Chinese Notes
Chinese Notes


chái noun firewood / faggots / fuel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '柴')

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十三 志第三: 禮儀三 Volume 23 Treatises 3: Rites 3 23
History of Song 《宋史》 卷一百十九 志第七十二 禮二十二 Volume 119 Treatises 72: Rites 22 16
Book of Liang 《梁書》 卷四十 列傳第三十四 司馬褧 到漑 劉顯 劉之遴 弟之享 許懋 Volume 40: Sima Jiong; Dao Gai; Liu Xian; Liu Zhilin; Liu Zhixian; Xu Mao 10
History of Yuan 《元史》 卷二百〇一  列傳第八十八: 列女二 Volume 201 Biographies 88: Exemplary Women 2 9
History of Yuan 《元史》 卷七十三 志第二十四:  祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 8
History of Ming 《明史》 卷二百三十九 列傳第一百二十七 張臣 董一元 杜桐 蕭如薰 達雲 官秉忠 柴國柱 李懷信 Volume 239 Biographies 127: Zhang Chen, Dong Yiyuan, Du Tong, Xiao Ruxun, Da Yun, Guan Bingzhong, Chai Guozhu, Li Huaixin 7
Wenxuan 《文選》 卷七 Scroll 7 7
Book of Sui 《隋書》 卷7  志第2 禮儀二 Volume 7 Treatises 2: Rites 2 6
Mozi 《墨子》 卷十四 備城門 Book 14 - Fortification of the City Gate 6
History of Ming 《明史》 卷四十八 志第二十四 禮二 Volume 48 Treatises 24: Rites 2 5


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
燔柴 燔柴 燔柴於奧 The Book of Rites 《禮記》 《禮器》 Rites in the Formation of Character 11
柴将军 柴將軍 柴將軍在皇帝後 Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 8
柴燎 柴燎 柴燎上帝 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen 7
柴祭 柴祭 柴祭於天 Book of Later Han 《後漢書》 卷三十七 桓榮丁鴻列傳 Volume 37: Biographies of Huan Rong, Ding Hong 7
侯柴 侯柴 使棘蒲侯柴將軍擊破虜濟北王 Records of the Grand Historian 《史記》 《齊悼惠王世家》 House of Prince Daohui of Qi 6
柴池 柴池 請以令高杠柴池 Guanzi 《管子》 輕重甲第八十 Chapter 80: Weight I 5
柴望 柴望 巡守告祭柴望也 The Book of Songs 《詩經》 周頌‧清廟之什‧時邁 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Shi Mai 5
柴武 柴武 及棘蒲侯柴武太子謀反事覺 Records of the Grand Historian 《史記》 《袁盎鼂錯列傳》 Biographies of Yuan Ang and Chao Cuo 5
薪柴 薪柴 乃命四監收秩薪柴 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 4
曳柴 曳柴 欒枝使輿曳柴而偽遁 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 4