Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷一百四十 列傳第二十八 魏觀 陶垕仲 劉仕貆 王宗顯 呂文燧 王觀 道同 盧熙 青文勝 Volume 140 Biographies 28: Wei Guan, Tao Houzhong, Liu Shihuan, Wang Zongxian, Lu Wensui, Wang Guan, Dao Tong, Lu Xi, Qing Wensheng

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	55	以	yǐ	to use; to grasp	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
2	55	以	yǐ	to rely on	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
3	55	以	yǐ	to regard	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
4	55	以	yǐ	to be able to	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
5	55	以	yǐ	to order; to command	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
6	55	以	yǐ	used after a verb	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
7	55	以	yǐ	a reason; a cause	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
8	55	以	yǐ	Israel	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
9	55	以	yǐ	Yi	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
10	43	為	wéi	to act as; to serve	入為起居註
11	43	為	wéi	to change into; to become	入為起居註
12	43	為	wéi	to be; is	入為起居註
13	43	為	wéi	to do	入為起居註
14	43	為	wèi	to support; to help	入為起居註
15	43	為	wéi	to govern	入為起居註
16	43	之	zhī	to go	與教授貢潁之定學儀
17	43	之	zhī	to arrive; to go	與教授貢潁之定學儀
18	43	之	zhī	is	與教授貢潁之定學儀
19	43	之	zhī	to use	與教授貢潁之定學儀
20	43	之	zhī	Zhi	與教授貢潁之定學儀
21	43	之	zhī	winding	與教授貢潁之定學儀
22	41	人	rén	person; people; a human being	蒲圻人
23	41	人	rén	Kangxi radical 9	蒲圻人
24	41	人	rén	a kind of person	蒲圻人
25	41	人	rén	everybody	蒲圻人
26	41	人	rén	adult	蒲圻人
27	41	人	rén	somebody; others	蒲圻人
28	41	人	rén	an upright person	蒲圻人
29	35	民	mín	the people; citizen; subjects	耆民周壽誼
30	35	民	mín	Min	耆民周壽誼
31	28	同	tóng	like; same; similar	道同
32	28	同	tóng	to be the same	道同
33	28	同	tòng	an alley; a lane	道同
34	28	同	tóng	to do something for somebody	道同
35	28	同	tóng	Tong	道同
36	28	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	道同
37	28	同	tóng	to be unified	道同
38	28	同	tóng	to approve; to endorse	道同
39	28	同	tóng	peace; harmony	道同
40	28	同	tóng	an agreement	道同
41	28	曰	yuē	to speak; to say	佑曰
42	28	曰	yuē	Kangxi radical 73	佑曰
43	28	曰	yuē	to be called	佑曰
44	25	卒	zú	to die	卒官
45	25	卒	zú	a soldier	卒官
46	25	卒	zú	a servant; forced labor	卒官
47	25	卒	zú	to end	卒官
48	25	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒官
49	22	事	shì	matter; thing; item	旋召為禮部主事
50	22	事	shì	to serve	旋召為禮部主事
51	22	事	shì	a government post	旋召為禮部主事
52	22	事	shì	duty; post; work	旋召為禮部主事
53	22	事	shì	occupation	旋召為禮部主事
54	22	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	旋召為禮部主事
55	22	事	shì	an accident	旋召為禮部主事
56	22	事	shì	to attend	旋召為禮部主事
57	22	事	shì	an allusion	旋召為禮部主事
58	22	事	shì	a condition; a state; a situation	旋召為禮部主事
59	22	事	shì	to engage in	旋召為禮部主事
60	22	事	shì	to enslave	旋召為禮部主事
61	22	事	shì	to pursue	旋召為禮部主事
62	22	事	shì	to administer	旋召為禮部主事
63	22	事	shì	to appoint	旋召為禮部主事
64	21	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	使父母兄弟得復聚處
65	21	得	děi	to want to; to need to	使父母兄弟得復聚處
66	21	得	děi	must; ought to	使父母兄弟得復聚處
67	21	得	dé	de	使父母兄弟得復聚處
68	21	得	de	infix potential marker	使父母兄弟得復聚處
69	21	得	dé	to result in	使父母兄弟得復聚處
70	21	得	dé	to be proper; to fit; to suit	使父母兄弟得復聚處
71	21	得	dé	to be satisfied	使父母兄弟得復聚處
72	21	得	dé	to be finished	使父母兄弟得復聚處
73	21	得	děi	satisfying	使父母兄弟得復聚處
74	21	得	dé	to contract	使父母兄弟得復聚處
75	21	得	dé	to hear	使父母兄弟得復聚處
76	21	得	dé	to have; there is	使父母兄弟得復聚處
77	21	得	dé	marks time passed	使父母兄弟得復聚處
78	20	王	wáng	Wang	王佑
79	20	王	wáng	a king	王佑
80	20	王	wáng	Kangxi radical 96	王佑
81	20	王	wàng	to be king; to rule	王佑
82	20	王	wáng	a prince; a duke	王佑
83	20	王	wáng	grand; great	王佑
84	20	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王佑
85	20	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王佑
86	20	王	wáng	the head of a group or gang	王佑
87	20	王	wáng	the biggest or best of a group	王佑
88	19	至	zhì	Kangxi radical 133	劾刑部尚書開濟至死
89	19	至	zhì	to arrive	劾刑部尚書開濟至死
90	19	其	qí	Qi	觀以其地湫隘
91	17	官	guān	an office	詔垕仲還官
92	17	官	guān	an official; a government official	詔垕仲還官
93	17	官	guān	official; state-run	詔垕仲還官
94	17	官	guān	an official body; a state organization; bureau	詔垕仲還官
95	17	官	guān	an official rank; an official title	詔垕仲還官
96	17	官	guān	governance	詔垕仲還官
97	17	官	guān	a sense organ	詔垕仲還官
98	17	官	guān	office	詔垕仲還官
99	17	官	guān	public	詔垕仲還官
100	17	官	guān	an organ	詔垕仲還官
101	17	官	guān	a polite form of address	詔垕仲還官
102	17	官	guān	Guan	詔垕仲還官
103	17	官	guān	to appoint	詔垕仲還官
104	17	官	guān	to hold a post	詔垕仲還官
105	16	文	wén	writing; text	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
106	16	文	wén	Kangxi radical 67	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
107	16	文	wén	Wen	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
108	16	文	wén	lines or grain on an object	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
109	16	文	wén	culture	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
110	16	文	wén	refined writings	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
111	16	文	wén	civil; non-military	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
112	16	文	wén	to conceal a fault; gloss over	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
113	16	文	wén	wen	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
114	16	文	wén	ornamentation; adornment	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
115	16	文	wén	to ornament; to adorn	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
116	16	文	wén	beautiful	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
117	16	文	wén	a text; a manuscript	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
118	16	文	wén	a group responsible for ritual and music	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
119	16	文	wén	the text of an imperial order	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
120	16	文	wén	liberal arts	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
121	16	文	wén	a rite; a ritual	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
