Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷五十九　志第十一: 　地理二 Volume 59 Treatises 12: Geography 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	245	州	zhōu	a state; a province	屬州十二
2	245	州	zhōu	a unit of 2,500 households	屬州十二
3	245	州	zhōu	a prefecture	屬州十二
4	245	州	zhōu	a country	屬州十二
5	245	州	zhōu	an island	屬州十二
6	245	州	zhōu	Zhou	屬州十二
7	245	州	zhōu	autonomous prefecture	屬州十二
8	245	州	zhōu	a country	屬州十二
9	200	為	wéi	to act as; to serve	為路七
10	200	為	wéi	to change into; to become	為路七
11	200	為	wéi	to be; is	為路七
12	200	為	wéi	to do	為路七
13	200	為	wèi	to support; to help	為路七
14	200	為	wéi	to govern	為路七
15	191	年	nián	year	至元六年
16	191	年	nián	New Year festival	至元六年
17	191	年	nián	age	至元六年
18	191	年	nián	life span; life expectancy	至元六年
19	191	年	nián	an era; a period	至元六年
20	191	年	nián	a date	至元六年
21	191	年	nián	time; years	至元六年
22	191	年	nián	harvest	至元六年
23	191	年	nián	annual; every year	至元六年
24	179	縣	xiàn	county	屬縣十
25	179	縣	xuán	to suspend	屬縣十
26	179	縣	xuán	to evaluate; to weigh	屬縣十
27	179	縣	xuán	to express	屬縣十
28	177	下	xià	bottom	下
29	177	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下
30	177	下	xià	to announce	下
31	177	下	xià	to do	下
32	177	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下
33	177	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下
34	177	下	xià	inside	下
35	177	下	xià	an aspect	下
36	177	下	xià	a certain time	下
37	177	下	xià	to capture; to take	下
38	177	下	xià	to put in	下
39	177	下	xià	to enter	下
40	177	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下
41	177	下	xià	to finish work or school	下
42	177	下	xià	to go	下
43	177	下	xià	to scorn; to look down on	下
44	177	下	xià	to modestly decline	下
45	177	下	xià	to produce	下
46	177	下	xià	to stay at; to lodge at	下
47	177	下	xià	to decide	下
48	177	下	xià	to be less than	下
49	177	下	xià	humble; lowly	下
50	137	府	fǔ	an official institution; a state bureau	府一
51	137	府	fǔ	a prefecture; a prefect	府一
52	137	府	fǔ	a respectful reference to a residence	府一
53	137	府	fǔ	a repository	府一
54	137	府	fǔ	a meeting place	府一
55	137	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	府一
56	137	府	fǔ	Fu	府一
57	110	領	lǐng	neck	領遼陽
58	110	領	lǐng	collar	領遼陽
59	110	領	lǐng	to lead; to command	領遼陽
60	110	領	lǐng	main aspects; essential points	領遼陽
61	110	領	lǐng	to accept; to receive	領遼陽
62	110	領	lǐng	to understand; to realize	領遼陽
63	110	領	lǐng	to guide	領遼陽
64	110	領	lǐng	having jurisdiction over	領遼陽
65	110	領	lǐng	mountains	領遼陽
66	94	至元	zhìyuán	Zhiyuan	至元六年
67	93	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	後廢婆娑府為巡檢司
68	93	司	sī	a department under a ministry	後廢婆娑府為巡檢司
69	93	司	sī	to bear	後廢婆娑府為巡檢司
70	93	司	sì	to observe; to inspect	後廢婆娑府為巡檢司
71	93	司	sī	a government official; an official	後廢婆娑府為巡檢司
72	93	司	sī	si	後廢婆娑府為巡檢司
73	79	路	lù	road; path; way	為路七
74	79	路	lù	journey	為路七
75	79	路	lù	grain patterns; veins	為路七
76	79	路	lù	a way; a method	為路七
77	79	路	lù	a type; a kind	為路七
78	79	路	lù	a circuit; an area; a region	為路七
79	79	路	lù	a route	為路七
80	79	路	lù	Lu	為路七
81	79	路	lù	impressive	為路七
82	79	路	lù	conveyance	為路七
83	73	改	gǎi	to change; to alter	改東京為遼陽路
84	73	改	gǎi	Gai	改東京為遼陽路
85	73	改	gǎi	to improve; to correct	改東京為遼陽路
86	71	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	屬州十二
87	71	屬	shǔ	category	屬州十二
88	71	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	屬州十二
89	71	屬	shǔ	genus	屬州十二
90	71	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	屬州十二
91	71	屬	shǔ	genus	屬州十二
92	71	屬	shǔ	relatives	屬州十二
93	71	屬	shǔ	a subordinate	屬州十二
94	71	屬	shǔ	a subordinate	屬州十二
95	71	屬	shǔ	dependent	屬州十二
96	71	屬	zhǔ	to follow	屬州十二
97	71	屬	zhǔ	to assemble; to gather	屬州十二
98	71	屬	zhǔ	to write; to compose	屬州十二
99	71	屬	zhǔ	to entrust	屬州十二
100	69	後	hòu	after; later	後復改為東京
101	69	後	hòu	empress; queen	後復改為東京
102	69	後	hòu	sovereign	後復改為東京
103	69	後	hòu	the god of the earth	後復改為東京
104	69	後	hòu	late; later	後復改為東京
105	69	後	hòu	offspring; descendents	後復改為東京
106	69	後	hòu	to fall behind; to lag	後復改為東京
107	69	後	hòu	behind; back	後復改為東京
108	69	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後復改為東京
109	69	後	hòu	Hou	後復改為東京
110	69	後	hòu	after; behind	後復改為東京
111	69	後	hòu	following	後復改為東京
112	69	後	hòu	to be delayed	後復改為東京
113	69	後	hòu	to abandon; to discard	後復改為東京
114	69	後	hòu	feudal lords	後復改為東京
115	69	後	hòu	Hou	後復改為東京
116	68	二	èr	two	鶴野二縣
117	68	二	èr	Kangxi radical 7	鶴野二縣
118	68	二	èr	second	鶴野二縣
119	68	二	èr	twice; double; di-	鶴野二縣
120	68	二	èr	more than one kind	鶴野二縣
121	68	元	yuán	Yuan Dynasty	元初廢貴德
122	68	元	yuán	first	元初廢貴德
123	68	元	yuán	origin; head	元初廢貴德
124	68	元	yuán	Yuan	元初廢貴德
125	68	元	yuán	large	元初廢貴德
126	68	元	yuán	good	元初廢貴德
127	68	元	yuán	fundamental	元初廢貴德
128	66	宋	sòng	Song dynasty	宋為東京
129	66	宋	sòng	Song	宋為東京
130	66	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋為東京
131	65	唐	táng	Tang Dynasty	唐以前為高句驪及渤海大氏所有
132	65	唐	táng	Tang	唐以前為高句驪及渤海大氏所有
133	65	唐	táng	exagerated	唐以前為高句驪及渤海大氏所有
134	65	唐	táng	vast; extensive	唐以前為高句驪及渤海大氏所有
135	65	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐以前為高句驪及渤海大氏所有
136	65	唐	táng	China	唐以前為高句驪及渤海大氏所有
137	65	唐	táng	rude	唐以前為高句驪及渤海大氏所有
138	65	初	chū	rudimentary; elementary	元初廢貴德
139	65	初	chū	original	元初廢貴德
140	65	又	yòu	Kangxi radical 29	又以婆娑府
141	62	復	fù	to go back; to return	後復改為東京
142	62	復	fù	to resume; to restart	後復改為東京
143	62	復	fù	to do in detail	後復改為東京
144	62	復	fù	to restore	後復改為東京
145	62	復	fù	to respond; to reply to	後復改為東京
146	62	復	fù	Fu; Return	後復改為東京
147	62	復	fù	to retaliate; to reciprocate	後復改為東京
148	62	復	fù	to avoid forced labor or tax	後復改為東京
149	62	復	fù	Fu	後復改為東京
150	62	復	fù	doubled; to overlapping; folded	後復改為東京
151	62	復	fù	a lined garment with doubled thickness	後復改為東京
152	62	以	yǐ	to use; to grasp	阿保機以遼陽故城為東平郡
153	62	以	yǐ	to rely on	阿保機以遼陽故城為東平郡
154	62	以	yǐ	to regard	阿保機以遼陽故城為東平郡
