Glossary and Vocabulary for Old Book of Tang 舊唐書, Introduction

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 4 juǎn to coil; to roll
2 4 juǎn a coil; a roll; a scroll
3 4 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll
4 4 juǎn to sweep up; to carry away
5 4 juǎn to involve; to embroil
6 4 juǎn a break roll
7 4 juàn an examination paper
8 4 juàn a file
9 4 quán crinkled; curled
10 4 juǎn to include
11 4 juǎn to store away
12 4 juǎn to sever; to break off
13 4 juǎn Juan
14 4 juàn tired
15 4 quán beautiful
16 3 劉昫 liú Xù Liu Xu 劉昫
17 2 舊唐書 jiù táng shū Old Book of Tang 舊唐書
18 2 shū book 書成時劉昫為相
19 2 shū document; manuscript 書成時劉昫為相
20 2 shū letter 書成時劉昫為相
21 2 shū the Cannon of Documents 書成時劉昫為相
22 2 shū to write 書成時劉昫為相
23 2 shū writing 書成時劉昫為相
24 2 shū calligraphy; writing style 書成時劉昫為相
25 2 shū Shu 書成時劉昫為相
26 2 shū to record 書成時劉昫為相
27 1 高祖 gāozǔ Han Gao Zu; Liu Bang 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
28 1 高祖 gāozǔ great great grandfather 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
29 1 高祖 gāozǔ Gaozu 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
30 1 shí a rock; a stone 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
31 1 shí Shi 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
32 1 shí Shijiazhuang 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
33 1 shí Kangxi radical 112 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
34 1 shí a stone needle 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
35 1 shí mineral 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
36 1 shí a stone tablet 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
37 1 wéi to act as; to serve 書成時劉昫為相
38 1 wéi to change into; to become 書成時劉昫為相
39 1 wéi to be; is 書成時劉昫為相
40 1 wéi to do 書成時劉昫為相
41 1 wèi to support; to help 書成時劉昫為相
42 1 wéi to govern 書成時劉昫為相
43 1 本紀 Běn jì Imperial Biographies 本紀
44 1 後晉 hòu jìn Later Jin 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
45 1 shí time; a point or period of time 書成時劉昫為相
46 1 shí a season; a quarter of a year 書成時劉昫為相
47 1 shí one of the 12 two-hour periods of the day 書成時劉昫為相
48 1 shí fashionable 書成時劉昫為相
49 1 shí fate; destiny; luck 書成時劉昫為相
50 1 shí occasion; opportunity; chance 書成時劉昫為相
51 1 shí tense 書成時劉昫為相
52 1 shí particular; special 書成時劉昫為相
53 1 shí to plant; to cultivate 書成時劉昫為相
54 1 shí an era; a dynasty 書成時劉昫為相
55 1 shí time [abstract] 書成時劉昫為相
56 1 shí seasonal 書成時劉昫為相
57 1 shí to wait upon 書成時劉昫為相
58 1 shí hour 書成時劉昫為相
59 1 shí appropriate; proper; timely 書成時劉昫為相
60 1 shí Shi 書成時劉昫為相
61 1 shí a present; currentlt 書成時劉昫為相
62 1 xiàng to observe; to assess 書成時劉昫為相
63 1 xiàng appearance; portrait; picture 書成時劉昫為相
64 1 xiàng countenance; personage; character; disposition 書成時劉昫為相
65 1 xiàng to aid; to help 書成時劉昫為相
66 1 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 書成時劉昫為相
67 1 xiàng a sign; a mark; appearance 書成時劉昫為相
68 1 xiāng alternately; in turn 書成時劉昫為相
69 1 xiāng Xiang 書成時劉昫為相
70 1 xiāng form substance 書成時劉昫為相
71 1 xiāng to express 書成時劉昫為相
72 1 xiàng to choose 書成時劉昫為相
73 1 xiāng Xiang 書成時劉昫為相
74 1 xiāng an ancient musical instrument 書成時劉昫為相
75 1 xiāng the seventh lunar month 書成時劉昫為相
76 1 xiāng to compare 書成時劉昫為相
77 1 xiàng to divine 書成時劉昫為相
78 1 xiàng to administer 書成時劉昫為相
79 1 xiàng helper for a blind person 書成時劉昫為相
80 1 xiāng rhythm [music] 書成時劉昫為相
81 1 xiāng the upper frets of a pipa 書成時劉昫為相
82 1 xiāng coralwood 書成時劉昫為相
83 1 xiàng ministry 書成時劉昫為相
84 1 xiàng to supplement; to enhance 書成時劉昫為相
85 1 zhuàn to compile 故該書署名劉昫撰
86 1 zhuàn to compose; to write 故該書署名劉昫撰
87 1 zhuàn to make using one's hands 故該書署名劉昫撰
88 1 zhuàn to prepare; to provide 故該書署名劉昫撰
89 1 zhuàn to take by the hand 故該書署名劉昫撰
90 1 zhuàn reckoning that accords with Heaven and Earth 故該書署名劉昫撰
91 1 zhuàn inclination; interest 故該書署名劉昫撰
92 1 gòng to share
93 1 gòng Communist
94 1 gòng to connect; to join; to combine
95 1 gòng to include
96 1 gòng same; in common
97 1 gǒng to cup one fist in the other hand
98 1 gǒng to surround; to circle
99 1 gōng to provide
100 1 gōng respectfully
101 1 gōng Gong
102 1 jìng to respect /to honor 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
103 1 jìng gratitude; congratulations 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
104 1 jìng to offer out of politeness or ceremony 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
