Glossary and Vocabulary for Shuo Wen Jie Zi 說文解字, 《西部》 Xī Radical

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 西 The West 西
2 5 西 west 西
3 5 西 Kangxi radical 146 西
4 5 西 Spain 西
5 5 西 foreign 西
6 5 西 place of honor 西
7 5 西 Central Asia 西
8 5 西 Xi 西
9 2 zhī to go 故因以為東西之西
10 2 zhī to arrive; to go 故因以為東西之西
11 2 zhī is 故因以為東西之西
12 2 zhī to use 故因以為東西之西
13 2 zhī Zhi 故因以為東西之西
14 2 zhī winding 故因以為東西之西
15 2 niǎo bird 鳥在巢上
16 2 niǎo Kangxi radical 196 鳥在巢上
17 2 diǎo a male reproductive organ; penis 鳥在巢上
18 2 diǎo an obscene term 鳥在巢上
19 2 cóng to follow 凡西之屬皆从西
20 2 cóng to comply; to submit; to defer 凡西之屬皆从西
21 2 cóng to participate in something 凡西之屬皆从西
22 2 cóng to use a certain method or principle 凡西之屬皆从西
23 2 cóng something secondary 凡西之屬皆从西
24 2 cóng remote relatives 凡西之屬皆从西
25 2 cóng secondary 凡西之屬皆从西
26 2 cóng to go on; to advance 凡西之屬皆从西
27 2 cōng at ease; informal 凡西之屬皆从西
28 2 zòng a follower; a supporter 凡西之屬皆从西
29 2 zòng to release 凡西之屬皆从西
30 2 zòng perpendicular; longitudinal 凡西之屬皆从西
31 2 zài in; at 鳥在巢上
32 2 zài to exist; to be living 鳥在巢上
33 2 zài to consist of 鳥在巢上
34 2 zài to be at a post 鳥在巢上
35 1 shǔ to belong to; be subordinate to 凡西之屬皆从西
36 1 shǔ category 凡西之屬皆从西
37 1 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 凡西之屬皆从西
38 1 shǔ genus 凡西之屬皆从西
39 1 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 凡西之屬皆从西
40 1 shǔ genus 凡西之屬皆从西
41 1 shǔ relatives 凡西之屬皆从西
42 1 shǔ a subordinate 凡西之屬皆从西
43 1 shǔ a subordinate 凡西之屬皆从西
44 1 shǔ dependent 凡西之屬皆从西
45 1 zhǔ to follow 凡西之屬皆从西
46 1 zhǔ to assemble; to gather 凡西之屬皆从西
47 1 zhǔ to write; to compose 凡西之屬皆从西
48 1 zhǔ to entrust 凡西之屬皆从西
49 1 東西 dōngxī east and west 故因以為東西之西
50 1 東西 dōngxī east to west 故因以為東西之西
51 1 東西 dōngxi thing 故因以為東西之西
52 1 東西 dōngxi [you] so and so 故因以為東西之西
53 1 西部 xībù western part 西部
54 1 yīn cause; reason 故因以為東西之西
55 1 yīn to accord with 故因以為東西之西
56 1 yīn to follow 故因以為東西之西
57 1 yīn to rely on 故因以為東西之西
58 1 yīn via; through 故因以為東西之西
59 1 yīn to continue 故因以為東西之西
60 1 yīn to receive 故因以為東西之西
61 1 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 故因以為東西之西
62 1 yīn to seize an opportunity 故因以為東西之西
63 1 yīn to be like 故因以為東西之西
64 1 yīn a standrd; a criterion 故因以為東西之西
65 1 西方 xīfāng the West 日在西方而鳥棲
66 1 西方 xīfāng west side 日在西方而鳥棲
67 1 西方 xīfāng Xifang 日在西方而鳥棲
68 1 fán ordinary; common 凡西之屬皆从西
69 1 fán the ordinary world 凡西之屬皆从西
70 1 fán an outline 凡西之屬皆从西
71 1 fán secular 凡西之屬皆从西
72 1 fán ordinary people 凡西之屬皆从西
73 1 guī jade pointed at the top 从西圭聲
74 1 xìng family name; surname 姓也
75 1 xìng to have the surname 姓也
76 1 xìng life 姓也
77 1 xìng a government official 姓也
78 1 xìng common people 姓也
79 1 xìng descendents 姓也
80 1 xìng a household; a clan 姓也
81 1 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 故因以為東西之西
82 1 以為 yǐwéi to act as 故因以為東西之西
83 1 以為 yǐwèi to think 故因以為東西之西
84 1 以為 yǐwéi to use as 故因以為東西之西
85 1 shēng sound 从西圭聲
86 1 shēng sheng 从西圭聲
87 1 shēng voice 从西圭聲
88 1 shēng music 从西圭聲
89 1 shēng language 从西圭聲
90 1 shēng fame; reputation; honor 从西圭聲
91 1 shēng a message 从西圭聲
