Glossary and Vocabulary for Book of Song 宋書, 卷二十八 志第十八 符瑞中 Volume 28 Treatises 18: Auspicious Signs 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	306	年	nián	year	漢武帝太始二年三月
2	306	年	nián	New Year festival	漢武帝太始二年三月
3	306	年	nián	age	漢武帝太始二年三月
4	306	年	nián	life span; life expectancy	漢武帝太始二年三月
5	306	年	nián	an era; a period	漢武帝太始二年三月
6	306	年	nián	a date	漢武帝太始二年三月
7	306	年	nián	time; years	漢武帝太始二年三月
8	306	年	nián	harvest	漢武帝太始二年三月
9	306	年	nián	annual; every year	漢武帝太始二年三月
10	212	見	jiàn	to see	明王動靜有儀則見
11	212	見	jiàn	opinion; view; understanding	明王動靜有儀則見
12	212	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	明王動靜有儀則見
13	212	見	jiàn	refer to; for details see	明王動靜有儀則見
14	212	見	jiàn	to listen to	明王動靜有儀則見
15	212	見	jiàn	to meet	明王動靜有儀則見
16	212	見	jiàn	to receive (a guest)	明王動靜有儀則見
17	212	見	jiàn	let me; kindly	明王動靜有儀則見
18	212	見	jiàn	Jian	明王動靜有儀則見
19	212	見	xiàn	to appear	明王動靜有儀則見
20	212	見	xiàn	to introduce	明王動靜有儀則見
21	155	甘露	gānlù	sweet dew	漢宣帝甘露三年二月
22	155	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	漢宣帝甘露三年二月
23	155	甘露	gānlù	greenfly secretion	漢宣帝甘露三年二月
24	155	甘露	gānlù	Ganlu	漢宣帝甘露三年二月
25	155	以	yǐ	to use; to grasp	州刺史崔毖以聞
26	155	以	yǐ	to rely on	州刺史崔毖以聞
27	155	以	yǐ	to regard	州刺史崔毖以聞
28	155	以	yǐ	to be able to	州刺史崔毖以聞
29	155	以	yǐ	to order; to command	州刺史崔毖以聞
30	155	以	yǐ	used after a verb	州刺史崔毖以聞
31	155	以	yǐ	a reason; a cause	州刺史崔毖以聞
32	155	以	yǐ	Israel	州刺史崔毖以聞
33	155	以	yǐ	Yi	州刺史崔毖以聞
34	146	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	降時雨
35	146	降	jiàng	to degrade	降時雨
36	146	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	降時雨
37	146	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	降時雨
38	146	降	jiàng	to reduce; to decline	降時雨
39	146	降	jiàng	to condescend	降時雨
40	146	降	jiàng	to surrender	降時雨
41	146	降	jiàng	Jiang	降時雨
42	146	降	xiáng	to surrender	降時雨
43	146	降	xiáng	to conquer; to subdue	降時雨
44	93	元嘉	yuánjiā	Yuanjia reign	文帝元嘉十四年三月丙申
45	81	聞	wén	to hear	州刺史崔毖以聞
46	81	聞	wén	Wen	州刺史崔毖以聞
47	81	聞	wén	sniff at; to smell	州刺史崔毖以聞
48	81	聞	wén	to be widely known	州刺史崔毖以聞
49	81	聞	wén	to confirm; to accept	州刺史崔毖以聞
50	81	聞	wén	information	州刺史崔毖以聞
51	81	聞	wèn	famous; well known	州刺史崔毖以聞
52	81	聞	wén	knowledge; learning	州刺史崔毖以聞
53	81	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	州刺史崔毖以聞
54	81	聞	wén	to question	州刺史崔毖以聞
55	80	二	èr	two	漢武帝太始二年三月
56	80	二	èr	Kangxi radical 7	漢武帝太始二年三月
57	80	二	èr	second	漢武帝太始二年三月
58	80	二	èr	twice; double; di-	漢武帝太始二年三月
59	80	二	èr	more than one kind	漢武帝太始二年三月
60	73	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	漢武帝元狩元年十月
61	73	獻	xiàn	to offer; to present	縣獲靈龜以獻
62	73	獻	xiàn	to show; to display	縣獲靈龜以獻
63	73	獻	xiàn	to celebrate	縣獲靈龜以獻
64	73	獻	xiàn	a worthy person	縣獲靈龜以獻
65	73	獻	xiàn	a document	縣獲靈龜以獻
66	73	獻	xiàn	to perform	縣獲靈龜以獻
67	73	獻	suō	a technique for filtering wine	縣獲靈龜以獻
68	73	獻	suō	a container for sacrificial wine	縣獲靈龜以獻
69	69	王	wáng	Wang	明王動靜有儀則見
70	69	王	wáng	a king	明王動靜有儀則見
71	69	王	wáng	Kangxi radical 96	明王動靜有儀則見
72	69	王	wàng	to be king; to rule	明王動靜有儀則見
73	69	王	wáng	a prince; a duke	明王動靜有儀則見
74	69	王	wáng	grand; great	明王動靜有儀則見
75	69	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	明王動靜有儀則見
76	69	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	明王動靜有儀則見
77	69	王	wáng	the head of a group or gang	明王動靜有儀則見
78	69	王	wáng	the biggest or best of a group	明王動靜有儀則見
79	65	白	bái	white	獲白麟
80	65	白	bái	Kangxi radical 106	獲白麟
81	65	白	bái	plain	獲白麟
82	65	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	獲白麟
83	65	白	bái	pure; clean; stainless	獲白麟
84	65	白	bái	bright	獲白麟
85	65	白	bái	a wrongly written character	獲白麟
86	65	白	bái	clear	獲白麟
87	65	白	bái	true; sincere; genuine	獲白麟
88	65	白	bái	reactionary	獲白麟
89	65	白	bái	a wine cup	獲白麟
90	65	白	bái	a spoken part in an opera	獲白麟
91	65	白	bái	a dialect	獲白麟
92	65	白	bái	to understand	獲白麟
93	65	白	bái	to report	獲白麟
94	65	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	獲白麟
95	65	白	bái	empty; blank	獲白麟
96	65	白	bái	free	獲白麟
97	65	白	bái	to stare coldly; a scornful look	獲白麟
98	65	白	bái	relating to funerals	獲白麟
99	65	白	bái	Bai	獲白麟
100	65	白	bái	vernacular; spoken language	獲白麟
101	65	白	bái	a symbol for silver	獲白麟
102	64	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	州刺史崔毖以聞
103	58	三	sān	three	凡三年
104	58	三	sān	third	凡三年
105	58	三	sān	more than two	凡三年
106	58	三	sān	very few	凡三年
107	58	三	sān	San	凡三年
108	55	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	晉武帝太康元年四月
109	51	郡	jùn	a commandery; a prefecture	麒麟五十一見郡國
110	51	郡	jùn	Jun	麒麟五十一見郡國
111	48	白鹿	bái lù	white deer	白鹿
112	48	太守	tài shǒu	Governor	張掖太守焦勝言
113	48	之	zhī	to go	故得鳳之象
114	48	之	zhī	to arrive; to go	故得鳳之象
115	48	之	zhī	is	故得鳳之象
116	48	之	zhī	to use	故得鳳之象
117	48	之	zhī	Zhi	故得鳳之象
118	48	之	zhī	winding	故得鳳之象
119	42	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	晉成帝咸和八年五月己巳
120	41	麞	zhāng	a river deer; roebuck	白麞
121	40	二月	èryuè	February; the Second Month	晉武帝咸寧五年二月甲午
122	40	三月	sānyuè	March; the Third Month	漢武帝太始二年三月
123	40	三月	sān yuè	three months	漢武帝太始二年三月
124	39	黃龍	huánglóng	yellow dragon	孫權黃龍元年四月
125	39	黃龍	huánglóng	Huanglong [reign]	孫權黃龍元年四月
126	39	黃龍	huánglóng	Huanglong [Scenic and Historic Interest Area]	孫權黃龍元年四月
127	37	鳳	fèng	phoenix	雄曰鳳
128	37	鳳	fèng	symbol of joy	雄曰鳳
129	37	鳳	fèng	Feng	雄曰鳳
130	37	言	yán	to speak; to say; said	武昌言麒麟見
131	37	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	武昌言麒麟見
132	37	言	yán	Kangxi radical 149	武昌言麒麟見
133	37	言	yán	phrase; sentence	武昌言麒麟見
134	37	言	yán	a word; a syllable	武昌言麒麟見
135	37	言	yán	a theory; a doctrine	武昌言麒麟見
136	37	言	yán	to regard as	武昌言麒麟見
137	37	言	yán	to act as	武昌言麒麟見
138	36	縣	xiàn	county	白麟見平原鬲縣
139	36	縣	xuán	to suspend	白麟見平原鬲縣
140	36	縣	xuán	to evaluate; to weigh	白麟見平原鬲縣
141	36	縣	xuán	to express	白麟見平原鬲縣
142	36	中	zhōng	middle	符瑞中
143	36	中	zhōng	medium; medium sized	符瑞中
144	36	中	zhōng	China	符瑞中
145	36	中	zhòng	to hit the mark	符瑞中
146	36	中	zhōng	midday	符瑞中
147	36	中	zhōng	inside	符瑞中
148	36	中	zhōng	during	符瑞中
149	36	中	zhōng	Zhong	符瑞中
150	36	中	zhōng	intermediary	符瑞中
151	36	中	zhōng	half	符瑞中
152	36	中	zhòng	to reach; to attain	符瑞中