155	62	以	yǐ	to be able to	阿保機以遼陽故城為東平郡
156	62	以	yǐ	to order; to command	阿保機以遼陽故城為東平郡
157	62	以	yǐ	used after a verb	阿保機以遼陽故城為東平郡
158	62	以	yǐ	a reason; a cause	阿保機以遼陽故城為東平郡
159	62	以	yǐ	Israel	阿保機以遼陽故城為東平郡
160	62	以	yǐ	Yi	阿保機以遼陽故城為東平郡
161	57	一	yī	one	府一
162	57	一	yī	Kangxi radical 1	府一
163	57	一	yī	pure; concentrated	府一
164	57	一	yī	first	府一
165	57	一	yī	the same	府一
166	57	一	yī	sole; single	府一
167	57	一	yī	a very small amount	府一
168	57	一	yī	Yi	府一
169	57	一	yī	other	府一
170	57	一	yī	to unify	府一
171	57	一	yī	accidentally; coincidentally	府一
172	57	一	yī	abruptly; suddenly	府一
173	55	中	zhōng	middle	梁貞明中
174	55	中	zhōng	medium; medium sized	梁貞明中
175	55	中	zhōng	China	梁貞明中
176	55	中	zhòng	to hit the mark	梁貞明中
177	55	中	zhōng	midday	梁貞明中
178	55	中	zhōng	inside	梁貞明中
179	55	中	zhōng	during	梁貞明中
180	55	中	zhōng	Zhong	梁貞明中
181	55	中	zhōng	intermediary	梁貞明中
182	55	中	zhōng	half	梁貞明中
183	55	中	zhòng	to reach; to attain	梁貞明中
184	55	中	zhòng	to suffer; to infect	梁貞明中
185	55	中	zhòng	to obtain	梁貞明中
186	55	中	zhòng	to pass an exam	梁貞明中
187	54	三	sān	three	戶三千七百八
188	54	三	sān	third	戶三千七百八
189	54	三	sān	more than two	戶三千七百八
190	54	三	sān	very few	戶三千七百八
191	54	三	sān	San	戶三千七百八
192	54	隸	lì	to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with	降廣寧為散府隸之
193	54	隸	lì	a servant; a slave	降廣寧為散府隸之
194	54	隸	lì	Kangxi radical 171	降廣寧為散府隸之
195	54	隸	lì	clerical script; offiical script	降廣寧為散府隸之
196	54	隸	lì	a yamen messenger; a low ranking subordinate	降廣寧為散府隸之
197	54	隸	lì	a laborer	降廣寧為散府隸之
198	54	隸	lì	to audit; to examine carefully	降廣寧為散府隸之
199	54	隸	lì	to study; to learn; to practice	降廣寧為散府隸之
200	54	隸	lì	Li	降廣寧為散府隸之
201	50	置	zhì	to place; to lay out	金置遼陽府
202	50	置	zhì	to establish; to set up; to install	金置遼陽府
203	50	置	zhì	to buy	金置遼陽府
204	50	置	zhì	a relay station	金置遼陽府
205	50	置	zhì	to release; to set free; to pardon	金置遼陽府
206	50	置	zhì	to discard; to abandon	金置遼陽府
207	50	置	zhì	to set aside	金置遼陽府
208	43	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	遷治臨潢
209	43	治	zhì	to cure; to treat; to heal	遷治臨潢
210	43	治	zhì	to annihilate	遷治臨潢
211	43	治	zhì	to punish	遷治臨潢
212	43	治	zhì	a government seat	遷治臨潢
213	43	治	zhì	to be in order; to be well managed	遷治臨潢
214	43	治	zhì	to study; to focus on	遷治臨潢
215	43	治	zhì	a Taoist parish	遷治臨潢
216	43	之	zhī	to go	降廣寧為散府隸之
217	43	之	zhī	to arrive; to go	降廣寧為散府隸之
218	43	之	zhī	is	降廣寧為散府隸之
219	43	之	zhī	to use	降廣寧為散府隸之
220	43	之	zhī	Zhi	降廣寧為散府隸之
221	40	升	shēng	to ascend; to go up	後唐升為南京
222	40	升	shēng	to climb	後唐升為南京
223	40	升	shēng	sheng hexagram	後唐升為南京
224	40	升	shēng	Sheng	後唐升為南京
225	40	入	rù	to enter	警巡院入焉
226	40	入	rù	Kangxi radical 11	警巡院入焉
227	40	入	rù	radical	警巡院入焉
228	40	入	rù	income	警巡院入焉
229	40	入	rù	to conform with	警巡院入焉
230	40	入	rù	to descend	警巡院入焉
231	40	入	rù	the entering tone	警巡院入焉
232	40	入	rù	to pay	警巡院入焉
233	40	入	rù	to join	警巡院入焉
234	39	郡	jùn	a commandery; a prefecture	阿保機以遼陽故城為東平郡
235	39	郡	jùn	Jun	阿保機以遼陽故城為東平郡
236	38	戶	hù	Kangxi radical 63	戶三千七百八
237	38	戶	hù	a household; a family	戶三千七百八
238	38	戶	hù	a door	戶三千七百八
239	38	戶	hù	a company; a unit	戶三千七百八
240	38	戶	hù	family status	戶三千七百八
241	38	戶	hù	Hu	戶三千七百八
242	37	軍	jūn	army; military	來遠軍並屬焉
243	37	軍	jūn	soldiers; troops	來遠軍並屬焉
244	37	軍	jūn	an organized collective	來遠軍並屬焉
245	37	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	來遠軍並屬焉
246	37	軍	jūn	a garrison	來遠軍並屬焉
247	37	軍	jūn	a front	來遠軍並屬焉
248	37	軍	jūn	penal miltary service	來遠軍並屬焉
249	37	軍	jūn	to organize troops	來遠軍並屬焉
250	36	事	shì	matter; thing; item	割廣甯仍自行路事
251	36	事	shì	to serve	割廣甯仍自行路事
252	36	事	shì	a government post	割廣甯仍自行路事
253	36	事	shì	duty; post; work	割廣甯仍自行路事
254	36	事	shì	occupation	割廣甯仍自行路事
255	36	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	割廣甯仍自行路事
256	36	事	shì	an accident	割廣甯仍自行路事
257	36	事	shì	to attend	割廣甯仍自行路事
258	36	事	shì	an allusion	割廣甯仍自行路事
259	36	事	shì	a condition; a state; a situation	割廣甯仍自行路事
260	36	事	shì	to engage in	割廣甯仍自行路事
261	36	事	shì	to enslave	割廣甯仍自行路事
262	36	事	shì	to pursue	割廣甯仍自行路事
263	36	事	shì	to administer	割廣甯仍自行路事
264	36	事	shì	to appoint	割廣甯仍自行路事
265	35	四	sì	four	蓋州作四路
266	35	四	sì	note a musical scale	蓋州作四路
267	35	四	sì	fourth	蓋州作四路
268	35	四	sì	Si	蓋州作四路
269	34	金	jīn	gold	金置遼陽府
270	34	金	jīn	money	金置遼陽府
271	34	金	jīn	Jin; Kim	金置遼陽府
272	34	金	jīn	Kangxi radical 167	金置遼陽府
273	34	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金置遼陽府
274	34	金	jīn	metal	金置遼陽府
275	34	金	jīn	hard	金置遼陽府
276	34	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金置遼陽府
277	34	金	jīn	golden; gold colored	金置遼陽府
278	34	金	jīn	a weapon	金置遼陽府
279	34	金	jīn	valuable	金置遼陽府
280	34	金	jīn	metal agent	金置遼陽府
281	34	金	jīn	cymbals	金置遼陽府
282	34	金	jīn	Venus	金置遼陽府
283	34	立	lì	to stand	始立行省
284	34	立	lì	Kangxi radical 117	始立行省
285	34	立	lì	erect; upright; vertical	始立行省
286	34	立	lì	to establish; to set up; to found	始立行省
287	34	立	lì	to conclude; to draw up	始立行省
288	34	立	lì	to ascend the throne	始立行省
289	34	立	lì	to designate; to appoint	始立行省
290	34	立	lì	to live; to exist	始立行省
291	34	立	lì	to erect; to stand something up	始立行省
292	34	立	lì	to take a stand	始立行省
293	34	立	lì	to cease; to stop	始立行省
294	34	立	lì	a two week period at the onset o feach season	始立行省
295	34	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	置東京總管府
296	34	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	置東京總管府
297	34	管	guǎn	a woodwind musical instrument	置東京總管府
298	34	管	guǎn	o serve as; to hold a post	置東京總管府
299	34	管	guǎn	to restrict; to instruct	置東京總管府
300	34	管	guǎn	a bamboo flute	置東京總管府
301	34	管	guǎn	a writing brush	置東京總管府
302	34	管	guǎn	a key	置東京總管府
303	34	管	guǎn	Guan	置東京總管府
304	34	管	guǎn	to pay attention to	置東京總管府
305	34	管	guǎn	to involve; to interfere	置東京總管府
306	31	總	zǒng	general; total; overall; chief	置東京總管府
307	31	總	zǒng	to sum up	置東京總管府
