Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷六十五 志第十八 五行三 Volume 65 Treatises 18: Five Elements 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	207	年	nián	year	太平兴国六年正月
2	207	年	nián	New Year festival	太平兴国六年正月
3	207	年	nián	age	太平兴国六年正月
4	207	年	nián	life span; life expectancy	太平兴国六年正月
5	207	年	nián	an era; a period	太平兴国六年正月
6	207	年	nián	a date	太平兴国六年正月
7	207	年	nián	time; years	太平兴国六年正月
8	207	年	nián	harvest	太平兴国六年正月
9	207	年	nián	annual; every year	太平兴国六年正月
10	92	雨	yǔ	rain	恒雨
11	92	雨	yǔ	Kangxi radical 173	恒雨
12	92	雨	yù	to rain	恒雨
13	92	雨	yù	to moisten	恒雨
14	92	雨	yǔ	a friend	恒雨
15	92	雨	yù	to fall	恒雨
16	84	州	zhōu	a state; a province	襄州民刘士家生木
17	84	州	zhōu	a unit of 2,500 households	襄州民刘士家生木
18	84	州	zhōu	a prefecture	襄州民刘士家生木
19	84	州	zhōu	a country	襄州民刘士家生木
20	84	州	zhōu	an island	襄州民刘士家生木
21	84	州	zhōu	Zhou	襄州民刘士家生木
22	84	州	zhōu	autonomous prefecture	襄州民刘士家生木
23	84	州	zhōu	a country	襄州民刘士家生木
24	62	木	mù	wood; lumber	木
25	62	木	mù	Kangxi radical 75	木
26	62	木	mù	a tree	木
27	62	木	mù	wood phase; wood element	木
28	62	木	mù	a category of musical instrument	木
29	62	木	mù	stiff; rigid	木
30	62	木	mù	laurel magnolia	木
31	62	木	mù	a coffin	木
32	62	木	mù	Jupiter	木
33	62	木	mù	Mu	木
34	62	木	mù	wooden	木
35	62	木	mù	not having perception	木
36	62	木	mù	dimwitted	木
37	62	木	mù	to loose consciousness	木
38	50	三	sān	three	庆历三年十二月
39	50	三	sān	third	庆历三年十二月
40	50	三	sān	more than two	庆历三年十二月
41	50	三	sān	very few	庆历三年十二月
42	50	三	sān	San	庆历三年十二月
43	50	二	èr	two	河阳柳二本连理
44	50	二	èr	Kangxi radical 7	河阳柳二本连理
45	50	二	èr	second	河阳柳二本连理
46	50	二	èr	twice; double; di-	河阳柳二本连理
47	50	二	èr	more than one kind	河阳柳二本连理
48	49	之	zhī	to go	木之性也
49	49	之	zhī	to arrive; to go	木之性也
50	49	之	zhī	is	木之性也
51	49	之	zhī	to use	木之性也
52	49	之	zhī	Zhi	木之性也
53	49	之	zhī	winding	木之性也
54	49	霖雨	línyǔ	heavy rain	蔡州大霖雨
55	49	霖雨	línyǔ	the favor of the emperor	蔡州大霖雨
56	43	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	七年五月
57	40	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	天圣元年二月
58	38	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	明道元年八月
59	37	四	sì	four	治平四年六月
60	37	四	sì	note a musical scale	治平四年六月
61	37	四	sì	fourth	治平四年六月
62	37	四	sì	Si	治平四年六月
63	34	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	六月
64	33	至于	zhìyú	to reach	自正月朔至于二月
65	32	五	wǔ	five	瑞安县民张度解木五片
66	32	五	wǔ	fifth musical note	瑞安县民张度解木五片
67	32	五	wǔ	Wu	瑞安县民张度解木五片
68	32	五	wǔ	the five elements	瑞安县民张度解木五片
69	30	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	太平兴国六年正月
70	29	为	wéi	to act as; to serve	则为妖祥
71	29	为	wéi	to change into; to become	则为妖祥
72	29	为	wéi	to be; is	则为妖祥
73	29	为	wéi	to do	则为妖祥
74	29	为	wèi	to support; to help	则为妖祥
75	29	为	wéi	to govern	则为妖祥
76	29	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	五年四月
77	26	六	liù	six	太平兴国六年正月
78	26	六	liù	sixth	太平兴国六年正月
79	26	六	liù	a note on the Gongche scale	太平兴国六年正月
80	26	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月
81	25	大雨	dà yǔ	heavy rain	京师大雨霖
82	25	坏	huài	bad; spoiled; broken; defective	大风雨坏狱户
83	25	坏	huài	to go bad; to break	大风雨坏狱户
84	25	坏	huài	to defeat	大风雨坏狱户
85	25	坏	huài	sinister; evil	大风雨坏狱户
86	25	坏	huài	to decline; to wane	大风雨坏狱户
87	25	坏	huài	to wreck; to break; to destroy	大风雨坏狱户
88	24	三月	sānyuè	March; the Third Month	熙宁元年三月
89	24	三月	sān yuè	three months	熙宁元年三月
90	24	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	九年十月
91	24	二月	èryuè	February; the Second Month	天圣元年二月
92	24	甘露	gānlù	sweet dew	甘露降江宁府报恩院
93	24	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	甘露降江宁府报恩院
94	24	甘露	gānlù	greenfly secretion	甘露降江宁府报恩院
95	24	甘露	gānlù	Ganlu	甘露降江宁府报恩院
96	23	县	xiàn	county	瑞安县民张度解木五片
97	23	县	xuán	to suspend	瑞安县民张度解木五片
98	23	县	xuán	to evaluate; to weigh	瑞安县民张度解木五片
99	23	县	xuán	to express	瑞安县民张度解木五片
100	23	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	甘露降江宁府报恩院
101	23	降	jiàng	to degrade	甘露降江宁府报恩院
102	23	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	甘露降江宁府报恩院
103	23	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	甘露降江宁府报恩院
104	23	降	jiàng	to reduce; to decline	甘露降江宁府报恩院
105	23	降	jiàng	to condescend	甘露降江宁府报恩院
106	23	降	jiàng	to surrender	甘露降江宁府报恩院
107	23	降	jiàng	Jiang	甘露降江宁府报恩院
108	23	降	xiáng	to surrender	甘露降江宁府报恩院
109	23	降	xiáng	to conquer; to subdue	甘露降江宁府报恩院
110	23	京师	jīngshī	a capital city	至京师
111	23	民	mín	the people; citizen; subjects	瑞安县民张度解木五片
112	23	民	mín	Min	瑞安县民张度解木五片
113	22	于	yú	to go; to	军有插榴枝于石罅
114	22	于	yú	to rely on; to depend on	军有插榴枝于石罅
115	22	于	yú	Yu	军有插榴枝于石罅
116	22	于	wū	a crow	军有插榴枝于石罅
117	22	久	jiǔ	old	河北沿边久雨
118	22	久	jiǔ	age	河北沿边久雨
119	22	久	jiǔ	to remain	河北沿边久雨
120	21	军	jūn	army; military	永兴军并木连理
121	21	军	jūn	soldiers; troops	永兴军并木连理
122	21	军	jūn	an organized collective	永兴军并木连理
123	21	军	jūn	to garrison; to stay an an encampment	永兴军并木连理
124	21	军	jūn	a garrison	永兴军并木连理
125	21	军	jūn	a front	永兴军并木连理
126	21	军	jūn	penal miltary service	永兴军并木连理
127	21	军	jūn	to organize troops	永兴军并木连理
128	21	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	六年九月甲辰
129	21	西	xī	The West	所居之西有黄龙见
130	21	西	xī	west	所居之西有黄龙见
131	21	西	xī	Kangxi radical 146	所居之西有黄龙见
132	21	西	xī	Spain	所居之西有黄龙见
133	21	西	xī	foreign	所居之西有黄龙见
134	21	西	xī	place of honor	所居之西有黄龙见
135	21	西	xī	Central Asia	所居之西有黄龙见
136	21	西	xī	Xi	所居之西有黄龙见
137	21	大	dà	big; huge; large	大雷雨
138	21	大	dà	Kangxi radical 37	大雷雨
139	21	大	dà	great; major; important	大雷雨
140	21	大	dà	size	大雷雨
141	21	大	dà	old	大雷雨
142	21	大	dà	oldest; earliest	大雷雨