153	36	中	zhòng	to suffer; to infect	符瑞中
154	36	中	zhòng	to obtain	符瑞中
155	36	中	zhòng	to pass an exam	符瑞中
156	35	五	wǔ	five	祠五畤
157	35	五	wǔ	fifth musical note	祠五畤
158	35	五	wǔ	Wu	祠五畤
159	35	五	wǔ	the five elements	祠五畤
160	34	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	不刳胎剖卵則至
161	34	則	zé	a grade; a level	不刳胎剖卵則至
162	34	則	zé	an example; a model	不刳胎剖卵則至
163	34	則	zé	a weighing device	不刳胎剖卵則至
164	34	則	zé	to grade; to rank	不刳胎剖卵則至
165	34	則	zé	to copy; to imitate; to follow	不刳胎剖卵則至
166	34	則	zé	to do	不刳胎剖卵則至
167	33	大明	dàmíng	the sun	孝武大明元年五月癸亥
168	33	大明	dàmíng	the moon	孝武大明元年五月癸亥
169	33	大明	dàmíng	Da Ming	孝武大明元年五月癸亥
170	33	大明	dàmíng	Da Ming reign	孝武大明元年五月癸亥
171	33	大明	dàmíng	Ming dynasty	孝武大明元年五月癸亥
172	33	四	sì	four	延光四年正月壬午
173	33	四	sì	note a musical scale	延光四年正月壬午
174	33	四	sì	fourth	延光四年正月壬午
175	33	四	sì	Si	延光四年正月壬午
176	32	南	nán	south	麒麟見南郡枝江
177	32	南	nán	nan	麒麟見南郡枝江
178	32	南	nán	southern part	麒麟見南郡枝江
179	32	南	nán	southward	麒麟見南郡枝江
180	32	皇	huáng	royal; imperial	唯鳳皇為能究萬物
181	32	皇	huáng	a ruler; a monarch	唯鳳皇為能究萬物
182	32	皇	huáng	majestic; glorious	唯鳳皇為能究萬物
183	32	皇	huáng	a horse with mixed colors	唯鳳皇為能究萬物
184	32	皇	huáng	grand; superior	唯鳳皇為能究萬物
185	32	皇	huáng	nervous	唯鳳皇為能究萬物
186	32	皇	huáng	beautiful	唯鳳皇為能究萬物
187	32	皇	huáng	heaven	唯鳳皇為能究萬物
188	32	皇	huáng	Huang	唯鳳皇為能究萬物
189	32	皇	huáng	to rectify	唯鳳皇為能究萬物
190	32	陵	líng	mound; hill; mountain	鳳皇十一集杜陵
191	32	陵	líng	tomb	鳳皇十一集杜陵
192	32	陵	líng	to climb; to ascend	鳳皇十一集杜陵
193	32	陵	líng	to graze; to skim	鳳皇十一集杜陵
194	32	陵	líng	to traverse	鳳皇十一集杜陵
195	32	陵	líng	encroach on	鳳皇十一集杜陵
196	32	陵	líng	to bully; to insult	鳳皇十一集杜陵
197	32	陵	líng	severe; strict	鳳皇十一集杜陵
198	32	陵	líng	to decline	鳳皇十一集杜陵
199	32	陵	líng	to sharpen	鳳皇十一集杜陵
200	32	陵	líng	Ling	鳳皇十一集杜陵
201	31	泰始	tàishǐ	Taishi reign	晉武帝泰始元年十二月
202	31	獲	huò	to reap; to harvest	獲白麟
203	31	獲	huò	to obtain; to get	獲白麟
204	31	獲	huò	to hunt; to capture	獲白麟
205	31	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	獲白麟
206	31	獲	huò	game (hunting)	獲白麟
207	31	獲	huò	a female servant	獲白麟
208	31	獲	huái	Huai	獲白麟
209	31	獲	huò	harvest	獲白麟
210	31	獲	huò	results	獲白麟
211	31	獲	huò	to obtain	獲白麟
212	30	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	晉武帝泰始元年十二月
213	29	白虎	báihǔ	white tiger	白虎
214	29	白虎	báihǔ	White Tiger	白虎
215	28	國	guó	a country; a nation	麒麟五十一見郡國
216	28	國	guó	the capital of a state	麒麟五十一見郡國
217	28	國	guó	a feud; a vassal state	麒麟五十一見郡國
218	28	國	guó	a state; a kingdom	麒麟五十一見郡國
219	28	國	guó	a place; a land	麒麟五十一見郡國
220	28	國	guó	domestic; Chinese	麒麟五十一見郡國
221	28	國	guó	national	麒麟五十一見郡國
222	28	國	guó	top in the nation	麒麟五十一見郡國
223	28	國	guó	Guo	麒麟五十一見郡國
224	28	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	延光四年正月壬午
225	27	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	漢桓帝建和元年十一月
226	26	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	延光三年八月戊子
227	26	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	漢安帝延光三年七月
228	26	延	yán	Yan	漢安帝延光三年七月
229	26	延	yán	to guide; to introduce	漢安帝延光三年七月
230	26	延	yán	to continue	漢安帝延光三年七月
231	26	延	yán	to spread	漢安帝延光三年七月
232	26	延	yán	to invite	漢安帝延光三年七月
233	26	延	yán	to extend	漢安帝延光三年七月
234	26	延	yán	long	漢安帝延光三年七月
235	26	延	yán	slow	漢安帝延光三年七月
236	26	陽	yáng	sun	麒麟見潁川陽翟
237	26	陽	yáng	Yang; male principle	麒麟見潁川陽翟
238	26	陽	yáng	positive	麒麟見潁川陽翟
239	26	陽	yáng	bright	麒麟見潁川陽翟
240	26	陽	yáng	light	麒麟見潁川陽翟
241	26	陽	yáng	facing the sun	麒麟見潁川陽翟
242	26	陽	yáng	male genitals	麒麟見潁川陽翟
243	26	陽	yáng	fake; superficial	麒麟見潁川陽翟
244	26	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	麒麟見潁川陽翟
245	26	陽	yáng	in relief; protruding	麒麟見潁川陽翟
246	26	陽	yáng	overt; open	麒麟見潁川陽翟
247	26	陽	yáng	this world; the human world	麒麟見潁川陽翟
248	26	陽	yáng	Yang	麒麟見潁川陽翟
249	25	至	zhì	Kangxi radical 133	不刳胎剖卵則至
250	25	至	zhì	to arrive	不刳胎剖卵則至
251	23	咸	xián	salty; briny	晉成帝咸和八年五月己巳
252	23	咸	xián	Xian	晉成帝咸和八年五月己巳
253	23	咸	xián	salty flavor; pickled	晉成帝咸和八年五月己巳
254	23	咸	xián	sarcastic; mean	晉成帝咸和八年五月己巳
255	23	咸	xián	to be everywhere	晉成帝咸和八年五月己巳
256	23	咸	xián	to be peaceful; to be harmonious	晉成帝咸和八年五月己巳
257	23	咸	xián	xian hexagram	晉成帝咸和八年五月己巳
258	23	咸	xián	Xian	晉成帝咸和八年五月己巳
259	23	光	guāng	light	漢安帝延光三年七月
260	23	光	guāng	brilliant; bright; shining	漢安帝延光三年七月
261	23	光	guāng	to shine	漢安帝延光三年七月
262	23	光	guāng	to bare; to go naked	漢安帝延光三年七月
263	23	光	guāng	bare; naked	漢安帝延光三年七月
264	23	光	guāng	glory; honor	漢安帝延光三年七月
265	23	光	guāng	scenery	漢安帝延光三年七月
266	23	光	guāng	smooth	漢安帝延光三年七月
267	23	光	guāng	sheen; luster; gloss	漢安帝延光三年七月
268	23	光	guāng	time; a moment	漢安帝延光三年七月
269	23	光	guāng	grace; favor	漢安帝延光三年七月
270	23	光	guāng	Guang	漢安帝延光三年七月
271	23	光	guāng	to manifest	漢安帝延光三年七月
272	22	集	jí	to gather; to collect	或翔或集
273	22	集	jí	collected works; collection	或翔或集
274	22	集	jí	to stablize; to settle	或翔或集
275	22	集	jí	used in place names	或翔或集
276	22	集	jí	to mix; to blend	或翔或集
277	22	集	jí	to hit the mark	或翔或集
278	22	集	jí	to compile	或翔或集
279	22	集	jí	to finish; to accomplish	或翔或集
280	22	集	jí	to rest; to perch	或翔或集
281	22	集	jí	a market	或翔或集
282	21	和	hé	to join together; together with; to accompany	歸和
283	21	和	hé	peace; harmony	歸和
284	21	和	hé	He	歸和
285	21	和	hé	harmonious [sound]	歸和
286	21	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	歸和
287	21	和	hé	warm	歸和
288	21	和	hé	to harmonize; to make peace	歸和
289	21	和	hé	a transaction	歸和
290	21	和	hé	a bell on a chariot	歸和
291	21	和	hé	a musical instrument	歸和
292	21	和	hé	a military gate	歸和
293	21	和	hé	a coffin headboard	歸和
294	21	和	hé	a skilled worker	歸和
295	21	和	hé	compatible	歸和
296	21	和	hé	calm; peaceful	歸和
297	21	和	hè	to sing in accompaniment	歸和
298	21	和	hè	to write a matching poem	歸和
299	20	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	漢武帝元狩元年十月
300	20	義	yì	meaning; sense	含仁而戴義
301	20	義	yì	justice; right action; righteousness	含仁而戴義
302	20	義	yì	artificial; man-made; fake	含仁而戴義
303	20	義	yì	chivalry; generosity	含仁而戴義
304	20	義	yì	just; righteous	含仁而戴義
305	20	義	yì	adopted	含仁而戴義
306	20	義	yì	a relationship	含仁而戴義
307	20	義	yì	volunteer	含仁而戴義
308	20	義	yì	something suitable	含仁而戴義
309	20	義	yì	a martyr	含仁而戴義
310	20	義	yì	a law	含仁而戴義
