Chinese Notes
Chinese Notes

hóng

  1. hóng adjective great / liberal
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Scale 规模
  2. hóng verb to expand / to enlarge / to carry forward
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Process 过程

Contained in

弘扬弘忍弘福寺弘法弘愿弘一四弘誓愿刘弘弘治弘光帝弘光恢弘弘化宣弘弘明集弘充昙弘弘始王景弘本弘誓愿佛说弘道广显三昧经弘道广显三昧经辩弘摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨止观辅行传弘决弘贊法华传广弘明集弘道弘法藏弘教本弘教藏阐弘佛法弘扬本在僧上弘下化弘法利生弘法为家务弘誓弘誓愿弘经弘教弘一大师水野弘元宽弘弘旨弘法在人间太虚弘法专刊十弘誓弘也弘农郡弘农拓跋弘

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Sui 《隋書》 卷74 列傳第39 酷吏 Volume 74 Biographies 39: Cruel Officials 58
Book of Jin 《晉書》 卷六十六 列傳第三十六 劉弘 陶侃 Volume 66 Biographies 36: Liu Hong; Tao Kan 58
Book of Han 《漢書》 卷五十八 公孫弘卜式兒寬傳 Volume 58: Gongsun Hong, Bu Shi and Er Kuan 55
Records of the Grand Historian 《史記》 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu 53
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷三十 漢臣傳第十八: 蘇逢吉 史弘肇 楊邠 王章 劉銖 李業 聶文進 後贊 郭允明 Volume 30 Later Han Biographies 10: Su Fengji, Shi Hongzhao, Yang Bin, Wang Zhang, Liu Zhu, Li Ye, Nie Wenjin, Hou Zan, Guo Yunming 52
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百四十八 列傳第七十三 令狐張康李劉田王牛史 Volume 148 Biographies 73: Linghu, Zhang, Kang, Li, Liu, Tian, Wang, Niu, Shi 49
Book of Chen 《陳書》 卷二十四 列傳第十八: 周弘正 袁憲 Volume 24: Zhou Hongzheng; Yuan Xian 46
Book of Song 《宋書》 卷五十八 列傳第十八 王惠 Volume 58 Biographies 18: Wang Hui, Xie Hongwei, Wang Qiu 46
Book of Song 《宋書》 卷四十二 列傳第二 劉穆之 王弘 Volume 42 Biographies 2: Liu Muzhi, Wang Hong 46
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷三十四 列傳第二十四 顏延之 沈懷文 周朗 Volume 34 Biographies 24: Yan Yanzhi, Shen Huaiwen, Zhou Lang 45

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
苌弘 萇弘 景王問於萇弘曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 32
公孙弘 公孫弘 公孫弘曰 Han Feizi 《韓非子》 說林下第二十三 Chapter 23: Collections of Persuasions II 20
弘羊 弘羊 弘羊榷利而國用足 Exemplary Figures 《法言》 卷七 寡見 Chapter 7: Rarely Seen 14
弘曰 弘曰 景王問於萇弘曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 12
桑弘 桑弘 代桑弘羊為御史大夫 Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 6
驷弘 駟弘 鄭駟弘帥師救曹 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 5
臣弘 臣弘 今臣弘位為御史大夫 Records of the Grand Historian 《史記》 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu 4
子弘 子弘 子弘等皆非孝惠帝子 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor 4
弘多 弘多 喪亂弘多 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧節南山 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Jie Nan Shan 4
弘等 弘等 子弘等皆非孝惠帝子 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor 3