143	21	大	dà	adult	大雷雨
144	21	大	dài	an important person	大雷雨
145	21	大	dà	senior	大雷雨
146	20	而	ér	Kangxi radical 126	登州有巨木浮海而出者三千余
147	20	而	ér	as if; to seem like	登州有巨木浮海而出者三千余
148	20	而	néng	can; able	登州有巨木浮海而出者三千余
149	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	登州有巨木浮海而出者三千余
150	20	而	ér	to arrive; up to	登州有巨木浮海而出者三千余
151	20	害	hài	to injure; to harm to	润诸州雨水害稼
152	20	害	hài	to destroy; to kill	润诸州雨水害稼
153	20	害	hài	a disaster; a calamity	润诸州雨水害稼
154	20	害	hài	damage; a fault	润诸州雨水害稼
155	20	害	hài	a crucial point; a strategic location	润诸州雨水害稼
156	20	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	润诸州雨水害稼
157	20	害	hài	to fall sick	润诸州雨水害稼
158	20	害	hài	to feel; to sense	润诸州雨水害稼
159	20	害	hài	to be jealous of to envy	润诸州雨水害稼
160	19	连理	liánlǐ	two trees that grow together as one; conjugal union	河阳柳二本连理
161	19	稼	jià	to sow grain	秋稼多败
162	19	稼	jià	to farm land	秋稼多败
163	19	稼	jià	crops; grain	秋稼多败
164	19	稼	jià	sheaves of grain	秋稼多败
165	19	生	shēng	to be born; to give birth	襄州民刘士家生木
166	19	生	shēng	to live	襄州民刘士家生木
167	19	生	shēng	raw	襄州民刘士家生木
168	19	生	shēng	a student	襄州民刘士家生木
169	19	生	shēng	life	襄州民刘士家生木
170	19	生	shēng	to produce; to give rise	襄州民刘士家生木
171	19	生	shēng	alive	襄州民刘士家生木
172	19	生	shēng	a lifetime	襄州民刘士家生木
173	19	生	shēng	to initiate; to become	襄州民刘士家生木
174	19	生	shēng	to grow	襄州民刘士家生木
175	19	生	shēng	unfamiliar	襄州民刘士家生木
176	19	生	shēng	not experienced	襄州民刘士家生木
177	19	生	shēng	hard; stiff; strong	襄州民刘士家生木
178	19	生	shēng	having academic or professional knowledge	襄州民刘士家生木
179	19	生	shēng	a male role in traditional theatre	襄州民刘士家生木
180	19	生	shēng	gender	襄州民刘士家生木
181	19	生	shēng	to develop; to grow	襄州民刘士家生木
182	19	生	shēng	to set up	襄州民刘士家生木
183	19	生	shēng	a prostitute	襄州民刘士家生木
184	19	生	shēng	a captive	襄州民刘士家生木
185	19	生	shēng	a gentleman	襄州民刘士家生木
186	19	生	shēng	Kangxi radical 100	襄州民刘士家生木
187	19	生	shēng	unripe	襄州民刘士家生木
188	19	生	shēng	nature	襄州民刘士家生木
189	19	生	shēng	to inherit; to succeed	襄州民刘士家生木
190	19	生	shēng	destiny	襄州民刘士家生木
191	19	连	lián	to join; to connect; to link	连旬不止
192	19	连	lián	(military) company	连旬不止
193	19	连	lián	to merge together	连旬不止
194	19	连	lián	to implicate in	连旬不止
195	19	连	lián	to obtain simultaneously	连旬不止
196	19	连	lián	related by marriage	连旬不止
197	19	连	lián	raw lead	连旬不止
198	19	连	lián	(administrative) unit	连旬不止
199	19	连	lián	Lian	连旬不止
200	19	连	lián	continuous	连旬不止
201	18	曰	yuē	to speak; to say	有文曰
202	18	曰	yuē	Kangxi radical 73	有文曰
203	18	曰	yuē	to be called	有文曰
204	18	麦	mài	wheat; barley; oats	暴雨伤麦
205	18	麦	mài	Kangxi radical 199	暴雨伤麦
206	18	麦	mài	Mai	暴雨伤麦
207	18	府	fǔ	an official institution; a state bureau	绍兴府有狂人突入恩平郡王第
208	18	府	fǔ	a prefecture; a prefect	绍兴府有狂人突入恩平郡王第
209	18	府	fǔ	a respectful reference to a residence	绍兴府有狂人突入恩平郡王第
210	18	府	fǔ	a repository	绍兴府有狂人突入恩平郡王第
211	18	府	fǔ	a meeting place	绍兴府有狂人突入恩平郡王第
212	18	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	绍兴府有狂人突入恩平郡王第
213	18	府	fǔ	Fu	绍兴府有狂人突入恩平郡王第
214	18	熙	xī	bright; shining; glittering	熙宁元年三月
215	18	熙	xī	happy; cheerful; content	熙宁元年三月
216	18	熙	xī	to enjoy; to be amused	熙宁元年三月
217	18	熙	xī	to be glorious; splendid	熙宁元年三月
218	18	熙	xī	dried out	熙宁元年三月
219	18	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	熙宁元年三月
220	18	熙	xī	sigh	熙宁元年三月
221	17	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月
222	17	鼠	shǔ	a rat; a mouse	商五州鼠食苗
223	17	鼠	shǔ	Kangxi radical 208	商五州鼠食苗
224	17	鼠	shǔ	rodents	商五州鼠食苗
225	17	鼠	shǔ	anxious; agitated	商五州鼠食苗
226	17	以	yǐ	to use; to grasp	旧说以狂咎
227	17	以	yǐ	to rely on	旧说以狂咎
228	17	以	yǐ	to regard	旧说以狂咎
229	17	以	yǐ	to be able to	旧说以狂咎
230	17	以	yǐ	to order; to command	旧说以狂咎
231	17	以	yǐ	used after a verb	旧说以狂咎
232	17	以	yǐ	a reason; a cause	旧说以狂咎
233	17	以	yǐ	Israel	旧说以狂咎
234	17	以	yǐ	Yi	旧说以狂咎
235	16	观	guān	to look at; to watch; to observe	抚州修天庆观
236	16	观	guàn	Taoist monastery; monastery	抚州修天庆观
237	16	观	guān	to display; to show; to make visible	抚州修天庆观
238	16	观	guān	Guan	抚州修天庆观
239	16	观	guān	appearance; looks	抚州修天庆观
240	16	观	guān	a sight; a view; a vista	抚州修天庆观
241	16	观	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	抚州修天庆观
242	16	观	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	抚州修天庆观
243	16	观	guàn	an announcement	抚州修天庆观
244	16	观	guàn	a high tower; a watchtower	抚州修天庆观
245	16	观	guān	Surview	抚州修天庆观
246	16	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	庆历三年十二月
247	16	自	zì	Kangxi radical 132	妇不能自明
248	16	自	zì	Zi	妇不能自明
249	16	自	zì	a nose	妇不能自明
250	16	自	zì	the beginning; the start	妇不能自明
251	16	自	zì	origin	妇不能自明
252	16	自	zì	to employ; to use	妇不能自明
253	16	自	zì	to be	妇不能自明
254	15	行	xíng	to walk	行都雨木
255	15	行	xíng	capable; competent	行都雨木
256	15	行	háng	profession	行都雨木
257	15	行	xíng	Kangxi radical 144	行都雨木
258	15	行	xíng	to travel	行都雨木
259	15	行	xìng	actions; conduct	行都雨木
260	15	行	xíng	to do; to act; to practice	行都雨木
261	15	行	xíng	all right; OK; okay	行都雨木
262	15	行	háng	horizontal line	行都雨木
263	15	行	héng	virtuous deeds	行都雨木
264	15	行	hàng	a line of trees	行都雨木
265	15	行	hàng	bold; steadfast	行都雨木
266	15	行	xíng	to move	行都雨木
267	15	行	xíng	to put into effect; to implement	行都雨木
268	15	行	xíng	travel	行都雨木
269	15	行	xíng	to circulate	行都雨木
270	15	行	xíng	running script; running script	行都雨木
271	15	行	xíng	temporary	行都雨木
272	15	行	háng	rank; order	行都雨木
273	15	行	háng	a business; a shop	行都雨木
274	15	行	xíng	to depart; to leave	行都雨木
275	15	行	xíng	to experience	行都雨木
276	15	行	xíng	path; way	行都雨木
277	15	行	xíng	xing; ballad	行都雨木