308	31	總	zǒng	in general	置東京總管府
309	31	總	zǒng	invariably	置東京總管府
310	31	總	zǒng	to assemble together	置東京總管府
311	31	總	zōng	to sew together; to suture	置東京總管府
312	31	總	zǒng	to manage	置東京總管府
313	30	舊	jiù	old; ancient	舊立廣甯行帥府事
314	30	舊	jiù	former; past	舊立廣甯行帥府事
315	30	舊	jiù	old friend	舊立廣甯行帥府事
316	29	錄	lù	to record; to copy	錄事司
317	29	錄	lù	to hire; to employ	錄事司
318	29	錄	lù	to record sound	錄事司
319	29	錄	lù	a record; a register	錄事司
320	29	錄	lù	to register; to enroll	錄事司
321	29	錄	lù	to supervise; to direct	錄事司
322	29	錄	lù	a sequence; an order	錄事司
323	29	錄	lǜ	to determine a prison sentence	錄事司
324	29	城	chéng	a city; a town	吾今立城
325	29	城	chéng	a city wall	吾今立城
326	29	城	chéng	to fortify	吾今立城
327	29	城	chéng	a fort; a citadel	吾今立城
328	29	陽	yáng	sun	閭陽
329	29	陽	yáng	Yang; male principle	閭陽
330	29	陽	yáng	positive	閭陽
331	29	陽	yáng	bright	閭陽
332	29	陽	yáng	light	閭陽
333	29	陽	yáng	facing the sun	閭陽
334	29	陽	yáng	male genitals	閭陽
335	29	陽	yáng	fake; superficial	閭陽
336	29	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	閭陽
337	29	陽	yáng	in relief; protruding	閭陽
338	29	陽	yáng	overt; open	閭陽
339	29	陽	yáng	this world; the human world	閭陽
340	29	陽	yáng	Yang	閭陽
341	27	郭	guō	Guo	倚郭
342	27	郭	guō	outer city wall	倚郭
343	27	郭	guō	exterior	倚郭
344	27	淮	huái	Huai River	立淮西宣撫司
345	26	萬	wàn	ten thousand	戶四萬六千六
346	26	萬	wàn	many; myriad; innumerable	戶四萬六千六
347	26	萬	wàn	Wan	戶四萬六千六
348	26	萬	mò	Mo	戶四萬六千六
349	26	萬	wàn	scorpion dance	戶四萬六千六
350	26	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	元初廢貴德
351	26	廢	fèi	to damage; to decay	元初廢貴德
352	26	廢	fèi	useless; worthless	元初廢貴德
353	26	廢	fèi	a useless thing	元初廢貴德
354	25	上	shàng	top; a high position	上
355	25	上	shang	top; the position on or above something	上
356	25	上	shàng	to go up; to go forward	上
357	25	上	shàng	shang	上
358	25	上	shàng	previous; last	上
359	25	上	shàng	high; higher	上
360	25	上	shàng	advanced	上
361	25	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
362	25	上	shàng	time	上
363	25	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
364	25	上	shàng	far	上
365	25	上	shàng	big; as big as	上
366	25	上	shàng	abundant; plentiful	上
367	25	上	shàng	to report	上
368	25	上	shàng	to offer	上
369	25	上	shàng	to go on stage	上
370	25	上	shàng	to take office; to assume a post	上
371	25	上	shàng	to install; to erect	上
372	25	上	shàng	to suffer; to sustain	上
373	25	上	shàng	to burn	上
374	25	上	shàng	to remember	上
375	25	上	shàng	to add	上
376	25	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
377	25	上	shàng	to meet	上
378	25	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
379	25	上	shang	used after a verb indicating a result	上
380	25	上	shàng	a musical note	上
381	25	省	shěng	province	本省計站一百二十處
382	25	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	本省計站一百二十處
383	25	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	本省計站一百二十處
384	25	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	本省計站一百二十處
385	25	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	本省計站一百二十處
386	25	省	xǐng	to become conscious	本省計站一百二十處
387	25	省	xǐng	to visit	本省計站一百二十處
388	25	省	shěng	provincial capital	本省計站一百二十處
389	25	省	xǐng	to test; to take an examination	本省計站一百二十處
390	25	省	xǐng	to remember	本省計站一百二十處
391	25	省	shěng	a department; a government body	本省計站一百二十處
392	25	省	shěng	must not; do not	本省計站一百二十處
393	24	五	wǔ	five	至元五年
394	24	五	wǔ	fifth musical note	至元五年
395	24	五	wǔ	Wu	至元五年
396	24	五	wǔ	the five elements	至元五年
397	24	仍	réng	continuing	割廣甯仍自行路事
398	24	倚	yǐ	to rely on; to depend on	倚郭
399	24	倚	yǐ	to lean heavily	倚郭
400	24	六	liù	six	至元六年
401	24	六	liù	sixth	至元六年
402	24	六	liù	a note on the Gongche scale	至元六年
403	23	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	領安嶽
404	23	安	ān	to calm; to pacify	領安嶽
405	23	安	ān	safe; secure	領安嶽
406	23	安	ān	comfortable; happy	領安嶽
407	23	安	ān	to find a place for	領安嶽
408	23	安	ān	to install; to fix; to fit	領安嶽
409	23	安	ān	to be content	領安嶽
410	23	安	ān	to cherish	領安嶽
411	23	安	ān	to bestow; to confer	領安嶽
412	23	安	ān	amphetamine	領安嶽
413	23	安	ān	ampere	領安嶽
414	23	安	ān	to add; to submit	領安嶽
415	23	安	ān	to reside; to live at	領安嶽
416	23	安	ān	to be used to; to be familiar with	領安嶽
417	23	安	ān	an	領安嶽
418	22	千	qiān	one thousand	戶三千七百八
419	22	千	qiān	many; numerous; countless	戶三千七百八
420	22	千	qiān	a cheat; swindler	戶三千七百八
421	22	千	qiān	Qian	戶三千七百八
422	22	口	kǒu	Kangxi radical 30	口三萬三千二百三十一
423	22	口	kǒu	mouth	口三萬三千二百三十一
424	22	口	kǒu	an opening; a hole	口三萬三千二百三十一
425	22	口	kǒu	eloquence	口三萬三千二百三十一
426	22	口	kǒu	the edge of a blade	口三萬三千二百三十一
427	22	口	kǒu	edge; border	口三萬三千二百三十一
428	22	口	kǒu	verbal; oral	口三萬三千二百三十一
429	22	口	kǒu	taste	口三萬三千二百三十一
430	22	口	kǒu	population; people	口三萬三千二百三十一
431	22	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口三萬三千二百三十一
432	22	數	shǔ	to count	不在此數
433	22	數	shù	a number; an amount	不在此數
434	22	數	shù	mathenatics	不在此數
435	22	數	shù	an ancient calculating method	不在此數
436	22	數	shù	several; a few	不在此數
437	22	數	shǔ	to allow; to permit	不在此數
438	22	數	shǔ	to be equal; to compare to	不在此數
439	22	數	shù	numerology; divination by numbers	不在此數
440	22	數	shù	a skill; an art	不在此數
441	22	數	shù	luck; fate	不在此數
442	22	數	shù	a rule	不在此數
443	22	數	shù	legal system	不在此數
444	22	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	不在此數
445	22	數	cù	fine; detailed; dense	不在此數
446	22	數	sù	prayer beads	不在此數
447	21	歸附	guīfù	to realign one's allegiance; to submit	歸附
448	21	並	bìng	to combine; to amalgamate	來遠軍並屬焉
449	21	並	bìng	to combine	來遠軍並屬焉
450	21	並	bìng	to resemble; to be like	來遠軍並屬焉
451	21	並	bìng	to stand side-by-side	來遠軍並屬焉
452	21	並	bīng	Taiyuan	來遠軍並屬焉
453	21	並	bìng	equally; both; together	來遠軍並屬焉
454	21	十三	shísān	thirteen	十三年
455	21	八	bā	eight	戶三千七百八
456	21	八	bā	Kangxi radical 12	戶三千七百八
457	21	八	bā	eighth	戶三千七百八