311	20	義	yì	Yi	含仁而戴義
312	20	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	漢安帝延光三年七月
313	19	龍	lóng	dragon	四龍之長也
314	19	龍	lóng	Kangxi radical 212	四龍之長也
315	19	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	四龍之長也
316	19	龍	lóng	weakened; frail	四龍之長也
317	19	龍	lóng	a tall horse	四龍之長也
318	19	龍	lóng	Long	四龍之長也
319	18	龜	guī	turtle; tortoise	龜背鱉腹
320	18	龜	guī	Kangxi radical 213	龜背鱉腹
321	18	龜	guī	turtle shell money	龜背鱉腹
322	18	龜	guī	arched backbone of an animal	龜背鱉腹
323	18	龜	jūn	chapped skin	龜背鱉腹
324	18	龜	qiū	Kucha	龜背鱉腹
325	18	龜	guī	cuckold	龜背鱉腹
326	18	龜	guī	turtle shell	龜背鱉腹
327	18	太康	tàikāng	Taikang	晉武帝太康元年四月
328	18	太康	tàikāng	Taikang reign	晉武帝太康元年四月
329	17	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	漢光武建武十二年六月
330	17	又	yòu	Kangxi radical 29	又白麟見建業
331	17	晉武帝	jìn wǔ dì	Emperor Wu of Jin	晉武帝泰始元年十二月
332	17	青龍	qīng lóng	Azure Dragon	青龍見郡國
333	17	青龍	qīnglóng	Azure Dragon	青龍見郡國
334	16	劉	liú	Liu	太守劉辛獲以獻
335	16	劉	liú	an axe; a hatchet	太守劉辛獲以獻
336	16	劉	liú	to massacre; to slaughter	太守劉辛獲以獻
337	16	劉	liú	sparse; scattered	太守劉辛獲以獻
338	16	鳥	niǎo	bird	仁鳥也
339	16	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	仁鳥也
340	16	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	仁鳥也
341	16	鳥	diǎo	an obscene term	仁鳥也
342	16	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	咸寧五年九月甲午
343	16	井	jǐng	a well	兩龍見蘭陵人家井中
344	16	井	jǐng	a shaft; a pit	兩龍見蘭陵人家井中
345	16	井	jǐng	Jing [constellation]	兩龍見蘭陵人家井中
346	16	井	jǐng	something in the shape of the jing character	兩龍見蘭陵人家井中
347	16	井	jǐng	Jing [hexagram]	兩龍見蘭陵人家井中
348	16	井	jǐng	a residential area	兩龍見蘭陵人家井中
349	16	井	jǐng	ancestral home	兩龍見蘭陵人家井中
350	16	井	jǐng	jing field system	兩龍見蘭陵人家井中
351	16	井	jǐng	Jing [surname]	兩龍見蘭陵人家井中
352	16	曰	yuē	to speak; to say	牡曰麒
353	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	牡曰麒
354	16	曰	yuē	to be called	牡曰麒
355	15	孝	xiào	to be filial	孝武帝孝建元年正月庚申
356	15	孝	xiào	filial piety	孝武帝孝建元年正月庚申
357	15	孝	xiào	mourning	孝武帝孝建元年正月庚申
358	15	孝	xiào	mourning dress	孝武帝孝建元年正月庚申
359	15	孝	xiào	Xiao	孝武帝孝建元年正月庚申
360	15	興	xīng	to flourish; to be popular	興八風
361	15	興	xìng	interest	興八風
362	15	興	xīng	to spring up; to get up	興八風
363	15	興	xīng	to move	興八風
364	15	興	xīng	to generate interest	興八風
365	15	興	xīng	to promote	興八風
366	15	興	xīng	to start; to begin	興八風
367	15	興	xīng	to permit; to allow	興八風
368	15	興	xīng	Xing	興八風
369	15	興	xīng	prosperous	興八風
370	15	興	xìng	to be happy	興八風
371	15	興	xìng	to like	興八風
372	15	興	xìng	to make an analogy	興八風
373	15	興	xìng	affective image	興八風
374	15	初	chū	rudimentary; elementary	宋武帝永初元年七月戊戌
375	15	初	chū	original	宋武帝永初元年七月戊戌
376	15	九	jiǔ	nine	成九德
377	15	九	jiǔ	many	成九德
378	15	吳	wú	Wu	吳孫權赤烏元年八月
379	15	吳	wú	Jiangsu	吳孫權赤烏元年八月
380	15	吳	wú	Wu	吳孫權赤烏元年八月
381	15	吳	wú	Wu dialect	吳孫權赤烏元年八月
382	15	吳	wú	Eastern Wu	吳孫權赤烏元年八月
383	15	吳	wú	to speak loudly	吳孫權赤烏元年八月
384	14	城	chéng	a city; a town	五色大鳥見新城
385	14	城	chéng	a city wall	五色大鳥見新城
386	14	城	chéng	to fortify	五色大鳥見新城
387	14	城	chéng	a fort; a citadel	五色大鳥見新城
388	14	鳴	míng	to cry; to chirp (of birds)	牡鳴曰
389	14	鳴	míng	to sound; to make a sound	牡鳴曰
390	14	鳴	míng	to drum; to beat [a drum]; to strike	牡鳴曰
391	14	鳴	míng	to express [gratitude]	牡鳴曰
392	14	鳴	míng	to leak a secret	牡鳴曰
393	14	鳴	míng	to be well-known	牡鳴曰
394	14	上	shàng	top; a high position	上朔
395	14	上	shang	top; the position on or above something	上朔
396	14	上	shàng	to go up; to go forward	上朔
397	14	上	shàng	shang	上朔
398	14	上	shàng	previous; last	上朔
399	14	上	shàng	high; higher	上朔
400	14	上	shàng	advanced	上朔
401	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	上朔
402	14	上	shàng	time	上朔
403	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上朔
404	14	上	shàng	far	上朔
405	14	上	shàng	big; as big as	上朔
406	14	上	shàng	abundant; plentiful	上朔
407	14	上	shàng	to report	上朔
408	14	上	shàng	to offer	上朔
409	14	上	shàng	to go on stage	上朔
410	14	上	shàng	to take office; to assume a post	上朔
411	14	上	shàng	to install; to erect	上朔
412	14	上	shàng	to suffer; to sustain	上朔
413	14	上	shàng	to burn	上朔
414	14	上	shàng	to remember	上朔
415	14	上	shàng	to add	上朔
416	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上朔
417	14	上	shàng	to meet	上朔
418	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上朔
419	14	上	shang	used after a verb indicating a result	上朔
420	14	上	shàng	a musical note	上朔
421	13	帝	dì	emperor; supreme ruler	晉湣帝建興二年九月丙戌
422	13	帝	dì	the ruler of Heaven	晉湣帝建興二年九月丙戌
423	13	帝	dì	a god	晉湣帝建興二年九月丙戌
424	13	帝	dì	imperialism	晉湣帝建興二年九月丙戌
425	13	七	qī	seven	晉惠帝元康七年三月己酉朔
426	13	七	qī	a genre of poetry	晉惠帝元康七年三月己酉朔
427	13	七	qī	seventh day memorial ceremony	晉惠帝元康七年三月己酉朔
428	13	不	bù	infix potential marker	不刳胎剖卵則至
429	13	而	ér	Kangxi radical 126	麕身而牛尾
430	13	而	ér	as if; to seem like	麕身而牛尾
431	13	而	néng	can; able	麕身而牛尾
432	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	麕身而牛尾
433	13	而	ér	to arrive; up to	麕身而牛尾
434	13	建	jiàn	to build; to construct	吳孫皓建衡四年正月
435	13	建	jiàn	to establish	吳孫皓建衡四年正月
436	13	建	jiàn	to propose; to suggest	吳孫皓建衡四年正月
437	13	建	jiàn	Jian River	吳孫皓建衡四年正月
438	13	建	jiàn	Fujian	吳孫皓建衡四年正月
439	13	建	jiàn	to appoint	吳孫皓建衡四年正月
440	13	建	jiàn	to stand upright	吳孫皓建衡四年正月
441	13	建	jiàn	to determine	吳孫皓建衡四年正月
442	13	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	吳孫皓建衡四年正月
443	13	建	jiàn	Jian	吳孫皓建衡四年正月
444	12	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	零陵令蔣微獲以獻
445	12	令	lìng	to issue a command	零陵令蔣微獲以獻
446	12	令	lìng	rules of behavior; customs	零陵令蔣微獲以獻
447	12	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	零陵令蔣微獲以獻
448	12	令	lìng	a season	零陵令蔣微獲以獻
449	12	令	lìng	respected; good reputation	零陵令蔣微獲以獻
450	12	令	lìng	good	零陵令蔣微獲以獻
451	12	令	lìng	pretentious	零陵令蔣微獲以獻
452	12	令	lìng	a transcending state of existence	零陵令蔣微獲以獻
453	12	令	lìng	a commander	零陵令蔣微獲以獻
454	12	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	零陵令蔣微獲以獻
455	12	令	lìng	lyrics	零陵令蔣微獲以獻
456	12	令	lìng	Ling	零陵令蔣微獲以獻
457	12	樹	shù	tree	鳳皇集濟南台縣丞霍收舍樹上
458	12	樹	shù	to plant	鳳皇集濟南台縣丞霍收舍樹上
459	12	樹	shù	to establish	鳳皇集濟南台縣丞霍收舍樹上
460	12	樹	shù	a door screen	鳳皇集濟南台縣丞霍收舍樹上
461	12	樹	shù	a door screen	鳳皇集濟南台縣丞霍收舍樹上