278	15	行	xíng	Xing	行都雨木
279	15	道	dào	way; road; path	明道元年八月
280	15	道	dào	principle; a moral; morality	明道元年八月
281	15	道	dào	Tao; the Way	明道元年八月
282	15	道	dào	to say; to speak; to talk	明道元年八月
283	15	道	dào	to think	明道元年八月
284	15	道	dào	circuit; a province	明道元年八月
285	15	道	dào	a course; a channel	明道元年八月
286	15	道	dào	a method; a way of doing something	明道元年八月
287	15	道	dào	a doctrine	明道元年八月
288	15	道	dào	Taoism; Daoism	明道元年八月
289	15	道	dào	a skill	明道元年八月
290	15	道	dào	a sect	明道元年八月
291	15	道	dào	a line	明道元年八月
292	15	下	xià	bottom	下获一木如龙
293	15	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下获一木如龙
294	15	下	xià	to announce	下获一木如龙
295	15	下	xià	to do	下获一木如龙
296	15	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下获一木如龙
297	15	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下获一木如龙
298	15	下	xià	inside	下获一木如龙
299	15	下	xià	an aspect	下获一木如龙
300	15	下	xià	a certain time	下获一木如龙
301	15	下	xià	to capture; to take	下获一木如龙
302	15	下	xià	to put in	下获一木如龙
303	15	下	xià	to enter	下获一木如龙
304	15	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下获一木如龙
305	15	下	xià	to finish work or school	下获一木如龙
306	15	下	xià	to go	下获一木如龙
307	15	下	xià	to scorn; to look down on	下获一木如龙
308	15	下	xià	to modestly decline	下获一木如龙
309	15	下	xià	to produce	下获一木如龙
310	15	下	xià	to stay at; to lodge at	下获一木如龙
311	15	下	xià	to decide	下获一木如龙
312	15	下	xià	to be less than	下获一木如龙
313	15	下	xià	humble; lowly	下获一木如龙
314	14	余	yú	extra; surplus	长丈余
315	14	余	yú	odd; surplus over a round number	长丈余
316	14	余	yú	to remain	长丈余
317	14	余	yú	other	长丈余
318	14	余	yú	additional; complementary	长丈余
319	14	余	yú	remaining	长丈余
320	14	余	yú	incomplete	长丈余
321	14	余	yú	Yu	长丈余
322	14	都	dū	capital city	行都雨木
323	14	都	dū	a city; a metropolis	行都雨木
324	14	都	dōu	all	行都雨木
325	14	都	dū	elegant; refined	行都雨木
326	14	都	dū	Du	行都雨木
327	14	都	dū	to establish a capital city	行都雨木
328	14	都	dū	to reside	行都雨木
329	14	都	dū	to total; to tally	行都雨木
330	14	冰	bīng	ice	木冰
331	14	冰	bīng	ice-cold	木冰
332	13	龟	guī	turtle; tortoise	龟孽
333	13	龟	guī	Kangxi radical 213	龟孽
334	13	龟	guī	turtle shell money	龟孽
335	13	龟	guī	arched backbone of an animal	龟孽
336	13	龟	jūn	chapped skin	龟孽
337	13	龟	qiū	Kucha	龟孽
338	13	龟	guī	cuckold	龟孽
339	13	龟	guī	turtle shell	龟孽
340	13	日	rì	day of the month; a certain day	郊祀后数日
341	13	日	rì	Kangxi radical 72	郊祀后数日
342	13	日	rì	a day	郊祀后数日
343	13	日	rì	Japan	郊祀后数日
344	13	日	rì	sun	郊祀后数日
345	13	日	rì	daytime	郊祀后数日
346	13	日	rì	sunlight	郊祀后数日
347	13	日	rì	everyday	郊祀后数日
348	13	日	rì	season	郊祀后数日
349	13	日	rì	available time	郊祀后数日
350	13	日	rì	in the past	郊祀后数日
351	13	日	mì	mi	郊祀后数日
352	13	及	jí	to reach	彰明县崇仙观柱有文为道士形及北斗七星象
353	13	及	jí	to attain	彰明县崇仙观柱有文为道士形及北斗七星象
354	13	及	jí	to understand	彰明县崇仙观柱有文为道士形及北斗七星象
355	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	彰明县崇仙观柱有文为道士形及北斗七星象
356	13	及	jí	to be involved with; to associate with	彰明县崇仙观柱有文为道士形及北斗七星象
357	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	彰明县崇仙观柱有文为道士形及北斗七星象
358	13	绍兴	shàoxīng	Shaoxing	绍兴十四年四月
359	13	其	qí	Qi	木失其性
360	13	七	qī	seven	七年五月
361	13	七	qī	a genre of poetry	七年五月
362	13	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年五月
363	13	阴	yīn	cloudy; overcast	秀茂成阴
364	13	阴	yīn	Yin	秀茂成阴
365	13	阴	yīn	negative	秀茂成阴
366	13	阴	yīn	female principle	秀茂成阴
367	13	阴	yīn	northside of a hill; the southside of a river	秀茂成阴
368	13	阴	yīn	shady	秀茂成阴
369	13	阴	yīn	reproductive organ; genitals	秀茂成阴
370	13	阴	yīn	the backside	秀茂成阴
371	13	阴	yīn	a dark place; darkness	秀茂成阴
372	13	阴	yīn	Yin	秀茂成阴
373	13	阴	yīn	the moon	秀茂成阴
374	13	阴	yīn	a shadow	秀茂成阴
375	13	阴	yīn	feminine	秀茂成阴
376	13	阴	yīn	sinister; insidious	秀茂成阴
377	13	阴	yīn	supernatural	秀茂成阴
378	13	阴	yīn	secretly	秀茂成阴
379	13	阴	yīn	dark	秀茂成阴
380	13	阴	yīn	secret	秀茂成阴
381	13	阴	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	秀茂成阴
382	13	阴	yìn	to bury	秀茂成阴
383	13	阴	yīn	cold	秀茂成阴
384	13	阴	yīn	to weaken; to decline	秀茂成阴
385	13	阴	yīn	broken lines in a hexagram	秀茂成阴
386	13	阴	yīn	to suggest	秀茂成阴
387	13	阴	yìn	to protect; to shelter	秀茂成阴
388	12	夏	xià	summer	道州春夏霖雨不止
389	12	夏	xià	Xia	道州春夏霖雨不止
390	12	夏	xià	Xia Dynasty	道州春夏霖雨不止
391	12	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	道州春夏霖雨不止
392	12	夏	xià	great; grand; big	道州春夏霖雨不止
393	12	夏	xià	China	道州春夏霖雨不止
394	12	夏	xià	the five colors	道州春夏霖雨不止
395	12	夏	xià	a tall building	道州春夏霖雨不止
396	12	淫雨	yínyǔ	excessive rain	江南东西淫雨为灾
397	12	不止	bùzhǐ	to be incessant; to be without end	连旬不止
398	12	不止	bùzhǐ	not only; not limited to	连旬不止
399	12	天	tiān	day	抚州修天庆观
400	12	天	tiān	heaven	抚州修天庆观
401	12	天	tiān	nature	抚州修天庆观
402	12	天	tiān	sky	抚州修天庆观
403	12	天	tiān	weather	抚州修天庆观
404	12	天	tiān	father; husband	抚州修天庆观
405	12	天	tiān	a necessity	抚州修天庆观
406	12	天	tiān	season	抚州修天庆观
407	12	天	tiān	destiny	抚州修天庆观
408	12	天	tiān	very high; sky high [prices]	抚州修天庆观
409	12	春	chūn	spring	道州春夏霖雨不止
410	12	春	chūn	spring	道州春夏霖雨不止
411	12	春	chūn	vitality	道州春夏霖雨不止
412	12	春	chūn	romance	道州春夏霖雨不止
413	12	春	chūn	spring colors; joyful colors	道州春夏霖雨不止
414	12	春	chūn	the east	道州春夏霖雨不止
415	12	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	道州春夏霖雨不止
416	12	春	chūn	of springtime	道州春夏霖雨不止
417	12	至	zhì	Kangxi radical 133	至京师
418	12	至	zhì	to arrive	至京师
419	11	九	jiǔ	nine	九年十月
420	11	九	jiǔ	many	九年十月
421	11	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	郡国多上草木之妖以为瑞
422	11	多	duó	many; much	郡国多上草木之妖以为瑞
423	11	多	duō	more	郡国多上草木之妖以为瑞
424	11	多	duō	excessive	郡国多上草木之妖以为瑞
425	11	多	duō	abundant	郡国多上草木之妖以为瑞