458	21	八	bā	all around; all sides	戶三千七百八
459	21	來	lái	to come	來遠軍並屬焉
460	21	來	lái	please	來遠軍並屬焉
461	21	來	lái	used to substitute for another verb	來遠軍並屬焉
462	21	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來遠軍並屬焉
463	21	來	lái	wheat	來遠軍並屬焉
464	21	來	lái	next; future	來遠軍並屬焉
465	21	來	lái	a simple complement of direction	來遠軍並屬焉
466	21	來	lái	to occur; to arise	來遠軍並屬焉
467	21	來	lái	to earn	來遠軍並屬焉
468	20	地	dì	soil; ground; land	後以地遠
469	20	地	dì	floor	後以地遠
470	20	地	dì	the earth	後以地遠
471	20	地	dì	fields	後以地遠
472	20	地	dì	a place	後以地遠
473	20	地	dì	a situation; a position	後以地遠
474	20	地	dì	background	後以地遠
475	20	地	dì	terrain	後以地遠
476	20	地	dì	a territory; a region	後以地遠
477	20	地	dì	used after a distance measure	後以地遠
478	20	地	dì	coming from the same clan	後以地遠
479	19	割	gē	to cut; to sever	割廣甯仍自行路事
480	19	割	gē	to divide; to partition	割廣甯仍自行路事
481	19	割	gē	to abandon; to give up; to cede	割廣甯仍自行路事
482	19	割	gē	misfortune	割廣甯仍自行路事
483	19	曰	yuē	to speak; to say	世祖謂哈剌八都魯曰
484	19	曰	yuē	Kangxi radical 73	世祖謂哈剌八都魯曰
485	19	曰	yuē	to be called	世祖謂哈剌八都魯曰
486	19	十四	shí sì	fourteen	十四年改錄事司
487	19	本	běn	to be one's own	本省計站一百二十處
488	19	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本省計站一百二十處
489	19	本	běn	the roots of a plant	本省計站一百二十處
490	19	本	běn	capital	本省計站一百二十處
491	19	本	běn	main; central; primary	本省計站一百二十處
492	19	本	běn	according to	本省計站一百二十處
493	19	本	běn	a version; an edition	本省計站一百二十處
494	19	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本省計站一百二十處
495	19	本	běn	a book	本省計站一百二十處
496	19	本	běn	trunk of a tree	本省計站一百二十處
497	19	本	běn	to investigate the root of	本省計站一百二十處
498	19	本	běn	a manuscript for a play	本省計站一百二十處
499	19	本	běn	Ben	本省計站一百二十處
500	18	宣	xuān	to declare; to announce	俱隸遼東道宣慰司

Frequencies of all Words

Top 797

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	245	州	zhōu	a state; a province	屬州十二
2	245	州	zhōu	a unit of 2,500 households	屬州十二
3	245	州	zhōu	a prefecture	屬州十二
4	245	州	zhōu	a country	屬州十二
5	245	州	zhōu	an island	屬州十二
6	245	州	zhōu	Zhou	屬州十二
7	245	州	zhōu	autonomous prefecture	屬州十二
8	245	州	zhōu	a country	屬州十二
9	200	為	wèi	for; to	為路七
10	200	為	wèi	because of	為路七
11	200	為	wéi	to act as; to serve	為路七
12	200	為	wéi	to change into; to become	為路七
13	200	為	wéi	to be; is	為路七
14	200	為	wéi	to do	為路七
15	200	為	wèi	for	為路七
16	200	為	wèi	because of; for; to	為路七
17	200	為	wèi	to	為路七
18	200	為	wéi	in a passive construction	為路七
19	200	為	wéi	forming a rehetorical question	為路七
20	200	為	wéi	forming an adverb	為路七
21	200	為	wéi	to add emphasis	為路七
22	200	為	wèi	to support; to help	為路七
23	200	為	wéi	to govern	為路七
24	191	年	nián	year	至元六年
25	191	年	nián	New Year festival	至元六年
26	191	年	nián	age	至元六年
27	191	年	nián	life span; life expectancy	至元六年
28	191	年	nián	an era; a period	至元六年
29	191	年	nián	a date	至元六年
30	191	年	nián	time; years	至元六年
31	191	年	nián	harvest	至元六年
32	191	年	nián	annual; every year	至元六年
33	179	縣	xiàn	county	屬縣十
34	179	縣	xuán	to suspend	屬縣十
35	179	縣	xuán	to evaluate; to weigh	屬縣十
36	179	縣	xuán	to express	屬縣十
37	179	縣	xuán	remote	屬縣十
38	177	下	xià	next	下
39	177	下	xià	bottom	下
40	177	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下
41	177	下	xià	measure word for time	下
42	177	下	xià	expresses completion of an action	下
43	177	下	xià	to announce	下
44	177	下	xià	to do	下
45	177	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下
46	177	下	xià	under; below	下
47	177	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下
48	177	下	xià	inside	下
49	177	下	xià	an aspect	下
50	177	下	xià	a certain time	下
51	177	下	xià	a time; an instance	下
52	177	下	xià	to capture; to take	下
53	177	下	xià	to put in	下
54	177	下	xià	to enter	下
55	177	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下
56	177	下	xià	to finish work or school	下
57	177	下	xià	to go	下
58	177	下	xià	to scorn; to look down on	下
59	177	下	xià	to modestly decline	下
60	177	下	xià	to produce	下
61	177	下	xià	to stay at; to lodge at	下
62	177	下	xià	to decide	下
63	177	下	xià	to be less than	下
64	177	下	xià	humble; lowly	下
65	137	府	fǔ	an official institution; a state bureau	府一
66	137	府	fǔ	a prefecture; a prefect	府一
67	137	府	fǔ	a respectful reference to a residence	府一
68	137	府	fǔ	a repository	府一
69	137	府	fǔ	a meeting place	府一
70	137	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	府一
71	137	府	fǔ	Fu	府一
72	110	領	lǐng	neck	領遼陽
73	110	領	lǐng	collar	領遼陽
74	110	領	lǐng	to lead; to command	領遼陽
75	110	領	lǐng	main aspects; essential points	領遼陽
76	110	領	lǐng	measure word for jackets	領遼陽
77	110	領	lǐng	to accept; to receive	領遼陽
78	110	領	lǐng	to understand; to realize	領遼陽
79	110	領	lǐng	to guide	領遼陽
80	110	領	lǐng	having jurisdiction over	領遼陽
81	110	領	lǐng	nominally [appoint]	領遼陽
82	110	領	lǐng	mountains	領遼陽
83	94	至元	zhìyuán	Zhiyuan	至元六年
84	93	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	後廢婆娑府為巡檢司
85	93	司	sī	a department under a ministry	後廢婆娑府為巡檢司
86	93	司	sī	to bear	後廢婆娑府為巡檢司
87	93	司	sì	to observe; to inspect	後廢婆娑府為巡檢司
88	93	司	sī	a government official; an official	後廢婆娑府為巡檢司
89	93	司	sī	si	後廢婆娑府為巡檢司
90	79	路	lù	road; path; way	為路七
91	79	路	lù	journey	為路七
92	79	路	lù	grain patterns; veins	為路七
93	79	路	lù	a way; a method	為路七
94	79	路	lù	a type; a kind	為路七
95	79	路	lù	a circuit; an area; a region	為路七
96	79	路	lù	a route	為路七
97	79	路	lù	Lu	為路七
98	79	路	lù	impressive	為路七
99	79	路	lù	conveyance	為路七
100	73	改	gǎi	to change; to alter	改東京為遼陽路
101	73	改	gǎi	Gai	改東京為遼陽路
102	73	改	gǎi	to improve; to correct	改東京為遼陽路
103	71	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	屬州十二
104	71	屬	shǔ	category	屬州十二
105	71	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	屬州十二
106	71	屬	shǔ	genus	屬州十二
107	71	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	屬州十二
108	71	屬	shǔ	genus	屬州十二
109	71	屬	shǔ	relatives	屬州十二
110	71	屬	shǔ	a subordinate	屬州十二
