Glossary and Vocabulary for Huainanzi 淮南子, Notes
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | 註 | zhù | to inject; to pour into | 高誘註 |
| 2 | 14 | 註 | zhù | note; annotation | 高誘註 |
| 3 | 14 | 註 | zhù | to concentrate; to pay attention to | 高誘註 |
| 4 | 14 | 註 | zhù | stakes | 高誘註 |
| 5 | 14 | 註 | zhù | measure word for transactions | 高誘註 |
| 6 | 14 | 註 | zhù | to note; to annotate; to explain | 高誘註 |
| 7 | 14 | 註 | zhù | to record; to register | 高誘註 |
| 8 | 11 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 內二十一篇 |
| 9 | 10 | 愼 | shèn | to act with care; to be cautious | 公武謂許愼註稱記上 |
| 10 | 10 | 之 | zhī | to go | 此書大較歸之於道 |
| 11 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 此書大較歸之於道 |
| 12 | 10 | 之 | zhī | is | 此書大較歸之於道 |
| 13 | 10 | 之 | zhī | to use | 此書大較歸之於道 |
| 14 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 此書大較歸之於道 |
| 15 | 7 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 舊唐志 |
| 16 | 7 | 志 | zhì | to write down; to record | 舊唐志 |
| 17 | 7 | 志 | zhì | Zhi | 舊唐志 |
| 18 | 7 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 舊唐志 |
| 19 | 7 | 志 | zhì | to remember | 舊唐志 |
| 20 | 7 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 舊唐志 |
| 21 | 7 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 舊唐志 |
| 22 | 7 | 志 | zhì | determination; will | 舊唐志 |
| 23 | 7 | 志 | zhì | a magazine | 舊唐志 |
| 24 | 7 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 舊唐志 |
| 25 | 7 | 志 | zhì | aspiration | 舊唐志 |
| 26 | 6 | 其 | qí | Qi | 而註其下曰 |
| 27 | 6 | 本 | běn | to be one's own | 內府藏本 |
| 28 | 6 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 內府藏本 |
| 29 | 6 | 本 | běn | the roots of a plant | 內府藏本 |
| 30 | 6 | 本 | běn | capital | 內府藏本 |
| 31 | 6 | 本 | běn | main; central; primary | 內府藏本 |
| 32 | 6 | 本 | běn | according to | 內府藏本 |
| 33 | 6 | 本 | běn | a version; an edition | 內府藏本 |
| 34 | 6 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 內府藏本 |
| 35 | 6 | 本 | běn | a book | 內府藏本 |
| 36 | 6 | 本 | běn | trunk of a tree | 內府藏本 |
| 37 | 6 | 本 | běn | to investigate the root of | 內府藏本 |
| 38 | 6 | 本 | běn | a manuscript for a play | 內府藏本 |
| 39 | 6 | 本 | běn | Ben | 內府藏本 |
| 40 | 5 | 稱 | chēng | to call; to address | 稱 |
| 41 | 5 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 稱 |
| 42 | 5 | 稱 | chēng | to say; to describe | 稱 |
| 43 | 5 | 稱 | chēng | to weigh | 稱 |
| 44 | 5 | 稱 | chèng | to weigh | 稱 |
| 45 | 5 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 稱 |
| 46 | 5 | 稱 | chēng | to name; to designate | 稱 |
| 47 | 5 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 稱 |
| 48 | 5 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 稱 |
| 49 | 5 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 稱 |
| 50 | 5 | 稱 | chèn | to pretend | 稱 |
| 51 | 5 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 稱 |
| 52 | 5 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 稱 |
| 53 | 5 | 稱 | chèng | scales | 稱 |
| 54 | 5 | 稱 | chèng | a standard weight | 稱 |
| 55 | 5 | 稱 | chēng | reputation | 稱 |
| 56 | 5 | 稱 | chèng | a steelyard | 稱 |
| 57 | 5 | 二十一 | èrshíyī | 21; twenty-one | 二十一卷 |
| 58 | 5 | 淮南子 | Huáinán | Huainanzi | 淮南子 |
| 59 | 4 | 今 | jīn | today; present; now | 今所存者二十一篇 |
| 60 | 4 | 今 | jīn | Jin | 今所存者二十一篇 |
| 61 | 4 | 今 | jīn | modern | 今所存者二十一篇 |
| 62 | 4 | 淮南 | Huáinán | Huainan | 漢淮南王劉安撰 |
| 63 | 4 | 高誘 | gāo yòu | Gao You | 高誘註 |
| 64 | 4 | 誘 | yòu | to entice; to induce; to coax | 有何誘 |
| 65 | 4 | 誘 | yòu | to guide; to persuade | 有何誘 |
| 66 | 4 | 解 | jiě | to loosen; to unfasten; to untie | 淮南鴻烈解 |
| 67 | 4 | 解 | jiě | to explain | 淮南鴻烈解 |
| 68 | 4 | 解 | jiě | to divide; to separate | 淮南鴻烈解 |
| 69 | 4 | 解 | jiě | to understand | 淮南鴻烈解 |
| 70 | 4 | 解 | jiě | to solve a math problem | 淮南鴻烈解 |
| 71 | 4 | 解 | jiě | to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate | 淮南鴻烈解 |
| 72 | 4 | 解 | jiě | to cut; to disect | 淮南鴻烈解 |
| 73 | 4 | 解 | jiě | to relieve oneself | 淮南鴻烈解 |
| 74 | 4 | 解 | jiě | a solution | 淮南鴻烈解 |
| 75 | 4 | 解 | jiè | to escort | 淮南鴻烈解 |
| 76 | 4 | 解 | xiè | to understand; to be clear | 淮南鴻烈解 |