462	12	八	bā	eight	晉成帝咸和八年五月己巳
463	12	八	bā	Kangxi radical 12	晉成帝咸和八年五月己巳
464	12	八	bā	eighth	晉成帝咸和八年五月己巳
465	12	八	bā	all around; all sides	晉成帝咸和八年五月己巳
466	12	麒麟	qílín	qilin; kylin; Chinese unicorn	麒麟者
467	12	吳興	wúxīng	Wuxing	吳興諸處並以其日同見光景
468	12	甯	níng	peaceful	黃龍二見甯陵縣井中
469	12	六	liù	six	永安六年四月
470	12	六	liù	sixth	永安六年四月
471	12	六	liù	a note on the Gongche scale	永安六年四月
472	12	闕	què	a watchtower; a guard tower	神鳥集長樂宮東闕樹上
473	12	闕	quē	a fault; deficiency; a mistake	神鳥集長樂宮東闕樹上
474	12	闕	què	palace	神鳥集長樂宮東闕樹上
475	12	闕	què	a stone carving in front of a tomb	神鳥集長樂宮東闕樹上
476	12	闕	quē	to be deficient	神鳥集長樂宮東闕樹上
477	12	闕	quē	to reserve; to put to the side	神鳥集長樂宮東闕樹上
478	12	闕	quē	Que	神鳥集長樂宮東闕樹上
479	12	闕	quē	an unfilled official position	神鳥集長樂宮東闕樹上
480	12	闕	quē	to lose	神鳥集長樂宮東闕樹上
481	12	闕	quē	omitted	神鳥集長樂宮東闕樹上
482	11	揚州	yángzhōu	Yangzhou	揚州刺史彭城王義康以聞
483	11	晉	jìn	shanxi	晉湣帝建興二年九月丙戌
484	11	晉	jìn	jin [dynasty]	晉湣帝建興二年九月丙戌
485	11	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉湣帝建興二年九月丙戌
486	11	晉	jìn	to raise	晉湣帝建興二年九月丙戌
487	11	晉	jìn	Jin [state]	晉湣帝建興二年九月丙戌
488	11	晉	jìn	Jin	晉湣帝建興二年九月丙戌
489	11	孫權	sūn quán	Sun Quan	吳孫權赤烏元年八月
490	11	元和	yuánhé	Yuanhe	漢章帝元和二年以來
491	11	武昌	wǔchāng	Wuchang	武昌言麒麟見
492	11	武昌	wǔchāng	Wuchang	武昌言麒麟見
493	11	仁	rén	a kernel; a pit	仁獸也
494	11	仁	rén	benevolent; humane	仁獸也
495	11	仁	rén	benevolence; humanity	仁獸也
496	11	仁	rén	a benevolent person	仁獸也
497	11	仁	rén	kindness	仁獸也
498	11	仁	rén	polite form of address	仁獸也
499	11	仁	rén	to pity	仁獸也
500	11	仁	rén	a person	仁獸也

Frequencies of all Words

Top 618

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	306	年	nián	year	漢武帝太始二年三月
2	306	年	nián	New Year festival	漢武帝太始二年三月
3	306	年	nián	age	漢武帝太始二年三月
4	306	年	nián	life span; life expectancy	漢武帝太始二年三月
5	306	年	nián	an era; a period	漢武帝太始二年三月
6	306	年	nián	a date	漢武帝太始二年三月
7	306	年	nián	time; years	漢武帝太始二年三月
8	306	年	nián	harvest	漢武帝太始二年三月
9	306	年	nián	annual; every year	漢武帝太始二年三月
10	212	見	jiàn	to see	明王動靜有儀則見
11	212	見	jiàn	opinion; view; understanding	明王動靜有儀則見
12	212	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	明王動靜有儀則見
13	212	見	jiàn	refer to; for details see	明王動靜有儀則見
14	212	見	jiàn	passive marker	明王動靜有儀則見
15	212	見	jiàn	to listen to	明王動靜有儀則見
16	212	見	jiàn	to meet	明王動靜有儀則見
17	212	見	jiàn	to receive (a guest)	明王動靜有儀則見
18	212	見	jiàn	let me; kindly	明王動靜有儀則見
19	212	見	jiàn	Jian	明王動靜有儀則見
20	212	見	xiàn	to appear	明王動靜有儀則見
21	212	見	xiàn	to introduce	明王動靜有儀則見
22	155	甘露	gānlù	sweet dew	漢宣帝甘露三年二月
23	155	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	漢宣帝甘露三年二月
24	155	甘露	gānlù	greenfly secretion	漢宣帝甘露三年二月
25	155	甘露	gānlù	Ganlu	漢宣帝甘露三年二月
26	155	以	yǐ	so as to; in order to	州刺史崔毖以聞
27	155	以	yǐ	to use; to regard as	州刺史崔毖以聞
28	155	以	yǐ	to use; to grasp	州刺史崔毖以聞
29	155	以	yǐ	according to	州刺史崔毖以聞
30	155	以	yǐ	because of	州刺史崔毖以聞
31	155	以	yǐ	on a certain date	州刺史崔毖以聞
32	155	以	yǐ	and; as well as	州刺史崔毖以聞
33	155	以	yǐ	to rely on	州刺史崔毖以聞
34	155	以	yǐ	to regard	州刺史崔毖以聞
35	155	以	yǐ	to be able to	州刺史崔毖以聞
36	155	以	yǐ	to order; to command	州刺史崔毖以聞
37	155	以	yǐ	further; moreover	州刺史崔毖以聞
38	155	以	yǐ	used after a verb	州刺史崔毖以聞
39	155	以	yǐ	very	州刺史崔毖以聞
40	155	以	yǐ	already	州刺史崔毖以聞
41	155	以	yǐ	increasingly	州刺史崔毖以聞
42	155	以	yǐ	a reason; a cause	州刺史崔毖以聞
43	155	以	yǐ	Israel	州刺史崔毖以聞
44	155	以	yǐ	Yi	州刺史崔毖以聞
45	146	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	降時雨
46	146	降	jiàng	to degrade	降時雨
47	146	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	降時雨
48	146	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	降時雨
49	146	降	jiàng	to reduce; to decline	降時雨
50	146	降	jiàng	to condescend	降時雨
51	146	降	jiàng	to surrender	降時雨
52	146	降	jiàng	Jiang	降時雨
53	146	降	xiáng	to surrender	降時雨
54	146	降	xiáng	to conquer; to subdue	降時雨
55	93	元嘉	yuánjiā	Yuanjia reign	文帝元嘉十四年三月丙申
56	81	聞	wén	to hear	州刺史崔毖以聞
57	81	聞	wén	Wen	州刺史崔毖以聞
58	81	聞	wén	sniff at; to smell	州刺史崔毖以聞
59	81	聞	wén	to be widely known	州刺史崔毖以聞
60	81	聞	wén	to confirm; to accept	州刺史崔毖以聞
61	81	聞	wén	information	州刺史崔毖以聞
62	81	聞	wèn	famous; well known	州刺史崔毖以聞
63	81	聞	wén	knowledge; learning	州刺史崔毖以聞
64	81	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	州刺史崔毖以聞
65	81	聞	wén	to question	州刺史崔毖以聞
66	80	二	èr	two	漢武帝太始二年三月
67	80	二	èr	Kangxi radical 7	漢武帝太始二年三月
68	80	二	èr	second	漢武帝太始二年三月
69	80	二	èr	twice; double; di-	漢武帝太始二年三月
70	80	二	èr	another; the other	漢武帝太始二年三月
71	80	二	èr	more than one kind	漢武帝太始二年三月
72	73	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	漢武帝元狩元年十月
73	73	獻	xiàn	to offer; to present	縣獲靈龜以獻
74	73	獻	xiàn	to show; to display	縣獲靈龜以獻
75	73	獻	xiàn	to celebrate	縣獲靈龜以獻
76	73	獻	xiàn	a worthy person	縣獲靈龜以獻
77	73	獻	xiàn	a document	縣獲靈龜以獻
78	73	獻	xiàn	to perform	縣獲靈龜以獻
79	73	獻	suō	a technique for filtering wine	縣獲靈龜以獻
80	73	獻	suō	a container for sacrificial wine	縣獲靈龜以獻
81	69	王	wáng	Wang	明王動靜有儀則見
82	69	王	wáng	a king	明王動靜有儀則見
83	69	王	wáng	Kangxi radical 96	明王動靜有儀則見
84	69	王	wàng	to be king; to rule	明王動靜有儀則見
85	69	王	wáng	a prince; a duke	明王動靜有儀則見
86	69	王	wáng	grand; great	明王動靜有儀則見
87	69	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	明王動靜有儀則見
88	69	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	明王動靜有儀則見
89	69	王	wáng	the head of a group or gang	明王動靜有儀則見
90	69	王	wáng	the biggest or best of a group	明王動靜有儀則見
91	65	白	bái	white	獲白麟
92	65	白	bái	Kangxi radical 106	獲白麟
93	65	白	bái	plain	獲白麟
94	65	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	獲白麟
95	65	白	bái	pure; clean; stainless	獲白麟
96	65	白	bái	bright	獲白麟
97	65	白	bái	a wrongly written character	獲白麟
98	65	白	bái	clear	獲白麟
99	65	白	bái	true; sincere; genuine	獲白麟
100	65	白	bái	reactionary	獲白麟
101	65	白	bái	a wine cup	獲白麟
102	65	白	bái	a spoken part in an opera	獲白麟
103	65	白	bái	a dialect	獲白麟
104	65	白	bái	to understand	獲白麟
105	65	白	bái	to report	獲白麟
106	65	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	獲白麟
107	65	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	獲白麟
108	65	白	bái	merely; simply; only	獲白麟
109	65	白	bái	empty; blank	獲白麟
110	65	白	bái	free	獲白麟
111	65	白	bái	to stare coldly; a scornful look	獲白麟
112	65	白	bái	relating to funerals	獲白麟