122	16	文	wén	a tattoo	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
123	16	文	wén	a classifier for copper coins	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
124	15	興	xīng	to flourish; to be popular	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
125	15	興	xìng	interest	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
126	15	興	xīng	to spring up; to get up	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
127	15	興	xīng	to move	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
128	15	興	xīng	to generate interest	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
129	15	興	xīng	to promote	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
130	15	興	xīng	to start; to begin	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
131	15	興	xīng	to permit; to allow	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
132	15	興	xīng	Xing	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
133	15	興	xīng	prosperous	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
134	15	興	xìng	to be happy	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
135	15	興	xìng	to like	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
136	15	興	xìng	to make an analogy	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
137	15	興	xìng	affective image	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
138	13	宗	zōng	school; sect	王宗顯
139	13	宗	zōng	ancestor	王宗顯
140	13	宗	zōng	to take as one's model as	王宗顯
141	13	宗	zōng	purpose	王宗顯
142	13	宗	zōng	an ancestral temple	王宗顯
143	13	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	王宗顯
144	13	宗	zōng	clan; family	王宗顯
145	13	宗	zōng	a model	王宗顯
146	13	宗	zōng	a county	王宗顯
147	13	宗	zōng	religion	王宗顯
148	13	宗	zōng	essential; necessary	王宗顯
149	13	宗	zōng	summation	王宗顯
150	13	宗	zōng	a visit by feudal lords	王宗顯
151	13	宗	zōng	Zong	王宗顯
152	13	不	bù	infix potential marker	糾彈不避權貴
153	12	行	xíng	to walk	趙壽等分行天下
154	12	行	xíng	capable; competent	趙壽等分行天下
155	12	行	háng	profession	趙壽等分行天下
156	12	行	xíng	Kangxi radical 144	趙壽等分行天下
157	12	行	xíng	to travel	趙壽等分行天下
158	12	行	xìng	actions; conduct	趙壽等分行天下
159	12	行	xíng	to do; to act; to practice	趙壽等分行天下
160	12	行	xíng	all right; OK; okay	趙壽等分行天下
161	12	行	háng	horizontal line	趙壽等分行天下
162	12	行	héng	virtuous deeds	趙壽等分行天下
163	12	行	hàng	a line of trees	趙壽等分行天下
164	12	行	hàng	bold; steadfast	趙壽等分行天下
165	12	行	xíng	to move	趙壽等分行天下
166	12	行	xíng	to put into effect; to implement	趙壽等分行天下
167	12	行	xíng	travel	趙壽等分行天下
168	12	行	xíng	to circulate	趙壽等分行天下
169	12	行	xíng	running script; running script	趙壽等分行天下
170	12	行	xíng	temporary	趙壽等分行天下
171	12	行	háng	rank; order	趙壽等分行天下
172	12	行	háng	a business; a shop	趙壽等分行天下
173	12	行	xíng	to depart; to leave	趙壽等分行天下
174	12	行	xíng	to experience	趙壽等分行天下
175	12	行	xíng	path; way	趙壽等分行天下
176	12	行	xíng	xing; ballad	趙壽等分行天下
177	12	行	xíng	Xing	趙壽等分行天下
178	12	吏	lì	a government official; a magistrate	誅贓吏數十人
179	12	吏	lì	Li	誅贓吏數十人
180	12	知	zhī	to know	謫知龍南縣
181	12	知	zhī	to comprehend	謫知龍南縣
182	12	知	zhī	to inform; to tell	謫知龍南縣
183	12	知	zhī	to administer	謫知龍南縣
184	12	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	謫知龍南縣
185	12	知	zhī	to be close friends	謫知龍南縣
186	12	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	謫知龍南縣
187	12	知	zhī	to receive; to entertain	謫知龍南縣
188	12	知	zhī	knowledge	謫知龍南縣
189	12	知	zhī	consciousness; perception	謫知龍南縣
190	12	知	zhī	a close friend	謫知龍南縣
191	12	知	zhì	wisdom	謫知龍南縣
192	12	知	zhì	Zhi	謫知龍南縣
193	12	知	zhī	to appreciate	謫知龍南縣
194	12	知	zhī	to make known	謫知龍南縣
195	12	知	zhī	to have control over	謫知龍南縣
196	12	知	zhī	to expect; to foresee	謫知龍南縣
197	12	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝使御史張度廉其事
198	12	帝	dì	the ruler of Heaven	帝使御史張度廉其事
199	12	帝	dì	a god	帝使御史張度廉其事
200	12	帝	dì	imperialism	帝使御史張度廉其事
201	11	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	正風俗為治
202	11	治	zhì	to cure; to treat; to heal	正風俗為治
203	11	治	zhì	to annihilate	正風俗為治
204	11	治	zhì	to punish	正風俗為治
205	11	治	zhì	a government seat	正風俗為治
206	11	治	zhì	to be in order; to be well managed	正風俗為治
207	11	治	zhì	to study; to focus on	正風俗為治
208	11	治	zhì	a Taoist parish	正風俗為治
209	11	命	mìng	life	命侍太子說書及授諸王經
210	11	命	mìng	to order	命侍太子說書及授諸王經
211	11	命	mìng	destiny; fate; luck	命侍太子說書及授諸王經
212	11	命	mìng	an order; a command	命侍太子說書及授諸王經
213	11	命	mìng	to name; to assign	命侍太子說書及授諸王經
214	11	命	mìng	livelihood	命侍太子說書及授諸王經
215	11	命	mìng	advice	命侍太子說書及授諸王經
216	11	命	mìng	to confer a title	命侍太子說書及授諸王經
217	11	命	mìng	lifespan	命侍太子說書及授諸王經
218	11	命	mìng	to think	命侍太子說書及授諸王經
219	11	觀	guān	to look at; to watch; to observe	魏觀陶垕仲
220	11	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	魏觀陶垕仲
221	11	觀	guān	to display; to show; to make visible	魏觀陶垕仲
222	11	觀	guān	Guan	魏觀陶垕仲
223	11	觀	guān	appearance; looks	魏觀陶垕仲
224	11	觀	guān	a sight; a view; a vista	魏觀陶垕仲
225	11	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	魏觀陶垕仲
226	11	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	魏觀陶垕仲
227	11	觀	guàn	an announcement	魏觀陶垕仲
228	11	觀	guàn	a high tower; a watchtower	魏觀陶垕仲
229	11	觀	guān	Surview	魏觀陶垕仲
230	11	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	瓊俗善蠱
231	11	善	shàn	happy	瓊俗善蠱
232	11	善	shàn	good	瓊俗善蠱
233	11	善	shàn	kind-hearted	瓊俗善蠱
234	11	善	shàn	to be skilled at something	瓊俗善蠱
235	11	善	shàn	familiar	瓊俗善蠱
236	11	善	shàn	to repair	瓊俗善蠱
237	11	善	shàn	to admire	瓊俗善蠱
238	11	善	shàn	to praise	瓊俗善蠱
239	11	善	shàn	Shan	瓊俗善蠱
240	11	字	zì	letter; symbol; character	字杞山
241	11	字	zì	Zi	字杞山
242	11	字	zì	to love	字杞山
243	11	字	zì	to teach; to educate	字杞山
244	11	字	zì	to be allowed to marry	字杞山
245	11	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字杞山
246	11	字	zì	diction; wording	字杞山
247	11	字	zì	handwriting	字杞山
248	11	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字杞山
249	11	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字杞山
250	11	字	zì	a font; a calligraphic style	字杞山
251	11	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字杞山