426	11	多	duō	to multiply; to acrue	郡国多上草木之妖以为瑞
427	11	多	duō	Duo	郡国多上草木之妖以为瑞
428	11	鸡	jī	chicken; rooster	鸡祸
429	11	鸡	jī	a domestic fowl	鸡祸
430	11	祐	yòu	to receive divine protection; to bless	元祐元年八月己丑
431	11	祐	yòu	well being	元祐元年八月己丑
432	11	妖	yāo	goblin; witch; devil; monster; demon	则为妖祥
433	11	妖	yāo	lovely; charming	则为妖祥
434	11	妖	yāo	strange; weird; supernatural	则为妖祥
435	11	岁	suì	age	是岁
436	11	岁	suì	years	是岁
437	11	岁	suì	time	是岁
438	11	岁	suì	annual harvest	是岁
439	10	元	yuán	Yuan Dynasty	元丰元年五月
440	10	元	yuán	first	元丰元年五月
441	10	元	yuán	origin; head	元丰元年五月
442	10	元	yuán	Yuan	元丰元年五月
443	10	元	yuán	large	元丰元年五月
444	10	元	yuán	good	元丰元年五月
445	10	元	yuán	fundamental	元丰元年五月
446	10	亦	yì	Yi	亦无痛楚之状
447	10	大风	dàfēng	gale	大风雨坏狱户
448	10	文	wén	writing; text	文如点漆
449	10	文	wén	Kangxi radical 67	文如点漆
450	10	文	wén	Wen	文如点漆
451	10	文	wén	lines or grain on an object	文如点漆
452	10	文	wén	culture	文如点漆
453	10	文	wén	refined writings	文如点漆
454	10	文	wén	civil; non-military	文如点漆
455	10	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文如点漆
456	10	文	wén	wen	文如点漆
457	10	文	wén	ornamentation; adornment	文如点漆
458	10	文	wén	to ornament; to adorn	文如点漆
459	10	文	wén	beautiful	文如点漆
460	10	文	wén	a text; a manuscript	文如点漆
461	10	文	wén	a group responsible for ritual and music	文如点漆
462	10	文	wén	the text of an imperial order	文如点漆
463	10	文	wén	liberal arts	文如点漆
464	10	文	wén	a rite; a ritual	文如点漆
465	10	文	wén	a tattoo	文如点漆
466	10	文	wén	a classifier for copper coins	文如点漆
467	10	中	zhōng	middle	晋州庆唐观古柏中别生槐
468	10	中	zhōng	medium; medium sized	晋州庆唐观古柏中别生槐
469	10	中	zhōng	China	晋州庆唐观古柏中别生槐
470	10	中	zhòng	to hit the mark	晋州庆唐观古柏中别生槐
471	10	中	zhōng	midday	晋州庆唐观古柏中别生槐
472	10	中	zhōng	inside	晋州庆唐观古柏中别生槐
473	10	中	zhōng	during	晋州庆唐观古柏中别生槐
474	10	中	zhōng	Zhong	晋州庆唐观古柏中别生槐
475	10	中	zhōng	intermediary	晋州庆唐观古柏中别生槐
476	10	中	zhōng	half	晋州庆唐观古柏中别生槐
477	10	中	zhòng	to reach; to attain	晋州庆唐观古柏中别生槐
478	10	中	zhòng	to suffer; to infect	晋州庆唐观古柏中别生槐
479	10	中	zhòng	to obtain	晋州庆唐观古柏中别生槐
480	10	中	zhòng	to pass an exam	晋州庆唐观古柏中别生槐
481	10	首	shǒu	head	败首种
482	10	首	shǒu	Kangxi radical 185	败首种
483	10	首	shǒu	leader; chief	败首种
484	10	首	shǒu	foremost; first	败首种
485	10	首	shǒu	to obey; to bow one's head	败首种
486	10	首	shǒu	beginning; start	败首种
487	10	首	shǒu	to denounce	败首种
488	10	首	shǒu	top; apex	败首种
489	10	首	shǒu	to acknowledge guilt	败首种
490	10	首	shǒu	the main offender	败首种
491	10	首	shǒu	essence; gist	败首种
492	10	首	shǒu	a side; a direction	败首种
493	10	首	shǒu	to face towards	败首种
494	10	近	jìn	nearby	近木妖也
495	10	近	jìn	to approach; to be near; to draw close to	近木妖也
496	10	近	jìn	simple; ordinary	近木妖也
497	10	近	jìn	to be intimate	近木妖也
498	10	近	jìn	Jin	近木妖也
499	10	时	shí	time; a point or period of time	时守臣薛弼上之
500	10	时	shí	a season; a quarter of a year	时守臣薛弼上之

Frequencies of all Words

Top 816

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	207	年	nián	year	太平兴国六年正月
2	207	年	nián	New Year festival	太平兴国六年正月
3	207	年	nián	age	太平兴国六年正月
4	207	年	nián	life span; life expectancy	太平兴国六年正月
5	207	年	nián	an era; a period	太平兴国六年正月
6	207	年	nián	a date	太平兴国六年正月
7	207	年	nián	time; years	太平兴国六年正月
8	207	年	nián	harvest	太平兴国六年正月
9	207	年	nián	annual; every year	太平兴国六年正月
10	92	雨	yǔ	rain	恒雨
11	92	雨	yǔ	Kangxi radical 173	恒雨
12	92	雨	yù	to rain	恒雨
13	92	雨	yù	to moisten	恒雨
14	92	雨	yǔ	a friend	恒雨
15	92	雨	yù	to fall	恒雨
16	84	州	zhōu	a state; a province	襄州民刘士家生木
17	84	州	zhōu	a unit of 2,500 households	襄州民刘士家生木
18	84	州	zhōu	a prefecture	襄州民刘士家生木
19	84	州	zhōu	a country	襄州民刘士家生木
20	84	州	zhōu	an island	襄州民刘士家生木
21	84	州	zhōu	Zhou	襄州民刘士家生木
22	84	州	zhōu	autonomous prefecture	襄州民刘士家生木
23	84	州	zhōu	a country	襄州民刘士家生木
24	62	木	mù	wood; lumber	木
25	62	木	mù	Kangxi radical 75	木
26	62	木	mù	a tree	木
27	62	木	mù	wood phase; wood element	木
28	62	木	mù	a category of musical instrument	木
29	62	木	mù	stiff; rigid	木
30	62	木	mù	laurel magnolia	木
31	62	木	mù	a coffin	木
32	62	木	mù	Jupiter	木
33	62	木	mù	Mu	木
34	62	木	mù	wooden	木
35	62	木	mù	not having perception	木
36	62	木	mù	dimwitted	木
37	62	木	mù	to loose consciousness	木
38	50	三	sān	three	庆历三年十二月
39	50	三	sān	third	庆历三年十二月
40	50	三	sān	more than two	庆历三年十二月
41	50	三	sān	very few	庆历三年十二月
42	50	三	sān	repeatedly	庆历三年十二月
43	50	三	sān	San	庆历三年十二月
44	50	二	èr	two	河阳柳二本连理
45	50	二	èr	Kangxi radical 7	河阳柳二本连理
46	50	二	èr	second	河阳柳二本连理
47	50	二	èr	twice; double; di-	河阳柳二本连理
48	50	二	èr	another; the other	河阳柳二本连理
49	50	二	èr	more than one kind	河阳柳二本连理
50	49	之	zhī	him; her; them; that	木之性也
51	49	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	木之性也
52	49	之	zhī	to go	木之性也
53	49	之	zhī	this; that	木之性也
54	49	之	zhī	genetive marker	木之性也
55	49	之	zhī	it	木之性也
56	49	之	zhī	in; in regards to	木之性也
57	49	之	zhī	all	木之性也
58	49	之	zhī	and	木之性也
59	49	之	zhī	however	木之性也
60	49	之	zhī	if	木之性也
61	49	之	zhī	then	木之性也
62	49	之	zhī	to arrive; to go	木之性也
63	49	之	zhī	is	木之性也
64	49	之	zhī	to use	木之性也
65	49	之	zhī	Zhi	木之性也
66	49	之	zhī	winding	木之性也
67	49	霖雨	línyǔ	heavy rain	蔡州大霖雨
68	49	霖雨	línyǔ	the favor of the emperor	蔡州大霖雨
69	43	有	yǒu	is; are; to exist	皆有
70	43	有	yǒu	to have; to possess	皆有
71	43	有	yǒu	indicates an estimate	皆有
72	43	有	yǒu	indicates a large quantity	皆有
73	43	有	yǒu	indicates an affirmative response	皆有
74	43	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	皆有
75	43	有	yǒu	used to compare two things	皆有
76	43	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	皆有
77	43	有	yǒu	used before the names of dynasties	皆有
78	43	有	yǒu	a certain thing; what exists	皆有