| 77 | 4 | 解 | xiè | acrobatic skills | 淮南鴻烈解 |
| 78 | 4 | 解 | jiě | can; able to | 淮南鴻烈解 |
| 79 | 4 | 解 | jiě | to liberate | 淮南鴻烈解 |
| 80 | 4 | 解 | jiě | a stanza | 淮南鴻烈解 |
| 81 | 4 | 解 | jiè | to send off | 淮南鴻烈解 |
| 82 | 4 | 解 | xiè | Xie | 淮南鴻烈解 |
| 83 | 4 | 解 | jiě | exegesis | 淮南鴻烈解 |
| 84 | 4 | 解 | xiè | laziness | 淮南鴻烈解 |
| 85 | 4 | 解 | jiè | a government office | 淮南鴻烈解 |
| 86 | 4 | 解 | jiè | to pawn | 淮南鴻烈解 |
| 87 | 4 | 解 | jiè | to rent; to lease | 淮南鴻烈解 |
| 88 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而註其下曰 |
| 89 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 而註其下曰 |
| 90 | 4 | 而 | néng | can; able | 而註其下曰 |
| 91 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而註其下曰 |
| 92 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 而註其下曰 |
| 93 | 4 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 二十一卷 |
| 94 | 4 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 二十一卷 |
| 95 | 4 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 二十一卷 |
| 96 | 4 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 二十一卷 |
| 97 | 4 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 二十一卷 |
| 98 | 4 | 卷 | juǎn | a break roll | 二十一卷 |
| 99 | 4 | 卷 | juàn | an examination paper | 二十一卷 |
| 100 | 4 | 卷 | juàn | a file | 二十一卷 |
| 101 | 4 | 卷 | quán | crinkled; curled | 二十一卷 |
| 102 | 4 | 卷 | juǎn | to include | 二十一卷 |
| 103 | 4 | 卷 | juǎn | to store away | 二十一卷 |
| 104 | 4 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 二十一卷 |
| 105 | 4 | 卷 | juǎn | Juan | 二十一卷 |
| 106 | 4 | 卷 | juàn | tired | 二十一卷 |
| 107 | 4 | 卷 | quán | beautiful | 二十一卷 |
| 108 | 4 | 許 | xǔ | to allow; to permit | 公武謂許愼註稱記上 |
| 109 | 4 | 許 | xǔ | a place | 公武謂許愼註稱記上 |
| 110 | 4 | 許 | xǔ | to promise | 公武謂許愼註稱記上 |
| 111 | 4 | 許 | xǔ | to betroth | 公武謂許愼註稱記上 |
| 112 | 4 | 許 | xǔ | an approximate quantity | 公武謂許愼註稱記上 |
| 113 | 4 | 許 | xǔ | to praise | 公武謂許愼註稱記上 |
| 114 | 4 | 許 | xǔ | Xu [state] | 公武謂許愼註稱記上 |
| 115 | 4 | 許 | xǔ | Xu | 公武謂許愼註稱記上 |
| 116 | 4 | 許 | xǔ | to give | 公武謂許愼註稱記上 |
| 117 | 4 | 許 | xǔ | to believe | 公武謂許愼註稱記上 |
| 118 | 4 | 許 | hǔ | oh | 公武謂許愼註稱記上 |
| 119 | 3 | 謂 | wèi | to call | 公武謂許愼註稱記上 |
| 120 | 3 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 公武謂許愼註稱記上 |
| 121 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 公武謂許愼註稱記上 |
| 122 | 3 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 公武謂許愼註稱記上 |
| 123 | 3 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 公武謂許愼註稱記上 |
| 124 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 公武謂許愼註稱記上 |
| 125 | 3 | 謂 | wèi | to think | 公武謂許愼註稱記上 |
| 126 | 3 | 謂 | wèi | for; is to be | 公武謂許愼註稱記上 |
| 127 | 3 | 謂 | wèi | to make; to cause | 公武謂許愼註稱記上 |
| 128 | 3 | 謂 | wèi | principle; reason | 公武謂許愼註稱記上 |
| 129 | 3 | 謂 | wèi | Wei | 公武謂許愼註稱記上 |
| 130 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 論道 |
| 131 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 論道 |
| 132 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 論道 |
| 133 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 論道 |
| 134 | 3 | 道 | dào | to think | 論道 |
| 135 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 論道 |
| 136 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 論道 |
| 137 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 論道 |
| 138 | 3 | 道 | dào | a doctrine | 論道 |
| 139 | 3 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 論道 |
| 140 | 3 | 道 | dào | a skill | 論道 |
| 141 | 3 | 道 | dào | a sect | 論道 |
| 142 | 3 | 道 | dào | a line | 論道 |
| 143 | 3 | 曰 | yuē | to speak; to say | 顏師古註曰 |
| 144 | 3 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 顏師古註曰 |
| 145 | 3 | 曰 | yuē | to be called | 顏師古註曰 |
| 146 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說林 |
| 147 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說林 |
| 148 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 說林 |
| 149 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說林 |
| 150 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說林 |
| 151 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說林 |
