Glossary and Vocabulary for Book of Documents 尚書, 虞書 益稷 Yu Shu - Yi and Ji

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 22 yuē to speak; to say 帝曰
2 22 yuē Kangxi radical 73 帝曰
3 22 yuē to be called 帝曰
4 21 zāi to start 臣哉鄰哉
5 15 emperor; supreme ruler 帝曰
6 15 the ruler of Heaven 帝曰
7 15 a god 帝曰
8 15 imperialism 帝曰
9 12 to give 予何言
10 11 wéi thought 惟幾惟康
11 11 wéi to think; to consider 惟幾惟康
12 11 wéi is 惟幾惟康
13 11 wéi has 惟幾惟康
14 11 wéi to understand 惟幾惟康
15 11 to use; to grasp 徯志以昭受上帝
16 11 to rely on 徯志以昭受上帝
17 11 to regard 徯志以昭受上帝
18 11 to be able to 徯志以昭受上帝
19 11 to order; to command 徯志以昭受上帝
20 11 used after a verb 徯志以昭受上帝
21 11 a reason; a cause 徯志以昭受上帝
22 11 Israel 徯志以昭受上帝
23 11 Yi 徯志以昭受上帝
24 9 Ru River 汝亦昌言
25 9 Ru 汝亦昌言
26 8 zhī to go 予欲觀古人之象
27 8 zhī to arrive; to go 予欲觀古人之象
28 8 zhī is 予欲觀古人之象
29 8 zhī to use 予欲觀古人之象
30 8 zhī Zhi 予欲觀古人之象
31 8 zhī winding 予欲觀古人之象
32 7 nǎi to be 烝民乃粒
33 7 Emperor Yu
34 7 Yu
35 7 a legendary worm
36 6 zuò to do 萬邦作乂
37 6 zuò to act as; to serve as 萬邦作乂
38 6 zuò to start 萬邦作乂
39 6 zuò a writing; a work 萬邦作乂
40 6 zuò to dress as; to be disguised as 萬邦作乂
41 6 zuō to create; to make 萬邦作乂
42 6 zuō a workshop 萬邦作乂
43 6 zuō to write; to compose 萬邦作乂
44 6 zuò to rise 萬邦作乂
45 6 zuò to be aroused 萬邦作乂
46 6 zuò activity; action; undertaking 萬邦作乂
47 6 zuò to regard as 萬邦作乂
48 6 shù numerous; various 暨益奏庶鮮食
49 6 shù of a concubine 暨益奏庶鮮食
50 6 shù the common people 暨益奏庶鮮食
51 5 shí time; a point or period of time 若不在時
52 5 shí a season; a quarter of a year 若不在時
53 5 shí one of the 12 two-hour periods of the day 若不在時
54 5 shí fashionable 若不在時
55 5 shí fate; destiny; luck 若不在時
56 5 shí occasion; opportunity; chance 若不在時
57 5 shí tense 若不在時
58 5 shí particular; special 若不在時
59 5 shí to plant; to cultivate 若不在時
60 5 shí an era; a dynasty 若不在時
61 5 shí time [abstract] 若不在時
62 5 shí seasonal 若不在時
63 5 shí to wait upon 若不在時
64 5 shí hour 若不在時
65 5 shí appropriate; proper; timely 若不在時
66 5 shí Shi 若不在時
67 5 shí a present; currentlt 若不在時
68 5 desire 予欲左右有民
69 5 to desire; to wish 予欲左右有民
70 5 to desire; to intend 予欲左右有民
71 5 lust 予欲左右有民
72 5 Yu
73 5 to consent; to approve
74 5 to respond; to reply
75 5 to hollow out wood for a canoe
76 5 shū Shu
77 5 to recover from an illness
78 5 gōng merit 明庶以功
79 5 gōng service; work; effort 明庶以功
80 5 gōng skill 明庶以功
81 5 gōng an achievement; an accomplishment 明庶以功
82 5 gōng deserving praise 明庶以功
83 5 gōng level of morning ritual 明庶以功
84 5 gōng an effect; a result 明庶以功
85 5 gōng a kind of funeral dress 明庶以功
86 5 gōng work (physics) 明庶以功
87 5 míng bright; luminous; brilliant 汝明
88 5 míng Ming 汝明
89 5 míng Ming Dynasty 汝明
90 5 míng obvious; explicit; clear 汝明
91 5 míng intelligent; clever; perceptive 汝明
92 5 míng to illuminate; to shine 汝明
93 5 míng consecrated 汝明
94 5 míng to understand; to comprehend 汝明
95 5 míng to explain; to clarify 汝明
96 5 míng Souther Ming; Later Ming 汝明
97 5 míng the world; the human world; the world of the living 汝明
98 5 míng eyesight; vision 汝明
99 5 míng a god; a spirit 汝明
100 5 míng fame; renown 汝明
101 5 míng open; public 汝明
102 5 míng clear 汝明
103 5 míng to become proficient 汝明
104 5 míng to be proficient 汝明
105 5 míng virtuous 汝明
106 5 míng open and honest 汝明
107 5 míng clean; neat 汝明
108 5 míng remarkable; outstanding; notable 汝明
109 5 míng next; afterwards 汝明
110 5 míng positive 汝明
111 4 qīn to respect; to admire 欽四鄰
112 4 qīn imperial 欽四鄰
113 4 qīn Qin 欽四鄰
114 4 股肱 gǔgōng trusted aide 臣作朕股肱耳目
115 4 皋陶 gāo yáo Gao Yao 皋陶曰
116 4 chén minister; statesman; official 臣哉鄰哉
117 4 chén Kangxi radical 131 臣哉鄰哉
118 4 chén a slave 臣哉鄰哉
119 4 chén Chen 臣哉鄰哉
120 4 chén to obey; to comply 臣哉鄰哉
121 4 chén to command; to direct 臣哉鄰哉
122 4 chén a subject 臣哉鄰哉
123 4 song; lyrics 帝庸作歌
124 4 song verse 帝庸作歌
125 4 to sing; to chant 帝庸作歌
126 4 to praise 帝庸作歌
127 4 to call out 帝庸作歌
128 4 yán to speak; to say; said 予何言
129 4 yán language; talk; words; utterance; speech 予何言