105 1 jìng a gift given in honor 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
106 1 jìng solemn /serious 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
107 1 jìng to alert /to warn 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
108 1 jìng protocol; courtesy 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
109 1 jìng Jing 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
110 1 列傳 lièzhuàn a historical biography 列傳
111 1 zhāng Zhang 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
112 1 zhāng to open; to draw [a bow] 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
113 1 zhāng idea; thought 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
114 1 zhāng to fix strings 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
115 1 zhāng to unfold; to unroll; to stretch 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
116 1 zhāng to boast; to exaggerate 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
117 1 zhāng to expand; to magnify 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
118 1 zhāng to display; to exhibit; to publish 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
119 1 zhāng to catch animals with a net 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
120 1 zhāng to spy on; to look 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
121 1 zhāng large 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
122 1 zhàng swollen 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
123 1 zhāng Zhang [constellation] 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
124 1 zhāng to open a new business 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
125 1 zhāng to fear 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
126 1 táng jade 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
127 1 作者 zuòzhě author; writer; composer 作者
128 1 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 書成時劉昫為相
129 1 chéng to become; to turn into 書成時劉昫為相
130 1 chéng to grow up; to ripen; to mature 書成時劉昫為相
131 1 chéng to set up; to establish; to develop; to form 書成時劉昫為相
132 1 chéng a full measure of 書成時劉昫為相
133 1 chéng whole 書成時劉昫為相
134 1 chéng set; established 書成時劉昫為相
135 1 chéng to reache a certain degree; to amount to 書成時劉昫為相
136 1 chéng to reconcile 書成時劉昫為相
137 1 chéng to resmble; to be similar to 書成時劉昫為相
138 1 chéng composed of 書成時劉昫為相
139 1 chéng a result; a harvest; an achievement 書成時劉昫為相
140 1 chéng capable; able; accomplished 書成時劉昫為相
141 1 chéng to help somebody achieve something 書成時劉昫為相
142 1 chéng Cheng 書成時劉昫為相
143 1 gāi should; ought to 故該書署名劉昫撰
144 1 gāi to owe 故該書署名劉昫撰
145 1 gāi to serve someone right; to deserve 故該書署名劉昫撰
146 1 gāi to be somebody's turn 故該書署名劉昫撰
147 1 gāi to possess 故該書署名劉昫撰
148 1 gāi to bring together 故該書署名劉昫撰
149 1 gāi to be doomed; to be destined 故該書署名劉昫撰
150 1 五代十國 wǔ dài shí guó Five Dynasties and Ten Kingdoms Period 五代十國
151 1 mìng life 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
152 1 mìng to order 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
153 1 mìng destiny; fate; luck 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
154 1 mìng an order; a command 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
155 1 mìng to name; to assign 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
156 1 mìng livelihood 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
157 1 mìng advice 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
158 1 mìng to confer a title 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
159 1 mìng lifespan 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
160 1 mìng to think 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
161 1 zhāo illustrious 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
162 1 zhāo bright; luminous 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
163 1 zhāo to display clearly 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
164 1 zhāo the sun's brightness 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
165 1 zhāo obvious 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
166 1 zhāo light 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
167 1 zhāo ancestral sequence on the left side of the ancestral hall 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
168 1 zhāo Zhao 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
169 1 編撰 biānzhuàn to compile; to edit 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
