Glossary and Vocabulary for Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露, 卷七 考功名第二十一 通國身第二十二 三代改制質文第二十三 官制象天第二十四 堯舜不擅移湯武不專殺第二十五 服制第二十六　Scroll 7

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	177	之	zhī	to go	考績之法
2	177	之	zhī	to arrive; to go	考績之法
3	177	之	zhī	is	考績之法
4	177	之	zhī	to use	考績之法
5	177	之	zhī	Zhi	考績之法
6	177	之	zhī	winding	考績之法
7	128	而	ér	Kangxi radical 126	而量其多少
8	128	而	ér	as if; to seem like	而量其多少
9	128	而	néng	can; able	而量其多少
10	128	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而量其多少
11	128	而	ér	to arrive; up to	而量其多少
12	88	以	yǐ	to use; to grasp	以多除少
13	88	以	yǐ	to rely on	以多除少
14	88	以	yǐ	to regard	以多除少
15	88	以	yǐ	to be able to	以多除少
16	88	以	yǐ	to order; to command	以多除少
17	88	以	yǐ	used after a verb	以多除少
18	88	以	yǐ	a reason; a cause	以多除少
19	88	以	yǐ	Israel	以多除少
20	88	以	yǐ	Yi	以多除少
21	74	為	wéi	to act as; to serve	不可為源
22	74	為	wéi	to change into; to become	不可為源
23	74	為	wéi	to be; is	不可為源
24	74	為	wéi	to do	不可為源
25	74	為	wèi	to support; to help	不可為源
26	74	為	wéi	to govern	不可為源
27	72	三	sān	three	三試而一考
28	72	三	sān	third	三試而一考
29	72	三	sān	more than two	三試而一考
30	72	三	sān	very few	三試而一考
31	72	三	sān	San	三試而一考
32	62	天	tiān	day	通以己受之於天也
33	62	天	tiān	heaven	通以己受之於天也
34	62	天	tiān	nature	通以己受之於天也
35	62	天	tiān	sky	通以己受之於天也
36	62	天	tiān	weather	通以己受之於天也
37	62	天	tiān	father; husband	通以己受之於天也
38	62	天	tiān	a necessity	通以己受之於天也
39	62	天	tiān	season	通以己受之於天也
40	62	天	tiān	destiny	通以己受之於天也
41	62	天	tiān	very high; sky high [prices]	通以己受之於天也
42	60	王	wáng	Wang	王者庸謂
43	60	王	wáng	a king	王者庸謂
44	60	王	wáng	Kangxi radical 96	王者庸謂
45	60	王	wàng	to be king; to rule	王者庸謂
46	60	王	wáng	a prince; a duke	王者庸謂
47	60	王	wáng	grand; great	王者庸謂
48	60	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王者庸謂
49	60	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王者庸謂
50	60	王	wáng	the head of a group or gang	王者庸謂
51	60	王	wáng	the biggest or best of a group	王者庸謂
52	57	其	qí	Qi	其猶春氣之生草也
53	52	一	yī	one	考功名第二十一
54	52	一	yī	Kangxi radical 1	考功名第二十一
55	52	一	yī	pure; concentrated	考功名第二十一
56	52	一	yī	first	考功名第二十一
57	52	一	yī	the same	考功名第二十一
58	52	一	yī	sole; single	考功名第二十一
59	52	一	yī	a very small amount	考功名第二十一
60	52	一	yī	Yi	考功名第二十一
61	52	一	yī	other	考功名第二十一
62	52	一	yī	to unify	考功名第二十一
63	52	一	yī	accidentally; coincidentally	考功名第二十一
64	52	一	yī	abruptly; suddenly	考功名第二十一
65	49	選	xuǎn	to choose; to pick; to select	三人而為一選
66	49	選	xuǎn	to deport; to send away	三人而為一選
67	49	選	xuǎn	to elect	三人而為一選
68	49	選	xuǎn	election	三人而為一選
69	49	選	xuǎn	selection of literature	三人而為一選
70	49	選	xuǎn	a selection [of people or things]	三人而為一選
71	49	選	xuǎn	selected; elite	三人而為一選
72	43	四	sì	four	四試而一考
73	43	四	sì	note a musical scale	四試而一考
74	43	四	sì	fourth	四試而一考
75	43	四	sì	Si	四試而一考
76	37	於	yú	to go; to	若川瀆之寫於海也
77	37	於	yú	to rely on; to depend on	若川瀆之寫於海也
78	37	於	yú	Yu	若川瀆之寫於海也
79	37	於	wū	a crow	若川瀆之寫於海也
80	30	曰	yuē	to speak; to say	命之曰計
81	30	曰	yuē	Kangxi radical 73	命之曰計
82	30	曰	yuē	to be called	命之曰計
83	29	正	zhèng	upright; straight	時正白統
84	29	正	zhèng	to straighten; to correct	時正白統
85	29	正	zhèng	main; central; primary	時正白統
86	29	正	zhèng	fundamental; original	時正白統
87	29	正	zhèng	precise; exact; accurate	時正白統
88	29	正	zhèng	at right angles	時正白統
89	29	正	zhèng	unbiased; impartial	時正白統
90	29	正	zhèng	true; correct; orthodox	時正白統
91	29	正	zhèng	unmixed; pure	時正白統
92	29	正	zhèng	positive (charge)	時正白統
93	29	正	zhèng	positive (number)	時正白統
94	29	正	zhèng	standard	時正白統
95	29	正	zhèng	chief; principal; primary	時正白統
96	29	正	zhèng	honest	時正白統
97	29	正	zhèng	to execute; to carry out	時正白統
98	29	正	zhèng	accepted; conventional	時正白統
99	29	正	zhèng	to govern	時正白統
100	29	正	zhēng	first month	時正白統
101	29	正	zhēng	center of a target	時正白統
102	28	制	zhì	to create; to make; to manufacture	因事制義
103	28	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	因事制義
104	28	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	因事制義
105	28	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	因事制義
106	28	制	zhì	to cut	因事制義
107	28	制	zhì	a style	因事制義
108	28	制	zhì	zhi	因事制義
109	28	制	zhì	an imperial order	因事制義
110	28	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	因事制義
111	28	制	zhì	to consider and decide	因事制義
112	28	制	zhì	the funeral of a relative	因事制義
113	28	制	zhì	to tailor; to make clothes	因事制義
114	28	制	zhì	writing; literature	因事制義
115	28	人	rén	person; people; a human being	人之清者為賢
116	28	人	rén	Kangxi radical 9	人之清者為賢
117	28	人	rén	a kind of person	人之清者為賢
118	28	人	rén	everybody	人之清者為賢
119	28	人	rén	adult	人之清者為賢
120	28	人	rén	somebody; others	人之清者為賢
121	28	人	rén	an upright person	人之清者為賢
122	26	統	tǒng	to govern; to command; to control	時正白統
123	26	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	時正白統
124	26	統	tǒng	a series; a sequence	時正白統
125	26	統	tǒng	essential points	時正白統
126	26	統	tǒng	tubular	時正白統
127	26	統	tǒng	Tong	時正白統
128	25	服	fú	clothes; dress; garment	易服色