130 4 yán Kangxi radical 149 予何言
131 4 yán phrase; sentence 予何言
132 4 yán a word; a syllable 予何言
133 4 yán a theory; a doctrine 予何言
134 4 yán to regard as 予何言
135 4 yán to act as 予何言
136 3 元首 yuánshǒu head of a state 元首起哉
137 3 yòng to use; to apply 天其申命用休
138 3 yòng Kangxi radical 101 天其申命用休
139 3 yòng to eat 天其申命用休
140 3 yòng to spend 天其申命用休
141 3 yòng expense 天其申命用休
142 3 yòng a use; usage 天其申命用休
143 3 yòng to need; must 天其申命用休
144 3 yòng useful; practical 天其申命用休
145 3 yòng to use up; to use all of something 天其申命用休
146 3 yòng to work (an animal) 天其申命用休
147 3 yòng to appoint 天其申命用休
148 3 yòng to administer; to manager 天其申命用休
149 3 yòng to control 天其申命用休
150 3 yòng to access 天其申命用休
151 3 yòng Yong 天其申命用休
152 3 yōng ordinary; normal 格則承之庸之
153 3 yōng to use 格則承之庸之
154 3 yōng to appoint 格則承之庸之
155 3 yōng to work for 格則承之庸之
156 3 yōng a large bell 格則承之庸之
157 3 lái to come
158 3 lái please
159 3 lái used to substitute for another verb
160 3 lái used between two word groups to express purpose and effect
161 3 lái wheat
162 3 lái next; future
163 3 lái a simple complement of direction
164 3 lái to occur; to arise
165 3 lái to earn
166 3 zòu to present; to offer 暨益奏庶鮮食
167 3 zòu to present a memorial to the emperor 暨益奏庶鮮食
168 3 zòu to play a musical instrument 暨益奏庶鮮食
169 3 zòu to happen; to occur 暨益奏庶鮮食
170 3 zòu a memorial to the throne 暨益奏庶鮮食
171 3 zòu to go; to walk 暨益奏庶鮮食
172 3 zòu modulation of rhythm 暨益奏庶鮮食
173 3 to aid; to assist; to help 其弼直
174 3 a frame for keeping a bow when it is not strung 其弼直
175 3 to uphold 其弼直
176 3 Assistant to the Ruler 其弼直
177 3 Bi 其弼直
178 3 to correct 其弼直
179 3 wǎng a net 罔功
180 3 wǎng to deceive 罔功
181 3 wǎng puzzling; disappointed; frustrated 罔功
182 3 wǎng not 罔功
183 3 wǎng to slander 罔功
184 3 wǎng dishonest 罔功
185 3 wǎng ignorant 罔功
186 3 wǎng to catch in a net 罔功
187 3 to go; to 以五采彰施于五色
188 3 to rely on; to depend on 以五采彰施于五色
189 3 Yu 以五采彰施于五色
190 3 a crow 以五采彰施于五色
191 3 Qi 其弼直
192 3 shān a mountain; a hill; a peak 隨山刊木
193 3 shān Shan 隨山刊木
194 3 shān Kangxi radical 46 隨山刊木
195 3 shān a mountain-like shape 隨山刊木
196 3 shān a gable 隨山刊木
197 3 Kangxi radical 71 懋遷有無
198 3 to not have; without 懋遷有無
199 3 mo 懋遷有無
200 3 to not have 懋遷有無
201 3 Wu 懋遷有無
202 3 tiān day 天其申命用休
203 3 tiān heaven 天其申命用休
204 3 tiān nature 天其申命用休
205 3 tiān sky 天其申命用休
206 3 tiān weather 天其申命用休
207 3 tiān father; husband 天其申命用休
208 3 tiān a necessity 天其申命用休
209 3 tiān season 天其申命用休
210 3 tiān destiny 天其申命用休
211 3 tiān very high; sky high [prices] 天其申命用休
212 3 day of the month; a certain day 予思日孜孜
213 3 Kangxi radical 72 予思日孜孜
214 3 a day 予思日孜孜
215 3 Japan 予思日孜孜
216 3 sun 予思日孜孜
217 3 daytime 予思日孜孜
218 3 sunlight 予思日孜孜
219 3 everyday 予思日孜孜
220 3 season 予思日孜孜
221 3 available time 予思日孜孜
222 3 in the past 予思日孜孜
223 3 mi 予思日孜孜
224 3 five 以五采彰施于五色
225 3 fifth musical note 以五采彰施于五色
226 3 Wu 以五采彰施于五色
227 3 the five elements 以五采彰施于五色
228 3 clothes; dress; garment 作服
229 3 funary clothes 作服
230 3 to serve; to obey; to comply; to defer 作服
231 3 to take medicine; to eat 作服
232 3 to be suitable for; to be used to 作服
233 3 to take on; to undertake; to be responsible for 作服
234 3 to harness 作服
235 3 two of a four horse team 作服
236 3 to wear [clothes]; to dress 作服
237 3 morning; funeral arrangements 作服
238 3 Fu 作服
239 3 to cause to yield 作服
240 2 mìng life 天其申命用休
241 2 mìng to order 天其申命用休
242 2 mìng destiny; fate; luck 天其申命用休
243 2 mìng an order; a command 天其申命用休
244 2 mìng to name; to assign 天其申命用休
245 2 mìng livelihood 天其申命用休
246 2 mìng advice 天其申命用休
247 2 mìng to confer a title 天其申命用休
248 2 mìng lifespan 天其申命用休
249 2 mìng to think 天其申命用休
250 2 zhèn an omen; a sign 臣作朕股肱耳目
251 2 zhèn subtle 臣作朕股肱耳目
252 2 wán obstinate; stubborn; recalcitrant 庶頑讒說
253 2 wán stupid 庶頑讒說
254 2 wán naughty 庶頑讒說
255 2 wán tough; firm 庶頑讒說
256 2 wán to play 庶頑讒說
257 2 several 惟幾惟康
258 2 Kangxi radical 16 惟幾惟康
259 2 subtle; invisible; imperceptible 惟幾惟康