| 152 | 3 | 說 | shuō | allocution | 說林 |
| 153 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說林 |
| 154 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說林 |
| 155 | 3 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋志 |
| 156 | 3 | 宋 | sòng | Song | 宋志 |
| 157 | 3 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋志 |
| 158 | 3 | 中 | zhōng | middle | 觀書中稱景古影字 |
| 159 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 觀書中稱景古影字 |
| 160 | 3 | 中 | zhōng | China | 觀書中稱景古影字 |
| 161 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 觀書中稱景古影字 |
| 162 | 3 | 中 | zhōng | midday | 觀書中稱景古影字 |
| 163 | 3 | 中 | zhōng | inside | 觀書中稱景古影字 |
| 164 | 3 | 中 | zhōng | during | 觀書中稱景古影字 |
| 165 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 觀書中稱景古影字 |
| 166 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 觀書中稱景古影字 |
| 167 | 3 | 中 | zhōng | half | 觀書中稱景古影字 |
| 168 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 觀書中稱景古影字 |
| 169 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 觀書中稱景古影字 |
| 170 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 觀書中稱景古影字 |
| 171 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 觀書中稱景古影字 |
| 172 | 3 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 安事蹟具 |
| 173 | 3 | 安 | ān | to calm; to pacify | 安事蹟具 |
| 174 | 3 | 安 | ān | safe; secure | 安事蹟具 |
| 175 | 3 | 安 | ān | comfortable; happy | 安事蹟具 |
| 176 | 3 | 安 | ān | to find a place for | 安事蹟具 |
| 177 | 3 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 安事蹟具 |
| 178 | 3 | 安 | ān | to be content | 安事蹟具 |
| 179 | 3 | 安 | ān | to cherish | 安事蹟具 |
| 180 | 3 | 安 | ān | to bestow; to confer | 安事蹟具 |
| 181 | 3 | 安 | ān | amphetamine | 安事蹟具 |
| 182 | 3 | 安 | ān | ampere | 安事蹟具 |
| 183 | 3 | 安 | ān | to add; to submit | 安事蹟具 |
| 184 | 3 | 安 | ān | to reside; to live at | 安事蹟具 |
| 185 | 3 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 安事蹟具 |
| 186 | 3 | 安 | ān | an | 安事蹟具 |
| 187 | 3 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引 |
| 188 | 3 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引 |
| 189 | 3 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引 |
| 190 | 3 | 引 | yǐn | to stretch | 引 |
| 191 | 3 | 引 | yǐn | to involve | 引 |
| 192 | 3 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引 |
| 193 | 3 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引 |
| 194 | 3 | 引 | yǐn | to recruit | 引 |
| 195 | 3 | 引 | yǐn | to hold | 引 |
| 196 | 3 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引 |
| 197 | 3 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引 |
| 198 | 3 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引 |
| 199 | 3 | 引 | yǐn | a license | 引 |
| 200 | 3 | 引 | yǐn | long | 引 |
| 201 | 3 | 引 | yǐn | to cause | 引 |
| 202 | 3 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引 |
| 203 | 3 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引 |
| 204 | 3 | 引 | yǐn | to grow | 引 |
| 205 | 3 | 引 | yǐn | to command | 引 |
| 206 | 3 | 引 | yǐn | to accuse | 引 |
| 207 | 3 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引 |
| 208 | 3 | 引 | yǐn | a genre | 引 |
| 209 | 3 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引 |
| 210 | 3 | 內 | nèi | inside; interior | 內二十一篇 |
| 211 | 3 | 內 | nèi | private | 內二十一篇 |
| 212 | 3 | 內 | nèi | family; domestic | 內二十一篇 |
| 213 | 3 | 內 | nèi | wife; consort | 內二十一篇 |
| 214 | 3 | 內 | nèi | an imperial palace | 內二十一篇 |
| 215 | 3 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 內二十一篇 |
| 216 | 3 | 內 | nèi | female | 內二十一篇 |
| 217 | 3 | 內 | nèi | to approach | 內二十一篇 |
| 218 | 3 | 內 | nèi | indoors | 內二十一篇 |
| 219 | 3 | 內 | nèi | inner heart | 內二十一篇 |
| 220 | 3 | 內 | nèi | a room | 內二十一篇 |
| 221 | 3 | 內 | nèi | Nei | 內二十一篇 |
| 222 | 3 | 內 | nà | to receive | 內二十一篇 |
| 223 | 3 | 書 | shū | book | 此書大較歸之於道 |
| 224 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 此書大較歸之於道 |
| 225 | 3 | 書 | shū | letter | 此書大較歸之於道 |
| 226 | 3 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 此書大較歸之於道 |
| 227 | 3 | 書 | shū | to write | 此書大較歸之於道 |
| 228 | 3 | 書 | shū | writing | 此書大較歸之於道 |