170 1 編撰 biānzhuàn to compile; to edit 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
171 1 署名 shǔmíng to sign one's name 故該書署名劉昫撰
172 1 yuǎn far; distant 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
173 1 yuǎn far-reaching 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
174 1 yuǎn separated from 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
175 1 yuàn estranged from 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
176 1 yuǎn milkwort 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
177 1 yuǎn long ago 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
178 1 yuǎn long-range 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
179 1 yuǎn a remote area 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
180 1 yuǎn Yuan 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
181 1 yuàn to leave 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
182 1 yuàn to violate; to be contrary to 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
183 1 zhì a sign; a mark; a flag; a banner
184 1 zhì to write down; to record
185 1 zhì Zhi
186 1 zhì a written record; a treatise
187 1 zhì to remember
188 1 zhì annals; a treatise; a gazetteer
189 1 zhì a birthmark; a mole
190 1 zhì determination; will
191 1 zhì a magazine
192 1 zhì to measure; to weigh
193 1 zhì aspiration

Frequencies of all Words

Top 234

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 4 juǎn to coil; to roll
2 4 juǎn a coil; a roll; a scroll
3 4 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll
4 4 juǎn roll
5 4 juǎn to sweep up; to carry away
6 4 juǎn to involve; to embroil
7 4 juǎn a break roll
8 4 juàn an examination paper
9 4 juàn a file
10 4 quán crinkled; curled
11 4 juǎn to include
12 4 juǎn to store away
13 4 juǎn to sever; to break off
14 4 juǎn Juan
15 4 juàn a scroll
16 4 juàn tired
17 4 quán beautiful
18 3 劉昫 liú Xù Liu Xu 劉昫
19 2 舊唐書 jiù táng shū Old Book of Tang 舊唐書
20 2 shū book 書成時劉昫為相
21 2 shū document; manuscript 書成時劉昫為相
22 2 shū letter 書成時劉昫為相
23 2 shū the Cannon of Documents 書成時劉昫為相
24 2 shū to write 書成時劉昫為相
25 2 shū writing 書成時劉昫為相
26 2 shū calligraphy; writing style 書成時劉昫為相
27 2 shū Shu 書成時劉昫為相
28 2 shū to record 書成時劉昫為相
29 1 高祖 gāozǔ Han Gao Zu; Liu Bang 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
30 1 高祖 gāozǔ great great grandfather 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
31 1 高祖 gāozǔ Gaozu 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
32 1 shí a rock; a stone 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
33 1 shí Shi 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
34 1 dàn dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
35 1 shí Shijiazhuang 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
36 1 shí Kangxi radical 112 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
37 1 shí a stone needle 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
38 1 shí mineral 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
39 1 shí a stone tablet 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
40 1 wèi for; to 書成時劉昫為相
41 1 wèi because of 書成時劉昫為相
42 1 wéi to act as; to serve 書成時劉昫為相
43 1 wéi to change into; to become 書成時劉昫為相
44 1 wéi to be; is 書成時劉昫為相
45 1 wéi to do 書成時劉昫為相
46 1 wèi for 書成時劉昫為相
47 1 wèi because of; for; to 書成時劉昫為相
48 1 wèi to 書成時劉昫為相
49 1 wéi in a passive construction 書成時劉昫為相
50 1 wéi forming a rehetorical question 書成時劉昫為相
51 1 wéi forming an adverb 書成時劉昫為相
52 1 wéi to add emphasis 書成時劉昫為相
53 1 wèi to support; to help 書成時劉昫為相
54 1 wéi to govern 書成時劉昫為相
55 1 本紀 Běn jì Imperial Biographies 本紀
56 1 後晉 hòu jìn Later Jin 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
57 1 shí time; a point or period of time 書成時劉昫為相
58 1 shí a season; a quarter of a year 書成時劉昫為相
59 1 shí one of the 12 two-hour periods of the day 書成時劉昫為相
60 1 shí at that time 書成時劉昫為相
61 1 shí fashionable 書成時劉昫為相
62 1 shí fate; destiny; luck 書成時劉昫為相
63 1 shí occasion; opportunity; chance 書成時劉昫為相
64 1 shí tense 書成時劉昫為相
65 1 shí particular; special 書成時劉昫為相
66 1 shí to plant; to cultivate 書成時劉昫為相
67 1 shí hour (measure word) 書成時劉昫為相
68 1 shí an era; a dynasty 書成時劉昫為相
69 1 shí time [abstract] 書成時劉昫為相
70 1 shí seasonal 書成時劉昫為相
71 1 shí frequently; often 書成時劉昫為相
72 1 shí occasionally; sometimes 書成時劉昫為相
73 1 shí on time 書成時劉昫為相
74 1 shí this; that 書成時劉昫為相
75 1 shí to wait upon 書成時劉昫為相
76 1 shí hour 書成時劉昫為相
77 1 shí appropriate; proper; timely 書成時劉昫為相