113	65	白	bái	Bai	獲白麟
114	65	白	bái	vernacular; spoken language	獲白麟
115	65	白	bái	a symbol for silver	獲白麟
116	64	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	州刺史崔毖以聞
117	58	三	sān	three	凡三年
118	58	三	sān	third	凡三年
119	58	三	sān	more than two	凡三年
120	58	三	sān	very few	凡三年
121	58	三	sān	repeatedly	凡三年
122	58	三	sān	San	凡三年
123	55	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	晉武帝太康元年四月
124	51	郡	jùn	a commandery; a prefecture	麒麟五十一見郡國
125	51	郡	jùn	Jun	麒麟五十一見郡國
126	48	白鹿	bái lù	white deer	白鹿
127	48	太守	tài shǒu	Governor	張掖太守焦勝言
128	48	之	zhī	him; her; them; that	故得鳳之象
129	48	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	故得鳳之象
130	48	之	zhī	to go	故得鳳之象
131	48	之	zhī	this; that	故得鳳之象
132	48	之	zhī	genetive marker	故得鳳之象
133	48	之	zhī	it	故得鳳之象
134	48	之	zhī	in; in regards to	故得鳳之象
135	48	之	zhī	all	故得鳳之象
136	48	之	zhī	and	故得鳳之象
137	48	之	zhī	however	故得鳳之象
138	48	之	zhī	if	故得鳳之象
139	48	之	zhī	then	故得鳳之象
140	48	之	zhī	to arrive; to go	故得鳳之象
141	48	之	zhī	is	故得鳳之象
142	48	之	zhī	to use	故得鳳之象
143	48	之	zhī	Zhi	故得鳳之象
144	48	之	zhī	winding	故得鳳之象
145	42	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	晉成帝咸和八年五月己巳
146	41	麞	zhāng	a river deer; roebuck	白麞
147	40	二月	èryuè	February; the Second Month	晉武帝咸寧五年二月甲午
148	40	三月	sānyuè	March; the Third Month	漢武帝太始二年三月
149	40	三月	sān yuè	three months	漢武帝太始二年三月
150	39	黃龍	huánglóng	yellow dragon	孫權黃龍元年四月
151	39	黃龍	huánglóng	Huanglong [reign]	孫權黃龍元年四月
152	39	黃龍	huánglóng	Huanglong [Scenic and Historic Interest Area]	孫權黃龍元年四月
153	37	鳳	fèng	phoenix	雄曰鳳
154	37	鳳	fèng	symbol of joy	雄曰鳳
155	37	鳳	fèng	Feng	雄曰鳳
156	37	言	yán	to speak; to say; said	武昌言麒麟見
157	37	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	武昌言麒麟見
158	37	言	yán	Kangxi radical 149	武昌言麒麟見
159	37	言	yán	a particle with no meaning	武昌言麒麟見
160	37	言	yán	phrase; sentence	武昌言麒麟見
161	37	言	yán	a word; a syllable	武昌言麒麟見
162	37	言	yán	a theory; a doctrine	武昌言麒麟見
163	37	言	yán	to regard as	武昌言麒麟見
164	37	言	yán	to act as	武昌言麒麟見
165	36	縣	xiàn	county	白麟見平原鬲縣
166	36	縣	xuán	to suspend	白麟見平原鬲縣
167	36	縣	xuán	to evaluate; to weigh	白麟見平原鬲縣
168	36	縣	xuán	to express	白麟見平原鬲縣
169	36	縣	xuán	remote	白麟見平原鬲縣
170	36	中	zhōng	middle	符瑞中
171	36	中	zhōng	medium; medium sized	符瑞中
172	36	中	zhōng	China	符瑞中
173	36	中	zhòng	to hit the mark	符瑞中
174	36	中	zhōng	in; amongst	符瑞中
175	36	中	zhōng	midday	符瑞中
176	36	中	zhōng	inside	符瑞中
177	36	中	zhōng	during	符瑞中
178	36	中	zhōng	Zhong	符瑞中
179	36	中	zhōng	intermediary	符瑞中
180	36	中	zhōng	half	符瑞中
181	36	中	zhōng	just right; suitably	符瑞中
182	36	中	zhōng	while	符瑞中
183	36	中	zhòng	to reach; to attain	符瑞中
184	36	中	zhòng	to suffer; to infect	符瑞中
185	36	中	zhòng	to obtain	符瑞中
186	36	中	zhòng	to pass an exam	符瑞中
187	35	五	wǔ	five	祠五畤
188	35	五	wǔ	fifth musical note	祠五畤
189	35	五	wǔ	Wu	祠五畤
190	35	五	wǔ	the five elements	祠五畤
191	34	則	zé	otherwise; but; however	不刳胎剖卵則至
192	34	則	zé	then	不刳胎剖卵則至
193	34	則	zé	measure word for short sections of text	不刳胎剖卵則至
194	34	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	不刳胎剖卵則至
195	34	則	zé	a grade; a level	不刳胎剖卵則至
196	34	則	zé	an example; a model	不刳胎剖卵則至
197	34	則	zé	a weighing device	不刳胎剖卵則至
198	34	則	zé	to grade; to rank	不刳胎剖卵則至
199	34	則	zé	to copy; to imitate; to follow	不刳胎剖卵則至
200	34	則	zé	to do	不刳胎剖卵則至
201	34	則	zé	only	不刳胎剖卵則至
202	34	則	zé	immediately	不刳胎剖卵則至
203	34	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	麒麟者
204	34	者	zhě	that	麒麟者
205	34	者	zhě	nominalizing function word	麒麟者
206	34	者	zhě	used to mark a definition	麒麟者
207	34	者	zhě	used to mark a pause	麒麟者
208	34	者	zhě	topic marker; that; it	麒麟者
209	34	者	zhuó	according to	麒麟者
210	33	大明	dàmíng	the sun	孝武大明元年五月癸亥
211	33	大明	dàmíng	the moon	孝武大明元年五月癸亥
212	33	大明	dàmíng	Da Ming	孝武大明元年五月癸亥
213	33	大明	dàmíng	Da Ming reign	孝武大明元年五月癸亥
214	33	大明	dàmíng	Ming dynasty	孝武大明元年五月癸亥
215	33	四	sì	four	延光四年正月壬午
216	33	四	sì	note a musical scale	延光四年正月壬午
217	33	四	sì	fourth	延光四年正月壬午
218	33	四	sì	Si	延光四年正月壬午
219	32	南	nán	south	麒麟見南郡枝江
220	32	南	nán	nan	麒麟見南郡枝江
221	32	南	nán	southern part	麒麟見南郡枝江
222	32	南	nán	southward	麒麟見南郡枝江
223	32	皇	huáng	royal; imperial	唯鳳皇為能究萬物
224	32	皇	huáng	a ruler; a monarch	唯鳳皇為能究萬物
225	32	皇	huáng	majestic; glorious	唯鳳皇為能究萬物
226	32	皇	huáng	a horse with mixed colors	唯鳳皇為能究萬物
227	32	皇	huáng	grand; superior	唯鳳皇為能究萬物
228	32	皇	huáng	nervous	唯鳳皇為能究萬物
229	32	皇	huáng	beautiful	唯鳳皇為能究萬物
230	32	皇	huáng	heaven	唯鳳皇為能究萬物
231	32	皇	huáng	Huang	唯鳳皇為能究萬物
232	32	皇	huáng	to rectify	唯鳳皇為能究萬物
233	32	陵	líng	mound; hill; mountain	鳳皇十一集杜陵
234	32	陵	líng	tomb	鳳皇十一集杜陵
235	32	陵	líng	to climb; to ascend	鳳皇十一集杜陵
236	32	陵	líng	to graze; to skim	鳳皇十一集杜陵
237	32	陵	líng	to traverse	鳳皇十一集杜陵
238	32	陵	líng	encroach on	鳳皇十一集杜陵
239	32	陵	líng	to bully; to insult	鳳皇十一集杜陵
240	32	陵	líng	severe; strict	鳳皇十一集杜陵
241	32	陵	líng	to decline	鳳皇十一集杜陵
242	32	陵	líng	to sharpen	鳳皇十一集杜陵
243	32	陵	líng	Ling	鳳皇十一集杜陵
244	31	泰始	tàishǐ	Taishi reign	晉武帝泰始元年十二月
245	31	獲	huò	to reap; to harvest	獲白麟
246	31	獲	huò	to obtain; to get	獲白麟
247	31	獲	huò	to hunt; to capture	獲白麟
248	31	獲	huò	to be capable of; can; is able	獲白麟
249	31	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	獲白麟
250	31	獲	huò	game (hunting)	獲白麟
251	31	獲	huò	a female servant	獲白麟
252	31	獲	huái	Huai	獲白麟
253	31	獲	huò	harvest	獲白麟
254	31	獲	huò	results	獲白麟
255	31	獲	huò	to obtain	獲白麟
256	30	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	晉武帝泰始元年十二月
257	29	白虎	báihǔ	white tiger	白虎
258	29	白虎	báihǔ	White Tiger	白虎
259	28	國	guó	a country; a nation	麒麟五十一見郡國
260	28	國	guó	the capital of a state	麒麟五十一見郡國
261	28	國	guó	a feud; a vassal state	麒麟五十一見郡國
262	28	國	guó	a state; a kingdom	麒麟五十一見郡國
263	28	國	guó	a place; a land	麒麟五十一見郡國
264	28	國	guó	domestic; Chinese	麒麟五十一見郡國
265	28	國	guó	national	麒麟五十一見郡國
266	28	國	guó	top in the nation	麒麟五十一見郡國
267	28	國	guó	Guo	麒麟五十一見郡國
268	28	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	延光四年正月壬午
269	27	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	漢桓帝建和元年十一月
270	26	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	延光三年八月戊子
271	26	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	漢安帝延光三年七月
272	26	延	yán	Yan	漢安帝延光三年七月