| 229 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 此書大較歸之於道 |
| 230 | 3 | 書 | shū | Shu | 此書大較歸之於道 |
| 231 | 3 | 書 | shū | to record | 此書大較歸之於道 |
| 232 | 3 | 二 | èr | two | 亡二篇 |
| 233 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 亡二篇 |
| 234 | 3 | 二 | èr | second | 亡二篇 |
| 235 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 亡二篇 |
| 236 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 亡二篇 |
| 237 | 3 | 於 | yú | to go; to | 此書大較歸之於道 |
| 238 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 此書大較歸之於道 |
| 239 | 3 | 於 | yú | Yu | 此書大較歸之於道 |
| 240 | 3 | 於 | wū | a crow | 此書大較歸之於道 |
| 241 | 3 | 存 | cún | to exist; to survive | 今所存者二十一篇 |
| 242 | 3 | 存 | cún | to store; to keep | 今所存者二十一篇 |
| 243 | 3 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 今所存者二十一篇 |
| 244 | 3 | 存 | cún | to deposit; to save | 今所存者二十一篇 |
| 245 | 3 | 存 | cún | to retain | 今所存者二十一篇 |
| 246 | 3 | 存 | cún | on the balance; in stock | 今所存者二十一篇 |
| 247 | 3 | 存 | cún | to cherish | 今所存者二十一篇 |
| 248 | 3 | 存 | cún | to raise | 今所存者二十一篇 |
| 249 | 3 | 鴻烈 | hóngliè | Honglie; Huainanzi | 鴻烈 |
| 250 | 3 | 淮南鴻烈 | Huáinán hóngliè | Huaina Honglie; Huainanzi | 淮南鴻烈音 |
| 251 | 3 | 撰 | zhuàn | to compile | 漢淮南王劉安撰 |
| 252 | 3 | 撰 | zhuàn | to compose; to write | 漢淮南王劉安撰 |
| 253 | 3 | 撰 | zhuàn | to make using one's hands | 漢淮南王劉安撰 |
| 254 | 3 | 撰 | zhuàn | to prepare; to provide | 漢淮南王劉安撰 |
| 255 | 3 | 撰 | zhuàn | to take by the hand | 漢淮南王劉安撰 |
| 256 | 3 | 撰 | zhuàn | reckoning that accords with Heaven and Earth | 漢淮南王劉安撰 |
| 257 | 3 | 撰 | zhuàn | inclination; interest | 漢淮南王劉安撰 |
| 258 | 3 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言 |
| 259 | 3 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言 |
| 260 | 3 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言 |
| 261 | 3 | 言 | yán | phrase; sentence | 言 |
| 262 | 3 | 言 | yán | a word; a syllable | 言 |
| 263 | 3 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言 |
| 264 | 3 | 言 | yán | to regard as | 言 |
| 265 | 3 | 言 | yán | to act as | 言 |
| 266 | 3 | 記 | jì | to remember; to memorize; to bear in mind | 公武謂許愼註稱記上 |
| 267 | 3 | 記 | jì | to record; to note | 公武謂許愼註稱記上 |
| 268 | 3 | 記 | jì | notes; a record | 公武謂許愼註稱記上 |
| 269 | 3 | 記 | jì | a sign; a mark | 公武謂許愼註稱記上 |
| 270 | 3 | 記 | jì | a birthmark | 公武謂許愼註稱記上 |
| 271 | 3 | 記 | jì | a memorandum | 公武謂許愼註稱記上 |
| 272 | 3 | 記 | jì | an account of a topic, person, or incident | 公武謂許愼註稱記上 |
| 273 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 時則 |
| 274 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 時則 |
| 275 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 時則 |
| 276 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 時則 |
| 277 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 時則 |
| 278 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 時則 |
| 279 | 3 | 則 | zé | to do | 時則 |
| 280 | 3 | 亦 | yì | Yi | 亦 |
| 281 | 3 | 亡 | wáng | to die | 亡三篇 |
| 282 | 3 | 亡 | wáng | to flee | 亡三篇 |
| 283 | 3 | 亡 | wú | to not have | 亡三篇 |
| 284 | 3 | 亡 | wáng | to lose | 亡三篇 |
| 285 | 3 | 亡 | wáng | to perish; to be destroyed | 亡三篇 |
| 286 | 3 | 亡 | wáng | to leave | 亡三篇 |
| 287 | 3 | 亡 | wáng | to forget | 亡三篇 |
| 288 | 3 | 亡 | wáng | dead | 亡三篇 |
| 289 | 2 | 劉 | liú | Liu | 廬泉劉績又謂記上猶言標題進呈 |
| 290 | 2 | 劉 | liú | an axe; a hatchet | 廬泉劉績又謂記上猶言標題進呈 |
| 291 | 2 | 劉 | liú | to massacre; to slaughter | 廬泉劉績又謂記上猶言標題進呈 |
| 292 | 2 | 劉 | liú | sparse; scattered | 廬泉劉績又謂記上猶言標題進呈 |
| 293 | 2 | 漢書 | Hàn Shū | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu | 漢書 |
| 294 | 2 | 外 | wài | outside | 外三十三篇 |
| 295 | 2 | 外 | wài | external; outer | 外三十三篇 |
| 296 | 2 | 外 | wài | foreign countries | 外三十三篇 |
| 297 | 2 | 外 | wài | exterior; outer surface | 外三十三篇 |
| 298 | 2 | 外 | wài | a remote place | 外三十三篇 |
| 299 | 2 | 外 | wài | husband | 外三十三篇 |
| 300 | 2 | 外 | wài | other | 外三十三篇 |
| 301 | 2 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 外三十三篇 |
| 302 | 2 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 外三十三篇 |
| 303 | 2 | 外 | wài | role of an old man | 外三十三篇 |
