Chinese Notes
Chinese Notes

nǎi

  1. nǎi noun milk
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink 饮食 , Concept: Dairy Product 乳制品
    Notes: (Unihan '奶')
  2. nǎi noun lady
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: People 人
  3. nǎi noun breast
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '奶')
  4. nǎi verb to nurse
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '奶')

Contained in

牛奶奶油奶奶奶粉姑奶奶奶酪奶茶牛奶老奶奶奶水吃奶二奶羊奶挤奶包二奶鲜奶奶头奶瓶奶制品奶汤

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Scholars 《儒林外史》 第二十三回 Chapter 23 10
The Scholars 《儒林外史》 第二十四回 Chapter 24 10
The Scholars 《儒林外史》 第六回 Chapter 6 9
The Scholars 《儒林外史》 第五回 Chapter 5 5
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷二十三 列傳第十三 王誕 王華 王惠 王彧 Volume 23 Biographies 13: Wang Dan, Wang Hua, Wang Hui, Wang Yu 3
The Scholars 《儒林外史》 第三十一回 Chapter 31 3
Book of Song 《宋書》 卷六十四 列傳第二十四 鄭鮮之 裴松之 何承天 Volume 64 Biographies 24: Zheng Xianzhi, Pei Songzhi, He Chengtian 2
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷三十三 列傳第二十三 范泰 荀伯子 徐廣 鄭鮮之 裴松之 何承天 Volume 33 Biographies 23: Fan Tai, Xun Bozi, Xu Guang, Zhen Xianzhi, Pei Songzhi, He Chengtian 2
The Scholars 《儒林外史》 第二十二回 Chapter 22 1
The Scholars 《儒林外史》 第四十五回 Chapter 45 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
牛奶奶 牛奶奶 你帶回去送與牛相公的夫人牛奶奶 The Scholars 《儒林外史》 第二十三回 Chapter 23 20
奶妈 奶媽 奶媽抱著妾出的小兒子 The Scholars 《儒林外史》 第五回 Chapter 5 10
二奶奶 二奶奶 二奶奶頂上大老爹 The Scholars 《儒林外史》 第六回 Chapter 6 5
奶母 奶母 常呼為奶母 Book of Song 《宋書》 卷六十四 列傳第二十四 鄭鮮之 裴松之 何承天 Volume 64 Biographies 24: Zheng Xianzhi, Pei Songzhi, He Chengtian 4
奶媼 奶媼 奶媼驚 Book of Liang 《梁書》 卷四十四 列傳第三十八 太宗十一王 世祖二子 Volume 44: Eleven Princes of Taizong; Two Princes of Shizu 4
奶道 奶道 牛奶奶道 The Scholars 《儒林外史》 第二十四回 Chapter 24 3
奶公 奶公 他家當初有個奶公老管家 The Scholars 《儒林外史》 第三十一回 Chapter 31 3
一个奶 一個奶 早見二房裏一個奶媽 The Scholars 《儒林外史》 第六回 Chapter 6 2
姆奶 姆奶 姆奶爭媚 History of the Southern Dynasties 《南史》 卷二十三 列傳第十三 王誕 王華 王惠 王彧 Volume 23 Biographies 13: Wang Dan, Wang Hua, Wang Hui, Wang Yu 2
邵奶 邵奶 如今這邵奶公已死 The Scholars 《儒林外史》 第三十一回 Chapter 31 2