252	11	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖下武昌
253	11	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖下武昌
254	11	擢	zhuó	to pull out	所舉多擢用
255	11	擢	zhuó	to select	所舉多擢用
256	11	擢	zhuó	to promote	所舉多擢用
257	11	仕	shì	an official	劉仕貆
258	11	仕	shì	to serve in the government	劉仕貆
259	10	而	ér	Kangxi radical 126	而府檄調均攝陽江
260	10	而	ér	as if; to seem like	而府檄調均攝陽江
261	10	而	néng	can; able	而府檄調均攝陽江
262	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而府檄調均攝陽江
263	10	而	ér	to arrive; up to	而府檄調均攝陽江
264	10	坐	zuò	to sit	明年坐考祀孔子禮不以時奏
265	10	坐	zuò	to ride	明年坐考祀孔子禮不以時奏
266	10	坐	zuò	to visit	明年坐考祀孔子禮不以時奏
267	10	坐	zuò	a seat	明年坐考祀孔子禮不以時奏
268	10	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	明年坐考祀孔子禮不以時奏
269	10	坐	zuò	to be in a position	明年坐考祀孔子禮不以時奏
270	10	坐	zuò	to convict; to try	明年坐考祀孔子禮不以時奏
271	10	坐	zuò	to stay	明年坐考祀孔子禮不以時奏
272	10	坐	zuò	to kneel	明年坐考祀孔子禮不以時奏
273	10	坐	zuò	to violate	明年坐考祀孔子禮不以時奏
274	10	復	fù	to go back; to return	使父母兄弟得復聚處
275	10	復	fù	to resume; to restart	使父母兄弟得復聚處
276	10	復	fù	to do in detail	使父母兄弟得復聚處
277	10	復	fù	to restore	使父母兄弟得復聚處
278	10	復	fù	to respond; to reply to	使父母兄弟得復聚處
279	10	復	fù	Fu; Return	使父母兄弟得復聚處
280	10	復	fù	to retaliate; to reciprocate	使父母兄弟得復聚處
281	10	復	fù	to avoid forced labor or tax	使父母兄弟得復聚處
282	10	復	fù	Fu	使父母兄弟得復聚處
283	10	復	fù	doubled; to overlapping; folded	使父母兄弟得復聚處
284	10	復	fù	a lined garment with doubled thickness	使父母兄弟得復聚處
285	10	亦	yì	Yi	帝亦尋悔
286	10	遷	qiān	to move; to shift	遷兩淮都轉運使
287	10	遷	qiān	to transfer	遷兩淮都轉運使
288	10	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷兩淮都轉運使
289	10	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷兩淮都轉運使
290	10	遷	qiān	to change; to transform	遷兩淮都轉運使
291	9	數	shǔ	to count	誅贓吏數十人
292	9	數	shù	a number; an amount	誅贓吏數十人
293	9	數	shù	mathenatics	誅贓吏數十人
294	9	數	shù	an ancient calculating method	誅贓吏數十人
295	9	數	shù	several; a few	誅贓吏數十人
296	9	數	shǔ	to allow; to permit	誅贓吏數十人
297	9	數	shǔ	to be equal; to compare to	誅贓吏數十人
298	9	數	shù	numerology; divination by numbers	誅贓吏數十人
299	9	數	shù	a skill; an art	誅贓吏數十人
300	9	數	shù	luck; fate	誅贓吏數十人
301	9	數	shù	a rule	誅贓吏數十人
302	9	數	shù	legal system	誅贓吏數十人
303	9	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	誅贓吏數十人
304	9	數	cù	fine; detailed; dense	誅贓吏數十人
305	9	數	sù	prayer beads	誅贓吏數十人
306	9	嘗	cháng	to taste	按察使尋適嘗咨以政體
307	9	嘗	cháng	to attempt	按察使尋適嘗咨以政體
308	9	嘗	cháng	to experience	按察使尋適嘗咨以政體
309	9	嘗	cháng	a ritual offering in the fall	按察使尋適嘗咨以政體
310	9	嘗	cháng	Chang	按察使尋適嘗咨以政體
311	9	於	yú	to go; to	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
312	9	於	yú	to rely on; to depend on	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
313	9	於	yú	Yu	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
314	9	於	wū	a crow	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
315	9	使	shǐ	to make; to cause	帝使御史張度廉其事
316	9	使	shǐ	to make use of for labor	帝使御史張度廉其事
317	9	使	shǐ	to indulge	帝使御史張度廉其事
318	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	帝使御史張度廉其事
319	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	帝使御史張度廉其事
320	9	使	shǐ	to dispatch	帝使御史張度廉其事
321	9	使	shǐ	to use	帝使御史張度廉其事
322	9	使	shǐ	to be able to	帝使御史張度廉其事
323	9	年	nián	year	三年
324	9	年	nián	New Year festival	三年
325	9	年	nián	age	三年
326	9	年	nián	life span; life expectancy	三年
327	9	年	nián	an era; a period	三年
328	9	年	nián	a date	三年
329	9	年	nián	time; years	三年
330	9	年	nián	harvest	三年
331	9	年	nián	annual; every year	三年
332	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又命偕文原吉
333	9	州	zhōu	a state; a province	徙佑知重慶州
334	9	州	zhōu	a unit of 2,500 households	徙佑知重慶州
335	9	州	zhōu	a prefecture	徙佑知重慶州
336	9	州	zhōu	a country	徙佑知重慶州
337	9	州	zhōu	an island	徙佑知重慶州
338	9	州	zhōu	Zhou	徙佑知重慶州
339	9	州	zhōu	autonomous prefecture	徙佑知重慶州
340	9	州	zhōu	a country	徙佑知重慶州
341	8	貆	huán	small badger	劉仕貆
342	8	貆	huán	porcupine	劉仕貆
343	8	均	jūn	equal; even	王溥徐均
344	8	均	jūn	to be fair	王溥徐均
345	8	均	jūn	potter's wheel	王溥徐均
346	8	均	jūn	a musical instrument	王溥徐均
347	8	均	jūn	harmonious	王溥徐均
348	8	均	jūn	a unit of alchoholic drink	王溥徐均
349	8	均	yùn	voice	王溥徐均
350	8	賢	xián	virtuous; worthy	兄熊王士弘倪孟賢郎敏
351	8	賢	xián	able; capable	兄熊王士弘倪孟賢郎敏
352	8	賢	xián	admirable	兄熊王士弘倪孟賢郎敏
353	8	賢	xián	a talented person	兄熊王士弘倪孟賢郎敏
354	8	賢	xián	India	兄熊王士弘倪孟賢郎敏
355	8	賢	xián	to respect	兄熊王士弘倪孟賢郎敏
356	8	賢	xián	to excel; to surpass	兄熊王士弘倪孟賢郎敏
357	8	公	gōng	public; common; state-owned	是守公勤不貪
358	8	公	gōng	official	是守公勤不貪
359	8	公	gōng	male	是守公勤不貪
360	8	公	gōng	duke; lord	是守公勤不貪
361	8	公	gōng	fair; equitable	是守公勤不貪
362	8	公	gōng	Mr.; mister	是守公勤不貪
363	8	公	gōng	father-in-law	是守公勤不貪
364	8	公	gōng	form of address; your honor	是守公勤不貪
365	8	公	gōng	accepted; mutual	是守公勤不貪
366	8	公	gōng	metric	是守公勤不貪
367	8	公	gōng	to release to the public	是守公勤不貪
368	8	公	gōng	the common good	是守公勤不貪
369	8	公	gōng	to divide equally	是守公勤不貪
370	8	公	gōng	Gong	是守公勤不貪
371	8	亮	liàng	bright; brilliant; radiant	永嘉侯朱亮祖至
372	8	亮	liàng	light	永嘉侯朱亮祖至
373	8	亮	liàng	to reveal	永嘉侯朱亮祖至
374	8	亮	liàng	clear	永嘉侯朱亮祖至
375	8	亮	liàng	load and clear	永嘉侯朱亮祖至
376	8	亮	liàng	intelligent	永嘉侯朱亮祖至
377	8	亮	liàng	to trust; to believe	永嘉侯朱亮祖至
378	8	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣都事縋城請降
379	8	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣都事縋城請降
380	8	遣	qiǎn	to release	遣都事縋城請降
381	8	遣	qiǎn	to divorce	遣都事縋城請降
382	8	遣	qiǎn	to eliminate	遣都事縋城請降
383	8	遣	qiǎn	to cause	遣都事縋城請降
384	8	遣	qiǎn	to use; to apply	遣都事縋城請降
385	8	遣	qiàn	to bring to a grave	遣都事縋城請降
386	8	徐	xú	xu	王溥徐均
387	8	徐	Xú	Xu	王溥徐均
388	8	徐	Xú	Xuzhou	王溥徐均
389	8	燧	suì	flint	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
390	8	燧	suì	a beacon	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
391	8	燧	suì	a beacon tower	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
392	8	燧	suì	a torch	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
393	8	府	fǔ	an official institution; a state bureau	出知蘇州府
394	8	府	fǔ	a prefecture; a prefect	出知蘇州府