260 2 sign; omen 惟幾惟康
261 2 near to 惟幾惟康
262 2 imminent danger 惟幾惟康
263 2 circumstances 惟幾惟康
264 2 duration; time 惟幾惟康
265 2 opportunity 惟幾惟康
266 2 never has; hasn't yet 惟幾惟康
267 2 a small table 惟幾惟康
268 2 [self] composed 惟幾惟康
269 2 ji 惟幾惟康
270 2 四海 sì hǎi the four seas 距四海
271 2 nián year
272 2 nián New Year festival
273 2 nián age
274 2 nián life span; life expectancy
275 2 nián an era; a period
276 2 nián a date
277 2 nián time; years
278 2 nián harvest
279 2 nián annual; every year
280 2 to strike; to hit; to beat 戛擊鳴球
281 2 to attack; to fight 戛擊鳴球
282 2 to bump; to touch; to encounter 戛擊鳴球
283 2 to confront 戛擊鳴球
284 2 bài to bow; to pay respect to 禹拜曰
285 2 bài to send greetings; to congratulate 禹拜曰
286 2 bài to visit 禹拜曰
287 2 bài to appoint; to confer a title 禹拜曰
288 2 bài to enter into a relationship 禹拜曰
289 2 bài a polite form; please 禹拜曰
290 2 bài Bai 禹拜曰
291 2 bài to perform a ritual 禹拜曰
292 2 bài to bend 禹拜曰
293 2 bài byte 禹拜曰
294 2 至于 zhìyú to reach 至于海隅蒼生
295 2 chuān Sichuan 予決九川
296 2 chuān a river 予決九川
297 2 chuān Kangxi radical 47 予決九川
298 2 chuān to cook in chuan style 予決九川
299 2 Germany 迪朕德
300 2 virtue; morality; ethics; character 迪朕德
301 2 kindness; favor 迪朕德
302 2 conduct; behavior 迪朕德
303 2 to be grateful 迪朕德
304 2 heart; intention 迪朕德
305 2 De 迪朕德
306 2 potency; natural power 迪朕德
307 2 wholesome; good 迪朕德
308 2 to appeal; to request; to implore
309 2 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 弼成五服
310 2 chéng to become; to turn into 弼成五服
311 2 chéng to grow up; to ripen; to mature 弼成五服
312 2 chéng to set up; to establish; to develop; to form 弼成五服
313 2 chéng a full measure of 弼成五服
314 2 chéng whole 弼成五服
315 2 chéng set; established 弼成五服
316 2 chéng to reache a certain degree; to amount to 弼成五服
317 2 chéng to reconcile 弼成五服
318 2 chéng to resmble; to be similar to 弼成五服
319 2 chéng composed of 弼成五服
320 2 chéng a result; a harvest; an achievement 弼成五服
321 2 chéng capable; able; accomplished 弼成五服
322 2 chéng to help somebody achieve something 弼成五服
323 2 chéng Cheng 弼成五服
324 2 shí food; food and drink 暨益奏庶鮮食
325 2 shí Kangxi radical 184 暨益奏庶鮮食
326 2 shí to eat 暨益奏庶鮮食
327 2 to feed 暨益奏庶鮮食
328 2 shí meal; cooked cereals 暨益奏庶鮮食
329 2 to raise; to nourish 暨益奏庶鮮食
330 2 shí to receive; to accept 暨益奏庶鮮食
331 2 shí to receive an official salary 暨益奏庶鮮食
332 2 shí an eclipse 暨益奏庶鮮食
333 2 ào proud; haughty; overbearing 無若丹朱傲
334 2 ào unyielding; brave 無若丹朱傲
335 2 ào high-born 無若丹朱傲
336 2 ào complacent 無若丹朱傲
337 2 ào to be disdainful 無若丹朱傲
338 2 ào impatience 無若丹朱傲
339 2 xiān fresh; new 暨益奏庶鮮食
340 2 xiān delicious 暨益奏庶鮮食
341 2 xiān bright in color; vivid 暨益奏庶鮮食
342 2 xiān a delicacy 暨益奏庶鮮食
343 2 xiān fresh fish; live fish 暨益奏庶鮮食
344 2 xiān fresh meat 暨益奏庶鮮食
345 2 xiān lively; amusing 暨益奏庶鮮食
346 2 xiān to die before one's time 暨益奏庶鮮食
347 2 xiān Xian 暨益奏庶鮮食
348 2 xiǎn uncommon; rare; few 暨益奏庶鮮食
349 2 shì matter; thing; item 率作興事
350 2 shì to serve 率作興事
351 2 shì a government post 率作興事
352 2 shì duty; post; work 率作興事
353 2 shì occupation 率作興事
354 2 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 率作興事
355 2 shì an accident 率作興事
356 2 shì to attend 率作興事
357 2 shì an allusion 率作興事
358 2 shì a condition; a state; a situation 率作興事
359 2 shì to engage in 率作興事
360 2 shì to enslave 率作興事
361 2 shì to pursue 率作興事
362 2 shì to administer 率作興事
363 2 shì to appoint 率作興事
364 2 yáng to soar; to fly; to float 時而颺之
365 2 yáng to scatter; to spread 時而颺之
366 2 gǎn bold; brave 誰敢不讓
367 2 gǎn to dare to 誰敢不讓
368 2 lín neighbor 臣哉鄰哉
369 2 lín neighborhood 臣哉鄰哉
370 2 lín neighbor division 臣哉鄰哉
371 2 lín to be close 臣哉鄰哉
372 2 shī teacher 師汝昌言
373 2 shī multitude 師汝昌言
374 2 shī a host; a leader 師汝昌言
375 2 shī an expert 師汝昌言
376 2 shī an example; a model 師汝昌言
377 2 shī master 師汝昌言
378 2 shī a capital city; a well protected place 師汝昌言
379 2 shī Shi 師汝昌言
380 2 shī to imitate 師汝昌言
381 2 shī troops 師汝昌言