111	71	屬	shǔ	a subordinate	屬州十二
112	71	屬	shǔ	dependent	屬州十二
113	71	屬	zhǔ	to follow	屬州十二
114	71	屬	zhǔ	to assemble; to gather	屬州十二
115	71	屬	zhǔ	to write; to compose	屬州十二
116	71	屬	zhǔ	to entrust	屬州十二
117	71	屬	zhǔ	just now	屬州十二
118	69	後	hòu	after; later	後復改為東京
119	69	後	hòu	empress; queen	後復改為東京
120	69	後	hòu	sovereign	後復改為東京
121	69	後	hòu	behind	後復改為東京
122	69	後	hòu	the god of the earth	後復改為東京
123	69	後	hòu	late; later	後復改為東京
124	69	後	hòu	arriving late	後復改為東京
125	69	後	hòu	offspring; descendents	後復改為東京
126	69	後	hòu	to fall behind; to lag	後復改為東京
127	69	後	hòu	behind; back	後復改為東京
128	69	後	hòu	then	後復改為東京
129	69	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後復改為東京
130	69	後	hòu	Hou	後復改為東京
131	69	後	hòu	after; behind	後復改為東京
132	69	後	hòu	following	後復改為東京
133	69	後	hòu	to be delayed	後復改為東京
134	69	後	hòu	to abandon; to discard	後復改為東京
135	69	後	hòu	feudal lords	後復改為東京
136	69	後	hòu	Hou	後復改為東京
137	68	二	èr	two	鶴野二縣
138	68	二	èr	Kangxi radical 7	鶴野二縣
139	68	二	èr	second	鶴野二縣
140	68	二	èr	twice; double; di-	鶴野二縣
141	68	二	èr	another; the other	鶴野二縣
142	68	二	èr	more than one kind	鶴野二縣
143	68	元	yuán	monetary unit; dollar	元初廢貴德
144	68	元	yuán	Yuan Dynasty	元初廢貴德
145	68	元	yuán	first	元初廢貴德
146	68	元	yuán	origin; head	元初廢貴德
147	68	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	元初廢貴德
148	68	元	yuán	Yuan	元初廢貴德
149	68	元	yuán	large	元初廢貴德
150	68	元	yuán	good	元初廢貴德
151	68	元	yuán	fundamental	元初廢貴德
152	66	宋	sòng	Song dynasty	宋為東京
153	66	宋	sòng	Song	宋為東京
154	66	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋為東京
155	65	唐	táng	Tang Dynasty	唐以前為高句驪及渤海大氏所有
156	65	唐	táng	Tang	唐以前為高句驪及渤海大氏所有
157	65	唐	táng	exagerated	唐以前為高句驪及渤海大氏所有
158	65	唐	táng	vast; extensive	唐以前為高句驪及渤海大氏所有
159	65	唐	táng	in vain; for nothing	唐以前為高句驪及渤海大氏所有
160	65	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐以前為高句驪及渤海大氏所有
161	65	唐	táng	China	唐以前為高句驪及渤海大氏所有
162	65	唐	táng	rude	唐以前為高句驪及渤海大氏所有
163	65	初	chū	at first; at the beginning; initially	元初廢貴德
164	65	初	chū	used to prefix numbers	元初廢貴德
165	65	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	元初廢貴德
166	65	初	chū	just now	元初廢貴德
167	65	初	chū	thereupon	元初廢貴德
168	65	初	chū	an intensifying adverb	元初廢貴德
169	65	初	chū	rudimentary; elementary	元初廢貴德
170	65	初	chū	original	元初廢貴德
171	65	又	yòu	again; also	又以婆娑府
172	65	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又以婆娑府
173	65	又	yòu	Kangxi radical 29	又以婆娑府
174	65	又	yòu	and	又以婆娑府
175	65	又	yòu	furthermore	又以婆娑府
176	65	又	yòu	in addition	又以婆娑府
177	65	又	yòu	but	又以婆娑府
178	62	復	fù	again; more; repeatedly	後復改為東京
179	62	復	fù	to go back; to return	後復改為東京
180	62	復	fù	to resume; to restart	後復改為東京
181	62	復	fù	to do in detail	後復改為東京
182	62	復	fù	to restore	後復改為東京
183	62	復	fù	to respond; to reply to	後復改為東京
184	62	復	fù	after all; and then	後復改為東京
185	62	復	fù	even if; although	後復改為東京
186	62	復	fù	Fu; Return	後復改為東京
187	62	復	fù	to retaliate; to reciprocate	後復改為東京
188	62	復	fù	to avoid forced labor or tax	後復改為東京
189	62	復	fù	particle without meaing	後復改為東京
190	62	復	fù	Fu	後復改為東京
191	62	復	fù	repeated; again	後復改為東京
192	62	復	fù	doubled; to overlapping; folded	後復改為東京
193	62	復	fù	a lined garment with doubled thickness	後復改為東京
194	62	以	yǐ	so as to; in order to	阿保機以遼陽故城為東平郡
195	62	以	yǐ	to use; to regard as	阿保機以遼陽故城為東平郡
196	62	以	yǐ	to use; to grasp	阿保機以遼陽故城為東平郡
197	62	以	yǐ	according to	阿保機以遼陽故城為東平郡
198	62	以	yǐ	because of	阿保機以遼陽故城為東平郡
199	62	以	yǐ	on a certain date	阿保機以遼陽故城為東平郡
200	62	以	yǐ	and; as well as	阿保機以遼陽故城為東平郡
201	62	以	yǐ	to rely on	阿保機以遼陽故城為東平郡
202	62	以	yǐ	to regard	阿保機以遼陽故城為東平郡
203	62	以	yǐ	to be able to	阿保機以遼陽故城為東平郡
204	62	以	yǐ	to order; to command	阿保機以遼陽故城為東平郡
205	62	以	yǐ	further; moreover	阿保機以遼陽故城為東平郡
206	62	以	yǐ	used after a verb	阿保機以遼陽故城為東平郡
207	62	以	yǐ	very	阿保機以遼陽故城為東平郡
208	62	以	yǐ	already	阿保機以遼陽故城為東平郡
209	62	以	yǐ	increasingly	阿保機以遼陽故城為東平郡
210	62	以	yǐ	a reason; a cause	阿保機以遼陽故城為東平郡
211	62	以	yǐ	Israel	阿保機以遼陽故城為東平郡
212	62	以	yǐ	Yi	阿保機以遼陽故城為東平郡
213	57	一	yī	one	府一
214	57	一	yī	Kangxi radical 1	府一
215	57	一	yī	as soon as; all at once	府一
216	57	一	yī	pure; concentrated	府一
217	57	一	yì	whole; all	府一
218	57	一	yī	first	府一
219	57	一	yī	the same	府一
220	57	一	yī	each	府一
221	57	一	yī	certain	府一
222	57	一	yī	throughout	府一
223	57	一	yī	used in between a reduplicated verb	府一
224	57	一	yī	sole; single	府一
225	57	一	yī	a very small amount	府一
226	57	一	yī	Yi	府一
227	57	一	yī	other	府一
228	57	一	yī	to unify	府一
229	57	一	yī	accidentally; coincidentally	府一
230	57	一	yī	abruptly; suddenly	府一
231	57	一	yī	or	府一
232	55	中	zhōng	middle	梁貞明中
233	55	中	zhōng	medium; medium sized	梁貞明中
234	55	中	zhōng	China	梁貞明中
235	55	中	zhòng	to hit the mark	梁貞明中
236	55	中	zhōng	in; amongst	梁貞明中
237	55	中	zhōng	midday	梁貞明中
238	55	中	zhōng	inside	梁貞明中
239	55	中	zhōng	during	梁貞明中
240	55	中	zhōng	Zhong	梁貞明中
241	55	中	zhōng	intermediary	梁貞明中
242	55	中	zhōng	half	梁貞明中
243	55	中	zhōng	just right; suitably	梁貞明中
244	55	中	zhōng	while	梁貞明中
245	55	中	zhòng	to reach; to attain	梁貞明中
246	55	中	zhòng	to suffer; to infect	梁貞明中
247	55	中	zhòng	to obtain	梁貞明中
248	55	中	zhòng	to pass an exam	梁貞明中
249	54	三	sān	three	戶三千七百八
250	54	三	sān	third	戶三千七百八
251	54	三	sān	more than two	戶三千七百八
252	54	三	sān	very few	戶三千七百八
253	54	三	sān	repeatedly	戶三千七百八
254	54	三	sān	San	戶三千七百八
255	54	隸	lì	to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with	降廣寧為散府隸之
256	54	隸	lì	a servant; a slave	降廣寧為散府隸之
257	54	隸	lì	Kangxi radical 171	降廣寧為散府隸之
258	54	隸	lì	clerical script; offiical script	降廣寧為散府隸之
259	54	隸	lì	a yamen messenger; a low ranking subordinate	降廣寧為散府隸之
260	54	隸	lì	a laborer	降廣寧為散府隸之
261	54	隸	lì	to audit; to examine carefully	降廣寧為散府隸之
262	54	隸	lì	to study; to learn; to practice	降廣寧為散府隸之
263	54	隸	lì	Li	降廣寧為散府隸之
264	50	置	zhì	to place; to lay out	金置遼陽府
265	50	置	zhì	to establish; to set up; to install	金置遼陽府
