搬 bān
verb
to transport; to move; to shift
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '搬')
Contained in
- 搬弄是非 to incite a quarrel; to sow discord between people; to tell tales; to make mischief
- 搬铺(搬鋪) to arrange (for the dying)
- 搬运工(搬運工) a porter
- 搬场(搬場) to move (house); to relocate; removal
- 行李搬运工(行李搬運工) baggage handler
- 搬请(搬請) to request; to call for
- 搬用 to apply mechanically; to copy and use
- 搬移 to move (house); to relocate; removals
- 搬运(搬運) to transport; to carry
- 搬家 to move house; removal
- 搬走 to carry
- 搬出去 to move out (vacate); to shift out
- 搬唆 to stir up trouble
- 搬唇递舌(搬唇遞舌) to pass on stories; to sow dissension; to blab; to tell tales
- 搬起石头砸自己的脚(搬起石頭砸自己的腳) to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy)
- 照搬 to copy; to imitate
- 搬楦头(搬楦頭) to move the shoes on the shoe tree; to expose shameful secrets
- 搬弄 to fiddle with; to play and move something about; to show off (what one can do); to parade (one's capabilities); to cause trouble
- 搬兵 to call for reinforcements; to bring in troops
- 搬砖砸脚(搬磚砸腳) to hurt oneself by one's own doing; to boomerang; to shoot oneself in the foot
- 搬迁(搬遷) to move; to relocate
- 搬砖(搬磚) to do hard physical labor (as a job); to play mahjong
- 搬动(搬動) to move (sth around); to move house
- 搬迁户(搬遷戶) relocated household; unit that has moved
- 搬石头砸自己的脚(搬石頭砸自己的腳) to move a stone and stub one's toe; to shoot oneself in the foot
- 搬口 to pass on stories; to sow dissension; to blab; to tell tales
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二十四回 Chapter 24 Water Margin 水滸傳 — count: 22
- 第六回 Chapter 6 The Scholars 儒林外史 — count: 8
- 第二十二回 Chapter 22 The Scholars 儒林外史 — count: 8
- 第十六回 Chapter 16 Journey to the West 西遊記 — count: 6
- 第二十八回 Chapter 28 Water Margin 水滸傳 — count: 6
- 第五十二回 Chapter 52 The Scholars 儒林外史 — count: 5
- 第三十二回 Chapter 32 The Scholars 儒林外史 — count: 5
- 第二十回 Chapter 20 The Scholars 儒林外史 — count: 5
- 第十六回 Chapter 16 The Scholars 儒林外史 — count: 5
- 第四十一回 Chapter 41 Water Margin 水滸傳 — count: 4
Collocations
- 搬来 (搬來) 按酒都搬來擺了一桌 — Water Margin 水滸傳, 第八回 Chapter 8 — count: 18
- 搬取 (搬取) 欲要搬取妻子上山來 — Water Margin 水滸傳, 第二十回 Chapter 20 — count: 15
- 搬入 (搬入) 那時阮小二已把老小搬入湖泊裏 — Water Margin 水滸傳, 第十九回 Chapter 19 — count: 6
- 搬在 (搬在) 都搬在樹根頭 — Water Margin 水滸傳, 第八回 Chapter 8 — count: 5
- 搬载 (搬載) 改用小料船搬載 — History of Yuan 元史, 卷六十四 志第十六: 河渠一 Volume 64 Treatises 17: Rivers and Canals 1 — count: 4
- 便搬 (便搬) 你便搬來 — Water Margin 水滸傳, 第二十四回 Chapter 24 — count: 4
- 搬饭 (搬飯) 莊客搬飯來 — Water Margin 水滸傳, 第五回 Chapter 5 — count: 3
- 武松搬 (武松搬) 自從武松搬將家裏來 — Water Margin 水滸傳, 第二十四回 Chapter 24 — count: 3
- 尽搬 (儘搬) 國太教盡搬入府中安歇 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第五十四回 Chapter 54 — count: 2
- 搬石 (搬石) 本該差你挑水搬石 — Water Margin 水滸傳, 第一百三回 Chapter 103 — count: 2