79	43	有	yǒu	multiple of ten and ...	皆有
80	43	有	yǒu	abundant	皆有
81	43	有	yǒu	purposeful	皆有
82	43	有	yǒu	You	皆有
83	43	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	七年五月
84	40	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	天圣元年二月
85	38	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	明道元年八月
86	37	四	sì	four	治平四年六月
87	37	四	sì	note a musical scale	治平四年六月
88	37	四	sì	fourth	治平四年六月
89	37	四	sì	Si	治平四年六月
90	34	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	六月
91	33	至于	zhìyú	as for; as to say; speaking of	自正月朔至于二月
92	33	至于	zhìyú	to reach	自正月朔至于二月
93	33	至于	zhìyú	go so far as to	自正月朔至于二月
94	32	五	wǔ	five	瑞安县民张度解木五片
95	32	五	wǔ	fifth musical note	瑞安县民张度解木五片
96	32	五	wǔ	Wu	瑞安县民张度解木五片
97	32	五	wǔ	the five elements	瑞安县民张度解木五片
98	30	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	太平兴国六年正月
99	29	为	wèi	for; to	则为妖祥
100	29	为	wèi	because of	则为妖祥
101	29	为	wéi	to act as; to serve	则为妖祥
102	29	为	wéi	to change into; to become	则为妖祥
103	29	为	wéi	to be; is	则为妖祥
104	29	为	wéi	to do	则为妖祥
105	29	为	wèi	for	则为妖祥
106	29	为	wèi	because of; for; to	则为妖祥
107	29	为	wèi	to	则为妖祥
108	29	为	wéi	in a passive construction	则为妖祥
109	29	为	wéi	forming a rehetorical question	则为妖祥
110	29	为	wéi	forming an adverb	则为妖祥
111	29	为	wéi	to add emphasis	则为妖祥
112	29	为	wèi	to support; to help	则为妖祥
113	29	为	wéi	to govern	则为妖祥
114	29	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	五年四月
115	26	六	liù	six	太平兴国六年正月
116	26	六	liù	sixth	太平兴国六年正月
117	26	六	liù	a note on the Gongche scale	太平兴国六年正月
118	26	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月
119	25	大雨	dà yǔ	heavy rain	京师大雨霖
120	25	坏	huài	bad; spoiled; broken; defective	大风雨坏狱户
121	25	坏	huài	to go bad; to break	大风雨坏狱户
122	25	坏	huài	to defeat	大风雨坏狱户
123	25	坏	huài	sinister; evil	大风雨坏狱户
124	25	坏	huài	to decline; to wane	大风雨坏狱户
125	25	坏	huài	to wreck; to break; to destroy	大风雨坏狱户
126	25	坏	huài	extremely; very	大风雨坏狱户
127	24	三月	sānyuè	March; the Third Month	熙宁元年三月
128	24	三月	sān yuè	three months	熙宁元年三月
129	24	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	九年十月
130	24	二月	èryuè	February; the Second Month	天圣元年二月
131	24	也	yě	also; too	木之性也
132	24	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	木之性也
133	24	也	yě	either	木之性也
134	24	也	yě	even	木之性也
135	24	也	yě	used to soften the tone	木之性也
136	24	也	yě	used for emphasis	木之性也
137	24	也	yě	used to mark contrast	木之性也
138	24	也	yě	used to mark compromise	木之性也
139	24	甘露	gānlù	sweet dew	甘露降江宁府报恩院
140	24	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	甘露降江宁府报恩院
141	24	甘露	gānlù	greenfly secretion	甘露降江宁府报恩院
142	24	甘露	gānlù	Ganlu	甘露降江宁府报恩院
143	23	县	xiàn	county	瑞安县民张度解木五片
144	23	县	xuán	to suspend	瑞安县民张度解木五片
145	23	县	xuán	to evaluate; to weigh	瑞安县民张度解木五片
146	23	县	xuán	to express	瑞安县民张度解木五片
147	23	县	xuán	remote	瑞安县民张度解木五片
148	23	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	甘露降江宁府报恩院
149	23	降	jiàng	to degrade	甘露降江宁府报恩院
150	23	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	甘露降江宁府报恩院
151	23	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	甘露降江宁府报恩院
152	23	降	jiàng	to reduce; to decline	甘露降江宁府报恩院
153	23	降	jiàng	to condescend	甘露降江宁府报恩院
154	23	降	jiàng	to surrender	甘露降江宁府报恩院
155	23	降	jiàng	Jiang	甘露降江宁府报恩院
156	23	降	xiáng	to surrender	甘露降江宁府报恩院
157	23	降	xiáng	to conquer; to subdue	甘露降江宁府报恩院
158	23	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	登州有巨木浮海而出者三千余
159	23	者	zhě	that	登州有巨木浮海而出者三千余
160	23	者	zhě	nominalizing function word	登州有巨木浮海而出者三千余
161	23	者	zhě	used to mark a definition	登州有巨木浮海而出者三千余
162	23	者	zhě	used to mark a pause	登州有巨木浮海而出者三千余
163	23	者	zhě	topic marker; that; it	登州有巨木浮海而出者三千余
164	23	者	zhuó	according to	登州有巨木浮海而出者三千余
165	23	京师	jīngshī	a capital city	至京师
166	23	民	mín	the people; citizen; subjects	瑞安县民张度解木五片
167	23	民	mín	Min	瑞安县民张度解木五片
168	22	于	yú	in; at	军有插榴枝于石罅
169	22	于	yú	in; at	军有插榴枝于石罅
170	22	于	yú	in; at; to; from	军有插榴枝于石罅
171	22	于	yú	to go; to	军有插榴枝于石罅
172	22	于	yú	to rely on; to depend on	军有插榴枝于石罅
173	22	于	yú	to go to; to arrive at	军有插榴枝于石罅
174	22	于	yú	from	军有插榴枝于石罅
175	22	于	yú	give	军有插榴枝于石罅
176	22	于	yú	oppposing	军有插榴枝于石罅
177	22	于	yú	and	军有插榴枝于石罅
178	22	于	yú	compared to	军有插榴枝于石罅
179	22	于	yú	by	军有插榴枝于石罅
180	22	于	yú	and; as well as	军有插榴枝于石罅
181	22	于	yú	for	军有插榴枝于石罅
182	22	于	yú	Yu	军有插榴枝于石罅
183	22	于	wū	a crow	军有插榴枝于石罅
184	22	于	wū	whew; wow	军有插榴枝于石罅
185	22	久	jiǔ	old	河北沿边久雨
186	22	久	jiǔ	over a long time	河北沿边久雨
187	22	久	jiǔ	age	河北沿边久雨
188	22	久	jiǔ	to remain	河北沿边久雨
189	21	军	jūn	army; military	永兴军并木连理
190	21	军	jūn	soldiers; troops	永兴军并木连理
191	21	军	jūn	an organized collective	永兴军并木连理
192	21	军	jūn	to garrison; to stay an an encampment	永兴军并木连理
193	21	军	jūn	a garrison	永兴军并木连理
194	21	军	jūn	a front	永兴军并木连理
195	21	军	jūn	penal miltary service	永兴军并木连理
196	21	军	jūn	to organize troops	永兴军并木连理
197	21	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	六年九月甲辰
198	21	西	xī	The West	所居之西有黄龙见
199	21	西	xī	west	所居之西有黄龙见
200	21	西	xī	Kangxi radical 146	所居之西有黄龙见
201	21	西	xī	Spain	所居之西有黄龙见
202	21	西	xī	foreign	所居之西有黄龙见
203	21	西	xī	place of honor	所居之西有黄龙见
204	21	西	xī	Central Asia	所居之西有黄龙见
205	21	西	xī	Xi	所居之西有黄龙见
206	21	大	dà	big; huge; large	大雷雨
207	21	大	dà	Kangxi radical 37	大雷雨
208	21	大	dà	great; major; important	大雷雨
209	21	大	dà	size	大雷雨
210	21	大	dà	old	大雷雨
211	21	大	dà	greatly; very	大雷雨
212	21	大	dà	oldest; earliest	大雷雨
213	21	大	dà	adult	大雷雨
214	21	大	tài	greatest; grand	大雷雨
215	21	大	dài	an important person	大雷雨
216	21	大	dà	senior	大雷雨
