Chinese Notes
Chinese Notes

  1. verb to substitute for / to take the place of / to replace
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '替')
  2. preposition for (someone)
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (Sun 2006, loc. 1743)

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Scholars 《儒林外史》 第三十二回 Chapter 32 14
The Scholars 《儒林外史》 第二十六回 Chapter 26 12
The Scholars 《儒林外史》 第二十回 Chapter 20 9
The Scholars 《儒林外史》 第十九回 Chapter 19 9
The Scholars 《儒林外史》 第三十六回 Chapter 36 9
The Scholars 《儒林外史》 第十六回 Chapter 16 8
The Scholars 《儒林外史》 第五回 Chapter 5 8
The Scholars 《儒林外史》 第二十五回 Chapter 25 8
The Scholars 《儒林外史》 第十四回 Chapter 14 7
The Scholars 《儒林外史》 第二十一回 Chapter 21 7


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
献替 獻替 劉陶獻替匡時 Book of Later Han 《後漢書》 卷六十一 左周黃列傳 Volume 61: Biographies of Zuo, Zhou, Huang 14
上替 上替 於是乎下陵上替 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 11
替否 替否 章善而替否 Garden of Stories 《說苑》 卷八 尊賢 Chapter 8: Respecting Talent 10
隆替 隆替 隆替靡常 Book of Jin 《晉書》 卷三十九 列傳第九 王沈 荀顗 荀勖 馮紞 Volume 39 Biographies 9: Wang Chen; Xun Yi; Xun Xu; Feng Dan 9
可替 可替 臣以獻可替否為忠 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十四 鄧張徐張胡列傳 Volume 44: Biographies of Deng, Zhang, Xu, Zhang, Hu 9
崇替 崇替 而崇替去來之甚者 Book of Later Han 《後漢書》 卷十上 皇后紀 Volume 10a: Annals of Empresses 1 4
久替 久替 祖業不可以久替 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十二 蜀書二 先主傳 Volume 32: Book of Shu 2 - Biography of the Former Lord 3
替厥 替厥 無替厥服 Book of Documents 《尚書》 周書 旅獒 Zhou Shu - Hounds of Lu 3
颓替 頹替 今大義頹替 Book of Jin 《晉書》 卷六十一 列傳第三十一 周浚 成公簡 苟晞 華軼 劉喬 Volume 61 Biographies 31: Zhou Jun; Cheng Gongjian; Gou Xi; Hua Die; Liu Qiao 3
衰替 衰替 不大謂子孫衰替也 Book of Later Han 《後漢書》 卷六十四 吳延史盧趙列傳 Volume 64: Biographies of Wu, Yan, Shi, Lu, Zhao 2