Chinese Notes
Chinese Notes


  1. yǒng adjective brave / courageous
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '勇' adj; Unihan '勇')
  2. yǒng adverb taking charge
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '勇' adv)
  3. yǒng noun a soldier
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '勇' n)

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百八十七 志第一百四十 兵一 Volume 187 Treatises 140: Military 1 60
Book of Sui 《隋書》 卷45 列傳第10 文四子 Volume 45 Biographies 10: Wen Sizi 54
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷七十一 列傳第五十九: 隋宗室諸王 Volume 71 Biographies 59: The Sui Imperial Family 51
History of Song 《宋史》 卷一百八十九 志第一百四十二 兵三 Volume 189 Treatises 142: Military 3 39
Book of Later Han 《後漢書》 卷四十七 班梁列傳 Volume 47: Biographies of Ban, Liang 30
History of Song 《宋史》 卷一百八十八 志第一百四十一 兵二 Volume 188 Treatises 141: Military 2 28
History of Song 《宋史》 卷一百九十四 志第一百四十七 兵八 Volume 194 Treatises 147: Military 8 28
Book of Zhou 《周書》 卷29 列傳第21 王傑 王勇 宇文虯 宇文盛 弟丘 耿豪 高琳 李和 伊婁穆 楊紹 王雅 達奚寔 劉雄 侯植 Volume 29 Biographies 21: Wang Jie; Wang Yong; Yu Wenqiu; Yu Wencheng; younger brother Qiu; Geng Hao; Gao Lin; Li He; Yi Loumu; Yang Shao; Wang Ya; Da Xishi; Liu Xiong; Hou Zhi 22
History of Song 《宋史》 卷一百四十六 志第九十九 儀衞四 Volume 146 Treatises 99: Ceremonial Guards 4 21
Book of Sui 《隋書》 卷26 志第21 百官上 Volume 26 Treatises 21: Government Offices 1 21


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
好勇 好勇 叔多才而好勇 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄭‧大叔于田 Lessons from the states - Odes of Zheng - Da Shu Yu Tian 22
似勇 似勇 似勇而非 Xunzi 《荀子》 大略篇第二十七 Chapter 27: Great Summary 6
大勇 大勇 大勇反為不勇耳 Huainanzi 《淮南子》 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way 5
熊勇 熊勇 熊勇 Records of the Grand Historian 《史記》 《表‧三代世表》 Tables - Genealogical Table of the Three Ages 5
谓勇 謂勇 共用之謂勇 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 5
私勇 私勇 眾彊富貴私勇者不能侵也 Guanzi 《管子》 任法第四十五 Chapter 45: Appointment Methods 4
勇夫 勇夫 仡仡勇夫 Book of Documents 《尚書》 周書 秦誓 Zhou Shu - Speech of the Marquis of Qin 3
欲勇 欲勇 欲勇者 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 3
勇等 勇等 以圉守尉捕淮陽反者公孫勇等侯 Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 3
夫勇 夫勇 若為夫勇不為夫 Mozi 《墨子》 卷十 經說下 Book 10 - Exposition of Canon II 3