273	26	延	yán	to guide; to introduce	漢安帝延光三年七月
274	26	延	yán	to continue	漢安帝延光三年七月
275	26	延	yán	to spread	漢安帝延光三年七月
276	26	延	yán	to invite	漢安帝延光三年七月
277	26	延	yán	to extend	漢安帝延光三年七月
278	26	延	yán	long	漢安帝延光三年七月
279	26	延	yán	slow	漢安帝延光三年七月
280	26	陽	yáng	sun	麒麟見潁川陽翟
281	26	陽	yáng	Yang; male principle	麒麟見潁川陽翟
282	26	陽	yáng	positive	麒麟見潁川陽翟
283	26	陽	yáng	bright	麒麟見潁川陽翟
284	26	陽	yáng	light	麒麟見潁川陽翟
285	26	陽	yáng	facing the sun	麒麟見潁川陽翟
286	26	陽	yáng	male genitals	麒麟見潁川陽翟
287	26	陽	yáng	fake; superficial	麒麟見潁川陽翟
288	26	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	麒麟見潁川陽翟
289	26	陽	yáng	in relief; protruding	麒麟見潁川陽翟
290	26	陽	yáng	overt; open	麒麟見潁川陽翟
291	26	陽	yáng	this world; the human world	麒麟見潁川陽翟
292	26	陽	yáng	Yang	麒麟見潁川陽翟
293	25	至	zhì	to; until	不刳胎剖卵則至
294	25	至	zhì	Kangxi radical 133	不刳胎剖卵則至
295	25	至	zhì	extremely; very; most	不刳胎剖卵則至
296	25	至	zhì	to arrive	不刳胎剖卵則至
297	23	咸	xián	salty; briny	晉成帝咸和八年五月己巳
298	23	咸	xián	all	晉成帝咸和八年五月己巳
299	23	咸	xián	Xian	晉成帝咸和八年五月己巳
300	23	咸	xián	salty flavor; pickled	晉成帝咸和八年五月己巳
301	23	咸	xián	sarcastic; mean	晉成帝咸和八年五月己巳
302	23	咸	xián	to be everywhere	晉成帝咸和八年五月己巳
303	23	咸	xián	to be peaceful; to be harmonious	晉成帝咸和八年五月己巳
304	23	咸	xián	xian hexagram	晉成帝咸和八年五月己巳
305	23	咸	xián	Xian	晉成帝咸和八年五月己巳
306	23	光	guāng	light	漢安帝延光三年七月
307	23	光	guāng	brilliant; bright; shining	漢安帝延光三年七月
308	23	光	guāng	to shine	漢安帝延光三年七月
309	23	光	guāng	only	漢安帝延光三年七月
310	23	光	guāng	to bare; to go naked	漢安帝延光三年七月
311	23	光	guāng	bare; naked	漢安帝延光三年七月
312	23	光	guāng	glory; honor	漢安帝延光三年七月
313	23	光	guāng	scenery	漢安帝延光三年七月
314	23	光	guāng	smooth	漢安帝延光三年七月
315	23	光	guāng	used up	漢安帝延光三年七月
316	23	光	guāng	sheen; luster; gloss	漢安帝延光三年七月
317	23	光	guāng	time; a moment	漢安帝延光三年七月
318	23	光	guāng	grace; favor	漢安帝延光三年七月
319	23	光	guāng	Guang	漢安帝延光三年七月
320	23	光	guāng	to manifest	漢安帝延光三年七月
321	23	光	guāng	welcome	漢安帝延光三年七月
322	22	集	jí	to gather; to collect	或翔或集
323	22	集	jí	collected works; collection	或翔或集
324	22	集	jí	volume; part	或翔或集
325	22	集	jí	to stablize; to settle	或翔或集
326	22	集	jí	used in place names	或翔或集
327	22	集	jí	to mix; to blend	或翔或集
328	22	集	jí	to hit the mark	或翔或集
329	22	集	jí	to compile	或翔或集
330	22	集	jí	to finish; to accomplish	或翔或集
331	22	集	jí	to rest; to perch	或翔或集
332	22	集	jí	a market	或翔或集
333	21	和	hé	and	歸和
334	21	和	hé	to join together; together with; to accompany	歸和
335	21	和	hé	peace; harmony	歸和
336	21	和	hé	He	歸和
337	21	和	hé	harmonious [sound]	歸和
338	21	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	歸和
339	21	和	hé	warm	歸和
340	21	和	hé	to harmonize; to make peace	歸和
341	21	和	hé	a transaction	歸和
342	21	和	hé	a bell on a chariot	歸和
343	21	和	hé	a musical instrument	歸和
344	21	和	hé	a military gate	歸和
345	21	和	hé	a coffin headboard	歸和
346	21	和	hé	a skilled worker	歸和
347	21	和	hé	compatible	歸和
348	21	和	hé	calm; peaceful	歸和
349	21	和	hè	to sing in accompaniment	歸和
350	21	和	hè	to write a matching poem	歸和
351	20	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	漢武帝元狩元年十月
352	20	義	yì	meaning; sense	含仁而戴義
353	20	義	yì	justice; right action; righteousness	含仁而戴義
354	20	義	yì	artificial; man-made; fake	含仁而戴義
355	20	義	yì	chivalry; generosity	含仁而戴義
356	20	義	yì	just; righteous	含仁而戴義
357	20	義	yì	adopted	含仁而戴義
358	20	義	yì	a relationship	含仁而戴義
359	20	義	yì	volunteer	含仁而戴義
360	20	義	yì	something suitable	含仁而戴義
361	20	義	yì	a martyr	含仁而戴義
362	20	義	yì	a law	含仁而戴義
363	20	義	yì	Yi	含仁而戴義
364	20	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	漢安帝延光三年七月
365	19	龍	lóng	dragon	四龍之長也
366	19	龍	lóng	Kangxi radical 212	四龍之長也
367	19	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	四龍之長也
368	19	龍	lóng	weakened; frail	四龍之長也
369	19	龍	lóng	a tall horse	四龍之長也
370	19	龍	lóng	Long	四龍之長也
371	18	龜	guī	turtle; tortoise	龜背鱉腹
372	18	龜	guī	Kangxi radical 213	龜背鱉腹
373	18	龜	guī	turtle shell money	龜背鱉腹
374	18	龜	guī	arched backbone of an animal	龜背鱉腹
375	18	龜	jūn	chapped skin	龜背鱉腹
376	18	龜	qiū	Kucha	龜背鱉腹
377	18	龜	guī	cuckold	龜背鱉腹
378	18	龜	guī	turtle shell	龜背鱉腹
379	18	太康	tàikāng	Taikang	晉武帝太康元年四月
380	18	太康	tàikāng	Taikang reign	晉武帝太康元年四月
381	17	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	漢光武建武十二年六月
382	17	又	yòu	again; also	又白麟見建業
383	17	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又白麟見建業
384	17	又	yòu	Kangxi radical 29	又白麟見建業
385	17	又	yòu	and	又白麟見建業
386	17	又	yòu	furthermore	又白麟見建業
387	17	又	yòu	in addition	又白麟見建業
388	17	又	yòu	but	又白麟見建業
389	17	晉武帝	jìn wǔ dì	Emperor Wu of Jin	晉武帝泰始元年十二月
390	17	青龍	qīng lóng	Azure Dragon	青龍見郡國
391	17	青龍	qīnglóng	Azure Dragon	青龍見郡國
392	16	劉	liú	Liu	太守劉辛獲以獻
393	16	劉	liú	an axe; a hatchet	太守劉辛獲以獻
394	16	劉	liú	to massacre; to slaughter	太守劉辛獲以獻
395	16	劉	liú	sparse; scattered	太守劉辛獲以獻
396	16	鳥	niǎo	bird	仁鳥也
397	16	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	仁鳥也
398	16	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	仁鳥也
399	16	鳥	diǎo	an obscene term	仁鳥也
400	16	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	咸寧五年九月甲午
401	16	井	jǐng	a well	兩龍見蘭陵人家井中
402	16	井	jǐng	a shaft; a pit	兩龍見蘭陵人家井中
403	16	井	jǐng	Jing [constellation]	兩龍見蘭陵人家井中
404	16	井	jǐng	something in the shape of the jing character	兩龍見蘭陵人家井中
405	16	井	jǐng	Jing [hexagram]	兩龍見蘭陵人家井中
406	16	井	jǐng	a residential area	兩龍見蘭陵人家井中
407	16	井	jǐng	ancestral home	兩龍見蘭陵人家井中
408	16	井	jǐng	jing field system	兩龍見蘭陵人家井中
409	16	井	jǐng	Jing [surname]	兩龍見蘭陵人家井中
410	16	曰	yuē	to speak; to say	牡曰麒
411	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	牡曰麒
412	16	曰	yuē	to be called	牡曰麒
413	16	曰	yuē	particle without meaning	牡曰麒
414	15	孝	xiào	to be filial	孝武帝孝建元年正月庚申
415	15	孝	xiào	filial piety	孝武帝孝建元年正月庚申
416	15	孝	xiào	mourning	孝武帝孝建元年正月庚申
417	15	孝	xiào	mourning dress	孝武帝孝建元年正月庚申
418	15	孝	xiào	Xiao	孝武帝孝建元年正月庚申
419	15	興	xīng	to flourish; to be popular	興八風
420	15	興	xìng	interest	興八風
421	15	興	xīng	to spring up; to get up	興八風
422	15	興	xīng	to move	興八風
423	15	興	xīng	to generate interest	興八風
424	15	興	xīng	to promote	興八風
425	15	興	xīng	to start; to begin	興八風
426	15	興	xīng	to permit; to allow	興八風
427	15	興	xīng	perhaps; maybe	興八風
428	15	興	xīng	Xing	興八風
429	15	興	xīng	prosperous	興八風
430	15	興	xìng	to be happy	興八風