382 2 shī shi 師汝昌言
383 2 shī an army division 師汝昌言
384 2 shī the 7th hexagram 師汝昌言
385 2 shī a lion 師汝昌言
386 2 to narrate; to recount 惟敘
387 2 to narrate; to chat 惟敘
388 2 to chat; to talk 惟敘
389 2 to appraise; to assess 惟敘
390 2 an order; a sequence 惟敘
391 2 shī to give; to grant 以五采彰施于五色
392 2 shī to act; to do; to execute; to carry out 以五采彰施于五色
393 2 shī to deploy; to set up 以五采彰施于五色
394 2 shī to relate to 以五采彰施于五色
395 2 shī to move slowly 以五采彰施于五色
396 2 shī to exert 以五采彰施于五色
397 2 shī to apply; to spread 以五采彰施于五色
398 2 shī Shi 以五采彰施于五色
399 2 capital city
400 2 a city; a metropolis
401 2 dōu all
402 2 elegant; refined
403 2 Du
404 2 to establish a capital city
405 2 to reside
406 2 to total; to tally
407 2 to be apart from; to distance 距四海
408 2 a bird's spur 距四海
409 2 to defend; to resist 距四海
410 2 a foot; a claw 距四海
411 2 a barb on a halberd 距四海
412 2 to arrive at 距四海
413 2 distance 距四海
414 2 large 距四海
415 2 在位 zài wèi to rule; to reign 慎乃在位
416 2 to slap; to pat; to tap 搏拊
417 2 the handle of a vessel 搏拊
418 2 é the forehead 罔晝夜頟頟
419 2 é a fixed number 罔晝夜頟頟
420 2 gōng an artisan; a craftsman; a skilled worker 工以納言
421 2 gōng Kangxi radical 48 工以納言
422 2 gōng fine; exquisite 工以納言
423 2 gōng work; labor 工以納言
424 2 gōng a person-day of work 工以納言
425 2 gōng to be skilled at 工以納言
426 2 gōng skill; workmanship 工以納言
427 2 gōng a note on the ancient Chinese musical scale 工以納言
428 2 gōng embroidery 工以納言
429 2 gōng industry; profession; trade; craft 工以納言
430 2 gōng to operate 工以納言
431 2 gōng a project 工以納言
432 2 萬邦 wàn bāng all nations 萬邦作乂
433 2 昌言 chāngyán virtuous words 汝亦昌言
434 2 昌言 chāngyán direct comments; to speak frankly 汝亦昌言
435 2 do not 予弗子
436 2 to enlighten 各迪有功
437 2 to progress 各迪有功
438 2 niàn to read aloud 帝其念哉
439 2 niàn to remember; to expect 帝其念哉
440 2 niàn to miss 帝其念哉
441 2 niàn to consider 帝其念哉
442 2 niàn to recite; to chant 帝其念哉
443 2 niàn to show affection for 帝其念哉
444 2 niàn a thought; an idea 帝其念哉
445 2 niàn twenty 帝其念哉
446 2 niàn memory 帝其念哉
447 2 niàn an instant 帝其念哉
448 2 niàn Nian 帝其念哉
449 2 qiāng to walk rapidly 鳥獸蹌蹌
450 2 qiāng to in a dignified or rhythmic way 鳥獸蹌蹌
451 2 qiàng to stagger 鳥獸蹌蹌
452 2 to apply; to smear 敷納以言
453 2 to elaborate; to describe 敷納以言
454 2 to spread out; to diffuse 敷納以言
455 2 to install; readied 敷納以言
456 2 to be enough; to be sufficient 敷納以言
457 2 to grant 敷納以言
458 2 universal; general; widespread; commonplace 敷納以言
459 2 to open 敷納以言
460 2 to announce; to disseminate 敷納以言
461 2 to grow 敷納以言
462 2 shallow 敷納以言
463 2 to attain; to reach 暨益奏庶鮮食
464 2 to give 暨益奏庶鮮食
465 2 the sun coming out 暨益奏庶鮮食
466 2 Ji 暨益奏庶鮮食
467 2 the end 暨益奏庶鮮食
468 2 shí a rock; a stone 予擊石拊石
469 2 shí Shi 予擊石拊石
470 2 shí Shijiazhuang 予擊石拊石
471 2 shí Kangxi radical 112 予擊石拊石
472 2 shí a stone needle 予擊石拊石
473 2 shí mineral 予擊石拊石
474 2 shí a stone tablet 予擊石拊石
475 2 kāng Kang 惟幾惟康
476 2 kāng peaceful; quiet 惟幾惟康
477 2 kāng happy; healthy 惟幾惟康
478 2 kāng abundant 惟幾惟康
479 2 kāng bran; chaff 惟幾惟康
480 2 kāng even; level 惟幾惟康
481 2 kāng Tibet 惟幾惟康
482 2 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 誰敢不讓
483 2 ràng to transfer; to sell 誰敢不讓
484 2 zài to carry; to convey; to load; to hold 予乘四載
485 2 zài to record in writing 予乘四載
486 2 zǎi to ride 予乘四載
487 2 zài to receive 予乘四載
488 2 zài to fill 予乘四載
489 2 kuí kui; a one legged dragon 夔曰
490 2 jué to faint 用殄厥世
491 2 jué scoop; dig 用殄厥世
492 2 shèn to be cautious; to be careful; to be attentive 慎乃在位
493 2 shèn to take seriously; to value 慎乃在位
494 2 shèn Shen 慎乃在位
495 2 zhǐ to stop; to halt 安汝止
496 2 zhǐ to arrive; until; to end 安汝止
497 2 zhǐ Kangxi radical 77 安汝止
498 2 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 安汝止
499 2 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 安汝止
500 2 zhǐ to rest; to settle; to be still 安汝止

Frequencies of all Words

Top 802

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 22 yuē to speak; to say 帝曰