395	8	府	fǔ	a respectful reference to a residence	出知蘇州府
396	8	府	fǔ	a repository	出知蘇州府
397	8	府	fǔ	a meeting place	出知蘇州府
398	8	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	出知蘇州府
399	8	府	fǔ	Fu	出知蘇州府
400	8	用	yòng	to use; to apply	所舉多擢用
401	8	用	yòng	Kangxi radical 101	所舉多擢用
402	8	用	yòng	to eat	所舉多擢用
403	8	用	yòng	to spend	所舉多擢用
404	8	用	yòng	expense	所舉多擢用
405	8	用	yòng	a use; usage	所舉多擢用
406	8	用	yòng	to need; must	所舉多擢用
407	8	用	yòng	useful; practical	所舉多擢用
408	8	用	yòng	to use up; to use all of something	所舉多擢用
409	8	用	yòng	to work (an animal)	所舉多擢用
410	8	用	yòng	to appoint	所舉多擢用
411	8	用	yòng	to administer; to manager	所舉多擢用
412	8	用	yòng	to control	所舉多擢用
413	8	用	yòng	to access	所舉多擢用
414	8	用	yòng	Yong	所舉多擢用
415	8	張	zhāng	Zhang	張羽訂經史
416	8	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張羽訂經史
417	8	張	zhāng	idea; thought	張羽訂經史
418	8	張	zhāng	to fix strings	張羽訂經史
419	8	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張羽訂經史
420	8	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張羽訂經史
421	8	張	zhāng	to expand; to magnify	張羽訂經史
422	8	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張羽訂經史
423	8	張	zhāng	to catch animals with a net	張羽訂經史
424	8	張	zhāng	to spy on; to look	張羽訂經史
425	8	張	zhāng	large	張羽訂經史
426	8	張	zhàng	swollen	張羽訂經史
427	8	張	zhāng	Zhang [constellation]	張羽訂經史
428	8	張	zhāng	to open a new business	張羽訂經史
429	8	張	zhāng	to fear	張羽訂經史
430	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	受則喜
431	8	則	zé	a grade; a level	受則喜
432	8	則	zé	an example; a model	受則喜
433	8	則	zé	a weighing device	受則喜
434	8	則	zé	to grade; to rank	受則喜
435	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	受則喜
436	8	則	zé	to do	受則喜
437	8	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	前令率不能堪
438	8	令	lìng	to issue a command	前令率不能堪
439	8	令	lìng	rules of behavior; customs	前令率不能堪
440	8	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	前令率不能堪
441	8	令	lìng	a season	前令率不能堪
442	8	令	lìng	respected; good reputation	前令率不能堪
443	8	令	lìng	good	前令率不能堪
444	8	令	lìng	pretentious	前令率不能堪
445	8	令	lìng	a transcending state of existence	前令率不能堪
446	8	令	lìng	a commander	前令率不能堪
447	8	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	前令率不能堪
448	8	令	lìng	lyrics	前令率不能堪
449	8	令	lìng	Ling	前令率不能堪
450	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	所舉多擢用
451	8	多	duó	many; much	所舉多擢用
452	8	多	duō	more	所舉多擢用
453	8	多	duō	excessive	所舉多擢用
454	8	多	duō	abundant	所舉多擢用
455	8	多	duō	to multiply; to acrue	所舉多擢用
456	8	多	duō	Duo	所舉多擢用
457	8	授	shòu	to teach	聘授國子助教
458	8	授	shòu	to award; to give	聘授國子助教
459	8	授	shòu	to appoint	聘授國子助教
460	8	廉	lián	upright; honorable; honest	帝使御史張度廉其事
461	8	廉	lián	Lian	帝使御史張度廉其事
462	8	廉	lián	inexpensive	帝使御史張度廉其事
463	8	廉	lián	to inspect	帝使御史張度廉其事
464	8	廉	lián	side	帝使御史張度廉其事
465	8	後	hòu	after; later	後難治
466	8	後	hòu	empress; queen	後難治
467	8	後	hòu	sovereign	後難治
468	8	後	hòu	the god of the earth	後難治
469	8	後	hòu	late; later	後難治
470	8	後	hòu	offspring; descendents	後難治
471	8	後	hòu	to fall behind; to lag	後難治
472	8	後	hòu	behind; back	後難治
473	8	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後難治
474	8	後	hòu	Hou	後難治
475	8	後	hòu	after; behind	後難治
476	8	後	hòu	following	後難治
477	8	後	hòu	to be delayed	後難治
478	8	後	hòu	to abandon; to discard	後難治
479	8	後	hòu	feudal lords	後難治
480	8	後	hòu	Hou	後難治
481	8	時	shí	time; a point or period of time	明年坐考祀孔子禮不以時奏
482	8	時	shí	a season; a quarter of a year	明年坐考祀孔子禮不以時奏
483	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	明年坐考祀孔子禮不以時奏
484	8	時	shí	fashionable	明年坐考祀孔子禮不以時奏
485	8	時	shí	fate; destiny; luck	明年坐考祀孔子禮不以時奏
486	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	明年坐考祀孔子禮不以時奏
487	8	時	shí	tense	明年坐考祀孔子禮不以時奏
488	8	時	shí	particular; special	明年坐考祀孔子禮不以時奏
489	8	時	shí	to plant; to cultivate	明年坐考祀孔子禮不以時奏
490	8	時	shí	an era; a dynasty	明年坐考祀孔子禮不以時奏
491	8	時	shí	time [abstract]	明年坐考祀孔子禮不以時奏
492	8	時	shí	seasonal	明年坐考祀孔子禮不以時奏
493	8	時	shí	to wait upon	明年坐考祀孔子禮不以時奏
494	8	時	shí	hour	明年坐考祀孔子禮不以時奏
495	8	時	shí	appropriate; proper; timely	明年坐考祀孔子禮不以時奏
496	8	時	shí	Shi	明年坐考祀孔子禮不以時奏
497	8	時	shí	a present; currentlt	明年坐考祀孔子禮不以時奏
498	7	軍	jūn	army; military	今兄亦為鳳陽軍吏
499	7	軍	jūn	soldiers; troops	今兄亦為鳳陽軍吏
500	7	軍	jūn	an organized collective	今兄亦為鳳陽軍吏

Frequencies of all Words

Top 938

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	55	以	yǐ	so as to; in order to	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
2	55	以	yǐ	to use; to regard as	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
3	55	以	yǐ	to use; to grasp	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
4	55	以	yǐ	according to	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
5	55	以	yǐ	because of	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
6	55	以	yǐ	on a certain date	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
7	55	以	yǐ	and; as well as	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
8	55	以	yǐ	to rely on	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
9	55	以	yǐ	to regard	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
10	55	以	yǐ	to be able to	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
11	55	以	yǐ	to order; to command	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
12	55	以	yǐ	further; moreover	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
13	55	以	yǐ	used after a verb	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
14	55	以	yǐ	very	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
15	55	以	yǐ	already	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
16	55	以	yǐ	increasingly	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
17	55	以	yǐ	a reason; a cause	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
18	55	以	yǐ	Israel	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
19	55	以	yǐ	Yi	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
20	43	為	wèi	for; to	入為起居註
21	43	為	wèi	because of	入為起居註
22	43	為	wéi	to act as; to serve	入為起居註
23	43	為	wéi	to change into; to become	入為起居註