129	25	服	fú	funary clothes	易服色
130	25	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	易服色
131	25	服	fú	to take medicine; to eat	易服色
132	25	服	fú	to be suitable for; to be used to	易服色
133	25	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	易服色
134	25	服	fú	to harness	易服色
135	25	服	fú	two of a four horse team	易服色
136	25	服	fú	to wear [clothes]; to dress	易服色
137	25	服	fú	morning; funeral arrangements	易服色
138	25	服	fú	Fu	易服色
139	25	服	fú	to cause to yield	易服色
140	24	端	duān	to carry	不可為端
141	24	端	duān	end; extremity	不可為端
142	24	端	duān	straight; upright; dignified	不可為端
143	24	端	duān	an item; some	不可為端
144	24	端	duān	a thought; an idea	不可為端
145	24	端	duān	beginning	不可為端
146	24	端	duān	a measure of length of silk	不可為端
147	24	端	duān	Duan	不可為端
148	24	端	duān	to arrange	不可為端
149	23	法	fǎ	method; way	考績之法
150	23	法	fǎ	France	考績之法
151	23	法	fǎ	the law; rules; regulations	考績之法
152	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	考績之法
153	23	法	fǎ	a standard; a norm	考績之法
154	23	法	fǎ	an institution	考績之法
155	23	法	fǎ	to emulate	考績之法
156	23	法	fǎ	magic; a magic trick	考績之法
157	23	法	fǎ	punishment	考績之法
158	23	法	fǎ	Fa	考績之法
159	23	法	fǎ	a precedent	考績之法
160	23	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	考績之法
161	23	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	考績之法
162	22	子	zǐ	child; son	合伯子男為一等
163	22	子	zǐ	egg; newborn	合伯子男為一等
164	22	子	zǐ	first earthly branch	合伯子男為一等
165	22	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	合伯子男為一等
166	22	子	zǐ	Kangxi radical 39	合伯子男為一等
167	22	子	zǐ	pellet; something small and hard	合伯子男為一等
168	22	子	zǐ	master	合伯子男為一等
169	22	子	zǐ	viscount	合伯子男為一等
170	22	子	zi	you; your honor	合伯子男為一等
171	22	子	zǐ	masters	合伯子男為一等
172	22	子	zǐ	person	合伯子男為一等
173	22	子	zǐ	young	合伯子男為一等
174	22	子	zǐ	seed	合伯子男為一等
175	22	子	zǐ	subordinate; subsidiary	合伯子男為一等
176	22	子	zǐ	a copper coin	合伯子男為一等
177	22	子	zǐ	female dragonfly	合伯子男為一等
178	22	子	zǐ	constituent	合伯子男為一等
179	22	子	zǐ	offspring; descendants	合伯子男為一等
180	22	子	zǐ	dear	合伯子男為一等
181	22	子	zǐ	little one	合伯子男為一等
182	20	謂	wèi	to call	有益者謂之公
183	20	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	有益者謂之公
184	20	謂	wèi	to speak to; to address	有益者謂之公
185	20	謂	wèi	to treat as; to regard as	有益者謂之公
186	20	謂	wèi	introducing a condition situation	有益者謂之公
187	20	謂	wèi	to speak to; to address	有益者謂之公
188	20	謂	wèi	to think	有益者謂之公
189	20	謂	wèi	for; is to be	有益者謂之公
190	20	謂	wèi	to make; to cause	有益者謂之公
191	20	謂	wèi	principle; reason	有益者謂之公
192	20	謂	wèi	Wei	有益者謂之公
193	19	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則百官勸職
194	19	則	zé	a grade; a level	則百官勸職
195	19	則	zé	an example; a model	則百官勸職
196	19	則	zé	a weighing device	則百官勸職
197	19	則	zé	to grade; to rank	則百官勸職
198	19	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則百官勸職
199	19	則	zé	to do	則百官勸職
200	19	白	bái	white	時正白統
201	19	白	bái	Kangxi radical 106	時正白統
202	19	白	bái	plain	時正白統
203	19	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	時正白統
204	19	白	bái	pure; clean; stainless	時正白統
205	19	白	bái	bright	時正白統
206	19	白	bái	a wrongly written character	時正白統
207	19	白	bái	clear	時正白統
208	19	白	bái	true; sincere; genuine	時正白統
209	19	白	bái	reactionary	時正白統
210	19	白	bái	a wine cup	時正白統
211	19	白	bái	a spoken part in an opera	時正白統
212	19	白	bái	a dialect	時正白統
213	19	白	bái	to understand	時正白統
214	19	白	bái	to report	時正白統
215	19	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	時正白統
216	19	白	bái	empty; blank	時正白統
217	19	白	bái	free	時正白統
218	19	白	bái	to stare coldly; a scornful look	時正白統
219	19	白	bái	relating to funerals	時正白統
220	19	白	bái	Bai	時正白統
221	19	白	bái	vernacular; spoken language	時正白統
222	19	白	bái	a symbol for silver	時正白統
223	19	于	yú	to go; to	冠于阼
224	19	于	yú	to rely on; to depend on	冠于阼
225	19	于	yú	Yu	冠于阼
226	19	于	wū	a crow	冠于阼
227	17	周	zhōu	Zhou Dynasty	作周號
228	17	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	作周號
229	17	周	zhōu	to aid	作周號
230	17	周	zhōu	a cycle	作周號
231	17	周	zhōu	Zhou	作周號
232	17	周	zhōu	all; universal	作周號
233	17	周	zhōu	dense; near	作周號
234	17	周	zhōu	circumference; surroundings	作周號
235	17	周	zhōu	to circle	作周號
236	17	周	zhōu	to adapt to	作周號
237	17	周	zhōu	to wear around the waist	作周號
238	17	周	zhōu	to bend	作周號
239	17	周	zhōu	an entire year	作周號
240	16	黑	hēi	black	時正黑統
241	16	黑	hēi	Heilongjiang	時正黑統
242	16	黑	hēi	Kangxi radical 203	時正黑統
243	16	黑	hēi	dark	時正黑統
244	16	黑	hēi	evil; sinister; malicious	時正黑統
245	16	黑	hēi	Hei	時正黑統
246	16	黑	hēi	to embezzle	時正黑統
247	16	黑	hēi	secret	時正黑統
248	16	黑	hēi	illegal	時正黑統
249	16	臣	chén	minister; statesman; official	而列臣備矣
250	16	臣	chén	Kangxi radical 131	而列臣備矣
251	16	臣	chén	a slave	而列臣備矣
252	16	臣	chén	Chen	而列臣備矣
253	16	臣	chén	to obey; to comply	而列臣備矣
254	16	臣	chén	to command; to direct	而列臣備矣
255	16	臣	chén	a subject	而列臣備矣
256	16	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	故聖人之為天下興利也
257	16	天下	tiānxià	authority over China	故聖人之為天下興利也
