Chinese Notes
Chinese Notes

赖 (賴) lài Lài

  1. lài verb to depend on / to disclaim / to blame someone else
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
  2. Lài proper noun Lai
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
  3. lài adjective bad
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较

Contained in

达赖喇嘛康多莉扎赖斯依赖信赖达赖无赖不赖仰赖抵赖阿赖耶识阿赖耶赖吒和罗经佛说须赖经须赖经赖斯赖吒赖吒和罗赖吒惒罗赖吒罗赖吒拔檀赖永海端赖赖床倚赖耍赖诬赖赖皮赖特提头赖吒赖账赖脸耍无赖聊赖赖安赖恭赖耶缘起阿赖耶缘起赖耶赖耶四分赖耶三藏赖耶三相赖耶三位

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 12
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 12
History of Ming 《明史》 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 9
History of Ming 《明史》 卷三百二十四 列傳第二百十二 外國五 占城 真臘 暹羅 瓜哇 三佛齊 Volume 324 Biographies 212: Foreign States 5 - Champa, Khmer Empire, Siam, Java, Srivijaya 8
Book of Wei 《魏書》 卷21下 獻文六王下 Volume 21b: Emperor Xianwen's Six Princes 2 8
Canon of Supreme Mystery 《太玄經》 Full Text 8
History of Ming 《明史》 卷二百二十二 列傳第一百一十 譚綸 王崇古 方逢時 吳兌 鄭洛 張學顏 張佳胤 殷正茂 凌雲翼 Volume 222 Biographies 110: Tan Lun, Wang Chonggu, Fang Fengshi, Wu Dui, Zheng Luo, Zhang Xueyan, Zhang Jiayin, Yin Zhengmao, Ling Yunyi 7
History of Ming 《明史》 卷二百二十 列傳第一百〇八 萬士和 王之誥 吳百朋 劉應節 王遴 畢鏘 舒化 李世達 曾同亨 辛自修 溫純 趙世卿 李汝華 Volume 220 Biographies 108: Wan Shihe, Wang Zhigao, Wu Baipeng, Liu Yingjie, Wang Lin, Bi Qiang, Shu Hua, Li Shida, Ceng Tongheng, Xin Zixiu, Wen Chun, Zhao Shiqing, Li Ruhua 6
History of Ming 《明史》 卷二百〇八 列傳第九十六 張芹 汪應軫 蕭鳴鳳 齊之鸞 袁宗儒 許相卿 顧濟 章僑 余珊 韋商臣 黎貫 彭汝實 鄭自璧 戚賢 劉繪 錢薇 洪垣 周思兼 顏鯨 Volume 208 Biographies 96: Zhang Qin, Wang Yingzhen, Xiao Mingfeng, Qi Zhiluan, Yuan Zongru, Xu Xiangqing, Gu Ji, Zhang Qiao, Yu Shan, Wei Shangchen, Li Guan, Peng Rushi, Zheng Zibi, Qi Xian, Liu Hui, Qian Wei, Hong Yuan, Zhou Sijian, Yan Jing 6
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十五 蜀書十五 鄧張宗楊傳 Volume 45: Book of Shu 15 - Biographies of Deng, Zhang, Zong, and Yang 6

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
民赖 民賴 兆民賴之 Book of Documents 《尚書》 周書 呂刑 Zhou Shu - Marquis of Lu on Punishments 12
赖宗庙 賴宗庙 賴宗廟之靈 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 10
赖陛下 賴陛下 方今海內賴陛下厚恩 Garden of Stories 《說苑》 卷五 貴德 Chapter 5: Valuing Virtue 10
赖丹 賴丹 惠因奏請龜茲國嘗殺校尉賴丹 Book of Han 《漢書》 卷七十 傅常鄭甘陳段傳 Volume 70: Fu, Chang, Zheng, Gan, Chen and Duan 6
赖天 賴天 皇子賴天 Records of the Grand Historian 《史記》 《三王世家》 House of the Three Kings 6
赖先 賴先 賴先帝聖德 Book of Han 《漢書》 卷二十二 禮樂志 Volume 22: Treatise on Rites and Music 5
不足赖 不足賴 必得之事不足賴也 Guanzi 《管子》 形勢第二 Chapter 2: Circumstances 5
赖社稷 賴社稷 吾賴社稷之神靈 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 4
今赖 今賴 至于今賴之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4
赖天地 賴天地 賴天地之靈 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor 3