 叔多才而好勇 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄭‧大叔于田 Lessons from the states - Odes of Zheng - Da Shu Yu Tian 22
似勇 似勇 似勇而非 Xunzi 《荀子》 大略篇第二十七 Chapter 27: Great Summary 6
大勇 大勇 大勇反為不勇耳 Huainanzi 《淮南子》 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way 5
谓勇 謂勇 共用之謂勇 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 5
熊勇 熊勇 熊勇 Records of the Grand Historian 《史記》 《表‧三代世表》 Tables - Genealogical Table of the Three Ages 5
私勇 私勇 眾彊富貴私勇者不能侵也 Guanzi 《管子》 任法第四十五 Chapter 45: Appointment Methods 4
公孙勇 公孫勇 以圉守尉捕淮陽反者公孫勇等侯 Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 3
欲勇 欲勇 欲勇者 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 3
勇等 勇等 以圉守尉捕淮陽反者公孫勇等侯 Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 3
夫勇 夫勇 若為夫勇不為夫 Mozi 《墨子》 卷十 經說下 Book 10 - Exposition of Canon II 3