258	16	天下	tiānxià	the world	故聖人之為天下興利也
259	16	絀	chù	to sew; to stitch	考績絀陟
260	15	質	zhì	matter; material; substance	賢愚在於質
261	15	質	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	賢愚在於質
262	15	質	zhì	nature; character; essence	賢愚在於質
263	15	質	zhì	plain; simple	賢愚在於質
264	15	質	zhì	to question	賢愚在於質
265	15	質	zhì	to pledge; to pawn	賢愚在於質
266	15	質	zhì	quality	賢愚在於質
267	15	伐	fá	to cut down	將有所伐乎
268	15	伐	fá	to attack	將有所伐乎
269	15	伐	fá	to boast	將有所伐乎
270	15	伐	fá	to cut out	將有所伐乎
271	15	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	將有所伐乎
272	15	伐	fá	a matchmaker	將有所伐乎
273	15	所	suǒ	a few; various; some	明所從生
274	15	所	suǒ	a place; a location	明所從生
275	15	所	suǒ	indicates a passive voice	明所從生
276	15	所	suǒ	an ordinal number	明所從生
277	15	所	suǒ	meaning	明所從生
278	15	所	suǒ	garrison	明所從生
279	15	地	dì	soil; ground; land	故作科以奉天地
280	15	地	dì	floor	故作科以奉天地
281	15	地	dì	the earth	故作科以奉天地
282	15	地	dì	fields	故作科以奉天地
283	15	地	dì	a place	故作科以奉天地
284	15	地	dì	a situation; a position	故作科以奉天地
285	15	地	dì	background	故作科以奉天地
286	15	地	dì	terrain	故作科以奉天地
287	15	地	dì	a territory; a region	故作科以奉天地
288	15	地	dì	used after a distance measure	故作科以奉天地
289	15	地	dì	coming from the same clan	故作科以奉天地
290	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	萬物各得其冥
291	15	得	děi	to want to; to need to	萬物各得其冥
292	15	得	děi	must; ought to	萬物各得其冥
293	15	得	dé	de	萬物各得其冥
294	15	得	de	infix potential marker	萬物各得其冥
295	15	得	dé	to result in	萬物各得其冥
296	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	萬物各得其冥
297	15	得	dé	to be satisfied	萬物各得其冥
298	15	得	dé	to be finished	萬物各得其冥
299	15	得	děi	satisfying	萬物各得其冥
300	15	得	dé	to contract	萬物各得其冥
301	15	得	dé	to hear	萬物各得其冥
302	15	得	dé	to have; there is	萬物各得其冥
303	15	得	dé	marks time passed	萬物各得其冥
304	15	作	zuò	to do	王者改制作科奈何
305	15	作	zuò	to act as; to serve as	王者改制作科奈何
306	15	作	zuò	to start	王者改制作科奈何
307	15	作	zuò	a writing; a work	王者改制作科奈何
308	15	作	zuò	to dress as; to be disguised as	王者改制作科奈何
309	15	作	zuō	to create; to make	王者改制作科奈何
310	15	作	zuō	a workshop	王者改制作科奈何
311	15	作	zuō	to write; to compose	王者改制作科奈何
312	15	作	zuò	to rise	王者改制作科奈何
313	15	作	zuò	to be aroused	王者改制作科奈何
314	15	作	zuò	activity; action; undertaking	王者改制作科奈何
315	15	作	zuò	to regard as	王者改制作科奈何
316	14	五	wǔ	five	五為中
317	14	五	wǔ	fifth musical note	五為中
318	14	五	wǔ	Wu	五為中
319	14	五	wǔ	the five elements	五為中
320	14	二	èr	two	其先比二三分
321	14	二	èr	Kangxi radical 7	其先比二三分
322	14	二	èr	second	其先比二三分
323	14	二	èr	twice; double; di-	其先比二三分
324	14	二	èr	more than one kind	其先比二三分
325	14	用	yòng	to use; to apply	賞罰用於實
326	14	用	yòng	Kangxi radical 101	賞罰用於實
327	14	用	yòng	to eat	賞罰用於實
328	14	用	yòng	to spend	賞罰用於實
329	14	用	yòng	expense	賞罰用於實
330	14	用	yòng	a use; usage	賞罰用於實
331	14	用	yòng	to need; must	賞罰用於實
332	14	用	yòng	useful; practical	賞罰用於實
333	14	用	yòng	to use up; to use all of something	賞罰用於實
334	14	用	yòng	to work (an animal)	賞罰用於實
335	14	用	yòng	to appoint	賞罰用於實
336	14	用	yòng	to administer; to manager	賞罰用於實
337	14	用	yòng	to control	賞罰用於實
338	14	用	yòng	to access	賞罰用於實
339	14	用	yòng	Yong	賞罰用於實
340	14	計	jì	to calculate; to compute; to count	計事除廢
341	14	計	jì	to haggle over	計事除廢
342	14	計	jì	a plan; a scheme; an idea	計事除廢
343	14	計	jì	a gauge; a meter	計事除廢
344	14	計	jì	to add up to; to amount to	計事除廢
345	14	計	jì	to plan; to scheme	計事除廢
346	14	計	jì	to settle an account	計事除廢
347	14	計	jì	accounting books; records of tax obligations	計事除廢
348	14	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	計事除廢
349	14	計	jì	to appraise; to assess	計事除廢
350	14	計	jì	to register	計事除廢
351	14	計	jì	to estimate	計事除廢
352	14	計	jì	Ji	計事除廢
353	14	大	dà	big; huge; large	各因其生小大
354	14	大	dà	Kangxi radical 37	各因其生小大
355	14	大	dà	great; major; important	各因其生小大
356	14	大	dà	size	各因其生小大
357	14	大	dà	old	各因其生小大
358	14	大	dà	oldest; earliest	各因其生小大
359	14	大	dà	adult	各因其生小大
360	14	大	dài	an important person	各因其生小大
361	14	大	dà	senior	各因其生小大
362	13	號	hào	number	作殷號
363	13	號	háo	to yell; to howl	作殷號
364	13	號	hào	a name	作殷號
365	13	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	作殷號
366	13	號	hào	a mark; a signal; a sign	作殷號
367	13	號	hào	a size	作殷號
368	13	號	hào	a date; a day of the month	作殷號
369	13	號	hào	to make a mark	作殷號
370	13	號	hào	to examine a pulse	作殷號
371	13	號	hào	an order; a command	作殷號
372	13	號	hào	a store; a shop; a busienss	作殷號
373	13	號	hào	a kind; a type	作殷號
374	13	號	hào	a horn; a trumpet	作殷號
375	13	號	hào	a bugle call	作殷號
376	13	號	hào	to beckon; to call	作殷號
377	13	號	hào	to command; to order	作殷號
378	13	號	hào	to assert	作殷號
379	13	號	hào	to address	作殷號
380	13	號	háo	to sob; to cry	作殷號
381	13	赤	chì	red; scarlet	時正赤統
382	13	赤	chì	bare; naked	時正赤統
383	13	赤	chì	Kangxi radical 155	時正赤統
384	13	赤	chì	sincere	時正赤統
385	13	赤	chì	unrestrained	時正赤統
386	13	赤	chì	to wipe out	時正赤統
387	13	赤	chì	Chi	時正赤統
388	13	位	wèi	position; location; place	廟位祝牲
389	13	位	wèi	bit	廟位祝牲
390	13	位	wèi	a seat	廟位祝牲
391	13	位	wèi	a post	廟位祝牲