431	15	興	xìng	to like	興八風
432	15	興	xìng	to make an analogy	興八風
433	15	興	xìng	affective image	興八風
434	15	初	chū	at first; at the beginning; initially	宋武帝永初元年七月戊戌
435	15	初	chū	used to prefix numbers	宋武帝永初元年七月戊戌
436	15	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	宋武帝永初元年七月戊戌
437	15	初	chū	just now	宋武帝永初元年七月戊戌
438	15	初	chū	thereupon	宋武帝永初元年七月戊戌
439	15	初	chū	an intensifying adverb	宋武帝永初元年七月戊戌
440	15	初	chū	rudimentary; elementary	宋武帝永初元年七月戊戌
441	15	初	chū	original	宋武帝永初元年七月戊戌
442	15	九	jiǔ	nine	成九德
443	15	九	jiǔ	many	成九德
444	15	吳	wú	Wu	吳孫權赤烏元年八月
445	15	吳	wú	Jiangsu	吳孫權赤烏元年八月
446	15	吳	wú	Wu	吳孫權赤烏元年八月
447	15	吳	wú	Wu dialect	吳孫權赤烏元年八月
448	15	吳	wú	Eastern Wu	吳孫權赤烏元年八月
449	15	吳	wú	to speak loudly	吳孫權赤烏元年八月
450	14	城	chéng	a city; a town	五色大鳥見新城
451	14	城	chéng	a city wall	五色大鳥見新城
452	14	城	chéng	to fortify	五色大鳥見新城
453	14	城	chéng	a fort; a citadel	五色大鳥見新城
454	14	鳴	míng	to cry; to chirp (of birds)	牡鳴曰
455	14	鳴	míng	to sound; to make a sound	牡鳴曰
456	14	鳴	míng	to drum; to beat [a drum]; to strike	牡鳴曰
457	14	鳴	míng	to express [gratitude]	牡鳴曰
458	14	鳴	míng	to leak a secret	牡鳴曰
459	14	鳴	míng	to be well-known	牡鳴曰
460	14	有	yǒu	is; are; to exist	明王動靜有儀則見
461	14	有	yǒu	to have; to possess	明王動靜有儀則見
462	14	有	yǒu	indicates an estimate	明王動靜有儀則見
463	14	有	yǒu	indicates a large quantity	明王動靜有儀則見
464	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	明王動靜有儀則見
465	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	明王動靜有儀則見
466	14	有	yǒu	used to compare two things	明王動靜有儀則見
467	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	明王動靜有儀則見
468	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	明王動靜有儀則見
469	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	明王動靜有儀則見
470	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	明王動靜有儀則見
471	14	有	yǒu	abundant	明王動靜有儀則見
472	14	有	yǒu	purposeful	明王動靜有儀則見
473	14	有	yǒu	You	明王動靜有儀則見
474	14	上	shàng	top; a high position	上朔
475	14	上	shang	top; the position on or above something	上朔
476	14	上	shàng	to go up; to go forward	上朔
477	14	上	shàng	shang	上朔
478	14	上	shàng	previous; last	上朔
479	14	上	shàng	high; higher	上朔
480	14	上	shàng	advanced	上朔
481	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	上朔
482	14	上	shàng	time	上朔
483	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上朔
484	14	上	shàng	far	上朔
485	14	上	shàng	big; as big as	上朔
486	14	上	shàng	abundant; plentiful	上朔
487	14	上	shàng	to report	上朔
488	14	上	shàng	to offer	上朔
489	14	上	shàng	to go on stage	上朔
490	14	上	shàng	to take office; to assume a post	上朔
491	14	上	shàng	to install; to erect	上朔
492	14	上	shàng	to suffer; to sustain	上朔
493	14	上	shàng	to burn	上朔
494	14	上	shàng	to remember	上朔
495	14	上	shang	on; in	上朔
496	14	上	shàng	upward	上朔
497	14	上	shàng	to add	上朔
498	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上朔
499	14	上	shàng	to meet	上朔
500	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上朔

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安王		196	King An of Zhou
安吉		196	Anji
安陆	安陸	196	Anlu
安县	安縣	196	An county
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
巴郡		98	Ba commandery
巴陵		98	Baling Master Baling
巴山		98	Mt Ba
巴西		98	Brazil
八月		98	August; the Eighth Month
北门	北門	98	North Gate
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
伯禽		98	Bo Qin
苍梧	蒼梧	99	Cangwu
长城	長城	99	Great Wall
长乐	長樂	99	Changle
长沙	長沙	99	Changsha
长沙王	長沙王	99	Prince of Changsha
常山		99	Changshan
郴		99	Chen
程天祚		99	Cheng Tianzuo
成安		99	Chang'an
成公		99	Lord Cheng
陈留	陳留	99	Chenliu
茌		99	Chi
赤水		99	Chishui
赤烏	赤乌	99	Chiwu reign
崇宁	崇寧	99	Chongning
楚王		99	Prince of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
戴德		100	Dai De; Da Dai
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
丹徒		100	Dantu
丹阳	丹陽	100	Danyang County
邓	鄧	100	Deng
滇池		100	Dianchi
定陶		100	Dingtao
董		100	Dong to supervise; to direct
东阿	東阿	100	Dong'e
东宫	東宮	100	East Palace
东莞	東莞	100	Dongguan
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
东阳	東陽	100	Dongyang
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
都昌		100	Duchang
二月		195	February; the Second Month
方回		102	Fang Hui
费县	費縣	102	Feixian
丰城	豐城	102	Fengcheng
扶风	扶風	102	Fufeng
高邮	高郵	103	Gaoyou
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
岣		103	gou
广德	廣德	103	Guangde
光和		103	Guanghe
广陵	廣陵	103	Guangling
光武		103	Guangwu
广州	廣州	103	Guangzhou
邽		103	Gui
桂阳	桂陽	71	Guiyang
海陵		104	Hailing
海盐县	海鹽縣	104	Haiyan county
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉安帝	漢安帝	104	Emperor An of Han
汉成帝	漢成帝	104	Emperor Cheng of Han
汉桓帝	漢桓帝	104	Emperor Huan of Han
汉惠帝	漢惠帝	104	Emperor Hui of Han
汉灵帝	漢靈帝	104	Emperor Ling of Han
汉明帝	漢明帝	104	Emperor Ming of Han
汉文帝	漢文帝	104	Emperor Wen of Han
汉武帝	漢武帝	104	Emperor Wu of Han
汉献帝	漢獻帝	104	Emperor Xian of Han
汉宣帝	漢宣帝	104	Emperor Xuan of Han
汉章帝	漢章帝	104	Emperor Zhang of Han
汉昭帝	漢昭帝	104	Emperor Zhao of Han
衡阳	衡陽	104	Hengyang
河中		104	Hezhong
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
后废帝	後廢帝	104	Emperor Houfei
淮南		104	Huainan
华林	華林	104	Hualinbu
华林园	華林園	104	Hualin gardens
皇太子		104	Crown Prince
黄武	黃武	104	Huangwu reign
桓玄		104	Huan Xuan
湖北		104	Hubei
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
冀		106	Hebei to hope Jizhou
郏	郟	106	Jia Jia
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		106	Jiangling Gangneung
江宁	江寧	106	Jiangning
江夏		106	Jiangxia
江夏王		106	Prince of Jiangxia
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建和		106	Jianhe
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建平		106	Jianping
建武		106	Jianwu reign
建兴	建興	106	Jianxing reign
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
交趾		106	Jiaozhi
交州		106	Jiaozhou
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
济北	濟北	106	Jibei commandery
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋安帝	晉安帝	106	Emperor An of Jin
晋成帝	晉成帝	106	Emperor Cheng of Jin
晋怀帝	晉懷帝	106	Emperor Huai of Jin
晋惠帝	晉惠帝	106	Emperor Hui of Jin
晋简文帝	晉簡文帝	106	Emperor Jianwen of Jin
晋明帝	晉明帝	106	Emperor Ming of Jin
晋穆帝	晉穆帝	106	Emperor Mu of Jin
晋武帝	晉武帝	106	Emperor Wu of Jin
晋孝武	晉孝武	106	Emperor Xiaowu of Jin
晋孝武帝	晉孝武帝	106	Emperor Xiaowu of Jin