266	50	置	zhì	to buy	金置遼陽府
267	50	置	zhì	a relay station	金置遼陽府
268	50	置	zhì	to release; to set free; to pardon	金置遼陽府
269	50	置	zhì	to discard; to abandon	金置遼陽府
270	50	置	zhì	to set aside	金置遼陽府
271	43	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	遷治臨潢
272	43	治	zhì	to cure; to treat; to heal	遷治臨潢
273	43	治	zhì	to annihilate	遷治臨潢
274	43	治	zhì	to punish	遷治臨潢
275	43	治	zhì	a government seat	遷治臨潢
276	43	治	zhì	to be in order; to be well managed	遷治臨潢
277	43	治	zhì	to study; to focus on	遷治臨潢
278	43	治	zhì	a Taoist parish	遷治臨潢
279	43	之	zhī	him; her; them; that	降廣寧為散府隸之
280	43	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	降廣寧為散府隸之
281	43	之	zhī	to go	降廣寧為散府隸之
282	43	之	zhī	this; that	降廣寧為散府隸之
283	43	之	zhī	genetive marker	降廣寧為散府隸之
284	43	之	zhī	it	降廣寧為散府隸之
285	43	之	zhī	in	降廣寧為散府隸之
286	43	之	zhī	all	降廣寧為散府隸之
287	43	之	zhī	and	降廣寧為散府隸之
288	43	之	zhī	however	降廣寧為散府隸之
289	43	之	zhī	if	降廣寧為散府隸之
290	43	之	zhī	then	降廣寧為散府隸之
291	43	之	zhī	to arrive; to go	降廣寧為散府隸之
292	43	之	zhī	is	降廣寧為散府隸之
293	43	之	zhī	to use	降廣寧為散府隸之
294	43	之	zhī	Zhi	降廣寧為散府隸之
295	40	升	shēng	to ascend; to go up	後唐升為南京
296	40	升	shēng	to climb	後唐升為南京
297	40	升	shēng	metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou	後唐升為南京
298	40	升	shēng	sheng hexagram	後唐升為南京
299	40	升	shēng	Sheng	後唐升為南京
300	40	入	rù	to enter	警巡院入焉
301	40	入	rù	Kangxi radical 11	警巡院入焉
302	40	入	rù	radical	警巡院入焉
303	40	入	rù	income	警巡院入焉
304	40	入	rù	to conform with	警巡院入焉
305	40	入	rù	to descend	警巡院入焉
306	40	入	rù	the entering tone	警巡院入焉
307	40	入	rù	to pay	警巡院入焉
308	40	入	rù	to join	警巡院入焉
309	39	郡	jùn	a commandery; a prefecture	阿保機以遼陽故城為東平郡
310	39	郡	jùn	Jun	阿保機以遼陽故城為東平郡
311	38	戶	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	戶三千七百八
312	38	戶	hù	Kangxi radical 63	戶三千七百八
313	38	戶	hù	a household; a family	戶三千七百八
314	38	戶	hù	a door	戶三千七百八
315	38	戶	hù	a company; a unit	戶三千七百八
316	38	戶	hù	family status	戶三千七百八
317	38	戶	hù	Hu	戶三千七百八
318	37	軍	jūn	army; military	來遠軍並屬焉
319	37	軍	jūn	soldiers; troops	來遠軍並屬焉
320	37	軍	jūn	an organized collective	來遠軍並屬焉
321	37	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	來遠軍並屬焉
322	37	軍	jūn	a garrison	來遠軍並屬焉
323	37	軍	jūn	a front	來遠軍並屬焉
324	37	軍	jūn	penal miltary service	來遠軍並屬焉
325	37	軍	jūn	to organize troops	來遠軍並屬焉
326	36	事	shì	matter; thing; item	割廣甯仍自行路事
327	36	事	shì	to serve	割廣甯仍自行路事
328	36	事	shì	a government post	割廣甯仍自行路事
329	36	事	shì	duty; post; work	割廣甯仍自行路事
330	36	事	shì	occupation	割廣甯仍自行路事
331	36	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	割廣甯仍自行路事
332	36	事	shì	an accident	割廣甯仍自行路事
333	36	事	shì	to attend	割廣甯仍自行路事
334	36	事	shì	an allusion	割廣甯仍自行路事
335	36	事	shì	a condition; a state; a situation	割廣甯仍自行路事
336	36	事	shì	to engage in	割廣甯仍自行路事
337	36	事	shì	to enslave	割廣甯仍自行路事
338	36	事	shì	to pursue	割廣甯仍自行路事
339	36	事	shì	to administer	割廣甯仍自行路事
340	36	事	shì	to appoint	割廣甯仍自行路事
341	36	事	shì	a piece	割廣甯仍自行路事
342	35	四	sì	four	蓋州作四路
343	35	四	sì	note a musical scale	蓋州作四路
344	35	四	sì	fourth	蓋州作四路
345	35	四	sì	Si	蓋州作四路
346	34	金	jīn	gold	金置遼陽府
347	34	金	jīn	money	金置遼陽府
348	34	金	jīn	Jin; Kim	金置遼陽府
349	34	金	jīn	Kangxi radical 167	金置遼陽府
350	34	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金置遼陽府
351	34	金	jīn	metal	金置遼陽府
352	34	金	jīn	hard	金置遼陽府
353	34	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金置遼陽府
354	34	金	jīn	golden; gold colored	金置遼陽府
355	34	金	jīn	a weapon	金置遼陽府
356	34	金	jīn	valuable	金置遼陽府
357	34	金	jīn	metal agent	金置遼陽府
358	34	金	jīn	cymbals	金置遼陽府
359	34	金	jīn	Venus	金置遼陽府
360	34	立	lì	to stand	始立行省
361	34	立	lì	Kangxi radical 117	始立行省
362	34	立	lì	erect; upright; vertical	始立行省
363	34	立	lì	to establish; to set up; to found	始立行省
364	34	立	lì	to conclude; to draw up	始立行省
365	34	立	lì	to ascend the throne	始立行省
366	34	立	lì	to designate; to appoint	始立行省
367	34	立	lì	to live; to exist	始立行省
368	34	立	lì	instantaneously; immediatley	始立行省
369	34	立	lì	to erect; to stand something up	始立行省
370	34	立	lì	to take a stand	始立行省
371	34	立	lì	to cease; to stop	始立行省
372	34	立	lì	a two week period at the onset o feach season	始立行省
373	34	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	置東京總管府
374	34	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	置東京總管府
375	34	管	guǎn	a woodwind musical instrument	置東京總管府
376	34	管	guǎn	o serve as; to hold a post	置東京總管府
377	34	管	guǎn	to restrict; to instruct	置東京總管府
378	34	管	guǎn	guaranteed	置東京總管府
379	34	管	guǎn	to be called	置東京總管府
380	34	管	guǎn	a bamboo flute	置東京總管府
381	34	管	guǎn	a writing brush	置東京總管府
382	34	管	guǎn	a key	置東京總管府
383	34	管	guǎn	Guan	置東京總管府
384	34	管	guǎn	to pay attention to	置東京總管府
385	34	管	guǎn	to involve; to interfere	置東京總管府
386	31	總	zǒng	general; total; overall; chief	置東京總管府
387	31	總	zǒng	to sum up	置東京總管府
388	31	總	zǒng	in general	置東京總管府
389	31	總	zǒng	invariably	置東京總管府
390	31	總	zǒng	after all	置東京總管府
391	31	總	zǒng	to assemble together	置東京總管府
392	31	總	zǒng	although	置東京總管府
393	31	總	zōng	to sew together; to suture	置東京總管府
394	31	總	zǒng	to manage	置東京總管府
395	30	舊	jiù	old; ancient	舊立廣甯行帥府事
396	30	舊	jiù	former; past	舊立廣甯行帥府事
397	30	舊	jiù	old friend	舊立廣甯行帥府事
398	29	錄	lù	to record; to copy	錄事司
399	29	錄	lù	to hire; to employ	錄事司
400	29	錄	lù	to record sound	錄事司
401	29	錄	lù	a record; a register	錄事司
402	29	錄	lù	to register; to enroll	錄事司
403	29	錄	lù	to supervise; to direct	錄事司
404	29	錄	lù	a sequence; an order	錄事司
405	29	錄	lǜ	to determine a prison sentence	錄事司
406	29	城	chéng	a city; a town	吾今立城
407	29	城	chéng	a city wall	吾今立城
408	29	城	chéng	to fortify	吾今立城
409	29	城	chéng	a fort; a citadel	吾今立城
410	29	陽	yáng	sun	閭陽
411	29	陽	yáng	Yang; male principle	閭陽
412	29	陽	yáng	positive	閭陽
413	29	陽	yáng	bright	閭陽
414	29	陽	yáng	light	閭陽
415	29	陽	yáng	facing the sun	閭陽
416	29	陽	yáng	male genitals	閭陽
417	29	陽	yáng	fake; superficial	閭陽
418	29	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	閭陽