392	13	位	wèi	a rank; status	廟位祝牲
393	13	位	wèi	a throne	廟位祝牲
394	13	位	wèi	Wei	廟位祝牲
395	13	位	wèi	the standard form of an object	廟位祝牲
396	13	位	wèi	a polite form of address	廟位祝牲
397	13	位	wèi	at; located at	廟位祝牲
398	13	位	wèi	to arrange	廟位祝牲
399	13	春秋	chūnqiū	Spring and Autumn Period	春秋曰
400	13	春秋	chūnqiū	a person's age	春秋曰
401	13	春秋	chūnqiū	Chunqiu; Annals of Spring and Autumn	春秋曰
402	13	春秋	chūnqiū	spring and autumn	春秋曰
403	13	下	xià	bottom	以為上中下
404	13	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	以為上中下
405	13	下	xià	to announce	以為上中下
406	13	下	xià	to do	以為上中下
407	13	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	以為上中下
408	13	下	xià	the lower class; a member of the lower class	以為上中下
409	13	下	xià	inside	以為上中下
410	13	下	xià	an aspect	以為上中下
411	13	下	xià	a certain time	以為上中下
412	13	下	xià	to capture; to take	以為上中下
413	13	下	xià	to put in	以為上中下
414	13	下	xià	to enter	以為上中下
415	13	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	以為上中下
416	13	下	xià	to finish work or school	以為上中下
417	13	下	xià	to go	以為上中下
418	13	下	xià	to scorn; to look down on	以為上中下
419	13	下	xià	to modestly decline	以為上中下
420	13	下	xià	to produce	以為上中下
421	13	下	xià	to stay at; to lodge at	以為上中下
422	13	下	xià	to decide	以為上中下
423	13	下	xià	to be less than	以為上中下
424	13	下	xià	humble; lowly	以為上中下
425	13	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	制質禮以奉天
426	13	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	制質禮以奉天
427	13	禮	lǐ	a present; a gift	制質禮以奉天
428	13	禮	lǐ	a bow	制質禮以奉天
429	13	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	制質禮以奉天
430	13	禮	lǐ	Li	制質禮以奉天
431	13	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	制質禮以奉天
432	13	禮	lǐ	to respect; to revere	制質禮以奉天
433	13	亦	yì	Yi	亦有上中下
434	13	夏	xià	summer	應天變夏
435	13	夏	xià	Xia	應天變夏
436	13	夏	xià	Xia Dynasty	應天變夏
437	13	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	應天變夏
438	13	夏	xià	great; grand; big	應天變夏
439	13	夏	xià	China	應天變夏
440	13	夏	xià	the five colors	應天變夏
441	13	夏	xià	a tall building	應天變夏
442	13	變	biàn	to change; to alter	應天變夏
443	13	變	biàn	bian	應天變夏
444	13	變	biàn	to become	應天變夏
445	13	變	biàn	uncommon	應天變夏
446	13	變	biàn	a misfortune	應天變夏
447	13	變	biàn	variable; changeable	應天變夏
448	13	變	biàn	to move; to change position	應天變夏
449	13	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	應天變夏
450	13	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	應天變夏
451	13	變	biàn	strange; weird	應天變夏
452	12	與	yǔ	to give	故立嗣與孫
453	12	與	yǔ	to accompany	故立嗣與孫
454	12	與	yù	to particate in	故立嗣與孫
455	12	與	yù	of the same kind	故立嗣與孫
456	12	與	yù	to help	故立嗣與孫
457	12	與	yǔ	for	故立嗣與孫
458	12	朝	cháo	to face	故朝正服黑
459	12	朝	cháo	dynasty	故朝正服黑
460	12	朝	cháo	Korea	故朝正服黑
461	12	朝	zhāo	morning; dawn	故朝正服黑
462	12	朝	cháo	the imperial court	故朝正服黑
463	12	朝	zhāo	a day	故朝正服黑
464	12	朝	zhāo	Zhao	故朝正服黑
465	12	朝	zhāo	having vitality	故朝正服黑
466	12	朝	cháo	to meet somebody; to visit	故朝正服黑
467	12	朝	cháo	to worship	故朝正服黑
468	12	朝	zhāo	early	故朝正服黑
469	12	十二	shí èr	twelve	當十二色
470	12	時	shí	time; a point or period of time	州伯時試其部
471	12	時	shí	a season; a quarter of a year	州伯時試其部
472	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	州伯時試其部
473	12	時	shí	fashionable	州伯時試其部
474	12	時	shí	fate; destiny; luck	州伯時試其部
475	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	州伯時試其部
476	12	時	shí	tense	州伯時試其部
477	12	時	shí	particular; special	州伯時試其部
478	12	時	shí	to plant; to cultivate	州伯時試其部
479	12	時	shí	an era; a dynasty	州伯時試其部
480	12	時	shí	time [abstract]	州伯時試其部
481	12	時	shí	seasonal	州伯時試其部
482	12	時	shí	to wait upon	州伯時試其部
483	12	時	shí	hour	州伯時試其部
484	12	時	shí	appropriate; proper; timely	州伯時試其部
485	12	時	shí	Shi	州伯時試其部
486	12	時	shí	a present; currentlt	州伯時試其部
487	12	歲	suì	age	天子歲試天下
488	12	歲	suì	years	天子歲試天下
489	12	歲	suì	time	天子歲試天下
490	12	歲	suì	annual harvest	天子歲試天下
491	12	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	罪多者罰重
492	12	多	duó	many; much	罪多者罰重
493	12	多	duō	more	罪多者罰重
494	12	多	duō	excessive	罪多者罰重
495	12	多	duō	abundant	罪多者罰重
496	12	多	duō	to multiply; to acrue	罪多者罰重
497	12	多	duō	Duo	罪多者罰重
498	12	分	fēn	to separate; to divide into parts	九分三三列之
499	12	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	九分三三列之
500	12	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	九分三三列之

Frequencies of all Words

Top 1073

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	177	之	zhī	him; her; them; that	考績之法
2	177	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	考績之法
3	177	之	zhī	to go	考績之法
4	177	之	zhī	this; that	考績之法
5	177	之	zhī	genetive marker	考績之法
6	177	之	zhī	it	考績之法
7	177	之	zhī	in; in regards to	考績之法
8	177	之	zhī	all	考績之法
9	177	之	zhī	and	考績之法
10	177	之	zhī	however	考績之法
11	177	之	zhī	if	考績之法
12	177	之	zhī	then	考績之法
13	177	之	zhī	to arrive; to go	考績之法
14	177	之	zhī	is	考績之法
15	177	之	zhī	to use	考績之法
16	177	之	zhī	Zhi	考績之法
17	177	之	zhī	winding	考績之法
18	128	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而量其多少