24	43	為	wéi	to be; is	入為起居註
25	43	為	wéi	to do	入為起居註
26	43	為	wèi	for	入為起居註
27	43	為	wèi	because of; for; to	入為起居註
28	43	為	wèi	to	入為起居註
29	43	為	wéi	in a passive construction	入為起居註
30	43	為	wéi	forming a rehetorical question	入為起居註
31	43	為	wéi	forming an adverb	入為起居註
32	43	為	wéi	to add emphasis	入為起居註
33	43	為	wèi	to support; to help	入為起居註
34	43	為	wéi	to govern	入為起居註
35	43	之	zhī	him; her; them; that	與教授貢潁之定學儀
36	43	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	與教授貢潁之定學儀
37	43	之	zhī	to go	與教授貢潁之定學儀
38	43	之	zhī	this; that	與教授貢潁之定學儀
39	43	之	zhī	genetive marker	與教授貢潁之定學儀
40	43	之	zhī	it	與教授貢潁之定學儀
41	43	之	zhī	in; in regards to	與教授貢潁之定學儀
42	43	之	zhī	all	與教授貢潁之定學儀
43	43	之	zhī	and	與教授貢潁之定學儀
44	43	之	zhī	however	與教授貢潁之定學儀
45	43	之	zhī	if	與教授貢潁之定學儀
46	43	之	zhī	then	與教授貢潁之定學儀
47	43	之	zhī	to arrive; to go	與教授貢潁之定學儀
48	43	之	zhī	is	與教授貢潁之定學儀
49	43	之	zhī	to use	與教授貢潁之定學儀
50	43	之	zhī	Zhi	與教授貢潁之定學儀
51	43	之	zhī	winding	與教授貢潁之定學儀
52	41	人	rén	person; people; a human being	蒲圻人
53	41	人	rén	Kangxi radical 9	蒲圻人
54	41	人	rén	a kind of person	蒲圻人
55	41	人	rén	everybody	蒲圻人
56	41	人	rén	adult	蒲圻人
57	41	人	rén	somebody; others	蒲圻人
58	41	人	rén	an upright person	蒲圻人
59	35	民	mín	the people; citizen; subjects	耆民周壽誼
60	35	民	mín	Min	耆民周壽誼
61	28	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	仕瓊者多為所汙
62	28	者	zhě	that	仕瓊者多為所汙
63	28	者	zhě	nominalizing function word	仕瓊者多為所汙
64	28	者	zhě	used to mark a definition	仕瓊者多為所汙
65	28	者	zhě	used to mark a pause	仕瓊者多為所汙
66	28	者	zhě	topic marker; that; it	仕瓊者多為所汙
67	28	者	zhuó	according to	仕瓊者多為所汙
68	28	同	tóng	like; same; similar	道同
69	28	同	tóng	simultaneously; coincide	道同
70	28	同	tóng	together	道同
71	28	同	tóng	together	道同
72	28	同	tóng	to be the same	道同
73	28	同	tòng	an alley; a lane	道同
74	28	同	tóng	same－	道同
75	28	同	tóng	to do something for somebody	道同
76	28	同	tóng	Tong	道同
77	28	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	道同
78	28	同	tóng	to be unified	道同
79	28	同	tóng	to approve; to endorse	道同
80	28	同	tóng	peace; harmony	道同
81	28	同	tóng	an agreement	道同
82	28	曰	yuē	to speak; to say	佑曰
83	28	曰	yuē	Kangxi radical 73	佑曰
84	28	曰	yuē	to be called	佑曰
85	28	曰	yuē	particle without meaning	佑曰
86	25	卒	zú	to die	卒官
87	25	卒	zú	a soldier	卒官
88	25	卒	cù	abruptly; hurriedly	卒官
89	25	卒	zú	a servant; forced labor	卒官
90	25	卒	zú	to end	卒官
91	25	卒	zú	at last; finally	卒官
92	25	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒官
93	22	事	shì	matter; thing; item	旋召為禮部主事
94	22	事	shì	to serve	旋召為禮部主事
95	22	事	shì	a government post	旋召為禮部主事
96	22	事	shì	duty; post; work	旋召為禮部主事
97	22	事	shì	occupation	旋召為禮部主事
98	22	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	旋召為禮部主事
99	22	事	shì	an accident	旋召為禮部主事
100	22	事	shì	to attend	旋召為禮部主事
101	22	事	shì	an allusion	旋召為禮部主事
102	22	事	shì	a condition; a state; a situation	旋召為禮部主事
103	22	事	shì	to engage in	旋召為禮部主事
104	22	事	shì	to enslave	旋召為禮部主事
105	22	事	shì	to pursue	旋召為禮部主事
106	22	事	shì	to administer	旋召為禮部主事
107	22	事	shì	to appoint	旋召為禮部主事
108	22	事	shì	a piece	旋召為禮部主事
109	21	得	de	potential marker	使父母兄弟得復聚處
110	21	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	使父母兄弟得復聚處
111	21	得	děi	must; ought to	使父母兄弟得復聚處
112	21	得	děi	to want to; to need to	使父母兄弟得復聚處
113	21	得	děi	must; ought to	使父母兄弟得復聚處
114	21	得	dé	de	使父母兄弟得復聚處
115	21	得	de	infix potential marker	使父母兄弟得復聚處
116	21	得	dé	to result in	使父母兄弟得復聚處
117	21	得	dé	to be proper; to fit; to suit	使父母兄弟得復聚處
118	21	得	dé	to be satisfied	使父母兄弟得復聚處
119	21	得	dé	to be finished	使父母兄弟得復聚處
120	21	得	de	result of degree	使父母兄弟得復聚處
121	21	得	de	marks completion of an action	使父母兄弟得復聚處
122	21	得	děi	satisfying	使父母兄弟得復聚處
123	21	得	dé	to contract	使父母兄弟得復聚處
124	21	得	dé	marks permission or possibility	使父母兄弟得復聚處
125	21	得	dé	expressing frustration	使父母兄弟得復聚處
126	21	得	dé	to hear	使父母兄弟得復聚處
127	21	得	dé	to have; there is	使父母兄弟得復聚處
128	21	得	dé	marks time passed	使父母兄弟得復聚處
129	20	也	yě	also; too	夷人不忍害也
130	20	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	夷人不忍害也
131	20	也	yě	either	夷人不忍害也
132	20	也	yě	even	夷人不忍害也
133	20	也	yě	used to soften the tone	夷人不忍害也
134	20	也	yě	used for emphasis	夷人不忍害也
135	20	也	yě	used to mark contrast	夷人不忍害也
136	20	也	yě	used to mark compromise	夷人不忍害也
137	20	王	wáng	Wang	王佑
138	20	王	wáng	a king	王佑
139	20	王	wáng	Kangxi radical 96	王佑
140	20	王	wàng	to be king; to rule	王佑
141	20	王	wáng	a prince; a duke	王佑
142	20	王	wáng	grand; great	王佑
143	20	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王佑
144	20	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王佑
145	20	王	wáng	the head of a group or gang	王佑
146	20	王	wáng	the biggest or best of a group	王佑
147	19	至	zhì	to; until	劾刑部尚書開濟至死
148	19	至	zhì	Kangxi radical 133	劾刑部尚書開濟至死
149	19	至	zhì	extremely; very; most	劾刑部尚書開濟至死
150	19	至	zhì	to arrive	劾刑部尚書開濟至死
151	19	其	qí	his; hers; its; theirs	觀以其地湫隘
152	19	其	qí	to add emphasis	觀以其地湫隘
153	19	其	qí	used when asking a question in reply to a question	觀以其地湫隘
154	19	其	qí	used when making a request or giving an order	觀以其地湫隘
155	19	其	qí	he; her; it; them	觀以其地湫隘
156	19	其	qí	probably; likely	觀以其地湫隘
157	19	其	qí	will	觀以其地湫隘
158	19	其	qí	may	觀以其地湫隘
159	19	其	qí	if	觀以其地湫隘
160	19	其	qí	or	觀以其地湫隘
161	19	其	qí	Qi	觀以其地湫隘
162	17	官	guān	an office	詔垕仲還官
163	17	官	guān	an official; a government official	詔垕仲還官
164	17	官	guān	official; state-run	詔垕仲還官
165	17	官	guān	an official body; a state organization; bureau	詔垕仲還官
166	17	官	guān	an official rank; an official title	詔垕仲還官
167	17	官	guān	governance	詔垕仲還官
168	17	官	guān	a sense organ	詔垕仲還官
169	17	官	guān	office	詔垕仲還官
170	17	官	guān	public	詔垕仲還官
171	17	官	guān	an organ	詔垕仲還官
172	17	官	guān	a polite form of address	詔垕仲還官
173	17	官	guān	Guan	詔垕仲還官
174	17	官	guān	to appoint	詔垕仲還官
175	17	官	guān	to hold a post	詔垕仲還官
176	16	文	wén	writing; text	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
177	16	文	wén	Kangxi radical 67	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
178	16	文	wén	Wen	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