217	21	大	dà	approximately	大雷雨
218	21	大	tài	greatest; grand	大雷雨
219	20	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	登州有巨木浮海而出者三千余
220	20	而	ér	Kangxi radical 126	登州有巨木浮海而出者三千余
221	20	而	ér	you	登州有巨木浮海而出者三千余
222	20	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	登州有巨木浮海而出者三千余
223	20	而	ér	right away; then	登州有巨木浮海而出者三千余
224	20	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	登州有巨木浮海而出者三千余
225	20	而	ér	if; in case; in the event that	登州有巨木浮海而出者三千余
226	20	而	ér	therefore; as a result; thus	登州有巨木浮海而出者三千余
227	20	而	ér	how can it be that?	登州有巨木浮海而出者三千余
228	20	而	ér	so as to	登州有巨木浮海而出者三千余
229	20	而	ér	only then	登州有巨木浮海而出者三千余
230	20	而	ér	as if; to seem like	登州有巨木浮海而出者三千余
231	20	而	néng	can; able	登州有巨木浮海而出者三千余
232	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	登州有巨木浮海而出者三千余
233	20	而	ér	me	登州有巨木浮海而出者三千余
234	20	而	ér	to arrive; up to	登州有巨木浮海而出者三千余
235	20	而	ér	possessive	登州有巨木浮海而出者三千余
236	20	害	hài	to injure; to harm to	润诸州雨水害稼
237	20	害	hài	to destroy; to kill	润诸州雨水害稼
238	20	害	hài	a disaster; a calamity	润诸州雨水害稼
239	20	害	hài	damage; a fault	润诸州雨水害稼
240	20	害	hài	a crucial point; a strategic location	润诸州雨水害稼
241	20	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	润诸州雨水害稼
242	20	害	hài	to fall sick	润诸州雨水害稼
243	20	害	hài	to feel; to sense	润诸州雨水害稼
244	20	害	hài	to be jealous of to envy	润诸州雨水害稼
245	20	害	hé	why not	润诸州雨水害稼
246	19	连理	liánlǐ	two trees that grow together as one; conjugal union	河阳柳二本连理
247	19	稼	jià	to sow grain	秋稼多败
248	19	稼	jià	to farm land	秋稼多败
249	19	稼	jià	crops; grain	秋稼多败
250	19	稼	jià	sheaves of grain	秋稼多败
251	19	生	shēng	to be born; to give birth	襄州民刘士家生木
252	19	生	shēng	to live	襄州民刘士家生木
253	19	生	shēng	raw	襄州民刘士家生木
254	19	生	shēng	a student	襄州民刘士家生木
255	19	生	shēng	life	襄州民刘士家生木
256	19	生	shēng	to produce; to give rise	襄州民刘士家生木
257	19	生	shēng	alive	襄州民刘士家生木
258	19	生	shēng	a lifetime	襄州民刘士家生木
259	19	生	shēng	to initiate; to become	襄州民刘士家生木
260	19	生	shēng	to grow	襄州民刘士家生木
261	19	生	shēng	unfamiliar	襄州民刘士家生木
262	19	生	shēng	not experienced	襄州民刘士家生木
263	19	生	shēng	hard; stiff; strong	襄州民刘士家生木
264	19	生	shēng	very; extremely	襄州民刘士家生木
265	19	生	shēng	having academic or professional knowledge	襄州民刘士家生木
266	19	生	shēng	a male role in traditional theatre	襄州民刘士家生木
267	19	生	shēng	gender	襄州民刘士家生木
268	19	生	shēng	to develop; to grow	襄州民刘士家生木
269	19	生	shēng	to set up	襄州民刘士家生木
270	19	生	shēng	a prostitute	襄州民刘士家生木
271	19	生	shēng	a captive	襄州民刘士家生木
272	19	生	shēng	a gentleman	襄州民刘士家生木
273	19	生	shēng	Kangxi radical 100	襄州民刘士家生木
274	19	生	shēng	unripe	襄州民刘士家生木
275	19	生	shēng	nature	襄州民刘士家生木
276	19	生	shēng	to inherit; to succeed	襄州民刘士家生木
277	19	生	shēng	destiny	襄州民刘士家生木
278	19	连	lián	even; all	连旬不止
279	19	连	lián	to join; to connect; to link	连旬不止
280	19	连	lián	(military) company	连旬不止
281	19	连	lián	including; also	连旬不止
282	19	连	lián	to merge together	连旬不止
283	19	连	lián	to implicate in	连旬不止
284	19	连	lián	to obtain simultaneously	连旬不止
285	19	连	lián	related by marriage	连旬不止
286	19	连	lián	raw lead	连旬不止
287	19	连	lián	by	连旬不止
288	19	连	lián	(administrative) unit	连旬不止
289	19	连	lián	Lian	连旬不止
290	19	连	lián	continuous	连旬不止
291	18	曰	yuē	to speak; to say	有文曰
292	18	曰	yuē	Kangxi radical 73	有文曰
293	18	曰	yuē	to be called	有文曰
294	18	曰	yuē	particle without meaning	有文曰
295	18	麦	mài	wheat; barley; oats	暴雨伤麦
296	18	麦	mài	Kangxi radical 199	暴雨伤麦
297	18	麦	mài	Mai	暴雨伤麦
298	18	府	fǔ	an official institution; a state bureau	绍兴府有狂人突入恩平郡王第
299	18	府	fǔ	a prefecture; a prefect	绍兴府有狂人突入恩平郡王第
300	18	府	fǔ	a respectful reference to a residence	绍兴府有狂人突入恩平郡王第
301	18	府	fǔ	a repository	绍兴府有狂人突入恩平郡王第
302	18	府	fǔ	a meeting place	绍兴府有狂人突入恩平郡王第
303	18	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	绍兴府有狂人突入恩平郡王第
304	18	府	fǔ	Fu	绍兴府有狂人突入恩平郡王第
305	18	熙	xī	bright; shining; glittering	熙宁元年三月
306	18	熙	xī	happy; cheerful; content	熙宁元年三月
307	18	熙	xī	to enjoy; to be amused	熙宁元年三月
308	18	熙	xī	to be glorious; splendid	熙宁元年三月
309	18	熙	xī	dried out	熙宁元年三月
310	18	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	熙宁元年三月
311	18	熙	xī	sigh	熙宁元年三月
312	17	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月
313	17	鼠	shǔ	a rat; a mouse	商五州鼠食苗
314	17	鼠	shǔ	Kangxi radical 208	商五州鼠食苗
315	17	鼠	shǔ	rodents	商五州鼠食苗
316	17	鼠	shǔ	anxious; agitated	商五州鼠食苗
317	17	以	yǐ	so as to; in order to	旧说以狂咎
318	17	以	yǐ	to use; to regard as	旧说以狂咎
319	17	以	yǐ	to use; to grasp	旧说以狂咎
320	17	以	yǐ	according to	旧说以狂咎
321	17	以	yǐ	because of	旧说以狂咎
322	17	以	yǐ	on a certain date	旧说以狂咎
323	17	以	yǐ	and; as well as	旧说以狂咎
324	17	以	yǐ	to rely on	旧说以狂咎
325	17	以	yǐ	to regard	旧说以狂咎
326	17	以	yǐ	to be able to	旧说以狂咎
327	17	以	yǐ	to order; to command	旧说以狂咎
328	17	以	yǐ	further; moreover	旧说以狂咎
329	17	以	yǐ	used after a verb	旧说以狂咎
330	17	以	yǐ	very	旧说以狂咎
331	17	以	yǐ	already	旧说以狂咎
332	17	以	yǐ	increasingly	旧说以狂咎
333	17	以	yǐ	a reason; a cause	旧说以狂咎
334	17	以	yǐ	Israel	旧说以狂咎
335	17	以	yǐ	Yi	旧说以狂咎
336	16	观	guān	to look at; to watch; to observe	抚州修天庆观
337	16	观	guàn	Taoist monastery; monastery	抚州修天庆观
338	16	观	guān	to display; to show; to make visible	抚州修天庆观
339	16	观	guān	Guan	抚州修天庆观
340	16	观	guān	appearance; looks	抚州修天庆观
341	16	观	guān	a sight; a view; a vista	抚州修天庆观
342	16	观	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	抚州修天庆观
343	16	观	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	抚州修天庆观
344	16	观	guàn	an announcement	抚州修天庆观
345	16	观	guàn	a high tower; a watchtower	抚州修天庆观
346	16	观	guān	Surview	抚州修天庆观