78 1 shí Shi 書成時劉昫為相
79 1 shí a present; currentlt 書成時劉昫為相
80 1 xiāng each other; one another; mutually 書成時劉昫為相
81 1 xiàng to observe; to assess 書成時劉昫為相
82 1 xiàng appearance; portrait; picture 書成時劉昫為相
83 1 xiàng countenance; personage; character; disposition 書成時劉昫為相
84 1 xiàng to aid; to help 書成時劉昫為相
85 1 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 書成時劉昫為相
86 1 xiàng a sign; a mark; appearance 書成時劉昫為相
87 1 xiāng alternately; in turn 書成時劉昫為相
88 1 xiāng Xiang 書成時劉昫為相
89 1 xiāng form substance 書成時劉昫為相
90 1 xiāng to express 書成時劉昫為相
91 1 xiàng to choose 書成時劉昫為相
92 1 xiāng Xiang 書成時劉昫為相
93 1 xiāng an ancient musical instrument 書成時劉昫為相
94 1 xiāng the seventh lunar month 書成時劉昫為相
95 1 xiāng to compare 書成時劉昫為相
96 1 xiàng to divine 書成時劉昫為相
97 1 xiàng to administer 書成時劉昫為相
98 1 xiàng helper for a blind person 書成時劉昫為相
99 1 xiāng rhythm [music] 書成時劉昫為相
100 1 xiāng the upper frets of a pipa 書成時劉昫為相
101 1 xiāng coralwood 書成時劉昫為相
102 1 xiàng ministry 書成時劉昫為相
103 1 xiàng to supplement; to enhance 書成時劉昫為相
104 1 zhuàn to compile 故該書署名劉昫撰
105 1 zhuàn to compose; to write 故該書署名劉昫撰
106 1 zhuàn to make using one's hands 故該書署名劉昫撰
107 1 zhuàn to prepare; to provide 故該書署名劉昫撰
108 1 zhuàn to take by the hand 故該書署名劉昫撰
109 1 zhuàn reckoning that accords with Heaven and Earth 故該書署名劉昫撰
110 1 zhuàn inclination; interest 故該書署名劉昫撰
111 1 gòng together
112 1 gòng to share
113 1 gòng Communist
114 1 gòng to connect; to join; to combine
115 1 gòng to include
116 1 gòng all together; in total
117 1 gòng same; in common
118 1 gòng and
119 1 gǒng to cup one fist in the other hand
120 1 gǒng to surround; to circle
121 1 gōng to provide
122 1 gōng respectfully
123 1 gōng Gong
124 1 jìng to respect /to honor 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
125 1 jìng gratitude; congratulations 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
126 1 jìng to offer out of politeness or ceremony 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
127 1 jìng a gift given in honor 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
128 1 jìng solemn /serious 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
129 1 jìng to alert /to warn 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
130 1 jìng protocol; courtesy 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
131 1 jìng Jing 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
132 1 列傳 lièzhuàn a historical biography 列傳
133 1 zhāng a sheet; a leaf 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
134 1 zhāng Zhang 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
135 1 zhāng to open; to draw [a bow] 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
136 1 zhāng idea; thought 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
137 1 zhāng to fix strings 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
138 1 zhāng to unfold; to unroll; to stretch 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
139 1 zhāng to boast; to exaggerate 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
140 1 zhāng to expand; to magnify 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
141 1 zhāng to display; to exhibit; to publish 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
142 1 zhāng to catch animals with a net 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
143 1 zhāng to spy on; to look 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
144 1 zhāng large 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
145 1 zhàng swollen 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
146 1 zhāng Zhang [constellation] 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
147 1 zhāng to open a new business 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
148 1 zhāng to fear 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
149 1 táng jade 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
150 1 作者 zuòzhě author; writer; composer 作者
151 1 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 書成時劉昫為相
152 1 chéng one tenth 書成時劉昫為相
153 1 chéng to become; to turn into 書成時劉昫為相
154 1 chéng to grow up; to ripen; to mature 書成時劉昫為相
155 1 chéng to set up; to establish; to develop; to form 書成時劉昫為相
156 1 chéng a full measure of 書成時劉昫為相
157 1 chéng whole 書成時劉昫為相
158 1 chéng set; established 書成時劉昫為相
159 1 chéng to reache a certain degree; to amount to 書成時劉昫為相
160 1 chéng to reconcile 書成時劉昫為相
161 1 chéng alright; OK 書成時劉昫為相