19	128	而	ér	Kangxi radical 126	而量其多少
20	128	而	ér	you	而量其多少
21	128	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而量其多少
22	128	而	ér	right away; then	而量其多少
23	128	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而量其多少
24	128	而	ér	if; in case; in the event that	而量其多少
25	128	而	ér	therefore; as a result; thus	而量其多少
26	128	而	ér	how can it be that?	而量其多少
27	128	而	ér	so as to	而量其多少
28	128	而	ér	only then	而量其多少
29	128	而	ér	as if; to seem like	而量其多少
30	128	而	néng	can; able	而量其多少
31	128	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而量其多少
32	128	而	ér	me	而量其多少
33	128	而	ér	to arrive; up to	而量其多少
34	128	而	ér	possessive	而量其多少
35	99	也	yě	also; too	考其所積也
36	99	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	考其所積也
37	99	也	yě	either	考其所積也
38	99	也	yě	even	考其所積也
39	99	也	yě	used to soften the tone	考其所積也
40	99	也	yě	used for emphasis	考其所積也
41	99	也	yě	used to mark contrast	考其所積也
42	99	也	yě	used to mark compromise	考其所積也
43	91	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	有益者謂之公
44	91	者	zhě	that	有益者謂之公
45	91	者	zhě	nominalizing function word	有益者謂之公
46	91	者	zhě	used to mark a definition	有益者謂之公
47	91	者	zhě	used to mark a pause	有益者謂之公
48	91	者	zhě	topic marker; that; it	有益者謂之公
49	91	者	zhuó	according to	有益者謂之公
50	88	以	yǐ	so as to; in order to	以多除少
51	88	以	yǐ	to use; to regard as	以多除少
52	88	以	yǐ	to use; to grasp	以多除少
53	88	以	yǐ	according to	以多除少
54	88	以	yǐ	because of	以多除少
55	88	以	yǐ	on a certain date	以多除少
56	88	以	yǐ	and; as well as	以多除少
57	88	以	yǐ	to rely on	以多除少
58	88	以	yǐ	to regard	以多除少
59	88	以	yǐ	to be able to	以多除少
60	88	以	yǐ	to order; to command	以多除少
61	88	以	yǐ	further; moreover	以多除少
62	88	以	yǐ	used after a verb	以多除少
63	88	以	yǐ	very	以多除少
64	88	以	yǐ	already	以多除少
65	88	以	yǐ	increasingly	以多除少
66	88	以	yǐ	a reason; a cause	以多除少
67	88	以	yǐ	Israel	以多除少
68	88	以	yǐ	Yi	以多除少
69	74	為	wèi	for; to	不可為源
70	74	為	wèi	because of	不可為源
71	74	為	wéi	to act as; to serve	不可為源
72	74	為	wéi	to change into; to become	不可為源
73	74	為	wéi	to be; is	不可為源
74	74	為	wéi	to do	不可為源
75	74	為	wèi	for	不可為源
76	74	為	wèi	because of; for; to	不可為源
77	74	為	wèi	to	不可為源
78	74	為	wéi	in a passive construction	不可為源
79	74	為	wéi	forming a rehetorical question	不可為源
80	74	為	wéi	forming an adverb	不可為源
81	74	為	wéi	to add emphasis	不可為源
82	74	為	wèi	to support; to help	不可為源
83	74	為	wéi	to govern	不可為源
84	72	三	sān	three	三試而一考
85	72	三	sān	third	三試而一考
86	72	三	sān	more than two	三試而一考
87	72	三	sān	very few	三試而一考
88	72	三	sān	repeatedly	三試而一考
89	72	三	sān	San	三試而一考
90	62	天	tiān	day	通以己受之於天也
91	62	天	tiān	day	通以己受之於天也
92	62	天	tiān	heaven	通以己受之於天也
93	62	天	tiān	nature	通以己受之於天也
94	62	天	tiān	sky	通以己受之於天也
95	62	天	tiān	weather	通以己受之於天也
96	62	天	tiān	father; husband	通以己受之於天也
97	62	天	tiān	a necessity	通以己受之於天也
98	62	天	tiān	season	通以己受之於天也
99	62	天	tiān	destiny	通以己受之於天也
100	62	天	tiān	very high; sky high [prices]	通以己受之於天也
101	62	天	tiān	very	通以己受之於天也
102	60	王	wáng	Wang	王者庸謂
103	60	王	wáng	a king	王者庸謂
104	60	王	wáng	Kangxi radical 96	王者庸謂
105	60	王	wàng	to be king; to rule	王者庸謂
106	60	王	wáng	a prince; a duke	王者庸謂
107	60	王	wáng	grand; great	王者庸謂
108	60	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王者庸謂
109	60	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王者庸謂
110	60	王	wáng	the head of a group or gang	王者庸謂
111	60	王	wáng	the biggest or best of a group	王者庸謂
112	57	其	qí	his; hers; its; theirs	其猶春氣之生草也
113	57	其	qí	to add emphasis	其猶春氣之生草也
114	57	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其猶春氣之生草也
115	57	其	qí	used when making a request or giving an order	其猶春氣之生草也
116	57	其	qí	he; her; it; them	其猶春氣之生草也
117	57	其	qí	probably; likely	其猶春氣之生草也
118	57	其	qí	will	其猶春氣之生草也
119	57	其	qí	may	其猶春氣之生草也
120	57	其	qí	if	其猶春氣之生草也
121	57	其	qí	or	其猶春氣之生草也
122	57	其	qí	Qi	其猶春氣之生草也
123	52	一	yī	one	考功名第二十一
124	52	一	yī	Kangxi radical 1	考功名第二十一
125	52	一	yī	as soon as; all at once	考功名第二十一
126	52	一	yī	pure; concentrated	考功名第二十一
127	52	一	yì	whole; all	考功名第二十一
128	52	一	yī	first	考功名第二十一
129	52	一	yī	the same	考功名第二十一
130	52	一	yī	each	考功名第二十一
131	52	一	yī	certain	考功名第二十一
132	52	一	yī	throughout	考功名第二十一
133	52	一	yī	used in between a reduplicated verb	考功名第二十一
134	52	一	yī	sole; single	考功名第二十一
135	52	一	yī	a very small amount	考功名第二十一
136	52	一	yī	Yi	考功名第二十一
137	52	一	yī	other	考功名第二十一
138	52	一	yī	to unify	考功名第二十一
139	52	一	yī	accidentally; coincidentally	考功名第二十一
140	52	一	yī	abruptly; suddenly	考功名第二十一
141	52	一	yī	or	考功名第二十一
142	52	有	yǒu	is; are; to exist	有功者賞
143	52	有	yǒu	to have; to possess	有功者賞
144	52	有	yǒu	indicates an estimate	有功者賞
145	52	有	yǒu	indicates a large quantity	有功者賞
146	52	有	yǒu	indicates an affirmative response	有功者賞
147	52	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有功者賞
148	52	有	yǒu	used to compare two things	有功者賞
149	52	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有功者賞
150	52	有	yǒu	used before the names of dynasties	有功者賞