92 1 shēng a consonant 从西圭聲
93 1 shēng a tone 从西圭聲
94 1 shēng to announce 从西圭聲
95 1 day of the month; a certain day 日在西方而鳥棲
96 1 Kangxi radical 72 日在西方而鳥棲
97 1 a day 日在西方而鳥棲
98 1 Japan 日在西方而鳥棲
99 1 sun 日在西方而鳥棲
100 1 daytime 日在西方而鳥棲
101 1 sunlight 日在西方而鳥棲
102 1 everyday 日在西方而鳥棲
103 1 season 日在西方而鳥棲
104 1 available time 日在西方而鳥棲
105 1 in the past 日在西方而鳥棲
106 1 mi 日在西方而鳥棲
107 1 shàng top; a high position 鳥在巢上
108 1 shang top; the position on or above something 鳥在巢上
109 1 shàng to go up; to go forward 鳥在巢上
110 1 shàng shang 鳥在巢上
111 1 shàng previous; last 鳥在巢上
112 1 shàng high; higher 鳥在巢上
113 1 shàng advanced 鳥在巢上
114 1 shàng a monarch; a sovereign 鳥在巢上
115 1 shàng time 鳥在巢上
116 1 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 鳥在巢上
117 1 shàng far 鳥在巢上
118 1 shàng big; as big as 鳥在巢上
119 1 shàng abundant; plentiful 鳥在巢上
120 1 shàng to report 鳥在巢上
121 1 shàng to offer 鳥在巢上
122 1 shàng to go on stage 鳥在巢上
123 1 shàng to take office; to assume a post 鳥在巢上
124 1 shàng to install; to erect 鳥在巢上
125 1 shàng to suffer; to sustain 鳥在巢上
126 1 shàng to burn 鳥在巢上
127 1 shàng to remember 鳥在巢上
128 1 shàng to add 鳥在巢上
129 1 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 鳥在巢上
130 1 shàng to meet 鳥在巢上
131 1 shàng falling then rising (4th) tone 鳥在巢上
132 1 shang used after a verb indicating a result 鳥在巢上
133 1 shàng a musical note 鳥在巢上
134 1 ér Kangxi radical 126 日在西方而鳥棲
135 1 ér as if; to seem like 日在西方而鳥棲
136 1 néng can; able 日在西方而鳥棲
137 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 日在西方而鳥棲
138 1 ér to arrive; up to 日在西方而鳥棲
139 1 cháo nest 鳥在巢上
140 1 cháo a den 鳥在巢上
141 1 cháo a gourd shaped musical instrument 鳥在巢上
142 1 cháo Chao 鳥在巢上
143 1 cháo to build a nest 鳥在巢上
144 1 rustic
145 1 low; mean
146 1 to despise
147 1 Xi
148 1 象形 xiàngxíng pictogram; xiangshi graph 象形
149 1 to nest; to perch; to roost 日在西方而鳥棲
150 1 to perch (of birds); to stay; to dwell 日在西方而鳥棲
151 1 to stay 日在西方而鳥棲

Frequencies of all Words

Top 211

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 5 西 The West 西
2 5 西 west 西
3 5 西 Kangxi radical 146 西
4 5 西 Spain 西
5 5 西 foreign 西
6 5 西 place of honor 西
7 5 西 Central Asia 西
8 5 西 Xi 西
9 2 zhī him; her; them; that 故因以為東西之西
10 2 zhī used between a modifier and a word to form a word group 故因以為東西之西
11 2 zhī to go 故因以為東西之西
12 2 zhī this; that 故因以為東西之西
13 2 zhī genetive marker 故因以為東西之西
14 2 zhī it 故因以為東西之西
15 2 zhī in; in regards to 故因以為東西之西
16 2 zhī all 故因以為東西之西
17 2 zhī and 故因以為東西之西
18 2 zhī however 故因以為東西之西
19 2 zhī if 故因以為東西之西
20 2 zhī then 故因以為東西之西
21 2 zhī to arrive; to go 故因以為東西之西
22 2 zhī is 故因以為東西之西
23 2 zhī to use 故因以為東西之西
24 2 zhī Zhi 故因以為東西之西
25 2 zhī winding 故因以為東西之西
26 2 niǎo bird 鳥在巢上
27 2 niǎo Kangxi radical 196 鳥在巢上
28 2 diǎo a male reproductive organ; penis 鳥在巢上
29 2 diǎo an obscene term 鳥在巢上
30 2 cóng from 凡西之屬皆从西
31 2 cóng to follow 凡西之屬皆从西
32 2 cóng past; through 凡西之屬皆从西
33 2 cóng to comply; to submit; to defer 凡西之屬皆从西
34 2 cóng to participate in something 凡西之屬皆从西
35 2 cóng to use a certain method or principle 凡西之屬皆从西
36 2 cóng usually 凡西之屬皆从西