179	16	文	wén	lines or grain on an object	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
180	16	文	wén	culture	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
181	16	文	wén	refined writings	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
182	16	文	wén	civil; non-military	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
183	16	文	wén	to conceal a fault; gloss over	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
184	16	文	wén	wen	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
185	16	文	wén	ornamentation; adornment	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
186	16	文	wén	to ornament; to adorn	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
187	16	文	wén	beautiful	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
188	16	文	wén	a text; a manuscript	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
189	16	文	wén	a group responsible for ritual and music	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
190	16	文	wén	the text of an imperial order	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
191	16	文	wén	liberal arts	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
192	16	文	wén	a rite; a ritual	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
193	16	文	wén	a tattoo	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
194	16	文	wén	a classifier for copper coins	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
195	15	有	yǒu	is; are; to exist	後有王溥者
196	15	有	yǒu	to have; to possess	後有王溥者
197	15	有	yǒu	indicates an estimate	後有王溥者
198	15	有	yǒu	indicates a large quantity	後有王溥者
199	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	後有王溥者
200	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	後有王溥者
201	15	有	yǒu	used to compare two things	後有王溥者
202	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	後有王溥者
203	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	後有王溥者
204	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	後有王溥者
205	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	後有王溥者
206	15	有	yǒu	abundant	後有王溥者
207	15	有	yǒu	purposeful	後有王溥者
208	15	有	yǒu	You	後有王溥者
209	15	興	xīng	to flourish; to be popular	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
210	15	興	xìng	interest	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
211	15	興	xīng	to spring up; to get up	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
212	15	興	xīng	to move	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
213	15	興	xīng	to generate interest	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
214	15	興	xīng	to promote	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
215	15	興	xīng	to start; to begin	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
216	15	興	xīng	to permit; to allow	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
217	15	興	xīng	perhaps; maybe	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
218	15	興	xīng	Xing	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
219	15	興	xīng	prosperous	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
220	15	興	xìng	to be happy	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
221	15	興	xìng	to like	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
222	15	興	xìng	to make an analogy	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
223	15	興	xìng	affective image	王興宗呂文燧王興福蘇恭讓趙庭蘭
224	13	宗	zōng	school; sect	王宗顯
225	13	宗	zōng	ancestor	王宗顯
226	13	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	王宗顯
227	13	宗	zōng	to take as one's model as	王宗顯
228	13	宗	zōng	purpose	王宗顯
229	13	宗	zōng	an ancestral temple	王宗顯
230	13	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	王宗顯
231	13	宗	zōng	clan; family	王宗顯
232	13	宗	zōng	a model	王宗顯
233	13	宗	zōng	a county	王宗顯
234	13	宗	zōng	religion	王宗顯
235	13	宗	zōng	essential; necessary	王宗顯
236	13	宗	zōng	summation	王宗顯
237	13	宗	zōng	a visit by feudal lords	王宗顯
238	13	宗	zōng	Zong	王宗顯
239	13	不	bù	not; no	糾彈不避權貴
240	13	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	糾彈不避權貴
241	13	不	bù	as a correlative	糾彈不避權貴
242	13	不	bù	no (answering a question)	糾彈不避權貴
243	13	不	bù	forms a negative adjective from a noun	糾彈不避權貴
244	13	不	bù	at the end of a sentence to form a question	糾彈不避權貴
245	13	不	bù	to form a yes or no question	糾彈不避權貴
246	13	不	bù	infix potential marker	糾彈不避權貴
247	12	行	xíng	to walk	趙壽等分行天下
248	12	行	xíng	capable; competent	趙壽等分行天下
249	12	行	háng	profession	趙壽等分行天下
250	12	行	háng	line; row	趙壽等分行天下
251	12	行	xíng	Kangxi radical 144	趙壽等分行天下
252	12	行	xíng	to travel	趙壽等分行天下
253	12	行	xìng	actions; conduct	趙壽等分行天下
254	12	行	xíng	to do; to act; to practice	趙壽等分行天下
255	12	行	xíng	all right; OK; okay	趙壽等分行天下
256	12	行	háng	horizontal line	趙壽等分行天下
257	12	行	héng	virtuous deeds	趙壽等分行天下
258	12	行	hàng	a line of trees	趙壽等分行天下
259	12	行	hàng	bold; steadfast	趙壽等分行天下
260	12	行	xíng	to move	趙壽等分行天下
261	12	行	xíng	to put into effect; to implement	趙壽等分行天下
262	12	行	xíng	travel	趙壽等分行天下
263	12	行	xíng	to circulate	趙壽等分行天下
264	12	行	xíng	running script; running script	趙壽等分行天下
265	12	行	xíng	temporary	趙壽等分行天下
266	12	行	xíng	soon	趙壽等分行天下
267	12	行	háng	rank; order	趙壽等分行天下
268	12	行	háng	a business; a shop	趙壽等分行天下
269	12	行	xíng	to depart; to leave	趙壽等分行天下
270	12	行	xíng	to experience	趙壽等分行天下
271	12	行	xíng	path; way	趙壽等分行天下
272	12	行	xíng	xing; ballad	趙壽等分行天下
273	12	行	xíng	a round [of drinks]	趙壽等分行天下
274	12	行	xíng	Xing	趙壽等分行天下
275	12	行	xíng	moreover; also	趙壽等分行天下
276	12	吏	lì	a government official; a magistrate	誅贓吏數十人
277	12	吏	lì	Li	誅贓吏數十人
278	12	知	zhī	to know	謫知龍南縣
279	12	知	zhī	to comprehend	謫知龍南縣
280	12	知	zhī	to inform; to tell	謫知龍南縣
281	12	知	zhī	to administer	謫知龍南縣
282	12	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	謫知龍南縣
283	12	知	zhī	to be close friends	謫知龍南縣
284	12	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	謫知龍南縣
285	12	知	zhī	to receive; to entertain	謫知龍南縣
286	12	知	zhī	knowledge	謫知龍南縣
287	12	知	zhī	consciousness; perception	謫知龍南縣
288	12	知	zhī	a close friend	謫知龍南縣