151	52	有	yǒu	a certain thing; what exists	有功者賞
152	52	有	yǒu	multiple of ten and ...	有功者賞
153	52	有	yǒu	abundant	有功者賞
154	52	有	yǒu	purposeful	有功者賞
155	52	有	yǒu	You	有功者賞
156	51	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故日月之明
157	51	故	gù	old; ancient; former; past	故日月之明
158	51	故	gù	reason; cause; purpose	故日月之明
159	51	故	gù	to die	故日月之明
160	51	故	gù	so; therefore; hence	故日月之明
161	51	故	gù	original	故日月之明
162	51	故	gù	accident; happening; instance	故日月之明
163	51	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故日月之明
164	51	故	gù	something in the past	故日月之明
165	51	故	gù	deceased; dead	故日月之明
166	51	故	gù	still; yet	故日月之明
167	49	選	xuǎn	to choose; to pick; to select	三人而為一選
168	49	選	xuǎn	to deport; to send away	三人而為一選
169	49	選	xuǎn	to elect	三人而為一選
170	49	選	xuǎn	election	三人而為一選
171	49	選	xuǎn	selection of literature	三人而為一選
172	49	選	xuǎn	a selection [of people or things]	三人而為一選
173	49	選	xuǎn	selected; elite	三人而為一選
174	43	四	sì	four	四試而一考
175	43	四	sì	note a musical scale	四試而一考
176	43	四	sì	fourth	四試而一考
177	43	四	sì	Si	四試而一考
178	37	於	yú	in; at	若川瀆之寫於海也
179	37	於	yú	in; at	若川瀆之寫於海也
180	37	於	yú	in; at; to; from	若川瀆之寫於海也
181	37	於	yú	to go; to	若川瀆之寫於海也
182	37	於	yú	to rely on; to depend on	若川瀆之寫於海也
183	37	於	yú	to go to; to arrive at	若川瀆之寫於海也
184	37	於	yú	from	若川瀆之寫於海也
185	37	於	yú	give	若川瀆之寫於海也
186	37	於	yú	oppposing	若川瀆之寫於海也
187	37	於	yú	and	若川瀆之寫於海也
188	37	於	yú	compared to	若川瀆之寫於海也
189	37	於	yú	by	若川瀆之寫於海也
190	37	於	yú	and; as well as	若川瀆之寫於海也
191	37	於	yú	for	若川瀆之寫於海也
192	37	於	yú	Yu	若川瀆之寫於海也
193	37	於	wū	a crow	若川瀆之寫於海也
194	37	於	wū	whew; wow	若川瀆之寫於海也
195	30	曰	yuē	to speak; to say	命之曰計
196	30	曰	yuē	Kangxi radical 73	命之曰計
197	30	曰	yuē	to be called	命之曰計
198	30	曰	yuē	particle without meaning	命之曰計
199	29	正	zhèng	upright; straight	時正白統
200	29	正	zhèng	just doing something; just now	時正白統
201	29	正	zhèng	to straighten; to correct	時正白統
202	29	正	zhèng	main; central; primary	時正白統
203	29	正	zhèng	fundamental; original	時正白統
204	29	正	zhèng	precise; exact; accurate	時正白統
205	29	正	zhèng	at right angles	時正白統
206	29	正	zhèng	unbiased; impartial	時正白統
207	29	正	zhèng	true; correct; orthodox	時正白統
208	29	正	zhèng	unmixed; pure	時正白統
209	29	正	zhèng	positive (charge)	時正白統
210	29	正	zhèng	positive (number)	時正白統
211	29	正	zhèng	standard	時正白統
212	29	正	zhèng	chief; principal; primary	時正白統
213	29	正	zhèng	honest	時正白統
214	29	正	zhèng	to execute; to carry out	時正白統
215	29	正	zhèng	precisely	時正白統
216	29	正	zhèng	accepted; conventional	時正白統
217	29	正	zhèng	to govern	時正白統
218	29	正	zhèng	only; just	時正白統
219	29	正	zhēng	first month	時正白統
220	29	正	zhēng	center of a target	時正白統
221	28	制	zhì	to create; to make; to manufacture	因事制義
222	28	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	因事制義
223	28	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	因事制義
224	28	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	因事制義
225	28	制	zhì	to cut	因事制義
226	28	制	zhì	a style	因事制義
227	28	制	zhì	zhi	因事制義
228	28	制	zhì	an imperial order	因事制義
229	28	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	因事制義
230	28	制	zhì	to consider and decide	因事制義
231	28	制	zhì	the funeral of a relative	因事制義
232	28	制	zhì	to tailor; to make clothes	因事制義
233	28	制	zhì	writing; literature	因事制義
234	28	人	rén	person; people; a human being	人之清者為賢
235	28	人	rén	Kangxi radical 9	人之清者為賢
236	28	人	rén	a kind of person	人之清者為賢
237	28	人	rén	everybody	人之清者為賢
238	28	人	rén	adult	人之清者為賢
239	28	人	rén	somebody; others	人之清者為賢
240	28	人	rén	an upright person	人之清者為賢
241	26	統	tǒng	to govern; to command; to control	時正白統
242	26	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	時正白統
243	26	統	tǒng	a series; a sequence	時正白統
244	26	統	tǒng	essential points	時正白統
245	26	統	tǒng	tubular	時正白統
246	26	統	tǒng	unified; continuous	時正白統
247	26	統	tǒng	Tong	時正白統
248	25	服	fú	clothes; dress; garment	易服色
249	25	服	fú	funary clothes	易服色
250	25	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	易服色
251	25	服	fú	to take medicine; to eat	易服色
252	25	服	fú	to be suitable for; to be used to	易服色
253	25	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	易服色
254	25	服	fú	to harness	易服色
255	25	服	fú	two of a four horse team	易服色
256	25	服	fú	to wear [clothes]; to dress	易服色
257	25	服	fú	a dose	易服色
258	25	服	fú	morning; funeral arrangements	易服色
259	25	服	fú	Fu	易服色
260	25	服	fú	to cause to yield	易服色
261	24	端	duān	to carry	不可為端
262	24	端	duān	end; extremity	不可為端
263	24	端	duān	straight; upright; dignified	不可為端
264	24	端	duān	an item; some	不可為端
265	24	端	duān	a thought; an idea	不可為端
266	24	端	duān	beginning	不可為端
267	24	端	duān	a measure of length of silk	不可為端
268	24	端	duān	Duan	不可為端
269	24	端	duān	to arrange	不可為端
270	24	端	duān	finally; after all	不可為端
271	24	端	duān	really; indeed	不可為端
272	23	法	fǎ	method; way	考績之法
273	23	法	fǎ	France	考績之法
274	23	法	fǎ	the law; rules; regulations	考績之法
275	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	考績之法
