Chinese Notes
Chinese Notes

人马 (人馬) rén mǎ

rén mǎ noun men and horses / centaur
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Military 军事
Notes: For example, men and horses on parade

Contained in

Or signs of the zodiac in Western astronomy and astrology, namely: Aries 白羊, Taurus 金牛, Gemini 双子, Cancer 巨蟹, Leo 狮子, Virgo 室女, Libra 天秤, Scorpio 天蝎, Sagittarius 人马, Capricorn 摩羯, Aquarius 宝瓶 , Pisces 双鱼 (CC-CEDICT '十二宮')人马座

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 10
The Scholars 《儒林外史》 第四十三回 Chapter 43 5
Book of Song 《宋書》 卷九十五 列傳第五十五 索虜 Volume 95 Biographies 55: Suo Lu 4
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷六十八 列傳第五十八 趙知禮 蔡景歷 宗元饒 韓子高 華皎 劉師知 謝岐 毛喜 沈君理 陸山才 Volume 68 Biographies 58: Zhao Zhili, Cai Jingli, Zong Yuanrao, Han Zigao, Hua Jiao, Liu Shizhi, Xie Qi, Mao Xi, Shen Junli, Lu Shancai 3
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十四 吳書九 周瑜魯肅呂蒙傳 Volume 54: Book of Wu 9 - Biographies of Zhou Yu, Lu Su, and Lü Meng 3
History of Song 《宋史》 卷四百八十六 列傳第二百四十五 外國二 夏國下 Volume 486 Biographies 245: Foreign States 2 - State of Xia 2 3
Wenxuan 《文選》 卷二十七 Scroll 27 3
History of Liao 《遼史》 卷三十四 志第四: 兵衞志上 Volume 34 Treatises 4: Military 1 3
Book of Chen 《陳書》 卷二十 列傳第十四: 到仲舉 韓子高 華皎 Volume 20: Dao Zhongju; Han Zigao; Hua Jiao 3
History of Ming 《明史》 卷三百三十 列傳第二百十八 西域二 Volume 330 Biographies 218: Western Regions 2 3

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
人马疲 人馬疲 人馬疲弊也 Book of Han 《漢書》 卷一百下 敍傳 Volume 100b: Afterword and Family History 2 6
人马罢 人馬罷 則人馬罷 Records of the Grand Historian 《史記》 《韓長孺列傳》 Biography of Han Changru 5
取人马 取人馬 取人馬牛者 Mozi 《墨子》 卷五 非攻上 Book 5 - Condemnation of Offensive War I 4
人马牛 人馬牛 取人馬牛者 Mozi 《墨子》 卷五 非攻上 Book 5 - Condemnation of Offensive War I 4
人马腾 人馬騰 扶風人馬騰 Book of Later Han 《後漢書》 卷八 孝靈帝紀 Volume 8: Annals of Emperor Xiaoling 3
人马未 人馬未 人馬未得休息 Book of Wei 《魏書》 卷80 朱瑞 叱列延慶 斛斯椿 賈顯度 樊子鵠 賀拔勝 侯莫 陳悅 侯淵 Volume 80: Zhu Rui, Chilie Yanqing, Hu Sichun, Jia Xiandu, Fan Zihu, He Basheng, Ho Mo, Chen Yue, Hou Yuan 3
给人马 給人馬 女給人馬酒食极欲 Book of Han 《漢書》 卷四十三 酈陸朱劉叔孫傳 Volume 43: Li, Lu, Zhu, Liu and Shusun 3
人马铠 人馬鎧 禦府人馬鎧等 Book of Jin 《晉書》 卷四十四 列傳第十四 鄭袤 李胤 盧欽 華表 石鑒 溫羨 Volume 44 Biographies 14: Zheng Mao; Li Yin; Lu Qin; Hua Biao; Shi Jian; Wen Xian 3
人马五万 人馬五萬 自給人馬五萬騎 Book of Han 《漢書》 卷七十 傅常鄭甘陳段傳 Volume 70: Fu, Chang, Zheng, Gan, Chen and Duan 3
人马数百 人馬數百 於是率人馬數百 Book of Chen 《陳書》 卷三十六 列傳第三十: 始興王叔陵 新安王伯固 Volume 36: Chen Shuling, Prince of Shixing; Chen Bogu, Prince of Xin'an 2