37 2 cóng something secondary 凡西之屬皆从西
38 2 cóng remote relatives 凡西之屬皆从西
39 2 cóng secondary 凡西之屬皆从西
40 2 cóng to go on; to advance 凡西之屬皆从西
41 2 cōng at ease; informal 凡西之屬皆从西
42 2 zòng a follower; a supporter 凡西之屬皆从西
43 2 zòng to release 凡西之屬皆从西
44 2 zòng perpendicular; longitudinal 凡西之屬皆从西
45 2 zài in; at 鳥在巢上
46 2 zài at 鳥在巢上
47 2 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 鳥在巢上
48 2 zài to exist; to be living 鳥在巢上
49 2 zài to consist of 鳥在巢上
50 2 zài to be at a post 鳥在巢上
51 1 shǔ to belong to; be subordinate to 凡西之屬皆从西
52 1 shǔ category 凡西之屬皆从西
53 1 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 凡西之屬皆从西
54 1 shǔ genus 凡西之屬皆从西
55 1 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 凡西之屬皆从西
56 1 shǔ genus 凡西之屬皆从西
57 1 shǔ relatives 凡西之屬皆从西
58 1 shǔ a subordinate 凡西之屬皆从西
59 1 shǔ a subordinate 凡西之屬皆从西
60 1 shǔ dependent 凡西之屬皆从西
61 1 zhǔ to follow 凡西之屬皆从西
62 1 zhǔ to assemble; to gather 凡西之屬皆从西
63 1 zhǔ to write; to compose 凡西之屬皆从西
64 1 zhǔ to entrust 凡西之屬皆从西
65 1 zhǔ just now 凡西之屬皆从西
66 1 also; too 姓也
67 1 a final modal particle indicating certainy or decision 姓也
68 1 either 姓也
69 1 even 姓也
70 1 used to soften the tone 姓也
71 1 used for emphasis 姓也
72 1 used to mark contrast 姓也
73 1 used to mark compromise 姓也
74 1 東西 dōngxī east and west 故因以為東西之西
75 1 東西 dōngxī east to west 故因以為東西之西
76 1 東西 dōngxi thing 故因以為東西之西
77 1 東西 dōngxi [you] so and so 故因以為東西之西
78 1 西部 xībù western part 西部
79 1 yīn because 故因以為東西之西
80 1 yīn cause; reason 故因以為東西之西
81 1 yīn to accord with 故因以為東西之西
82 1 yīn to follow 故因以為東西之西
83 1 yīn to rely on 故因以為東西之西
84 1 yīn via; through 故因以為東西之西
85 1 yīn to continue 故因以為東西之西
86 1 yīn to receive 故因以為東西之西
87 1 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 故因以為東西之西
88 1 yīn to seize an opportunity 故因以為東西之西
89 1 yīn to be like 故因以為東西之西
90 1 yīn from; because of 故因以為東西之西
91 1 yīn thereupon; as a result; consequently; thus; hence 故因以為東西之西
92 1 yīn a standrd; a criterion 故因以為東西之西
93 1 西方 xīfāng the West 日在西方而鳥棲
94 1 西方 xīfāng west side 日在西方而鳥棲
95 1 西方 xīfāng Xifang 日在西方而鳥棲
96 1 fán ordinary; common 凡西之屬皆从西
97 1 fán the ordinary world 凡西之屬皆从西
98 1 fán an outline 凡西之屬皆从西
99 1 fán secular 凡西之屬皆从西
100 1 fán all 凡西之屬皆从西
101 1 fán altogether; in sum; in all; in total 凡西之屬皆从西
102 1 fán ordinary people 凡西之屬皆从西
103 1 guī jade pointed at the top 从西圭聲
104 1 xìng family name; surname 姓也
105 1 xìng to have the surname 姓也
106 1 xìng life 姓也
107 1 xìng a government official 姓也
108 1 xìng common people 姓也
109 1 xìng descendents 姓也
110 1 xìng a household; a clan 姓也
111 1 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 故因以為東西之西
112 1 以為 yǐwéi to act as 故因以為東西之西
113 1 以為 yǐwèi to think 故因以為東西之西
114 1 以為 yǐwéi to use as 故因以為東西之西
115 1 shēng sound 从西圭聲
116 1 shēng a measure word for sound (times) 从西圭聲
117 1 shēng sheng 从西圭聲
118 1 shēng voice 从西圭聲
119 1 shēng music 从西圭聲
120 1 shēng language 从西圭聲
121 1 shēng fame; reputation; honor 从西圭聲
122 1 shēng a message 从西圭聲
123 1 shēng an utterance 从西圭聲
124 1 shēng a consonant 从西圭聲
125 1 shēng a tone 从西圭聲
126 1 shēng to announce 从西圭聲