2 22 yuē Kangxi radical 73 帝曰
3 22 yuē to be called 帝曰
4 22 yuē particle without meaning 帝曰
5 21 zāi exclamatory particle 臣哉鄰哉
6 21 zāi interrogative particle 臣哉鄰哉
7 21 zāi to start 臣哉鄰哉
8 15 emperor; supreme ruler 帝曰
9 15 the ruler of Heaven 帝曰
10 15 a god 帝曰
11 15 imperialism 帝曰
12 12 to give 予何言
13 12 I 予何言
14 11 wéi only; solely; alone 惟幾惟康
15 11 wéi but 惟幾惟康
16 11 wéi used before a year, month, or day 惟幾惟康
17 11 wéi thought 惟幾惟康
18 11 wéi to think; to consider 惟幾惟康
19 11 wéi is 惟幾惟康
20 11 wéi has 惟幾惟康
21 11 wéi hopefully 惟幾惟康
22 11 wéi and 惟幾惟康
23 11 wéi otherwise 惟幾惟康
24 11 wéi so as to; because 惟幾惟康
25 11 wéi to understand 惟幾惟康
26 11 so as to; in order to 徯志以昭受上帝
27 11 to use; to regard as 徯志以昭受上帝
28 11 to use; to grasp 徯志以昭受上帝
29 11 according to 徯志以昭受上帝
30 11 because of 徯志以昭受上帝
31 11 on a certain date 徯志以昭受上帝
32 11 and; as well as 徯志以昭受上帝
33 11 to rely on 徯志以昭受上帝
34 11 to regard 徯志以昭受上帝
35 11 to be able to 徯志以昭受上帝
36 11 to order; to command 徯志以昭受上帝
37 11 further; moreover 徯志以昭受上帝
38 11 used after a verb 徯志以昭受上帝
39 11 very 徯志以昭受上帝
40 11 already 徯志以昭受上帝
41 11 increasingly 徯志以昭受上帝
42 11 a reason; a cause 徯志以昭受上帝
43 11 Israel 徯志以昭受上帝
44 11 Yi 徯志以昭受上帝
45 9 you; thou 汝亦昌言
46 9 Ru River 汝亦昌言
47 9 Ru 汝亦昌言
48 8 zhī him; her; them; that 予欲觀古人之象
49 8 zhī used between a modifier and a word to form a word group 予欲觀古人之象
50 8 zhī to go 予欲觀古人之象
51 8 zhī this; that 予欲觀古人之象
52 8 zhī genetive marker 予欲觀古人之象
53 8 zhī it 予欲觀古人之象
54 8 zhī in; in regards to 予欲觀古人之象
55 8 zhī all 予欲觀古人之象
56 8 zhī and 予欲觀古人之象
57 8 zhī however 予欲觀古人之象
58 8 zhī if 予欲觀古人之象
59 8 zhī then 予欲觀古人之象
60 8 zhī to arrive; to go 予欲觀古人之象
61 8 zhī is 予欲觀古人之象
62 8 zhī to use 予欲觀古人之象
63 8 zhī Zhi 予欲觀古人之象
64 8 zhī winding 予欲觀古人之象
65 7 nǎi thus; so; therefore; then; only; thereupon 烝民乃粒
66 7 nǎi to be 烝民乃粒
67 7 nǎi you; yours 烝民乃粒
68 7 nǎi also; moreover 烝民乃粒
69 7 nǎi however; but 烝民乃粒
70 7 nǎi if 烝民乃粒
71 7 Emperor Yu
72 7 Yu
73 7 a legendary worm
74 6 zuò to do 萬邦作乂
75 6 zuò to act as; to serve as 萬邦作乂
76 6 zuò to start 萬邦作乂
77 6 zuò a writing; a work 萬邦作乂
78 6 zuò to dress as; to be disguised as 萬邦作乂
79 6 zuō to create; to make 萬邦作乂
80 6 zuō a workshop 萬邦作乂
81 6 zuō to write; to compose 萬邦作乂
82 6 zuò to rise 萬邦作乂
83 6 zuò to be aroused 萬邦作乂
84 6 zuò activity; action; undertaking 萬邦作乂
85 6 zuò to regard as 萬邦作乂
86 6 shù numerous; various 暨益奏庶鮮食
87 6 shù almost 暨益奏庶鮮食
88 6 shù of a concubine 暨益奏庶鮮食
89 6 shù the common people 暨益奏庶鮮食
90 6 shù hopefully 暨益奏庶鮮食
91 5 shí time; a point or period of time 若不在時
92 5 shí a season; a quarter of a year 若不在時
93 5 shí one of the 12 two-hour periods of the day 若不在時
94 5 shí at that time 若不在時
95 5 shí fashionable 若不在時
96 5 shí fate; destiny; luck 若不在時
97 5 shí occasion; opportunity; chance 若不在時
98 5 shí tense 若不在時
99 5 shí particular; special 若不在時
100 5 shí to plant; to cultivate 若不在時
101 5 shí hour (measure word) 若不在時
102 5 shí an era; a dynasty 若不在時
103 5 shí time [abstract] 若不在時
104 5 shí seasonal 若不在時
105 5 shí frequently; often 若不在時
106 5 shí occasionally; sometimes 若不在時
107 5 shí on time 若不在時
108 5 shí this; that 若不在時
109 5 shí to wait upon 若不在時
110 5 shí hour 若不在時
111 5 shí appropriate; proper; timely 若不在時
112 5 shí Shi 若不在時
113 5 shí a present; currentlt 若不在時
114 5 yǒu is; are; to exist 懋遷有無
115 5 yǒu to have; to possess 懋遷有無
116 5 yǒu indicates an estimate 懋遷有無
117 5 yǒu indicates a large quantity 懋遷有無
118 5 yǒu indicates an affirmative response 懋遷有無
119 5 yǒu a certain; used before a person, time, or place 懋遷有無
120 5 yǒu used to compare two things 懋遷有無
121 5 yǒu used in a polite formula before certain verbs 懋遷有無
122 5 yǒu used before the names of dynasties 懋遷有無
123 5 yǒu a certain thing; what exists 懋遷有無
124 5 yǒu multiple of ten and ... 懋遷有無
125 5 yǒu abundant 懋遷有無
126 5 yǒu purposeful 懋遷有無
127 5 yǒu You 懋遷有無
128 5 desire 予欲左右有民
129 5 to desire; to wish 予欲左右有民
130 5 almost; nearly; about to occur 予欲左右有民
131 5 to desire; to intend 予欲左右有民