| 304 | 2 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 外三十三篇 |
| 305 | 2 | 外 | wài | to betray; to forsake | 外三十三篇 |
| 306 | 2 | 題 | tí | topic; subject | 亦題曰 |
| 307 | 2 | 題 | tí | to inscribe | 亦題曰 |
| 308 | 2 | 題 | tí | to recount; to narrate | 亦題曰 |
| 309 | 2 | 題 | tí | a title | 亦題曰 |
| 310 | 2 | 題 | tí | forehead | 亦題曰 |
| 311 | 2 | 題 | tí | Ti | 亦題曰 |
| 312 | 2 | 題 | tí | an exam question | 亦題曰 |
| 313 | 2 | 高 | gāo | high; tall | 高似孫 |
| 314 | 2 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 高似孫 |
| 315 | 2 | 高 | gāo | height | 高似孫 |
| 316 | 2 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 高似孫 |
| 317 | 2 | 高 | gāo | high pitched; loud | 高似孫 |
| 318 | 2 | 高 | gāo | fine; good | 高似孫 |
| 319 | 2 | 高 | gāo | senior | 高似孫 |
| 320 | 2 | 高 | gāo | expensive | 高似孫 |
| 321 | 2 | 高 | gāo | Gao | 高似孫 |
| 322 | 2 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 高似孫 |
| 323 | 2 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 高似孫 |
| 324 | 2 | 高 | gāo | to respect | 高似孫 |
| 325 | 2 | 傳 | chuán | to transmit | 本傳 |
| 326 | 2 | 傳 | zhuàn | a biography | 本傳 |
| 327 | 2 | 傳 | chuán | to teach | 本傳 |
| 328 | 2 | 傳 | chuán | to summon | 本傳 |
| 329 | 2 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 本傳 |
| 330 | 2 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 本傳 |
| 331 | 2 | 傳 | chuán | to express | 本傳 |
| 332 | 2 | 傳 | chuán | to conduct | 本傳 |
| 333 | 2 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 本傳 |
| 334 | 2 | 傳 | zhuàn | a commentary | 本傳 |
| 335 | 2 | 孫 | sūn | Sun | 高似孫 |
| 336 | 2 | 孫 | sūn | grandchildren | 高似孫 |
| 337 | 2 | 孫 | sūn | offspring [of plants] | 高似孫 |
| 338 | 2 | 孫 | sūn | small | 高似孫 |
| 339 | 2 | 孫 | xùn | humble | 高似孫 |
| 340 | 2 | 孫 | xùn | to flee | 高似孫 |
| 341 | 2 | 影 | yǐng | an image; a reflection | 觀書中稱景古影字 |
| 342 | 2 | 影 | yǐng | a shadow | 觀書中稱景古影字 |
| 343 | 2 | 影 | yǐng | a photograph | 觀書中稱景古影字 |
| 344 | 2 | 影 | yǐng | to trace; to outline | 觀書中稱景古影字 |
| 345 | 2 | 影 | yǐng | a film; a movie | 觀書中稱景古影字 |
| 346 | 2 | 影 | yǐng | a portrait of an ancestor | 觀書中稱景古影字 |
| 347 | 2 | 影 | yǐng | a shadow play | 觀書中稱景古影字 |
| 348 | 2 | 影 | yǐng | to hide | 觀書中稱景古影字 |
| 349 | 2 | 影 | yǐng | an outline | 觀書中稱景古影字 |
| 350 | 2 | 影 | yǐng | to reproduce; to copy | 觀書中稱景古影字 |
| 351 | 2 | 釋文 | Shì Wén | Interpretation of the Classics | 莊子釋文 |
| 352 | 2 | 釋文 | Shì Wén | An explanation of a classic text | 莊子釋文 |
| 353 | 2 | 文 | wén | writing; text | 則尚有脫文也 |
| 354 | 2 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 則尚有脫文也 |
| 355 | 2 | 文 | wén | Wen | 則尚有脫文也 |
| 356 | 2 | 文 | wén | lines or grain on an object | 則尚有脫文也 |
| 357 | 2 | 文 | wén | culture | 則尚有脫文也 |
| 358 | 2 | 文 | wén | refined writings | 則尚有脫文也 |
| 359 | 2 | 文 | wén | civil; non-military | 則尚有脫文也 |
| 360 | 2 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 則尚有脫文也 |
| 361 | 2 | 文 | wén | wen | 則尚有脫文也 |
| 362 | 2 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 則尚有脫文也 |
| 363 | 2 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 則尚有脫文也 |
| 364 | 2 | 文 | wén | beautiful | 則尚有脫文也 |
| 365 | 2 | 文 | wén | a text; a manuscript | 則尚有脫文也 |
| 366 | 2 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 則尚有脫文也 |
| 367 | 2 | 文 | wén | the text of an imperial order | 則尚有脫文也 |
| 368 | 2 | 文 | wén | liberal arts | 則尚有脫文也 |
| 369 | 2 | 文 | wén | a rite; a ritual | 則尚有脫文也 |
| 370 | 2 | 文 | wén | a tattoo | 則尚有脫文也 |
| 371 | 2 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 則尚有脫文也 |
| 372 | 2 | 武 | wǔ | martial; military | 晁公武 |
| 373 | 2 | 武 | wǔ | a battle; (military) force | 晁公武 |
| 374 | 2 | 武 | wǔ | martial arts | 晁公武 |
| 375 | 2 | 武 | wǔ | a footstep; a footprint; half a step | 晁公武 |
| 376 | 2 | 武 | wǔ | a fighter; a warrior; a soldier | 晁公武 |
| 377 | 2 | 武 | wǔ | half a step | 晁公武 |
| 378 | 2 | 武 | wǔ | Wu; Sacrificial odes of Zhou | 晁公武 |
| 379 | 2 | 武 | wǔ | Wu | 晁公武 |
| 380 | 2 | 武 | wǔ | warlike; fierce; valiant; violent | 晁公武 |
| 381 | 2 | 武 | wǔ | to continue; to succeed | 晁公武 |
| 382 | 2 | 惟 | wéi | thought | 其家本惟存 |
| 383 | 2 | 惟 | wéi | to think; to consider | 其家本惟存 |