127 1 day of the month; a certain day 日在西方而鳥棲
128 1 Kangxi radical 72 日在西方而鳥棲
129 1 a day 日在西方而鳥棲
130 1 Japan 日在西方而鳥棲
131 1 sun 日在西方而鳥棲
132 1 daytime 日在西方而鳥棲
133 1 sunlight 日在西方而鳥棲
134 1 everyday 日在西方而鳥棲
135 1 season 日在西方而鳥棲
136 1 available time 日在西方而鳥棲
137 1 a day 日在西方而鳥棲
138 1 in the past 日在西方而鳥棲
139 1 mi 日在西方而鳥棲
140 1 shàng top; a high position 鳥在巢上
141 1 shang top; the position on or above something 鳥在巢上
142 1 shàng to go up; to go forward 鳥在巢上
143 1 shàng shang 鳥在巢上
144 1 shàng previous; last 鳥在巢上
145 1 shàng high; higher 鳥在巢上
146 1 shàng advanced 鳥在巢上
147 1 shàng a monarch; a sovereign 鳥在巢上
148 1 shàng time 鳥在巢上
149 1 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 鳥在巢上
150 1 shàng far 鳥在巢上
151 1 shàng big; as big as 鳥在巢上
152 1 shàng abundant; plentiful 鳥在巢上
153 1 shàng to report 鳥在巢上
154 1 shàng to offer 鳥在巢上
155 1 shàng to go on stage 鳥在巢上
156 1 shàng to take office; to assume a post 鳥在巢上
157 1 shàng to install; to erect 鳥在巢上
158 1 shàng to suffer; to sustain 鳥在巢上
159 1 shàng to burn 鳥在巢上
160 1 shàng to remember 鳥在巢上
161 1 shang on; in 鳥在巢上
162 1 shàng upward 鳥在巢上
163 1 shàng to add 鳥在巢上
164 1 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 鳥在巢上
165 1 shàng to meet 鳥在巢上
166 1 shàng falling then rising (4th) tone 鳥在巢上
167 1 shang used after a verb indicating a result 鳥在巢上
168 1 shàng a musical note 鳥在巢上
169 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 日在西方而鳥棲
170 1 ér Kangxi radical 126 日在西方而鳥棲
171 1 ér you 日在西方而鳥棲
172 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 日在西方而鳥棲
173 1 ér right away; then 日在西方而鳥棲
174 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 日在西方而鳥棲
175 1 ér if; in case; in the event that 日在西方而鳥棲
176 1 ér therefore; as a result; thus 日在西方而鳥棲
177 1 ér how can it be that? 日在西方而鳥棲
178 1 ér so as to 日在西方而鳥棲
179 1 ér only then 日在西方而鳥棲
180 1 ér as if; to seem like 日在西方而鳥棲
181 1 néng can; able 日在西方而鳥棲
182 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 日在西方而鳥棲
183 1 ér me 日在西方而鳥棲
184 1 ér to arrive; up to 日在西方而鳥棲
185 1 ér possessive 日在西方而鳥棲
186 1 purposely; intentionally; deliberately; knowingly 故因以為東西之西
187 1 old; ancient; former; past 故因以為東西之西
188 1 reason; cause; purpose 故因以為東西之西
189 1 to die 故因以為東西之西
190 1 so; therefore; hence 故因以為東西之西
191 1 original 故因以為東西之西
192 1 accident; happening; instance 故因以為東西之西
193 1 a friend; an acquaintance; friendship 故因以為東西之西
194 1 something in the past 故因以為東西之西
195 1 deceased; dead 故因以為東西之西
196 1 still; yet 故因以為東西之西
197 1 cháo nest 鳥在巢上
198 1 cháo a den 鳥在巢上
199 1 cháo a gourd shaped musical instrument 鳥在巢上
200 1 cháo Chao 鳥在巢上
201 1 cháo to build a nest 鳥在巢上
202 1 rustic
203 1 low; mean
204 1 to despise
205 1 Xi
206 1 象形 xiàngxíng pictogram; xiangshi graph 象形
207 1 to nest; to perch; to roost 日在西方而鳥棲
208 1 to perch (of birds); to stay; to dwell 日在西方而鳥棲
209 1 to stay 日在西方而鳥棲
210 1 jiē all; each and every; in all cases 凡西之屬皆从西
211 1 jiē same; equally 凡西之屬皆从西

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
西方 120
  1. the West
  2. west side
  3. Xifang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English