347	16	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	庆历三年十二月
348	16	自	zì	naturally; of course; certainly	妇不能自明
349	16	自	zì	from; since	妇不能自明
350	16	自	zì	self; oneself; itself	妇不能自明
351	16	自	zì	Kangxi radical 132	妇不能自明
352	16	自	zì	Zi	妇不能自明
353	16	自	zì	a nose	妇不能自明
354	16	自	zì	the beginning; the start	妇不能自明
355	16	自	zì	origin	妇不能自明
356	16	自	zì	originally	妇不能自明
357	16	自	zì	still; to remain	妇不能自明
358	16	自	zì	in person; personally	妇不能自明
359	16	自	zì	in addition; besides	妇不能自明
360	16	自	zì	if; even if	妇不能自明
361	16	自	zì	but	妇不能自明
362	16	自	zì	because	妇不能自明
363	16	自	zì	to employ; to use	妇不能自明
364	16	自	zì	to be	妇不能自明
365	15	行	xíng	to walk	行都雨木
366	15	行	xíng	capable; competent	行都雨木
367	15	行	háng	profession	行都雨木
368	15	行	háng	line; row	行都雨木
369	15	行	xíng	Kangxi radical 144	行都雨木
370	15	行	xíng	to travel	行都雨木
371	15	行	xìng	actions; conduct	行都雨木
372	15	行	xíng	to do; to act; to practice	行都雨木
373	15	行	xíng	all right; OK; okay	行都雨木
374	15	行	háng	horizontal line	行都雨木
375	15	行	héng	virtuous deeds	行都雨木
376	15	行	hàng	a line of trees	行都雨木
377	15	行	hàng	bold; steadfast	行都雨木
378	15	行	xíng	to move	行都雨木
379	15	行	xíng	to put into effect; to implement	行都雨木
380	15	行	xíng	travel	行都雨木
381	15	行	xíng	to circulate	行都雨木
382	15	行	xíng	running script; running script	行都雨木
383	15	行	xíng	temporary	行都雨木
384	15	行	xíng	soon	行都雨木
385	15	行	háng	rank; order	行都雨木
386	15	行	háng	a business; a shop	行都雨木
387	15	行	xíng	to depart; to leave	行都雨木
388	15	行	xíng	to experience	行都雨木
389	15	行	xíng	path; way	行都雨木
390	15	行	xíng	xing; ballad	行都雨木
391	15	行	xíng	a round [of drinks]	行都雨木
392	15	行	xíng	Xing	行都雨木
393	15	行	xíng	moreover; also	行都雨木
394	15	道	dào	way; road; path	明道元年八月
395	15	道	dào	principle; a moral; morality	明道元年八月
396	15	道	dào	Tao; the Way	明道元年八月
397	15	道	dào	measure word for long things	明道元年八月
398	15	道	dào	to say; to speak; to talk	明道元年八月
399	15	道	dào	to think	明道元年八月
400	15	道	dào	times	明道元年八月
401	15	道	dào	circuit; a province	明道元年八月
402	15	道	dào	a course; a channel	明道元年八月
403	15	道	dào	a method; a way of doing something	明道元年八月
404	15	道	dào	measure word for doors and walls	明道元年八月
405	15	道	dào	measure word for courses of a meal	明道元年八月
406	15	道	dào	a centimeter	明道元年八月
407	15	道	dào	a doctrine	明道元年八月
408	15	道	dào	Taoism; Daoism	明道元年八月
409	15	道	dào	a skill	明道元年八月
410	15	道	dào	a sect	明道元年八月
411	15	道	dào	a line	明道元年八月
412	15	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆属之木
413	15	皆	jiē	same; equally	皆属之木
414	15	下	xià	next	下获一木如龙
415	15	下	xià	bottom	下获一木如龙
416	15	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下获一木如龙
417	15	下	xià	measure word for time	下获一木如龙
418	15	下	xià	expresses completion of an action	下获一木如龙
419	15	下	xià	to announce	下获一木如龙
420	15	下	xià	to do	下获一木如龙
421	15	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下获一木如龙
422	15	下	xià	under; below	下获一木如龙
423	15	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下获一木如龙
424	15	下	xià	inside	下获一木如龙
425	15	下	xià	an aspect	下获一木如龙
426	15	下	xià	a certain time	下获一木如龙
427	15	下	xià	a time; an instance	下获一木如龙
428	15	下	xià	to capture; to take	下获一木如龙
429	15	下	xià	to put in	下获一木如龙
430	15	下	xià	to enter	下获一木如龙
431	15	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下获一木如龙
432	15	下	xià	to finish work or school	下获一木如龙
433	15	下	xià	to go	下获一木如龙
434	15	下	xià	to scorn; to look down on	下获一木如龙
435	15	下	xià	to modestly decline	下获一木如龙
436	15	下	xià	to produce	下获一木如龙
437	15	下	xià	to stay at; to lodge at	下获一木如龙
438	15	下	xià	to decide	下获一木如龙
439	15	下	xià	to be less than	下获一木如龙
440	15	下	xià	humble; lowly	下获一木如龙
441	14	余	yú	extra; surplus	长丈余
442	14	余	yú	odd; surplus over a round number	长丈余
443	14	余	yú	I	长丈余
444	14	余	yú	to remain	长丈余
445	14	余	yú	relating to the time after an event	长丈余
446	14	余	yú	other	长丈余
447	14	余	yú	additional; complementary	长丈余
448	14	余	yú	remaining	长丈余
449	14	余	yú	incomplete	长丈余
450	14	余	yú	Yu	长丈余
451	14	都	dōu	all	行都雨木
452	14	都	dū	capital city	行都雨木
453	14	都	dū	a city; a metropolis	行都雨木
454	14	都	dōu	all	行都雨木
455	14	都	dū	elegant; refined	行都雨木
456	14	都	dū	Du	行都雨木
457	14	都	dōu	already	行都雨木
458	14	都	dū	to establish a capital city	行都雨木
459	14	都	dū	to reside	行都雨木
460	14	都	dū	to total; to tally	行都雨木
461	14	冰	bīng	ice	木冰
462	14	冰	bīng	ice-cold	木冰
463	13	龟	guī	turtle; tortoise	龟孽
464	13	龟	guī	Kangxi radical 213	龟孽
465	13	龟	guī	turtle shell money	龟孽
466	13	龟	guī	arched backbone of an animal	龟孽
467	13	龟	jūn	chapped skin	龟孽
468	13	龟	qiū	Kucha	龟孽
469	13	龟	guī	cuckold	龟孽
470	13	龟	guī	turtle shell	龟孽
471	13	日	rì	day of the month; a certain day	郊祀后数日
472	13	日	rì	Kangxi radical 72	郊祀后数日
473	13	日	rì	a day	郊祀后数日
474	13	日	rì	Japan	郊祀后数日
475	13	日	rì	sun	郊祀后数日
476	13	日	rì	daytime	郊祀后数日
477	13	日	rì	sunlight	郊祀后数日
478	13	日	rì	everyday	郊祀后数日
479	13	日	rì	season	郊祀后数日
480	13	日	rì	available time	郊祀后数日
481	13	日	rì	a day	郊祀后数日
482	13	日	rì	in the past	郊祀后数日
483	13	日	mì	mi	郊祀后数日
484	13	及	jí	to reach	彰明县崇仙观柱有文为道士形及北斗七星象
485	13	及	jí	and	彰明县崇仙观柱有文为道士形及北斗七星象
486	13	及	jí	coming to; when	彰明县崇仙观柱有文为道士形及北斗七星象
487	13	及	jí	to attain	彰明县崇仙观柱有文为道士形及北斗七星象
488	13	及	jí	to understand	彰明县崇仙观柱有文为道士形及北斗七星象
489	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	彰明县崇仙观柱有文为道士形及北斗七星象
490	13	及	jí	to be involved with; to associate with	彰明县崇仙观柱有文为道士形及北斗七星象
491	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	彰明县崇仙观柱有文为道士形及北斗七星象
492	13	绍兴	shàoxīng	Shaoxing	绍兴十四年四月
493	13	其	qí	his; hers; its; theirs	木失其性
494	13	其	qí	to add emphasis	木失其性