419	29	陽	yáng	in relief; protruding	閭陽
420	29	陽	yáng	overt; open	閭陽
421	29	陽	yáng	this world; the human world	閭陽
422	29	陽	yáng	Yang	閭陽
423	27	郭	guō	Guo	倚郭
424	27	郭	guō	outer city wall	倚郭
425	27	郭	guō	exterior	倚郭
426	27	淮	huái	Huai River	立淮西宣撫司
427	26	萬	wàn	ten thousand	戶四萬六千六
428	26	萬	wàn	absolutely	戶四萬六千六
429	26	萬	wàn	many; myriad; innumerable	戶四萬六千六
430	26	萬	wàn	Wan	戶四萬六千六
431	26	萬	mò	Mo	戶四萬六千六
432	26	萬	wàn	scorpion dance	戶四萬六千六
433	26	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	元初廢貴德
434	26	廢	fèi	to damage; to decay	元初廢貴德
435	26	廢	fèi	useless; worthless	元初廢貴德
436	26	廢	fèi	a useless thing	元初廢貴德
437	25	上	shàng	top; a high position	上
438	25	上	shang	top; the position on or above something	上
439	25	上	shàng	to go up; to go forward	上
440	25	上	shàng	shang	上
441	25	上	shàng	previous; last	上
442	25	上	shàng	high; higher	上
443	25	上	shàng	advanced	上
444	25	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
445	25	上	shàng	time	上
446	25	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
447	25	上	shàng	far	上
448	25	上	shàng	big; as big as	上
449	25	上	shàng	abundant; plentiful	上
450	25	上	shàng	to report	上
451	25	上	shàng	to offer	上
452	25	上	shàng	to go on stage	上
453	25	上	shàng	to take office; to assume a post	上
454	25	上	shàng	to install; to erect	上
455	25	上	shàng	to suffer; to sustain	上
456	25	上	shàng	to burn	上
457	25	上	shàng	to remember	上
458	25	上	shang	on; in	上
459	25	上	shàng	upward	上
460	25	上	shàng	to add	上
461	25	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
462	25	上	shàng	to meet	上
463	25	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
464	25	上	shang	used after a verb indicating a result	上
465	25	上	shàng	a musical note	上
466	25	省	shěng	province	本省計站一百二十處
467	25	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	本省計站一百二十處
468	25	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	本省計站一百二十處
469	25	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	本省計站一百二十處
470	25	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	本省計站一百二十處
471	25	省	xǐng	to become conscious	本省計站一百二十處
472	25	省	xǐng	to visit	本省計站一百二十處
473	25	省	shěng	provincial capital	本省計站一百二十處
474	25	省	xǐng	to test; to take an examination	本省計站一百二十處
475	25	省	xǐng	to remember	本省計站一百二十處
476	25	省	shěng	a department; a government body	本省計站一百二十處
477	25	省	shěng	must not; do not	本省計站一百二十處
478	24	五	wǔ	five	至元五年
479	24	五	wǔ	fifth musical note	至元五年
480	24	五	wǔ	Wu	至元五年
481	24	五	wǔ	the five elements	至元五年
482	24	仍	réng	yet; still; as ever	割廣甯仍自行路事
483	24	仍	réng	again	割廣甯仍自行路事
484	24	仍	réng	continuing	割廣甯仍自行路事
485	24	仍	réng	therefore	割廣甯仍自行路事
486	24	倚	yǐ	to rely on; to depend on	倚郭
487	24	倚	yǐ	to lean heavily	倚郭
488	24	六	liù	six	至元六年
489	24	六	liù	sixth	至元六年
490	24	六	liù	a note on the Gongche scale	至元六年
491	23	焉	yān	where; how	來遠軍並屬焉
492	23	焉	yān	here; this	來遠軍並屬焉
493	23	焉	yān	used for emphasis	來遠軍並屬焉
494	23	焉	yān	only	來遠軍並屬焉
495	23	焉	yān	in it; there	來遠軍並屬焉
496	23	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	領安嶽
497	23	安	ān	to calm; to pacify	領安嶽
498	23	安	ān	where	領安嶽
499	23	安	ān	safe; secure	領安嶽
500	23	安	ān	comfortable; happy	領安嶽

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿保机	阿保機	196	Abaoji; Emperor Taizu of Liao
安陆	安陸	196	Anlu
安庆	安慶	196	Anqing
安县	安縣	196	An county
宝丰	寶豐	98	Baofeng
保康		98	Baokang
宝应	寶應	66	Baoying Baoying Baoying
宝应县	寶應縣	66	Baoying
北辽	北遼	98	Northern Liao
北京		98	Beijing
北京路		66	Beijing Circuit
北镇	北鎮	98	Beizhen
本州		98	Honshū
汴梁		66	Bianliang; Kaifeng
汴州		66	Bianzhou; Kaifeng
泌阳	泌陽	98	Biyang
亳		66	Bo
渤海		66	Bohai Sea
伯颜	伯顏	98	Bayan
亳州		98	Bozhou
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
巢县	巢縣	99	Chao county
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
城口		99	Chengkou
陈留	陳留	99	Chenliu
崇明		67	Chongming Island
滁		67	Chu River
楚州		99	Chuzhou
滁州		99	Chuzhou
砀山	碭山	100	Dangshan
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
大宁	大寧	100	Daning
德安		100	De'an
邓	鄧	100	Deng
登封		100	Dengfeng
邓州	鄧州	100	Dengzhou
德州		100	Dezhou Texas
定远	定遠	100	Dingyuan
东都	東都	68	Luoyang
东安	東安	100	Dongan
东海县	東海縣	100	Donghai county
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东京路	東京路	68	Dongjing Circuit
东宁	東寧	100	Dongning
东平	東平	68	Dongping
东土	東土	100	the East; China
鄂州		195	Ezhou
樊城		102	Fangcheng
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
丰县	豐縣	102	Feng county
封丘		102	Fengqiu
扶沟	扶溝	102	Fugou
抚州	撫州	102	Fuzhou
盖州	蓋州	103	Gaizhou
赣榆	贛榆	103	Ganyu
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高邮	高郵	103	Gaoyou
高州		103	Gaozhou
巩县	鞏縣	103	Gong county
光州		71	Gwangju
光化		103	Guanghua
广陵	廣陵	103	Guangling
广宁	廣寧	103	Guangning
光山		103	Guangshan Guangshan
古朝鲜	古朝鮮	103	Gojoseon
虢		103	Guo Guo
固始		103	Gushi
海陵		72	Hailing
海门	海門	72	Haimen
海宁	海寧	104	Haining
海州		104	Haizhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
邗		104	Han River
汉滨	漢濱	104	Hanbin
杭州		104	Hangzhou
含山		104	Hanshan
汉阳	漢陽	104	Hanyang
合肥		72	Hefei
黑水		104	Heishui
黑水靺鞨		104	Heishui Mohe
河南府		72	Hennan Provincial Capital
河南江北行省		72	Henan Jiangbei province
河阴	河陰	104	Heyin
河中		104	Hezhong
洪福源		104	Hong Bok-won
洪泽	洪澤	104	Hongze
后唐	後唐	72	Later Tang
淮		104	Huai River
淮安		72	Huai'an
淮南		72	Huainan
淮南路		72	Huainan Circuit
淮南东路	淮南東路	72	Huainandong Circuit
淮南西路		72	Huainanxi Circuit
怀宁	懷寧	104	Huaining
淮阳	淮陽	72	Huaiyang
淮阴	淮陰	72	Huai'an; Huaiyin
黄冈	黃岡	104	Huanggang
黄河	黃河	72	Yellow River
黄梅	黃梅	104	Huangmei
黄陂	黃陂	104	Huangpi
黄州	黃州	104	Huangzhou
湖北		72	Hubei
会宁	會寧	104	Huining
惠州		104	Huizhou
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
混同江		104	Amur River; Huntong River
霍山县	霍山縣	104	Huoshan
霍州		104	Huozhou
郏	郟	106	Jia Jia
嘉定		106	Jiading Jiading
建炎		106	Jian Yan reign
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江都		74	Jiangdu