| 384 | 2 | 惟 | wéi | is | 其家本惟存 |
| 385 | 2 | 惟 | wéi | has | 其家本惟存 |
| 386 | 2 | 惟 | wéi | to understand | 其家本惟存 |
| 387 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 今所存者二十一篇 |
| 388 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 今所存者二十一篇 |
| 389 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 今所存者二十一篇 |
| 390 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 今所存者二十一篇 |
| 391 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 今所存者二十一篇 |
| 392 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 今所存者二十一篇 |
| 393 | 2 | 王 | wáng | Wang | 漢淮南王劉安撰 |
| 394 | 2 | 王 | wáng | a king | 漢淮南王劉安撰 |
| 395 | 2 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 漢淮南王劉安撰 |
| 396 | 2 | 王 | wàng | to be king; to rule | 漢淮南王劉安撰 |
| 397 | 2 | 王 | wáng | a prince; a duke | 漢淮南王劉安撰 |
| 398 | 2 | 王 | wáng | grand; great | 漢淮南王劉安撰 |
| 399 | 2 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 漢淮南王劉安撰 |
| 400 | 2 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 漢淮南王劉安撰 |
| 401 | 2 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 漢淮南王劉安撰 |
| 402 | 2 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 漢淮南王劉安撰 |
| 403 | 2 | 音 | yīn | sound; noise | 淮南鴻烈音 |
| 404 | 2 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 淮南鴻烈音 |
| 405 | 2 | 音 | yīn | news | 淮南鴻烈音 |
| 406 | 2 | 音 | yīn | tone; timbre | 淮南鴻烈音 |
| 407 | 2 | 音 | yīn | music | 淮南鴻烈音 |
| 408 | 2 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 淮南鴻烈音 |
| 409 | 2 | 音 | yīn | voice; words | 淮南鴻烈音 |
| 410 | 2 | 音 | yīn | tone of voice | 淮南鴻烈音 |
| 411 | 2 | 音 | yīn | rumour | 淮南鴻烈音 |
| 412 | 2 | 音 | yīn | shade | 淮南鴻烈音 |
| 413 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 公武謂許愼註稱記上 |
| 414 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 公武謂許愼註稱記上 |
| 415 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 公武謂許愼註稱記上 |
| 416 | 2 | 上 | shàng | shang | 公武謂許愼註稱記上 |
| 417 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 公武謂許愼註稱記上 |
| 418 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 公武謂許愼註稱記上 |
| 419 | 2 | 上 | shàng | advanced | 公武謂許愼註稱記上 |
| 420 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 公武謂許愼註稱記上 |
| 421 | 2 | 上 | shàng | time | 公武謂許愼註稱記上 |
| 422 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 公武謂許愼註稱記上 |
| 423 | 2 | 上 | shàng | far | 公武謂許愼註稱記上 |
| 424 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 公武謂許愼註稱記上 |
| 425 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 公武謂許愼註稱記上 |
| 426 | 2 | 上 | shàng | to report | 公武謂許愼註稱記上 |
| 427 | 2 | 上 | shàng | to offer | 公武謂許愼註稱記上 |
| 428 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 公武謂許愼註稱記上 |
| 429 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 公武謂許愼註稱記上 |
| 430 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 公武謂許愼註稱記上 |
| 431 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 公武謂許愼註稱記上 |
| 432 | 2 | 上 | shàng | to burn | 公武謂許愼註稱記上 |
| 433 | 2 | 上 | shàng | to remember | 公武謂許愼註稱記上 |
| 434 | 2 | 上 | shàng | to add | 公武謂許愼註稱記上 |
| 435 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 公武謂許愼註稱記上 |
| 436 | 2 | 上 | shàng | to meet | 公武謂許愼註稱記上 |
| 437 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 公武謂許愼註稱記上 |
| 438 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 公武謂許愼註稱記上 |
| 439 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 公武謂許愼註稱記上 |
| 440 | 2 | 字 | zì | letter; symbol; character | 觀書中稱景古影字 |
| 441 | 2 | 字 | zì | Zi | 觀書中稱景古影字 |
| 442 | 2 | 字 | zì | to love | 觀書中稱景古影字 |
| 443 | 2 | 字 | zì | to teach; to educate | 觀書中稱景古影字 |
| 444 | 2 | 字 | zì | to be allowed to marry | 觀書中稱景古影字 |
| 445 | 2 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 觀書中稱景古影字 |
| 446 | 2 | 字 | zì | diction; wording | 觀書中稱景古影字 |
| 447 | 2 | 字 | zì | handwriting | 觀書中稱景古影字 |
| 448 | 2 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 觀書中稱景古影字 |
| 449 | 2 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 觀書中稱景古影字 |
| 450 | 2 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 觀書中稱景古影字 |
| 451 | 2 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 觀書中稱景古影字 |
