勒 lēi

1. lēi verb to tighten; to strangle
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As in 勒紧 (Guoyu '勒' lēi v 1; Unihan '勒')
2. lēi verb to lift upwards
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '勒' lēi v 2)
3. lè noun a cud
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '勒' n 1)
4. lè noun a calligraphic technique for horizontal strokes
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '勒' n 2)
5. lè proper noun Le
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '勒' n 3)
6. lè verb to control a horse-drawn carriage
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 驾御 (Guoyu '勒' v 1)
7. lè verb to restrict; to limit
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 限制 (Guoyu '勒' v 2)
8. lè verb to command
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 统率 (Guoyu '勒' v 3)
9. lè verb to compel; to force
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 强迫 (Guoyu '勒' v 4)
10. lè verb to engrave; to write
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 刻 or 写 (Guoyu '勒' v 5)

Contained in

• 东加勒比元(東加勒比元) East Caribbean dollar
• 勒碑 characters carved on a stone tablet
• 勒克司 lux
• 巴勒斯坦解放组织(巴勒斯坦解放組織) Palestine Liberation Organization (PLO)
• 圣潘克勒斯站(聖潘克勒斯站) Saint Pancras (London railway station)
• 法勒斯 Perez (son of Judah)
• 加勒比国家联盟(加勒比國家聯盟) Association of Caribbean States
• 格勒 laughing sound; glug-glug haha!
• 圣赫勒拿岛(聖赫勒拿島) Saint Helena
• 加勒比 Caribbean
• 勒毙(勒斃) to strangle or throttle to death
• 诃黎勒(訶黎勒) helile
• 勒逼 to coerce; to force
• 勒马(勒馬) to guide a horse with the reins; to rein in a horse
• 缪勒(繆勒) Muller; Müller
• 勒死 to strangle
• 乌德勒支(烏德勒支) Utrecht
• 勒戒 to force somebody to give up (a drug); to enforce abstinence; to break drug dependence
• 勾勒 to draw an outline; to outline; to sketch; to delineate contours; to give a brief account of
• 悬崖勒马(懸崖勒馬) to rein in the horse at the edge of the precipice; to act in the nick of time
• 勒克斯 lux
• 拿撒勒 Nazareth (in Biblical Palestine)
• 羁勒(羈勒) a headstall; a tie

Also contained in

比勒陀利亚 、 海伦·凯勒 、 德布勒森 、 俄勒冈 、 格勒诺布尔 、 疏勒县 、 科迪勒拉 、 儒勒·凡尔纳 、 费德勒 、 开普勒 、 加里宁格勒州 、 勒维夫 、 席勒 、 巴勒斯坦民族权力机构 、 锡林郭勒 、 洛克菲勒中心 、 斯卡伯勒礁 、 索福克勒斯 、 卡特彼勒公司 、 策勒 、 塞勒姆 、 克孜勒 、 勒哈费尔 、 弥勒县 、 马可·奥勒留 、 丢勒 、 托勒密 、 勒索软件

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷一百〇四 載記第四 石勒上 Volume 104 Records 4: Shi Le Part One Book of Jin 晉書 — count: 285
• 卷一百〇五 載記第五 石勒下 Volume 105 Records 5: Shi Le Part Two Book of Jin 晉書 — count: 150
• 卷95 匈奴劉聰 羯胡石勒 鐵弗劉虎 徒何慕容廆 臨渭氐苻健 羌姚萇 略陽氐吕光 Volume 95: Liu Cong of the Xiongnu, Shi Le of the Jie People, Liu Hu of the Tiefu, Murong Hui of the Tuhe, Fu Jian of the Linwei Di, Yao Chong of the Qiang, Lu Guang of the Lüeyang Di Book of Wei 魏書 — count: 59
• 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts Book of Jin 晉書 — count: 40
• 卷六十三 列傳第三十三 邵續 李矩 段匹磾 魏浚 郭默 Volume 63 Biographies 33: Shao Xu; Li Ju; Duan Pidi; Wei Jun Book of Jin 晉書 — count: 38
• 卷七十九　志第二十九: 　輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 History of Yuan 元史 — count: 37
• 卷八十　　志第三十: 　輿服三 Volume 80 Treatises 33: Carriages and Clothes 3 History of Yuan 元史 — count: 32
• 卷三十九 列傳第九 王沈 荀顗 荀勖 馮紞 Volume 39 Biographies 9: Wang Chen; Xun Yi; Xun Xu; Feng Dan Book of Jin 晉書 — count: 31
• 卷一百九十五 列傳第一百四十五: 迴紇 Volume 195 Biographies 145: Huihu Old Book of Tang 舊唐書 — count: 27
• 卷一百〇 列傳第七十 王彌 張昌 陳敏 王如 杜曾 杜弢 王機 祖約 蘇峻 孫恩 盧循 譙縱 Volume 100 Biographies 70: Wang Mi; Zhang Chang; Chen Min; Wang Ru; Du Ceng; Du Tao; Wang Ji; Zu Yue; Su Jun; Sun En; Lu Xun; Qiao Zong Book of Jin 晉書 — count: 26

Collocations

• 勒兵 (勒兵) 勒兵之勢 — Garden of Stories 說苑, 卷十五 指武 Chapter 15: Depending on Military Strength — count: 52
• 勒姐 (勒姐) 勒姐羌圍允街 — Book of Later Han 後漢書, 卷七 孝桓帝紀 Volume 7: Annals of Emperor Xiaohuan — count: 6
• 部勒 (部勒) 陰以兵法部勒賓客及子弟 — Records of the Grand Historian 史記, 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu — count: 6
• 唐勒 (唐勒) 唐勒 — Exemplary Figures 法言, 卷二 吾子 Chapter 2: Our Teachers — count: 5
• 日勒 (日勒) 張掖日勒皆當北塞 — Book of Han 漢書, 卷六十九 趙充國辛慶忌傳 Volume 69: Zhao Chongguo and Xin Qingji — count: 4
• 勒功 (勒功) 勒功中岳 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 4
• 勒成 (勒成) 垂聖思於勒成 — Book of Han 漢書, 卷六十四下 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳 Volume 64b: an, Zhu, Wuqiu, Zhufu, Xu, Yan, Zhong, Wang and Jia 2 — count: 3
• 龙勒 (龍勒) 龍勒 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 3
• 勒习 (勒習) 悉勒習戰 — Records of the Grand Historian 史記, 《廉頗藺相如列傳》 Biographies of Lian Po and Lin Xiangru — count: 3
• 渠勒 (渠勒) 西與渠勒接 — Book of Han 漢書, 卷九十六上 西域傳 Volume 96a: Traditions of the Western Regions 1 — count: 3