276	23	法	fǎ	a standard; a norm	考績之法
277	23	法	fǎ	an institution	考績之法
278	23	法	fǎ	to emulate	考績之法
279	23	法	fǎ	magic; a magic trick	考績之法
280	23	法	fǎ	punishment	考績之法
281	23	法	fǎ	Fa	考績之法
282	23	法	fǎ	a precedent	考績之法
283	23	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	考績之法
284	23	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	考績之法
285	22	子	zǐ	child; son	合伯子男為一等
286	22	子	zǐ	egg; newborn	合伯子男為一等
287	22	子	zǐ	first earthly branch	合伯子男為一等
288	22	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	合伯子男為一等
289	22	子	zǐ	Kangxi radical 39	合伯子男為一等
290	22	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	合伯子男為一等
291	22	子	zǐ	pellet; something small and hard	合伯子男為一等
292	22	子	zǐ	master	合伯子男為一等
293	22	子	zǐ	viscount	合伯子男為一等
294	22	子	zi	you; your honor	合伯子男為一等
295	22	子	zǐ	masters	合伯子男為一等
296	22	子	zǐ	person	合伯子男為一等
297	22	子	zǐ	young	合伯子男為一等
298	22	子	zǐ	seed	合伯子男為一等
299	22	子	zǐ	subordinate; subsidiary	合伯子男為一等
300	22	子	zǐ	a copper coin	合伯子男為一等
301	22	子	zǐ	bundle	合伯子男為一等
302	22	子	zǐ	female dragonfly	合伯子男為一等
303	22	子	zǐ	constituent	合伯子男為一等
304	22	子	zǐ	offspring; descendants	合伯子男為一等
305	22	子	zǐ	dear	合伯子男為一等
306	22	子	zǐ	little one	合伯子男為一等
307	20	謂	wèi	to call	有益者謂之公
308	20	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	有益者謂之公
309	20	謂	wèi	to speak to; to address	有益者謂之公
310	20	謂	wèi	to treat as; to regard as	有益者謂之公
311	20	謂	wèi	introducing a condition situation	有益者謂之公
312	20	謂	wèi	to speak to; to address	有益者謂之公
313	20	謂	wèi	to think	有益者謂之公
314	20	謂	wèi	for; is to be	有益者謂之公
315	20	謂	wèi	to make; to cause	有益者謂之公
316	20	謂	wèi	and	有益者謂之公
317	20	謂	wèi	principle; reason	有益者謂之公
318	20	謂	wèi	Wei	有益者謂之公
319	19	則	zé	otherwise; but; however	則百官勸職
320	19	則	zé	then	則百官勸職
321	19	則	zé	measure word for short sections of text	則百官勸職
322	19	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則百官勸職
323	19	則	zé	a grade; a level	則百官勸職
324	19	則	zé	an example; a model	則百官勸職
325	19	則	zé	a weighing device	則百官勸職
326	19	則	zé	to grade; to rank	則百官勸職
327	19	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則百官勸職
328	19	則	zé	to do	則百官勸職
329	19	則	zé	only	則百官勸職
330	19	則	zé	immediately	則百官勸職
331	19	白	bái	white	時正白統
332	19	白	bái	Kangxi radical 106	時正白統
333	19	白	bái	plain	時正白統
334	19	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	時正白統
335	19	白	bái	pure; clean; stainless	時正白統
336	19	白	bái	bright	時正白統
337	19	白	bái	a wrongly written character	時正白統
338	19	白	bái	clear	時正白統
339	19	白	bái	true; sincere; genuine	時正白統
340	19	白	bái	reactionary	時正白統
341	19	白	bái	a wine cup	時正白統
342	19	白	bái	a spoken part in an opera	時正白統
343	19	白	bái	a dialect	時正白統
344	19	白	bái	to understand	時正白統
345	19	白	bái	to report	時正白統
346	19	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	時正白統
347	19	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	時正白統
348	19	白	bái	merely; simply; only	時正白統
349	19	白	bái	empty; blank	時正白統
350	19	白	bái	free	時正白統
351	19	白	bái	to stare coldly; a scornful look	時正白統
352	19	白	bái	relating to funerals	時正白統
353	19	白	bái	Bai	時正白統
354	19	白	bái	vernacular; spoken language	時正白統
355	19	白	bái	a symbol for silver	時正白統
356	19	于	yú	in; at	冠于阼
357	19	于	yú	in; at	冠于阼
358	19	于	yú	in; at; to; from	冠于阼
359	19	于	yú	to go; to	冠于阼
360	19	于	yú	to rely on; to depend on	冠于阼
361	19	于	yú	to go to; to arrive at	冠于阼
362	19	于	yú	from	冠于阼
363	19	于	yú	give	冠于阼
364	19	于	yú	oppposing	冠于阼
365	19	于	yú	and	冠于阼
366	19	于	yú	compared to	冠于阼
367	19	于	yú	by	冠于阼
368	19	于	yú	and; as well as	冠于阼
369	19	于	yú	for	冠于阼
370	19	于	yú	Yu	冠于阼
371	19	于	wū	a crow	冠于阼
372	19	于	wū	whew; wow	冠于阼
373	17	周	zhōu	Zhou Dynasty	作周號
374	17	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	作周號
375	17	周	zhōu	to aid	作周號
376	17	周	zhōu	a cycle	作周號
377	17	周	zhōu	Zhou	作周號
378	17	周	zhōu	all; universal	作周號
379	17	周	zhōu	dense; near	作周號
380	17	周	zhōu	circumference; surroundings	作周號
381	17	周	zhōu	to circle	作周號
382	17	周	zhōu	to adapt to	作周號
383	17	周	zhōu	to wear around the waist	作周號
384	17	周	zhōu	to bend	作周號
385	17	周	zhōu	an entire year	作周號
386	16	黑	hēi	black	時正黑統
387	16	黑	hēi	Heilongjiang	時正黑統
388	16	黑	hēi	Kangxi radical 203	時正黑統
389	16	黑	hēi	dark	時正黑統
390	16	黑	hēi	evil; sinister; malicious	時正黑統
391	16	黑	hēi	Hei	時正黑統
392	16	黑	hēi	to embezzle	時正黑統
393	16	黑	hēi	secret	時正黑統
394	16	黑	hēi	illegal	時正黑統
395	16	臣	chén	minister; statesman; official	而列臣備矣
396	16	臣	chén	Kangxi radical 131	而列臣備矣
397	16	臣	chén	a slave	而列臣備矣
398	16	臣	chén	you	而列臣備矣
399	16	臣	chén	Chen	而列臣備矣
400	16	臣	chén	to obey; to comply	而列臣備矣
401	16	臣	chén	to command; to direct	而列臣備矣
402	16	臣	chén	a subject	而列臣備矣
403	16	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	故聖人之為天下興利也
404	16	天下	tiānxià	authority over China	故聖人之為天下興利也
405	16	天下	tiānxià	the world	故聖人之為天下興利也
406	16	絀	chù	to sew; to stitch	考績絀陟
407	15	質	zhì	matter; material; substance	賢愚在於質
408	15	質	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	賢愚在於質