| 452 | 2 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 蓋內篇也 |
| 453 | 2 | 蓋 | gài | to build | 蓋內篇也 |
| 454 | 2 | 蓋 | gě | Ge | 蓋內篇也 |
| 455 | 2 | 蓋 | gài | probably; about | 蓋內篇也 |
| 456 | 2 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 蓋內篇也 |
| 457 | 2 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 蓋內篇也 |
| 458 | 2 | 蓋 | gài | a shell | 蓋內篇也 |
| 459 | 2 | 蓋 | gài | sogon grass | 蓋內篇也 |
| 460 | 2 | 蓋 | gài | to add to | 蓋內篇也 |
| 461 | 2 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 蓋內篇也 |
| 462 | 2 | 蓋 | gài | to chatter | 蓋內篇也 |
| 463 | 2 | 蓋 | gě | Ge | 蓋內篇也 |
| 464 | 2 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 蓋內篇也 |
| 465 | 2 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 蓋內篇也 |
| 466 | 2 | 蓋 | gài | a crest | 蓋內篇也 |
| 467 | 2 | 氏 | shì | clan; a branch of a lineage | 皆許氏 |
| 468 | 2 | 氏 | shì | Kangxi radical 83 | 皆許氏 |
| 469 | 2 | 氏 | shì | family name; clan name | 皆許氏 |
| 470 | 2 | 氏 | shì | maiden name; nee | 皆許氏 |
| 471 | 2 | 氏 | shì | shi | 皆許氏 |
| 472 | 2 | 氏 | shì | shi | 皆許氏 |
| 473 | 2 | 氏 | shì | Shi | 皆許氏 |
| 474 | 2 | 氏 | shì | shi | 皆許氏 |
| 475 | 2 | 氏 | shì | lineage | 皆許氏 |
| 476 | 2 | 氏 | zhī | zhi | 皆許氏 |
| 477 | 2 | 誤 | wù | to make a mistake; to miss | 誤之甚矣 |
| 478 | 2 | 誤 | wù | to interfere; to hinder | 誤之甚矣 |
| 479 | 2 | 誤 | wù | to harm | 誤之甚矣 |
| 480 | 2 | 誤 | wù | a mistake | 誤之甚矣 |
| 481 | 2 | 誤 | wù | to be confused | 誤之甚矣 |
| 482 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 而今本無之 |
| 483 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 而今本無之 |
| 484 | 2 | 無 | mó | mo | 而今本無之 |
| 485 | 2 | 無 | wú | to not have | 而今本無之 |
| 486 | 2 | 無 | wú | Wu | 而今本無之 |
| 487 | 2 | 在 | zài | in; at | 是在宋已鮮完本 |
| 488 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 是在宋已鮮完本 |
| 489 | 2 | 在 | zài | to consist of | 是在宋已鮮完本 |
| 490 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 是在宋已鮮完本 |
| 491 | 2 | 績 | jì | merit; accomplishment; result | 廬泉劉績又謂記上猶言標題進呈 |
| 492 | 2 | 績 | jì | to spin thread | 廬泉劉績又謂記上猶言標題進呈 |
| 493 | 2 | 績 | jì | to complete | 廬泉劉績又謂記上猶言標題進呈 |
| 494 | 2 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 論道 |
| 495 | 2 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 論道 |
| 496 | 2 | 論 | lùn | to evaluate | 論道 |
| 497 | 2 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 論道 |
| 498 | 2 | 論 | lùn | to convict | 論道 |
| 499 | 2 | 論 | lùn | to edit; to compile | 論道 |
| 500 | 2 | 唐 | táng | Tang Dynasty | 舊唐志 |
Frequencies of all Words
Top 937
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | 註 | zhù | to inject; to pour into | 高誘註 |
| 2 | 14 | 註 | zhù | note; annotation | 高誘註 |
| 3 | 14 | 註 | zhù | to concentrate; to pay attention to | 高誘註 |
| 4 | 14 | 註 | zhù | stakes | 高誘註 |
| 5 | 14 | 註 | zhù | measure word for transactions | 高誘註 |
| 6 | 14 | 註 | zhù | to note; to annotate; to explain | 高誘註 |
| 7 | 14 | 註 | zhù | to record; to register | 高誘註 |
| 8 | 11 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 內二十一篇 |
| 9 | 10 | 愼 | shèn | to act with care; to be cautious | 公武謂許愼註稱記上 |
| 10 | 10 | 之 | zhī | him; her; them; that | 此書大較歸之於道 |
| 11 | 10 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 此書大較歸之於道 |
| 12 | 10 | 之 | zhī | to go | 此書大較歸之於道 |
| 13 | 10 | 之 | zhī | this; that | 此書大較歸之於道 |
| 14 | 10 | 之 | zhī | genetive marker | 此書大較歸之於道 |
| 15 | 10 | 之 | zhī | it | 此書大較歸之於道 |
| 16 | 10 | 之 | zhī | in | 此書大較歸之於道 |
| 17 | 10 | 之 | zhī | all | 此書大較歸之於道 |
| 18 | 10 | 之 | zhī | and | 此書大較歸之於道 |
| 19 | 10 | 之 | zhī | however | 此書大較歸之於道 |
| 20 | 10 | 之 | zhī | if | 此書大較歸之於道 |
| 21 | 10 | 之 | zhī | then | 此書大較歸之於道 |
| 22 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 此書大較歸之於道 |
| 23 | 10 | 之 | zhī | is | 此書大較歸之於道 |
| 24 | 10 | 之 | zhī | to use | 此書大較歸之於道 |
| 25 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 此書大較歸之於道 |
| 26 | 7 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 舊唐志 |
| 27 | 7 | 志 | zhì | to write down; to record | 舊唐志 |
| 28 | 7 | 志 | zhì | Zhi | 舊唐志 |
| 29 | 7 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 舊唐志 |