132 5 lust 予欲左右有民
133 5 Yu
134 5 to consent; to approve
135 5 to respond; to reply
136 5 in addition; even more
137 5 to hollow out wood for a canoe
138 5 shū Shu
139 5 to recover from an illness
140 5 gōng merit 明庶以功
141 5 gōng service; work; effort 明庶以功
142 5 gōng skill 明庶以功
143 5 gōng an achievement; an accomplishment 明庶以功
144 5 gōng deserving praise 明庶以功
145 5 gōng level of morning ritual 明庶以功
146 5 gōng an effect; a result 明庶以功
147 5 gōng a kind of funeral dress 明庶以功
148 5 gōng work (physics) 明庶以功
149 5 míng bright; luminous; brilliant 汝明
150 5 míng Ming 汝明
151 5 míng Ming Dynasty 汝明
152 5 míng obvious; explicit; clear 汝明
153 5 míng intelligent; clever; perceptive 汝明
154 5 míng to illuminate; to shine 汝明
155 5 míng consecrated 汝明
156 5 míng to understand; to comprehend 汝明
157 5 míng to explain; to clarify 汝明
158 5 míng Souther Ming; Later Ming 汝明
159 5 míng the world; the human world; the world of the living 汝明
160 5 míng eyesight; vision 汝明
161 5 míng a god; a spirit 汝明
162 5 míng fame; renown 汝明
163 5 míng open; public 汝明
164 5 míng clear 汝明
165 5 míng to become proficient 汝明
166 5 míng to be proficient 汝明
167 5 míng virtuous 汝明
168 5 míng open and honest 汝明
169 5 míng clean; neat 汝明
170 5 míng remarkable; outstanding; notable 汝明
171 5 míng next; afterwards 汝明
172 5 míng positive 汝明
173 4 qīn to respect; to admire 欽四鄰
174 4 qīn imperial 欽四鄰
175 4 qīn Qin 欽四鄰
176 4 股肱 gǔgōng trusted aide 臣作朕股肱耳目
177 4 皋陶 gāo yáo Gao Yao 皋陶曰
178 4 chén minister; statesman; official 臣哉鄰哉
179 4 chén Kangxi radical 131 臣哉鄰哉
180 4 chén a slave 臣哉鄰哉
181 4 chén you 臣哉鄰哉
182 4 chén Chen 臣哉鄰哉
183 4 chén to obey; to comply 臣哉鄰哉
184 4 chén to command; to direct 臣哉鄰哉
185 4 chén a subject 臣哉鄰哉
186 4 song; lyrics 帝庸作歌
187 4 song verse 帝庸作歌
188 4 to sing; to chant 帝庸作歌
189 4 to praise 帝庸作歌
190 4 to call out 帝庸作歌
191 4 yán to speak; to say; said 予何言
192 4 yán language; talk; words; utterance; speech 予何言
193 4 yán Kangxi radical 149 予何言
194 4 yán a particle with no meaning 予何言
195 4 yán phrase; sentence 予何言
196 4 yán a word; a syllable 予何言
197 4 yán a theory; a doctrine 予何言
198 4 yán to regard as 予何言
199 4 yán to act as 予何言
200 3 元首 yuánshǒu head of a state 元首起哉
201 3 ruò to seem; to be like; as 若不在時
202 3 ruò seemingly 若不在時
203 3 ruò if 若不在時
204 3 ruò you 若不在時
205 3 ruò this; that 若不在時
206 3 ruò and; or 若不在時
207 3 ruò as for; pertaining to 若不在時
208 3 pomegranite 若不在時
209 3 ruò to choose 若不在時
210 3 ruò to agree; to accord with; to conform to 若不在時
211 3 ruò thus 若不在時
212 3 ruò pollia 若不在時
213 3 ruò Ruo 若不在時
214 3 ruò only then 若不在時
215 3 yòng to use; to apply 天其申命用休
216 3 yòng Kangxi radical 101 天其申命用休
217 3 yòng to eat 天其申命用休
218 3 yòng to spend 天其申命用休
219 3 yòng expense 天其申命用休
220 3 yòng a use; usage 天其申命用休
221 3 yòng to need; must 天其申命用休
222 3 yòng useful; practical 天其申命用休
223 3 yòng to use up; to use all of something 天其申命用休
224 3 yòng by means of; with 天其申命用休
225 3 yòng to work (an animal) 天其申命用休
226 3 yòng to appoint 天其申命用休
227 3 yòng to administer; to manager 天其申命用休
228 3 yòng to control 天其申命用休
229 3 yòng to access 天其申命用休
230 3 yòng Yong 天其申命用休
231 3 yōng ordinary; normal 格則承之庸之
232 3 yōng interrogative particle 格則承之庸之
233 3 yōng to use 格則承之庸之
234 3 yōng to appoint 格則承之庸之
235 3 yōng to work for 格則承之庸之
236 3 yōng a large bell 格則承之庸之
237 3 lái to come
238 3 lái indicates an approximate quantity
239 3 lái please
240 3 lái used to substitute for another verb
241 3 lái used between two word groups to express purpose and effect
242 3 lái ever since
243 3 lái wheat
244 3 lái next; future
245 3 lái a simple complement of direction
246 3 lái to occur; to arise
247 3 lái to earn
248 3 zòu to present; to offer 暨益奏庶鮮食
249 3 zòu to present a memorial to the emperor 暨益奏庶鮮食
250 3 zòu to play a musical instrument 暨益奏庶鮮食
251 3 zòu to happen; to occur 暨益奏庶鮮食
252 3 zòu a memorial to the throne 暨益奏庶鮮食
253 3 zòu to go; to walk 暨益奏庶鮮食
254 3 zòu modulation of rhythm 暨益奏庶鮮食