162 1 chéng an area of ten square miles 書成時劉昫為相
163 1 chéng to resmble; to be similar to 書成時劉昫為相
164 1 chéng composed of 書成時劉昫為相
165 1 chéng a result; a harvest; an achievement 書成時劉昫為相
166 1 chéng capable; able; accomplished 書成時劉昫為相
167 1 chéng to help somebody achieve something 書成時劉昫為相
168 1 chéng Cheng 書成時劉昫為相
169 1 purposely; intentionally; deliberately; knowingly 故該書署名劉昫撰
170 1 old; ancient; former; past 故該書署名劉昫撰
171 1 reason; cause; purpose 故該書署名劉昫撰
172 1 to die 故該書署名劉昫撰
173 1 so; therefore; hence 故該書署名劉昫撰
174 1 original 故該書署名劉昫撰
175 1 accident; happening; instance 故該書署名劉昫撰
176 1 a friend; an acquaintance; friendship 故該書署名劉昫撰
177 1 something in the past 故該書署名劉昫撰
178 1 deceased; dead 故該書署名劉昫撰
179 1 still; yet 故該書署名劉昫撰
180 1 gāi should; ought to 故該書署名劉昫撰
181 1 gāi most likely 故該書署名劉昫撰
182 1 gāi that; above-mentioned 故該書署名劉昫撰
183 1 gāi should 故該書署名劉昫撰
184 1 gāi to owe 故該書署名劉昫撰
185 1 gāi to serve someone right; to deserve 故該書署名劉昫撰
186 1 gāi wholly; completely 故該書署名劉昫撰
187 1 gāi to be somebody's turn 故該書署名劉昫撰
188 1 gāi to possess 故該書署名劉昫撰
189 1 gāi to bring together 故該書署名劉昫撰
190 1 gāi to be doomed; to be destined 故該書署名劉昫撰
191 1 五代十國 wǔ dài shí guó Five Dynasties and Ten Kingdoms Period 五代十國
192 1 mìng life 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
193 1 mìng to order 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
194 1 mìng destiny; fate; luck 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
195 1 mìng an order; a command 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
196 1 mìng to name; to assign 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
197 1 mìng livelihood 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
198 1 mìng advice 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
199 1 mìng to confer a title 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
200 1 mìng lifespan 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
201 1 mìng to think 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
202 1 zhāo illustrious 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
203 1 zhāo bright; luminous 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
204 1 zhāo to display clearly 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
205 1 zhāo the sun's brightness 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
206 1 zhāo obvious 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
207 1 zhāo light 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
208 1 zhāo ancestral sequence on the left side of the ancestral hall 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
209 1 zhāo Zhao 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
210 1 編撰 biānzhuàn to compile; to edit 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
211 1 編撰 biānzhuàn to compile; to edit 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
212 1 署名 shǔmíng to sign one's name 故該書署名劉昫撰
213 1 yuǎn far; distant 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
214 1 yuǎn far-reaching 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
215 1 yuǎn separated from 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
216 1 yuàn estranged from 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
217 1 yuǎn milkwort 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
218 1 yuǎn long ago 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
219 1 yuǎn long-range 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
220 1 yuǎn a remote area 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
221 1 yuǎn Yuan 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
222 1 yuàn to leave 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
223 1 yuàn to violate; to be contrary to 後晉高祖石敬瑭命張昭遠編撰
224 1 zhì a sign; a mark; a flag; a banner
225 1 zhì to write down; to record
226 1 zhì Zhi
227 1 zhì a written record; a treatise
228 1 zhì to remember
229 1 zhì annals; a treatise; a gazetteer
230 1 zhì a birthmark; a mole
231 1 zhì determination; will
232 1 zhì a magazine
233 1 zhì to measure; to weigh
234 1 zhì aspiration

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
本纪 本紀 66 Imperial Biographies
高祖 103
  1. Han Gao Zu; Liu Bang
  2. great great grandfather
  3. Gaozu
后晋 後晉 104 Later Jin
旧唐书 舊唐書 106 Old Book of Tang
刘昫 劉昫 108 Liu Xu
五代十国 五代十國 119 Five Dynasties and Ten Kingdoms Period

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English