495	13	其	qí	used when asking a question in reply to a question	木失其性
496	13	其	qí	used when making a request or giving an order	木失其性
497	13	其	qí	he; her; it; them	木失其性
498	13	其	qí	probably; likely	木失其性
499	13	其	qí	will	木失其性
500	13	其	qí	may	木失其性

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
宝应县	寶應縣	66	Baoying
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北斗七星		98	Big Dipper; Ursa Major
汴水		98	Bian River
汴京		98	Kaifeng; Bianjing
泌阳县	泌陽縣	98	Biyang
亳		98	Bo
亳州		98	Bozhou
长春	長春	99	Changchun
常州		99	Changzhou
成都		99	Chengdu
陈留	陳留	99	Chenliu
池州		99	Chizhou
崇明		99	Chongming Island
崇宁	崇寧	99	Chongning
淳安		99	Chun'an
楚州		99	Chuzhou
大中		100	Da Zhong reign
大观	大觀	100	Daguan
大理寺		100	Court of Judicial Review
邓	鄧	100	Deng
登州		100	Dengzhou; Penglai
德州		100	Dezhou Texas
东门	東門	100	East Gate
端拱		100	Duangong
恩平		196	Enping
二月		195	February; the Second Month
梵书	梵書	102	Brahmana
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
鄜		102	Fu
福建		102	Fujian
福建路		102	Fujian Circuit
福清		102	Fuqing
富顺	富順	102	Fushun
福州		102	Fuzhou
抚州	撫州	102	Fuzhou
赣州	贛州	103	Ganzhou
高邮	高郵	103	Gaoyou
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
古柏		103	Gu Bai
广德	廣德	103	Guangde
广东	廣東	103	Guangdong
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
贵州	貴州	71	Guizhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
杭州		104	Hangzhou
汉阳	漢陽	104	Hanyang
河东	河東	104	Hedong Hedong
河南府		104	Hennan Provincial Capital
淮		104	Huai River
怀安	懷安	104	Huai'an
淮南		104	Huainan
黄州	黃州	104	Huangzhou
湖北		104	Hubei
惠州		104	Huizhou
嘉定		106	Jiading Jiading
建炎		106	Jian Yan reign
建安		106	Jianan
建昌		106	Jianchang
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江南东		106	Jiangnandong Jiangnandong Circuit
江宁	江寧	106	Jiangning
江浙		106	Jiangsu and Zhejiang
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建中		106	Jianzhong
交阯		106	Jiaozhi
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景德		106	Jing De reign
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
靖国	靖國	106	Jingguo
荆门	荊門	106	Jingmen
景祐		106	Jingyu
金明		106	Jinming
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
九月		106	September; the Ninth Month
吉州		106	Jizhou Kilju
郡守		106	Commandery Governor
开元	開元	107	Kai Yuan
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
开封	開封	107	Kaifeng
开封府	開封府	107	Kaifeng
康定		107	Kangding
岢岚	岢嵐	107	Kelan
李煜		108	Li Yu
两浙	兩浙	108	Liangzhe
连州	連州	108	Lianzhou
李木		108	Li Mu
灵宝	靈寶	108	Lingbao
陵县	陵縣	108	Ling county
临邑	臨邑	108	Linyi
六月		108	June; the Sixth Month
柳州		108	Liuzhou
澧州		108	Lizhou
陇	隴	108	Gansu
龙泉	龍泉	108	Longquan Longquan
龙朔	龍朔	108	Longshuo
洛州		108	Luozhou
潞州		108	Luzhou
梅州		109	Meizhou
岷		109	Min
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
南雄		110	Nanxiong
宁国	寧國	110	Ningguo
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
彭州		112	Pengzhou
平泉县	平泉縣	112	Pingquan
番阳	番陽	112	Poyang
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
濮		112	Pu River Pu
灊		113	Qian River
祁门县	祁門縣	113	Qimen
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦桧	秦檜	113	Qin Hui
庆历	慶曆	113	Qing Li
清远	清遠	113	Qingyuan
庆元	慶元	113	Qingyuan
青州		113	Qingzhou Qingzhou
七月		113	July; the Seventh Month
蕲州	蘄州	113	Qizhou
泉州		113	Quanzhou
衢州		113	Quzhou
荣州	榮州	82	Yeongju
瑞安		114	Rui'an
上饶县	上饒縣	115	Shangrao county
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
上虞		115	Shangyu
商州		115	Shangzhou
邵		115	Shao Shao
邵武		115	Shaowu
绍兴	紹興	115	Shaoxing
韶州		115	Shaozhou
深州		115	Shenzhou
神宗		115	[Emperor] Shenzong
十二月		115	December; the Twelfth Month
始兴县	始興縣	115	Shixing
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
水族		115	Sui People
四川		115	Sichuan
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松阳县	松陽縣	115	Songyang
苏州	蘇州	115	Suzhou
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太康县	太康縣	116	Taikang
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
泰州		116	Taizhou
台州		116	Taizhou
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
天水		116	Tianshui
桐庐	桐廬	116	Tonglu
万年	萬年	119	Wannian
维扬	維揚	119	Weiyang
翁源		119	Wengyuan
武义县	武義縣	119	Wuyi
婺源县	婺源縣	119	Wuyuan county
五月		119	May; the Fifth Month
婺州		87	Wuzhou
西京		120	Western Capital Kyoto
西安		120	Xian
咸淳		88	Xianchun reign
襄城县	襄城縣	120	Xiangcheng
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
仙居		120	Xianju
咸平	鹹平	120	Xianping
小青		120	Xiao Qing
西和		120	Xihe
辛亥		120	Xin Hai year
新城		120	Xincheng; Hsincheng
兴化	興化	120	Xinghua
兴元	興元	120	Xingyuan
信阳	信陽	120	Xinyang
信州		120	Xinzhou
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣和		120	Xuan He reign
宣德		120	Emperor Xuande
盱眙		120	Xuyi
薛		120	Xue Xue
扬州	揚州	121	Yangzhou
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
义宁	義寧	121	Yining
益州		121	Yizhou
宜州		121	Yizhou
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
永州		121	Yongzhou
玉清昭应宫	玉清昭應宮	121	Yu Qing Zhao Ying Temple
沅陵县	沅陵縣	121	Yuanling
元氏县	元氏縣	121	Yuanshi
岳州		121	Yuezhou
郁林		121	Yulin [commandery]
郓州	鄆州	121	Yunzhou; Yun prefecture
于田	於田	121	Yutian
余姚	餘姚	121	Yuyao
泽州	澤州	122	Zezhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	122	Eastern Zhejiang
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
真定		122	Zhending; Zhengding
政和		122	Zhenghe
正月		122	first month of the lunar calendar
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
中江县	中江縣	122	Zhongjiang
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
梓州		122	Zizhou Circuit

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English