255 3 to aid; to assist; to help 其弼直
256 3 a frame for keeping a bow when it is not strung 其弼直
257 3 to uphold 其弼直
258 3 Assistant to the Ruler 其弼直
259 3 Bi 其弼直
260 3 to correct 其弼直
261 3 wǎng a net 罔功
262 3 wǎng to deceive 罔功
263 3 wǎng puzzling; disappointed; frustrated 罔功
264 3 wǎng not 罔功
265 3 wǎng to slander 罔功
266 3 wǎng dishonest 罔功
267 3 wǎng ignorant 罔功
268 3 wǎng to catch in a net 罔功
269 3 in; at 以五采彰施于五色
270 3 in; at 以五采彰施于五色
271 3 in; at; to; from 以五采彰施于五色
272 3 to go; to 以五采彰施于五色
273 3 to rely on; to depend on 以五采彰施于五色
274 3 to go to; to arrive at 以五采彰施于五色
275 3 from 以五采彰施于五色
276 3 give 以五采彰施于五色
277 3 oppposing 以五采彰施于五色
278 3 and 以五采彰施于五色
279 3 compared to 以五采彰施于五色
280 3 by 以五采彰施于五色
281 3 and; as well as 以五采彰施于五色
282 3 for 以五采彰施于五色
283 3 Yu 以五采彰施于五色
284 3 a crow 以五采彰施于五色
285 3 whew; wow 以五采彰施于五色
286 3 his; hers; its; theirs 其弼直
287 3 to add emphasis 其弼直
288 3 used when asking a question in reply to a question 其弼直
289 3 used when making a request or giving an order 其弼直
290 3 he; her; it; them 其弼直
291 3 probably; likely 其弼直
292 3 will 其弼直
293 3 may 其弼直
294 3 if 其弼直
295 3 or 其弼直
296 3 Qi 其弼直
297 3 shān a mountain; a hill; a peak 隨山刊木
298 3 shān Shan 隨山刊木
299 3 shān Kangxi radical 46 隨山刊木
300 3 shān a mountain-like shape 隨山刊木
301 3 shān a gable 隨山刊木
302 3 no 懋遷有無
303 3 Kangxi radical 71 懋遷有無
304 3 to not have; without 懋遷有無
305 3 has not yet 懋遷有無
306 3 mo 懋遷有無
307 3 do not 懋遷有無
308 3 not; -less; un- 懋遷有無
309 3 regardless of 懋遷有無
310 3 to not have 懋遷有無
311 3 um 懋遷有無
312 3 Wu 懋遷有無
313 3 tiān day 天其申命用休
314 3 tiān day 天其申命用休
315 3 tiān heaven 天其申命用休
316 3 tiān nature 天其申命用休
317 3 tiān sky 天其申命用休
318 3 tiān weather 天其申命用休
319 3 tiān father; husband 天其申命用休
320 3 tiān a necessity 天其申命用休
321 3 tiān season 天其申命用休
322 3 tiān destiny 天其申命用休
323 3 tiān very high; sky high [prices] 天其申命用休
324 3 tiān very 天其申命用休
325 3 day of the month; a certain day 予思日孜孜
326 3 Kangxi radical 72 予思日孜孜
327 3 a day 予思日孜孜
328 3 Japan 予思日孜孜
329 3 sun 予思日孜孜
330 3 daytime 予思日孜孜
331 3 sunlight 予思日孜孜
332 3 everyday 予思日孜孜
333 3 season 予思日孜孜
334 3 available time 予思日孜孜
335 3 a day 予思日孜孜
336 3 in the past 予思日孜孜
337 3 mi 予思日孜孜
338 3 five 以五采彰施于五色
339 3 fifth musical note 以五采彰施于五色
340 3 Wu 以五采彰施于五色
341 3 the five elements 以五采彰施于五色
342 3 clothes; dress; garment 作服
343 3 funary clothes 作服
344 3 to serve; to obey; to comply; to defer 作服
345 3 to take medicine; to eat 作服
346 3 to be suitable for; to be used to 作服
347 3 to take on; to undertake; to be responsible for 作服
348 3 to harness 作服
349 3 two of a four horse team 作服
350 3 to wear [clothes]; to dress 作服
351 3 a dose 作服
352 3 morning; funeral arrangements 作服
353 3 Fu 作服
354 3 to cause to yield 作服
355 2 mìng life 天其申命用休
356 2 mìng to order 天其申命用休
357 2 mìng destiny; fate; luck 天其申命用休
358 2 mìng an order; a command 天其申命用休
359 2 mìng to name; to assign 天其申命用休
360 2 mìng livelihood 天其申命用休
361 2 mìng advice 天其申命用休
362 2 mìng to confer a title 天其申命用休
363 2 mìng lifespan 天其申命用休
364 2 mìng to think 天其申命用休
365 2 zhèn I; we 臣作朕股肱耳目
366 2 zhèn I [the emperor] 臣作朕股肱耳目
367 2 zhèn an omen; a sign 臣作朕股肱耳目
368 2 zhèn subtle 臣作朕股肱耳目
369 2 wán obstinate; stubborn; recalcitrant 庶頑讒說
370 2 wán stupid 庶頑讒說
371 2 wán naughty 庶頑讒說
372 2 wán tough; firm 庶頑讒說
373 2 wán to play 庶頑讒說
374 2 several 惟幾惟康
375 2 how many 惟幾惟康
376 2 Kangxi radical 16 惟幾惟康
377 2 subtle; invisible; imperceptible 惟幾惟康
378 2 sign; omen 惟幾惟康
379 2 nearly; almost 惟幾惟康
380 2 near to 惟幾惟康
381 2 imminent danger 惟幾惟康
382 2 circumstances 惟幾惟康
383 2 duration; time 惟幾惟康
384 2 opportunity 惟幾惟康
385 2 never has; hasn't yet 惟幾惟康
386 2 a small table 惟幾惟康
387 2 [self] composed 惟幾惟康
388 2 ji 惟幾惟康
389 2 四海 sì hǎi the four seas 距四海
390 2 nián year
391 2 nián New Year festival
392 2 nián age
393 2 nián life span; life expectancy
394 2 nián an era; a period
395 2 nián a date
396 2 nián time; years
397 2 nián harvest
398 2 nián annual; every year
399 2 shì is; are; am; to be 惟慢遊是好