289	12	知	zhì	wisdom	謫知龍南縣
290	12	知	zhì	Zhi	謫知龍南縣
291	12	知	zhī	to appreciate	謫知龍南縣
292	12	知	zhī	to make known	謫知龍南縣
293	12	知	zhī	to have control over	謫知龍南縣
294	12	知	zhī	to expect; to foresee	謫知龍南縣
295	12	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝使御史張度廉其事
296	12	帝	dì	the ruler of Heaven	帝使御史張度廉其事
297	12	帝	dì	a god	帝使御史張度廉其事
298	12	帝	dì	imperialism	帝使御史張度廉其事
299	11	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	正風俗為治
300	11	治	zhì	to cure; to treat; to heal	正風俗為治
301	11	治	zhì	to annihilate	正風俗為治
302	11	治	zhì	to punish	正風俗為治
303	11	治	zhì	a government seat	正風俗為治
304	11	治	zhì	to be in order; to be well managed	正風俗為治
305	11	治	zhì	to study; to focus on	正風俗為治
306	11	治	zhì	a Taoist parish	正風俗為治
307	11	命	mìng	life	命侍太子說書及授諸王經
308	11	命	mìng	to order	命侍太子說書及授諸王經
309	11	命	mìng	destiny; fate; luck	命侍太子說書及授諸王經
310	11	命	mìng	an order; a command	命侍太子說書及授諸王經
311	11	命	mìng	to name; to assign	命侍太子說書及授諸王經
312	11	命	mìng	livelihood	命侍太子說書及授諸王經
313	11	命	mìng	advice	命侍太子說書及授諸王經
314	11	命	mìng	to confer a title	命侍太子說書及授諸王經
315	11	命	mìng	lifespan	命侍太子說書及授諸王經
316	11	命	mìng	to think	命侍太子說書及授諸王經
317	11	觀	guān	to look at; to watch; to observe	魏觀陶垕仲
318	11	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	魏觀陶垕仲
319	11	觀	guān	to display; to show; to make visible	魏觀陶垕仲
320	11	觀	guān	Guan	魏觀陶垕仲
321	11	觀	guān	appearance; looks	魏觀陶垕仲
322	11	觀	guān	a sight; a view; a vista	魏觀陶垕仲
323	11	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	魏觀陶垕仲
324	11	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	魏觀陶垕仲
325	11	觀	guàn	an announcement	魏觀陶垕仲
326	11	觀	guàn	a high tower; a watchtower	魏觀陶垕仲
327	11	觀	guān	Surview	魏觀陶垕仲
328	11	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	瓊俗善蠱
329	11	善	shàn	happy	瓊俗善蠱
330	11	善	shàn	good	瓊俗善蠱
331	11	善	shàn	kind-hearted	瓊俗善蠱
332	11	善	shàn	to be skilled at something	瓊俗善蠱
333	11	善	shàn	familiar	瓊俗善蠱
334	11	善	shàn	to repair	瓊俗善蠱
335	11	善	shàn	to admire	瓊俗善蠱
336	11	善	shàn	to praise	瓊俗善蠱
337	11	善	shàn	numerous; frequent; easy	瓊俗善蠱
338	11	善	shàn	Shan	瓊俗善蠱
339	11	字	zì	letter; symbol; character	字杞山
340	11	字	zì	Zi	字杞山
341	11	字	zì	to love	字杞山
342	11	字	zì	to teach; to educate	字杞山
343	11	字	zì	to be allowed to marry	字杞山
344	11	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字杞山
345	11	字	zì	diction; wording	字杞山
346	11	字	zì	handwriting	字杞山
347	11	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字杞山
348	11	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字杞山
349	11	字	zì	a font; a calligraphic style	字杞山
350	11	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字杞山
351	11	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖下武昌
352	11	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖下武昌
353	11	擢	zhuó	to pull out	所舉多擢用
354	11	擢	zhuó	to select	所舉多擢用
355	11	擢	zhuó	to promote	所舉多擢用
356	11	仕	shì	an official	劉仕貆
357	11	仕	shì	to serve in the government	劉仕貆
358	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而府檄調均攝陽江
359	10	而	ér	Kangxi radical 126	而府檄調均攝陽江
360	10	而	ér	you	而府檄調均攝陽江
361	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而府檄調均攝陽江
362	10	而	ér	right away; then	而府檄調均攝陽江
363	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而府檄調均攝陽江
364	10	而	ér	if; in case; in the event that	而府檄調均攝陽江
365	10	而	ér	therefore; as a result; thus	而府檄調均攝陽江
366	10	而	ér	how can it be that?	而府檄調均攝陽江
367	10	而	ér	so as to	而府檄調均攝陽江
368	10	而	ér	only then	而府檄調均攝陽江
369	10	而	ér	as if; to seem like	而府檄調均攝陽江
370	10	而	néng	can; able	而府檄調均攝陽江
371	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而府檄調均攝陽江
372	10	而	ér	me	而府檄調均攝陽江
373	10	而	ér	to arrive; up to	而府檄調均攝陽江
374	10	而	ér	possessive	而府檄調均攝陽江
375	10	坐	zuò	to sit	明年坐考祀孔子禮不以時奏
376	10	坐	zuò	to ride	明年坐考祀孔子禮不以時奏
377	10	坐	zuò	to visit	明年坐考祀孔子禮不以時奏
378	10	坐	zuò	a seat	明年坐考祀孔子禮不以時奏
379	10	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	明年坐考祀孔子禮不以時奏
380	10	坐	zuò	to be in a position	明年坐考祀孔子禮不以時奏
381	10	坐	zuò	because; for	明年坐考祀孔子禮不以時奏
382	10	坐	zuò	to convict; to try	明年坐考祀孔子禮不以時奏
383	10	坐	zuò	to stay	明年坐考祀孔子禮不以時奏
384	10	坐	zuò	to kneel	明年坐考祀孔子禮不以時奏
385	10	坐	zuò	to violate	明年坐考祀孔子禮不以時奏
386	10	復	fù	again; more; repeatedly	使父母兄弟得復聚處
387	10	復	fù	to go back; to return	使父母兄弟得復聚處
388	10	復	fù	to resume; to restart	使父母兄弟得復聚處
389	10	復	fù	to do in detail	使父母兄弟得復聚處
390	10	復	fù	to restore	使父母兄弟得復聚處
391	10	復	fù	to respond; to reply to	使父母兄弟得復聚處
392	10	復	fù	after all; and then	使父母兄弟得復聚處
393	10	復	fù	even if; although	使父母兄弟得復聚處
394	10	復	fù	Fu; Return	使父母兄弟得復聚處
395	10	復	fù	to retaliate; to reciprocate	使父母兄弟得復聚處
396	10	復	fù	to avoid forced labor or tax	使父母兄弟得復聚處
397	10	復	fù	particle without meaing	使父母兄弟得復聚處
398	10	復	fù	Fu	使父母兄弟得復聚處
399	10	復	fù	repeated; again	使父母兄弟得復聚處
400	10	復	fù	doubled; to overlapping; folded	使父母兄弟得復聚處
401	10	復	fù	a lined garment with doubled thickness	使父母兄弟得復聚處
402	10	亦	yì	also; too	帝亦尋悔
403	10	亦	yì	but	帝亦尋悔
404	10	亦	yì	this; he; she	帝亦尋悔
405	10	亦	yì	although; even though	帝亦尋悔
406	10	亦	yì	already	帝亦尋悔
407	10	亦	yì	particle with no meaning	帝亦尋悔
408	10	亦	yì	Yi	帝亦尋悔
409	10	皆	jiē	all; each and every; in all cases	僚屬饋贐皆不受
410	10	皆	jiē	same; equally	僚屬饋贐皆不受
411	10	遷	qiān	to move; to shift	遷兩淮都轉運使
412	10	遷	qiān	to transfer	遷兩淮都轉運使
413	10	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷兩淮都轉運使
414	10	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷兩淮都轉運使
415	10	遷	qiān	to change; to transform	遷兩淮都轉運使
416	9	數	shǔ	to count	誅贓吏數十人
417	9	數	shù	a number; an amount	誅贓吏數十人
418	9	數	shuò	frequently; repeatedly	誅贓吏數十人
419	9	數	shù	mathenatics	誅贓吏數十人
420	9	數	shù	an ancient calculating method	誅贓吏數十人
421	9	數	shù	several; a few	誅贓吏數十人
422	9	數	shǔ	to allow; to permit	誅贓吏數十人
423	9	數	shǔ	to be equal; to compare to	誅贓吏數十人
424	9	數	shù	numerology; divination by numbers	誅贓吏數十人
425	9	數	shù	a skill; an art	誅贓吏數十人
426	9	數	shù	luck; fate	誅贓吏數十人
427	9	數	shù	a rule	誅贓吏數十人
428	9	數	shù	legal system	誅贓吏數十人
429	9	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	誅贓吏數十人
430	9	數	shǔ	outstanding	誅贓吏數十人