晋元帝	晉元帝	106	Emperor Yuan of Jin
济南	濟南	106	Jinan
景平		106	Jingping reign
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
晋宁	晉寧	106	Jinning
金乡	金鄉	106	Jinxiang
晋阳	晉陽	106	Jinyang
九月		106	September; the Ninth Month
九真		106	Jiuzhen [commandery]
济阳	濟陽	106	Jiyang
鄄城		106	Juancheng
句容		106	Jurong
莒县	莒縣	106	Jun county
康县	康縣	107	Kang county
康元		107	Kōgen
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
会稽郡	會稽郡	107	Kuaiji commandery
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
琅邪		108	Langye
阆中	閬中	108	Lanzhong county level city in Nanchong 南充, Sichuan
耒阳	耒陽	108	Leiyang
乐浪	樂浪	76	Lelang
乐陵	樂陵	108	Leling
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		108	Liangzhou
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
临川	臨川	108	Linchuan
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
陵县	陵縣	108	Ling county
临海	臨海	108	Linhai
临朐	臨朐	108	Linqu
临湘	臨湘	108	Linxiang
临沂		108	Linyi Linyi
离石	離石	108	Lishi
刘备	劉備	108	Liu Bei
刘启	劉啟	108	Liu Qi; Emperor Jing of Han
刘勰	劉勰	108	Liu Xie
刘秀	劉秀	108	Liu Xiu; Emperor Guangwu of Han
刘玄	劉玄	108	Liu Xuan; Emperor Gengshi of Han
六月		108	June; the Sixth Month
隆安		108	Long'an
龙山	龍山	108	Longshan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁国	魯國	108	Luguo
庐江	廬江	108	Lujiang
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
马山	馬山	109	Mashan
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
秣陵		109	Moling
慕容		109	Murong
南昌		110	Nanchang
南昌县	南昌縣	110	Nanchang county
南城		110	Nancheng
南充		110	Nanchong
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南康		110	Nankang
南平		110	Nanping
南谯	南譙	110	Nanqiao
南阳	南陽	110	Nanyang
南越		110	Nanyue
内史	內史	110	Censor; Administrator
宁陵	寧陵	110	Ningling
番禺		112	Panyu
番禺县	番禺縣	112	Panyu County
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
彭山		112	Pengshan
鄱阳	鄱陽	112	Poyang
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
濮阳	濮陽	80	Puyang
犍为	犍為	113	Qianwei [commandery] Qianwei Qianwei
青龙	青龍	113	Azure Dragon Azure Dragon
清河		113	Qinghe
青州		113	Qingzhou Qingzhou
七月		113	July; the Seventh Month
朐		113	Qu
曲阿	曲阿	113	Qu'a [county]
犬戎		81	Qianrong
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝阳	汝陽	114	Ruyang
上党	上黨	115	Shangdang
上林		115	Shanglin
上林苑		115	Shanglin Park
山阳	山陽	115	Shanyang
山阴	山陰	115	Shanyin
山阴县	山陰縣	115	Shanyin
邵		115	Shao Shao
少帝		83	Emperor Shao
神龟	神龜	115	Shengui reign
莘县	莘縣	115	Shen
深泽县	深澤縣	115	Shenze
歙县	歙縣	83	She county
十二月		115	December; the Twelfth Month
始兴	始興	115	Shixing
十一月		115	November; the Eleventh Month
始元		115	Shiyuan
十月		115	October; the Tenth Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
寿春	壽春	115	Shoucun
蜀郡		115	Shu prefecture
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋少帝		115	Emperor Shao of Southern Song
宋文帝		115	Emperor Wen of Liu Song
宋孝武		115	Emperor Xiaowu of Liu Song
宋武帝		115	Emperor Wu of Song
松滋	鬆滋	115	Songzi
孙皓	孫皓	115	Sun Hao
孙亮	孫亮	115	Sun Liang
孙权	孫權	115	Sun Quan
孙休	孫休	115	Sun Xiu
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		116	Mount Tai
太守		116	Governor
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太康		116	Taikang Taikang reign
泰宁	泰寧	116	Taining
泰始		116	Taishi reign
太始		116	the absolute beginning Taishi Taishi Taishi Taishi
太原		116	Taiyuan
太元		116	Taiyuan reign
唐县	唐縣	116	Tang county
汤阴	湯陰	116	Tangyin
王僧达	王僧達	119	Wang Sengda
王玄谟	王玄謨	119	Wang Xuanmo
王义恭	王義恭	119	Prince Yigong
王导	王導	119	Wang Dao
魏明帝		119	Emperor Ming of Wei; Cao Rui
魏文帝		119	Emperor Wen of Wei
魏元帝		119	Emperor Yuan of Wei
未央宫	未央宮	119	Weiyang Palace
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		119	King Wen of Zhou
温县	溫縣	119	Wen county
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武陵王		119	Prince of Wuling
武平		119	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
武昌		119	Wuchang Wuchang
乌程	烏程	119	Wucheng
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
武进	武進	119	Wujin
武陵		119	Wuling
武宁	武寧	119	Wuning
吴县	吳縣	119	Wu County
吴兴	吳興	119	Wuxing
五月		119	May; the Fifth Month
西海		120	Yellow Sea
西苑		120	West Park; Xi Yuan
西安		120	Xian
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄城		120	Xiangcheng
湘东	湘東	120	Xiangdong
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
咸康		120	Xiankang
咸宁	咸寧	120	Xianning
孝武帝		120	Emperor Xiaowu of Liu Song
夏县	夏縣	120	Xia county
西丰	西豐	120	Xifeng
西丰县	西豐縣	120	Xifeng
辛亥		120	Xin Hai year
新蔡		120	Xincai
新昌县	新昌縣	120	Xinchang
新都		120	Xindu or Newtown
新丰	新豐	120	Xinfeng
兴元	興元	120	Xingyuan
新市		120	Hsinshih
新野		120	Xinye
西平县	西平縣	120	Xiping
西乡	西鄉	120	Xixiang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣王		120	King Xuan of Zhou
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
宣城		120	Xuancheng
玄菟郡		120	Xuantu commandery
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
阳城	陽城	121	Yangcheng
阳山	陽山	121	Yangshan
扬州	揚州	121	Yangzhou
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
邺	鄴	121	Ye Ye
颍川	潁川	89	Yingchuan
颍川郡	潁川郡	89	Yingchuan prefecture
弋阳	弋陽	121	Yiyang
益州		121	Yizhou
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永安		121	Yong'an reign
永昌		121	Yongchang Yongchang
永福		121	Yongfu
永和		121	Yonghe; Yungho
永康		121	Yongkang
永宁	永寧	121	Yongning
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
永兴县	永興縣	121	Yongxing
雍州		121	Yongzhou
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
沅		121	Yuan River
元康		121	Yuankang Yuankang
元和		121	Yuanhe
元嘉		121	Yuanjia reign
元狩		121	Yuanshou
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
郁林		121	Yulin [commandery]
郧	鄖	121	Yun
云阳	雲陽	121	Yunyang
豫章		121	Yuzhang
豫章郡		121	Yuzhang Commandery
豫州		121	Yuzhou
郁洲	鬱洲	121	Yuzhou
臧质	臧質	122	Zang Zhi
张宝	張寶	122	Zhang Bao
长宁	長寧	122	Changning
张掖	張掖	122	Zhangye
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
真定		122	Zhending; Zhengding
正月		122	first month of the lunar calendar
至大		122	Zhida reign
枝江		122	Zhijiang
钟山	鐘山	122	Zhongshan Zhongshan Zhongshan
中元		122	Ghost festival
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周文王		122	King Wen of Zhou
诸暨	諸暨	122	Zhuji
驺虞	騶虞	122	zouyu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English