400 2 shì is exactly 惟慢遊是好
401 2 shì is suitable; is in contrast 惟慢遊是好
402 2 shì this; that; those 惟慢遊是好
403 2 shì really; certainly 惟慢遊是好
404 2 shì correct; yes; affirmative 惟慢遊是好
405 2 shì true 惟慢遊是好
406 2 shì is; has; exists 惟慢遊是好
407 2 shì used between repetitions of a word 惟慢遊是好
408 2 shì a matter; an affair 惟慢遊是好
409 2 shì Shi 惟慢遊是好
410 2 to strike; to hit; to beat 戛擊鳴球
411 2 to attack; to fight 戛擊鳴球
412 2 to bump; to touch; to encounter 戛擊鳴球
413 2 to confront 戛擊鳴球
414 2 bài to bow; to pay respect to 禹拜曰
415 2 bài to send greetings; to congratulate 禹拜曰
416 2 bài to visit 禹拜曰
417 2 bài to appoint; to confer a title 禹拜曰
418 2 bài to enter into a relationship 禹拜曰
419 2 bài a polite form; please 禹拜曰
420 2 bài Bai 禹拜曰
421 2 bài to perform a ritual 禹拜曰
422 2 bài to bend 禹拜曰
423 2 bài byte 禹拜曰
424 2 至于 zhìyú as for; as to say; speaking of 至于海隅蒼生
425 2 至于 zhìyú to reach 至于海隅蒼生
426 2 至于 zhìyú go so far as to 至于海隅蒼生
427 2 chuān Sichuan 予決九川
428 2 chuān a river 予決九川
429 2 chuān Kangxi radical 47 予決九川
430 2 chuān to cook in chuan style 予決九川
431 2 Germany 迪朕德
432 2 virtue; morality; ethics; character 迪朕德
433 2 kindness; favor 迪朕德
434 2 conduct; behavior 迪朕德
435 2 to be grateful 迪朕德
436 2 heart; intention 迪朕德
437 2 De 迪朕德
438 2 potency; natural power 迪朕德
439 2 wholesome; good 迪朕德
440 2 to appeal; to request; to implore
441 2 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 弼成五服
442 2 chéng one tenth 弼成五服
443 2 chéng to become; to turn into 弼成五服
444 2 chéng to grow up; to ripen; to mature 弼成五服
445 2 chéng to set up; to establish; to develop; to form 弼成五服
446 2 chéng a full measure of 弼成五服
447 2 chéng whole 弼成五服
448 2 chéng set; established 弼成五服
449 2 chéng to reache a certain degree; to amount to 弼成五服
450 2 chéng to reconcile 弼成五服
451 2 chéng alright; OK 弼成五服
452 2 chéng an area of ten square miles 弼成五服
453 2 chéng to resmble; to be similar to 弼成五服
454 2 chéng composed of 弼成五服
455 2 chéng a result; a harvest; an achievement 弼成五服
456 2 chéng capable; able; accomplished 弼成五服
457 2 chéng to help somebody achieve something 弼成五服
458 2 chéng Cheng 弼成五服
459 2 shí food; food and drink 暨益奏庶鮮食
460 2 shí Kangxi radical 184 暨益奏庶鮮食
461 2 shí to eat 暨益奏庶鮮食
462 2 to feed 暨益奏庶鮮食
463 2 shí meal; cooked cereals 暨益奏庶鮮食
464 2 to raise; to nourish 暨益奏庶鮮食
465 2 shí to receive; to accept 暨益奏庶鮮食
466 2 shí to receive an official salary 暨益奏庶鮮食
467 2 shí an eclipse 暨益奏庶鮮食
468 2 ào proud; haughty; overbearing 無若丹朱傲
469 2 ào unyielding; brave 無若丹朱傲
470 2 ào high-born 無若丹朱傲
471 2 ào complacent 無若丹朱傲
472 2 ào to be disdainful 無若丹朱傲
473 2 ào impatience 無若丹朱傲
474 2 xiān fresh; new 暨益奏庶鮮食
475 2 xiān delicious 暨益奏庶鮮食
476 2 xiān bright in color; vivid 暨益奏庶鮮食
477 2 xiān a delicacy 暨益奏庶鮮食
478 2 xiān fresh fish; live fish 暨益奏庶鮮食
479 2 xiān fresh meat 暨益奏庶鮮食
480 2 xiān lively; amusing 暨益奏庶鮮食
481 2 xiān to die before one's time 暨益奏庶鮮食
482 2 xiān Xian 暨益奏庶鮮食
483 2 xiǎn uncommon; rare; few 暨益奏庶鮮食
484 2 shì matter; thing; item 率作興事
485 2 shì to serve 率作興事
486 2 shì a government post 率作興事
487 2 shì duty; post; work 率作興事
488 2 shì occupation 率作興事
489 2 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 率作興事
490 2 shì an accident 率作興事
491 2 shì to attend 率作興事
492 2 shì an allusion 率作興事
493 2 shì a condition; a state; a situation 率作興事
494 2 shì to engage in 率作興事
495 2 shì to enslave 率作興事
496 2 shì to pursue 率作興事
497 2 shì to administer 率作興事
498 2 shì to appoint 率作興事
499 2 shì a piece 率作興事
500 2 yáng to soar; to fly; to float 時而颺之

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
皋陶 103 Gao Yao
103 tenth heavenly stem; tenth in order
108
  1. black
  2. Li
  3. Lebanon
  4. Li People
  5. numerous; many
  6. at the time of
  7. State of Li
纳言 納言 110 Neiyan; Palace Attendant
114
  1. you; thou
  2. Ru River
  3. Ru
上帝 115
  1. God
  2. Lord on High
121
  1. Emperor Yu
  2. Yu
  3. a legendary worm

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English