409	15	質	zhì	nature; character; essence	賢愚在於質
410	15	質	zhì	plain; simple	賢愚在於質
411	15	質	zhì	to question	賢愚在於質
412	15	質	zhì	to pledge; to pawn	賢愚在於質
413	15	質	zhì	quality	賢愚在於質
414	15	伐	fá	to cut down	將有所伐乎
415	15	伐	fá	to attack	將有所伐乎
416	15	伐	fá	to boast	將有所伐乎
417	15	伐	fá	to cut out	將有所伐乎
418	15	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	將有所伐乎
419	15	伐	fá	a matchmaker	將有所伐乎
420	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	明所從生
421	15	所	suǒ	an office; an institute	明所從生
422	15	所	suǒ	introduces a relative clause	明所從生
423	15	所	suǒ	it	明所從生
424	15	所	suǒ	if; supposing	明所從生
425	15	所	suǒ	a few; various; some	明所從生
426	15	所	suǒ	a place; a location	明所從生
427	15	所	suǒ	indicates a passive voice	明所從生
428	15	所	suǒ	that which	明所從生
429	15	所	suǒ	an ordinal number	明所從生
430	15	所	suǒ	meaning	明所從生
431	15	所	suǒ	garrison	明所從生
432	15	地	dì	soil; ground; land	故作科以奉天地
433	15	地	de	subordinate particle	故作科以奉天地
434	15	地	dì	floor	故作科以奉天地
435	15	地	dì	the earth	故作科以奉天地
436	15	地	dì	fields	故作科以奉天地
437	15	地	dì	a place	故作科以奉天地
438	15	地	dì	a situation; a position	故作科以奉天地
439	15	地	dì	background	故作科以奉天地
440	15	地	dì	terrain	故作科以奉天地
441	15	地	dì	a territory; a region	故作科以奉天地
442	15	地	dì	used after a distance measure	故作科以奉天地
443	15	地	dì	coming from the same clan	故作科以奉天地
444	15	得	de	potential marker	萬物各得其冥
445	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	萬物各得其冥
446	15	得	děi	must; ought to	萬物各得其冥
447	15	得	děi	to want to; to need to	萬物各得其冥
448	15	得	děi	must; ought to	萬物各得其冥
449	15	得	dé	de	萬物各得其冥
450	15	得	de	infix potential marker	萬物各得其冥
451	15	得	dé	to result in	萬物各得其冥
452	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	萬物各得其冥
453	15	得	dé	to be satisfied	萬物各得其冥
454	15	得	dé	to be finished	萬物各得其冥
455	15	得	de	result of degree	萬物各得其冥
456	15	得	de	marks completion of an action	萬物各得其冥
457	15	得	děi	satisfying	萬物各得其冥
458	15	得	dé	to contract	萬物各得其冥
459	15	得	dé	marks permission or possibility	萬物各得其冥
460	15	得	dé	expressing frustration	萬物各得其冥
461	15	得	dé	to hear	萬物各得其冥
462	15	得	dé	to have; there is	萬物各得其冥
463	15	得	dé	marks time passed	萬物各得其冥
464	15	作	zuò	to do	王者改制作科奈何
465	15	作	zuò	to act as; to serve as	王者改制作科奈何
466	15	作	zuò	to start	王者改制作科奈何
467	15	作	zuò	a writing; a work	王者改制作科奈何
468	15	作	zuò	to dress as; to be disguised as	王者改制作科奈何
469	15	作	zuō	to create; to make	王者改制作科奈何
470	15	作	zuō	a workshop	王者改制作科奈何
471	15	作	zuō	to write; to compose	王者改制作科奈何
472	15	作	zuò	to rise	王者改制作科奈何
473	15	作	zuò	to be aroused	王者改制作科奈何
474	15	作	zuò	activity; action; undertaking	王者改制作科奈何
475	15	作	zuò	to regard as	王者改制作科奈何
476	14	五	wǔ	five	五為中
477	14	五	wǔ	fifth musical note	五為中
478	14	五	wǔ	Wu	五為中
479	14	五	wǔ	the five elements	五為中
480	14	二	èr	two	其先比二三分
481	14	二	èr	Kangxi radical 7	其先比二三分
482	14	二	èr	second	其先比二三分
483	14	二	èr	twice; double; di-	其先比二三分
484	14	二	èr	another; the other	其先比二三分
485	14	二	èr	more than one kind	其先比二三分
486	14	用	yòng	to use; to apply	賞罰用於實
487	14	用	yòng	Kangxi radical 101	賞罰用於實
488	14	用	yòng	to eat	賞罰用於實
489	14	用	yòng	to spend	賞罰用於實
490	14	用	yòng	expense	賞罰用於實
491	14	用	yòng	a use; usage	賞罰用於實
492	14	用	yòng	to need; must	賞罰用於實
493	14	用	yòng	useful; practical	賞罰用於實
494	14	用	yòng	to use up; to use all of something	賞罰用於實
495	14	用	yòng	by means of; with	賞罰用於實
496	14	用	yòng	to work (an animal)	賞罰用於實
497	14	用	yòng	to appoint	賞罰用於實
498	14	用	yòng	to administer; to manager	賞罰用於實
499	14	用	yòng	to control	賞罰用於實
500	14	用	yòng	to access	賞罰用於實

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
成王		99	King Cheng of Zhou
赤帝		99	Red Heavenly Emperor
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
大足		100	Dazu
德庆	德慶	100	Deqing
帝喾	帝嚳	100	Di Ku; Emperor Ku
帝尧	帝堯	100	Emperor Yao
东阶	東階	100	Eastern Stairs
法文		102	French language
封禅	封禪	102	Feng Shan
奉天		102	Fengtian
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
鄗		104	Hao
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
金天		106	Jin Tian
九卿		106	nine ministers
科奈		107	Kenai
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
明水		109	Mingshui
女书	女書	110	Nüshu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
儒者		114	Confucian
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三自		115	Three-Self Patriotic Movement
神农	神農	115	Emperor Shen Nong
十二月		115	December; the Twelfth Month
舜		115	Emperor Shun
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
邰		116	Tai Tai
泰山		116	Mount Tai
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天佑		116	Tianyou
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通化		116	Tonghua
王正月		119	Royal First Month
文王		119	King Wen of Zhou
五帝		119	Five Emperors
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
刑天		120	Xingtian
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
正月		122	first month of the lunar calendar
中天		122	Central North India
周公		122	Duke Zhou
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English