家书 (家書) jiāshū
jiāshū
noun
a letter from home
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '家書'; Mathews 1931 '家書', p. 79)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第三十九回 Chapter 39 Water Margin 水滸傳 — count: 6
- 第四十回 Chapter 40 Water Margin 水滸傳 — count: 5
- 第二回 Chapter 120 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二十九回 Chapter 29 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第三十五回 Chapter 35 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 第三十八回 Chapter 38 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 卷六十九 唐書45: 列傳21 張憲 王正言 胡裝 崔貽孫 孟鵠 孫岳 張延朗 劉延皓 劉延朗 Volume 69 Book of Later Tang 45: Biographies 21 - Zhang Xian, Wang Zhengyan, Hu Zhuang, Cui Yisun, Meng Hu, Sun Yue, Zhang Yanlang, Liu Yanhao, Liu Yanlang Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 2
- 第六十三回 Chapter 63 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 卷二十二 列傳第十二 王曇首 Volume 22 Biographies 12: Wang Tanshou History of the Southern Dynasties 南史 — count: 2
- 第十二回 Chapter 12 The Scholars 儒林外史 — count: 2
Collocations
- 封家书 (封家書) 又寫一封家書 — Water Margin 水滸傳, 第十七回 Chapter 17 — count: 7
- 家书籍 (家書籍) 吾家書籍文章 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius — count: 4
- 寄家书 (寄家書) 宋清教我寄家書去尋他 — Water Margin 水滸傳, 第三十五回 Chapter 35 — count: 3
- 写家书 (寫家書) 杜少卿寫家書 — The Scholars 儒林外史, 第三十三回 Chapter 33 — count: 3
- 元康家书 (元康家書) 又盜元康家書數千卷 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷三九 補列傳第三一 崔季舒 祖珽 Volume 39 Biographies 31: Cui Jishu; Zu Ting — count: 2
- 家书疏 (家書疏) 劭料檢太祖巾箱及江湛家書疏 — Book of Song 宋書, 卷七十一 列傳第三十一 徐湛 江湛 王僧綽 Volume 71 Biographies 31: Xu Zhan, Jiang Zhan, Wang Sengchao — count: 2
- 家书在 (家書在) 我有他哥哥張橫的家書在營裏 — Water Margin 水滸傳, 第三十八回 Chapter 38 — count: 2
- 家书数 (家書數) 又盜元康家書數千卷 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷三九 補列傳第三一 崔季舒 祖珽 Volume 39 Biographies 31: Cui Jishu; Zu Ting — count: 2
- 任昉家书 (任昉家書) 任昉家書相埒 — Book of Liang 梁書, 卷三十三 列傳第二十七 王僧孺 張率 劉孝綽 王筠 Volume 33: Wang Sengru; Zhang Shuai; Liu Xiaochuo — count: 2
- 修家书 (修家書) 詐修家書一封 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第三十六回 Chapter 36 — count: 2