431	9	數	cù	fine; detailed; dense	誅贓吏數十人
432	9	數	sù	prayer beads	誅贓吏數十人
433	9	嘗	cháng	to taste	按察使尋適嘗咨以政體
434	9	嘗	cháng	to attempt	按察使尋適嘗咨以政體
435	9	嘗	cháng	to experience	按察使尋適嘗咨以政體
436	9	嘗	cháng	already; formerly; already; ever; once	按察使尋適嘗咨以政體
437	9	嘗	cháng	a ritual offering in the fall	按察使尋適嘗咨以政體
438	9	嘗	cháng	Chang	按察使尋適嘗咨以政體
439	9	於	yú	in; at	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
440	9	於	yú	in; at	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
441	9	於	yú	in; at; to; from	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
442	9	於	yú	to go; to	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
443	9	於	yú	to rely on; to depend on	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
444	9	於	yú	to go to; to arrive at	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
445	9	於	yú	from	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
446	9	於	yú	give	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
447	9	於	yú	oppposing	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
448	9	於	yú	and	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
449	9	於	yú	compared to	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
450	9	於	yú	by	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
451	9	於	yú	and; as well as	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
452	9	於	yú	for	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
453	9	於	yú	Yu	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
454	9	於	wū	a crow	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
455	9	於	wū	whew; wow	奉命偕吳琳以幣帛求遺賢於四方
456	9	使	shǐ	to make; to cause	帝使御史張度廉其事
457	9	使	shǐ	to make use of for labor	帝使御史張度廉其事
458	9	使	shǐ	to indulge	帝使御史張度廉其事
459	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	帝使御史張度廉其事
460	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	帝使御史張度廉其事
461	9	使	shǐ	to dispatch	帝使御史張度廉其事
462	9	使	shǐ	if	帝使御史張度廉其事
463	9	使	shǐ	to use	帝使御史張度廉其事
464	9	使	shǐ	to be able to	帝使御史張度廉其事
465	9	年	nián	year	三年
466	9	年	nián	New Year festival	三年
467	9	年	nián	age	三年
468	9	年	nián	life span; life expectancy	三年
469	9	年	nián	an era; a period	三年
470	9	年	nián	a date	三年
471	9	年	nián	time; years	三年
472	9	年	nián	harvest	三年
473	9	年	nián	annual; every year	三年
474	9	又	yòu	again; also	又命偕文原吉
475	9	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又命偕文原吉
476	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又命偕文原吉
477	9	又	yòu	and	又命偕文原吉
478	9	又	yòu	furthermore	又命偕文原吉
479	9	又	yòu	in addition	又命偕文原吉
480	9	又	yòu	but	又命偕文原吉
481	9	州	zhōu	a state; a province	徙佑知重慶州
482	9	州	zhōu	a unit of 2,500 households	徙佑知重慶州
483	9	州	zhōu	a prefecture	徙佑知重慶州
484	9	州	zhōu	a country	徙佑知重慶州
485	9	州	zhōu	an island	徙佑知重慶州
486	9	州	zhōu	Zhou	徙佑知重慶州
487	9	州	zhōu	autonomous prefecture	徙佑知重慶州
488	9	州	zhōu	a country	徙佑知重慶州
489	8	貆	huán	small badger	劉仕貆
490	8	貆	huán	porcupine	劉仕貆
491	8	均	jūn	equal; even	王溥徐均
492	8	均	jūn	all	王溥徐均
493	8	均	jūn	also	王溥徐均
494	8	均	jūn	to be fair	王溥徐均
495	8	均	jūn	potter's wheel	王溥徐均
496	8	均	jūn	a musical instrument	王溥徐均
497	8	均	jūn	harmonious	王溥徐均
498	8	均	jūn	a unit of alchoholic drink	王溥徐均
499	8	均	yùn	voice	王溥徐均
500	8	賢	xián	virtuous; worthy	兄熊王士弘倪孟賢郎敏

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
按察司		195	Surveillance Commission Provincial Judge
安福		196	Anfu
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大治		100	Daiji
戴圣	戴聖	100	Dai Sheng
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
丹徒		100	Dantu
德安		100	De'an
登闻鼓	登聞鼓	100	Admonishment Drum
东门	東門	100	East Gate
东莞	東莞	100	Dongguan
凤阳	鳳陽	102	Fengyang
福建		102	Fujian
高启	高啟	103	Gao Qi
告子		71	Gao Zi
广东	廣東	103	Guangdong
广西	廣西	103	Guangxi
桂林		71	Guilin
姑苏	姑蘇	103	Gusu
杭州		104	Hangzhou
汉阳	漢陽	104	Hanyang
河间	河間	104	Hejian
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
淮		104	Huai River
怀宁	懷寧	104	Huaining
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江都		106	Jiangdu
建阳	建陽	106	Jianyang
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
锦衣卫	錦衣衛	106	Imperial Guards in the Ming Dynasty Fourteen Blades
静宁	靜寧	106	Jingning
金华	金華	106	Jinhua
金坛	金壇	106	Jintan
郡守		106	Commandery Governor
孔子		107	Confucius
夔州		107	Kuizhou
昆山	崑山	107	Kunshan
乐平	樂平	76	Leping
李善长	李善長	108	Li Shanchang
丽水	麗水	108	Yeosu
连战	連戰	108	Lien Chan
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
临淄	臨淄	108	Linzi
龙南县	龍南縣	108	Longnan
龙阳	龍陽	108	place in Shanghai
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
罗氏	羅氏	108	Roche
蒙古族		77	Mongol ethnic group
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
民和		109	Minhe
南昌		110	Nanchang
宁越	寧越	110	Yeongwol
宁安	寧安	110	Ning'an
宁海县	寧海縣	110	Ninghai county
宁远	寧遠	110	Ningyuan
欧阳	歐陽	197	Ouyang
番禺		112	Panyu
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
蒲圻		112	Puqi, old name for Chibi
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
迁西	遷西	113	Qianxi
琼山	瓊山	113	Qiongshan
琼州	瓊州	113	Qiongzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
儒者		114	Confucian
上官		115	high-ranking official; superior
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
四川行省		115	Sichuan province
宋濂		115	Song Lian
松江		115	Songjiang
睢州		83	Suizhou; Shangqiu
苏州	蘇州	115	Suzhou
太守		116	Governor
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王溥		119	Wang Pu
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五经	五經	119	Five Classics
武昌		119	Wuchang Wuchang
婺州		87	Wuzhou
西安		120	Xian
刑部		120	Ministry of Justice
兴化	興化	120	Xinghua
西平		120	Xiping
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
阳春	陽春	121	Yangchun
阳江	陽江	121	Yangjiang
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
宜春		121	Yichun
鄞		121	Yin
宜兴	宜興	121	Yixing
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永康		121	Yongkang
永州		121	Yongzhou
于都	於都	121	Yudu
御史		121	Royal Scribe Censor
玉田		121	Yutian
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
周南		122	Zhou Nan
转运使	轉運使	90	Shipping Administrator
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English