塞 sāi

1. sāi verb to stop up; to block; to seal; to cork
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Also pronounced sè or sēi (Guoyu '塞' sāi v 1; Kroll 2015 '塞' sāi 1, p. 395; Unihan '塞')
2. sài noun a fortress
   Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Military
   Notes: As in 要塞; may refer to the great Wall (Guoyu '塞' sài n 1; Kroll 2015 '塞' sài 1, p. 395; Unihan '塞')
3. sài noun a pass; a frontier
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 边境 (Guoyu '塞' sài n 2; Unihan '塞')
4. sè verb to remedy
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 補救 (Guoyu '塞' sè v 4)
5. sāi noun a stopper; a seal
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: As in 塞子; for example, 瓶塞 'bottle stopper' (Guoyu '塞' sāi n 1)
6. sè verb to fill
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 充满, as in 充塞 (Guoyu '塞' sè v 2; Kroll 2015 '塞' sāi 1b, p. 395)
7. sāi verb to prohibit; to restrain
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '塞' sāi 1a, p. 395)
8. sāi verb to compensate; to supply
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '塞' sāi 1c, p. 395)
9. sài noun name of a board game
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As a variant of 簺 (Kroll 2015 '塞' sài 3, p. 395)
10. sài noun repayment to deities
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 酬报神明 (Guoyu '塞' sài n 2; Kroll 2015 '塞' sài 2, p. 395)
11. sè verb to stop up; to block; to seal; to cork
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: As in 堵塞 (Guoyu '塞' sè v 1; Unihan '塞')
12. sāi verb blocked; obstructed; jammed
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 塞车 'traffic jam' (Guoyu '塞' sāi v 2)

Contained in

• 波塞冬 Poseidon
• 心塞 to feel sick at heart; to feel stifled; to feel crushed
• 聊以塞责(聊以塞責) just to get away with one's responsibilities; in order to get off the hook
• 心肌梗塞 myocardial infarction; heart attack
• 边塞(邊塞) frontier fortress
• 活塞 a piston; a valve
• 壅塞 to be clogged up/to be congested
• 敷衍塞责(敷衍塞責) to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously
• 蒙特塞拉特 Montserrat
• 哇塞 wow!
• 塞缪尔(塞繆爾) Samuel (name)
• 塞车(塞車) a traffic jam
• 杜塞尔多夫(杜塞爾多夫) Düsseldorf (Germany)
• 塞牙 to get food stuck between one's teeth
• 堰塞湖 dammed lake; lake formed by landslip or lava flow
• 赫塞哥维纳(赫塞哥維納) Herzegovina
• 充塞 to block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space
• 疾雷不及塞耳 a bolt of thunder claps there is no time to block one's ears
• 塞尔维亚语(塞爾維亞語) Serbian
• 淤塞 choked with silt; silted up
• 软木塞(軟木塞) a cork
• 巴西克鲁塞罗(巴西剋魯塞羅) Brazilian real
• 拥塞(擁塞) to be clogged up; to be congested (traffic, computer network etc)
• 罗塞塔石碑(羅塞塔石碑) Rosetta Stone
• 阿塞拜疆 Azerbaijan
• 帕拉塞尔士(帕拉塞爾士) Paracelsius
• 堵塞 to block

Also contained in

浊齿塞音 、 塞迦 、 塞韦里诺 、 清唇齿塞音 、 奥塞罗 、 声门塞音 、 安塞县 、 浊卷舌塞音 、 塞琉西亚 、 塞内加尔 、 西塞山 、 清卷舌塞音 、 塞拉耶佛 、 浊硬颚塞音 、 诺塞斯 、 浊双唇塞音 、 塞尔南 、 浊软颚塞音 、 路易·皮埃尔·阿尔都塞 、 塞尔维亚 、 浊小舌塞音 、 西塞山区 、 塞缪尔·约翰逊 、 马塞卢

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷八十四 志第六十 河渠二 Volume 84 Treatises 60: Rivers and Canals 2 History of Ming 明史 — count: 53
• 卷九十一 志第四十四 河渠一 Volume 91 Treatises 44: Rivers and Canals 1 History of Song 宋史 — count: 52
• 卷八十三 志第五十九 河渠一 Volume 83 Treatises 59: Rivers and Canals 1 History of Ming 明史 — count: 49
• 卷九十四下 匈奴傳 Volume 94b: Traditions of the Xiongnu 2 Book of Han 漢書 — count: 44
• 卷三百二十七 列傳第二百十五 外國八 韃靼 Volume 327 Biographies 215: Foreign States 8 History of Ming 明史 — count: 38
• 卷八十七 西羌傳 Volume 87: Treatise on the Western Qiang Book of Later Han 後漢書 — count: 35
• 卷九十四上 匈奴傳 Volume 94a: Traditions of the Xiongnu 1 Book of Han 漢書 — count: 35
• 卷九十 烏桓鮮卑列傳 Volume 90: Treatise on the Wuhuan, Xianbei Book of Later Han 後漢書 — count: 29
• 卷八十九 南匈奴列傳 Volume 89: Treatise on the Southern Xiongnu Book of Later Han 後漢書 — count: 29
• 卷二百三十八 列傳第一百二十六 李成梁 麻貴 Volume 238 Biographies 126: Li Chengliang, Ma Gui History of Ming 明史 — count: 28

Collocations

• 决塞 (決塞) 決塞 — Guanzi 管子, 七法第六 Chapter 6: Seven Methods — count: 9
• 塞井 (塞井) 塞井夷灶 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 5
• 塞邪 (塞邪) 不足以禁姦塞邪 — Huainanzi 淮南子, 卷一　原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 3
• 博塞 (博塞) 流於博塞 — Guanzi 管子, 四稱第三十三 Chapter 33: Four Appraisals — count: 2
• 九塞 (九塞) 山有九塞 — Huainanzi 淮南子, 卷四　墜形訓 Chapter 4: Terrestrial Forms — count: 2
• 塞祷 (塞禱) 塞禱 — Mozi 墨子, 卷十五 號令 Book 15 - Commands and Orders — count: 2
• 塞两 (塞兩) 夾塞兩川 — Guanzi 管子, 霸形第二十二 Chapter 22: Ba Xing — count: 2
• 塞门 (塞門) 邦君樹塞門 — The Analects of Confucius 論語, 3. 《八佾》 Ba Yi — count: 2
• 塞大 (塞大) 還塞大隧 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 2
• 奸塞 (奸塞) 不足以禁姦塞邪 — Huainanzi 淮南子, 卷一　原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 2