着手 (著手) zhuóshǒu
-
zhuóshǒu
verb
to start out on a task; to set out
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 开始作 (CC-CEDICT '著手'; Guoyu '著手' 1) -
zhuóshǒu
verb
to act
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 下手 (Guoyu '著手' 2) -
zhuóshǒu
verb
to take advantage of an opportunity
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 抓到机会 (Guoyu '著手' 4)
Contained in
- 大处着眼，小处着手(大處著眼，小處著手) think of the big picture, start with the little things
- 着手成春(著手成春) set out and it becomes spring; to effect a miracle cure (of medical operation); to bring back the dead
- 空着手(空著手) empty-handed
- 背着手(背著手) with one's hands clasped behind one's back
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第四十五回 Chapter 45 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第二回 Chapter 29 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第十一回 Chapter 11 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第四十九回 Chapter 49 The Scholars 儒林外史 — count: 2
- 第二回 Chapter 9 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第三十回 Chapter 30 The Scholars 儒林外史 — count: 2
- 第二十八回 Chapter 28 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第六十七回 Chapter 67 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 第二回 Chapter 30 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第二回 Chapter 93 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
Collocations
- 拍着手 (拍著手) 眾人拍著手 — Water Margin 水滸傳, 第九十三回 Chapter 93 — count: 13
- 拉着手 (拉著手) 一把拉著手 — The Scholars 儒林外史, 第七回 Chapter 7 — count: 12
- 叉着手 (叉著手) 背叉著手 — Water Margin 水滸傳, 第十一回 Chapter 11 — count: 8
- 携着手 (攜著手) 攜著手 — Journey to the West 西遊記, 第六十回 Chapter 60 — count: 7
- 着手道 (著手道) 那道人搖著手道 — Water Margin 水滸傳, 第九十二回 Chapter 92 — count: 6
- 摆着手 (擺著手) 擺著手 — Water Margin 水滸傳, 第九回 Chapter 9 — count: 4
- 着手笑 (著手笑) 又拍著手笑嚷道 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 9 — count: 4
- 着手巾 (著手巾) 搭著手巾 — Water Margin 水滸傳, 第二十一回 Chapter 21 — count: 3
- 垂着手 (垂著手) 只見兩個人垂著手 — The Scholars 儒林外史, 第四十一回 Chapter 41 — count: 3
- 络着手 (絡著手) 把一條白絹搭膊絡著手 — Water Margin 水滸傳, 第二十八回 Chapter 28 — count: 3