江陵		74	Jiangling Gangneung
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
监利	監利	106	Jianli
郏县	郟縣	74	Jia
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金昌		106	Jinchang
京东	京東	106	Jingdong
静海	靜海	106	Jinghai Sea of Tranquillity
荆湖北	荊湖北	106	Jinghubei Circuit
荆湖北路	荊湖北路	106	Jinghubei Circuit
竟陵郡		106	Jingling prefecture
荆门	荊門	74	Jingmen
京山		106	Jingshan
荆山	荊山	106	Mt Jingshan
经世大典	經世大典	106	Jingshi Dadian
京西北路		106	Jingxibei Circuit
京西南路		106	Jingxinan Circuit
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
济宁	濟寧	74	Jining
锦州	錦州	106	Jinzhou
箕子		106	Jizi
句骊	句驪	106	Goguryeo
句容		106	Jurong
开元	開元	75	Kai Yuan
开封	開封	75	Kaifeng
开封府	開封府	107	Kaifeng
昆阳	昆陽	107	Kunyang
来安	來安	108	Lai'an
乐浪	樂浪	76	Lelang
乐浪郡	樂浪郡	108	Lelang commandery
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
辽阳	遼陽	76	Liaoyang
辽阳行省	遼陽行省	76	Liaoyang province
灵宝	靈寶	108	Lingbao
临颍	臨潁	108	Lingying
六安		108	Lu'an
澧州		76	Lizhou
龙山	龍山	108	Longshan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
庐江	廬江	108	Lujiang
罗山	羅山	108	Luoshan
罗山县	羅山縣	108	Luoshan county
罗田	羅田	108	Luotian
洛阳	洛陽	108	Luoyang
洛州		108	Luozhou
鲁山	魯山	108	Lushan
卢氏	盧氏	108	Lushi
鹿邑		108	Luxi
麻城		109	Macheng
蒙城		77	City of Meng
孟津		109	Mengjin
孟州		109	Mengzhou
密县	密縣	109	Mi county
靺鞨		109	the Tungusic tribe
南唐		78	Tang of the Five Southern Dynasties
南顿	南頓	110	Nandun
南京		78	Nanjing
南京路		110	Nanjing Road Nanjing Circuit
南阳	南陽	110	Nanyang
南漳		110	Nanzhang
内乡	內鄉	110	Neixiang
宁德	寧德	110	Ningde
宁陵	寧陵	110	Ningling
宁远	寧遠	110	Ningyuan
女真		78	Nüzhen; Jurchen
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
平壤		80	Pyongyang
平舆	平輿	112	Pingyu
邳州		80	Pizhou
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
灊		113	Qian River
迁安	遷安	113	Qian'an
潜江	潛江	113	Qianjiang sub-
蕲春	蘄春	113	Qochun county
契丹		113	Khitan
清河		113	Qinghe
清流		113	Qingliu
杞县	杞縣	113	Qi county
蕲州	蘄州	81	Qizhou
朐		113	Qu
全椒		113	Quanjiao
确山	確山	113	Queshan
汝		114	you; thou Ru River Ru
如皋		82	Rugao
汝阳	汝陽	114	Ruyang
汝州		114	Ruzhou
山东西路	山東西路	115	Shandong Xi Circuit
上蔡		115	Shangcai
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上京		115	Shangjing
商水		115	Shangshui
山南		115	Lhokha
陕县	陝縣	115	Shan
山阳	山陽	115	Shanyang
山阳县	山陽縣	115	Shanyang County
芍陂		115	Quepi lake (irrigation project in Han to Tang times on Huai river 淮河 in modern Anhui)
韶州		115	Shaozhou
渑池	澠池	83	Mianchi
沈丘		115	Shenqiu
沈阳	瀋陽	115	Shenyang
沈阳路	瀋陽路	83	Shenyang circuit Shenyang Road
世祖		115	Shi Zu
石首		115	Shishou
寿春	壽春	115	Shoucun
寿阳	壽陽	115	Shouyang
舒城		115	Shucheng
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
顺昌	順昌	115	Shunchang
顺化	順化	115	Hue
朔州		115	Shuozhou
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
嵩山		83	Mount Song
松山		115	Songshan; Sungshan
松滋	鬆滋	115	Songzi
隋		83	Sui Dynasty
睢宁	睢寧	115	Suining
遂平		115	Suiping
遂平县	遂平縣	115	Suiping
随县	隨縣	115	Sui
睢阳	睢陽	115	Suiyang
睢州		83	Suizhou; Shangqiu
随州	隨州	115	Suizhou
宿迁	宿遷	115	Suqian
肃慎	肅慎	115	Sushen
宿松		115	Susong
宿州		83	Suzhou
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太湖		116	Taihu
太康		84	Taikang Taikang reign
泰兴	泰興	116	Taixing
泰州		116	Taizhou
唐海		116	Tanghai
桃园	桃園	116	Taoyuan
天长	天長	116	Tianchang
同安		84	Tongan District
桐柏		116	Tongbai
桐城		84	Tongcheng
通海		116	Tonghai
通许	通許	116	Tongxu
通州		84	Tongzhou District
王建		119	Wang Jian
望江		119	Wangjiang
洧		119	Wei
尉氏		119	Weishi
威远	威遠	119	Weiyuan
阌	閿	119	Wen County
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		87	Five Dynasties
武平		87	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
五河		119	Wuhe Punjab
五河县	五河縣	87	Wuhe county
乌江	烏江	119	Wu River
武宁	武寧	119	Wuning
舞阳	舞陽	119	Wuyang
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
西安		120	Xian
咸淳		88	Xianchun reign
显德	顯德	120	Xiande
项城	項城	120	Xiangcheng
襄城		120	Xiangcheng
襄樊		120	Xiangfan
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
咸平	鹹平	120	Xianping
萧县	蕭縣	120	Xiao county
孝感		120	Xiaogan
下邳		88	Xiapi
淅川		120	Xichuan
西华	西華	120	Xihua
西江		120	Xijiang
新县	新縣	120	Xin county
新安		120	Xin'an
新蔡		120	Xincai
新城		120	Xincheng; Hsincheng
行中书省	行中書省	120	Branch Secretariat
兴化	興化	120	Xinghua
荥阳	滎陽	88	Xingyang
信阳	信陽	120	Xinyang
新野		120	Xinye
新郑	新鄭	120	Xinzheng
信州		120	Xinzhou
西平		120	Xiping
息县	息縣	120	Xi county
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣抚司	宣撫司	120	Conciliation Commission
玄菟郡		120	Xuantu commandery
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
宣州		120	Xuanzhou
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
盱眙		120	Xuyi
盱眙县	盱眙縣	120	Xuyi
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
郾城		121	Yancheng
盐城	鹽城	121	Yancheng
扬州	揚州	89	Yangzhou
延津		121	Yanjin
鄢陵		89	Yanling
偃师	偃師	89	Yanshi
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
耶律宗真	遼興宗	89	Yelu Zongzhen; Emperor Xingzong of Liao
叶县	葉縣	121	Ye county
宜城		121	Yicheng
宜都		89	Yidu
宜丰	宜豐	121	Yifeng
夷陵		89	Yiling
郢		121	Ying
应城	應城	121	Yingcheng
颍川郡	潁川郡	89	Yingchuan prefecture
英山		121	Yingshan
颍上	潁上	121	Yingshan
颍州	潁州	121	Yingzhou
义熙	義熙	121	Yixi reign
弋阳	弋陽	121	Yiyang
宜阳	宜陽	121	Yiyang
伊州		121	Yizhou Illinois
永城		121	Yongcheng
永和		121	Yonghe; Yungho
永宁	永寧	121	Yongning
永清		121	Yongqing
永州		121	Yongzhou
远安	遠安	121	Yuan'an
元封		121	Yuanfeng
虞城		121	Yucheng
云梦	雲夢	121	Yunmeng
郧县	鄖縣	121	Yun county
枣阳	棗陽	90	Zaoyang
长葛	長葛	122	Changge
肇州		122	Zhaozhou
柘城		122	Zhecheng
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
郑州	鄭州	90	Zhengzhou
镇平	鎮平	122	Zhenping
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至德		122	Zhide reign
枝江		90	Zhijiang
直隶	直隸	122	Zhili
至顺	至順	122	Zhishun reign
至元		122	Zhiyuan
至治		122	Zhizhi reign
中和		122	Zhonghe
中京		122	Zhongjing
钟离	鐘離	122	Zhongli
中牟		122	Zhongmou
中统	中統	122	Zhongtong
中岳	中嶽	122	Mt Song
竹山		122	Zhushan Zhushan; Chushan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English