| 30 | 7 | 志 | zhì | to remember | 舊唐志 |
| 31 | 7 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 舊唐志 |
| 32 | 7 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 舊唐志 |
| 33 | 7 | 志 | zhì | determination; will | 舊唐志 |
| 34 | 7 | 志 | zhì | a magazine | 舊唐志 |
| 35 | 7 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 舊唐志 |
| 36 | 7 | 志 | zhì | aspiration | 舊唐志 |
| 37 | 6 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 而註其下曰 |
| 38 | 6 | 其 | qí | to add emphasis | 而註其下曰 |
| 39 | 6 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 而註其下曰 |
| 40 | 6 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 而註其下曰 |
| 41 | 6 | 其 | qí | he; her; it; them | 而註其下曰 |
| 42 | 6 | 其 | qí | probably; likely | 而註其下曰 |
| 43 | 6 | 其 | qí | will | 而註其下曰 |
| 44 | 6 | 其 | qí | may | 而註其下曰 |
| 45 | 6 | 其 | qí | if | 而註其下曰 |
| 46 | 6 | 其 | qí | or | 而註其下曰 |
| 47 | 6 | 其 | qí | Qi | 而註其下曰 |
| 48 | 6 | 本 | běn | measure word for books | 內府藏本 |
| 49 | 6 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 內府藏本 |
| 50 | 6 | 本 | běn | originally; formerly | 內府藏本 |
| 51 | 6 | 本 | běn | to be one's own | 內府藏本 |
| 52 | 6 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 內府藏本 |
| 53 | 6 | 本 | běn | the roots of a plant | 內府藏本 |
| 54 | 6 | 本 | běn | self | 內府藏本 |
| 55 | 6 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 內府藏本 |
| 56 | 6 | 本 | běn | capital | 內府藏本 |
| 57 | 6 | 本 | běn | main; central; primary | 內府藏本 |
| 58 | 6 | 本 | běn | according to | 內府藏本 |
| 59 | 6 | 本 | běn | a version; an edition | 內府藏本 |
| 60 | 6 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 內府藏本 |
| 61 | 6 | 本 | běn | a book | 內府藏本 |
| 62 | 6 | 本 | běn | trunk of a tree | 內府藏本 |
| 63 | 6 | 本 | běn | to investigate the root of | 內府藏本 |
| 64 | 6 | 本 | běn | a manuscript for a play | 內府藏本 |
| 65 | 6 | 本 | běn | Ben | 內府藏本 |
| 66 | 6 | 也 | yě | also; too | 蓋內篇也 |
| 67 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 蓋內篇也 |
| 68 | 6 | 也 | yě | either | 蓋內篇也 |
| 69 | 6 | 也 | yě | even | 蓋內篇也 |
| 70 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 蓋內篇也 |
| 71 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 蓋內篇也 |
| 72 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 蓋內篇也 |
| 73 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 蓋內篇也 |
| 74 | 5 | 稱 | chēng | to call; to address | 稱 |
| 75 | 5 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 稱 |
| 76 | 5 | 稱 | chēng | to say; to describe | 稱 |
| 77 | 5 | 稱 | chēng | to weigh | 稱 |
| 78 | 5 | 稱 | chèng | to weigh | 稱 |
| 79 | 5 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 稱 |
| 80 | 5 | 稱 | chēng | to name; to designate | 稱 |
| 81 | 5 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 稱 |
| 82 | 5 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 稱 |
| 83 | 5 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 稱 |
| 84 | 5 | 稱 | chèn | to pretend | 稱 |
| 85 | 5 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 稱 |
| 86 | 5 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 稱 |
| 87 | 5 | 稱 | chèng | scales | 稱 |
| 88 | 5 | 稱 | chèng | a standard weight | 稱 |
| 89 | 5 | 稱 | chēng | reputation | 稱 |
| 90 | 5 | 稱 | chèng | a steelyard | 稱 |
| 91 | 5 | 二十一 | èrshíyī | 21; twenty-one | 二十一卷 |
| 92 | 5 | 淮南子 | Huáinán | Huainanzi | 淮南子 |
| 93 | 4 | 今 | jīn | today; present; now | 今所存者二十一篇 |
| 94 | 4 | 今 | jīn | Jin | 今所存者二十一篇 |
| 95 | 4 | 今 | jīn | modern | 今所存者二十一篇 |
| 96 | 4 | 淮南 | Huáinán | Huainan | 漢淮南王劉安撰 |
| 97 | 4 | 高誘 | gāo yòu | Gao You | 高誘註 |
| 98 | 4 | 誘 | yòu | to entice; to induce; to coax | 有何誘 |
| 99 | 4 | 誘 | yòu | to guide; to persuade | 有何誘 |
| 100 | 4 | 解 | jiě | to loosen; to unfasten; to untie | 淮南鴻烈解 |
| 101 | 4 | 解 | jiě | to explain | 淮南鴻烈解 |
| 102 | 4 | 解 | jiě | to divide; to separate | 淮南鴻烈解 |
| 103 | 4 | 解 | jiě | to understand | 淮南鴻烈解 |
| 104 | 4 | 解 | jiě | to solve a math problem | 淮南鴻烈解 |
| 105 | 4 | 解 | jiě | to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate | 淮南鴻烈解 |
| 106 | 4 | 解 | jiě | to cut; to disect | 淮南鴻烈解 |
| 107 | 4 | 解 | jiě | to relieve oneself | 淮南鴻烈解 |
| 108 | 4 | 解 | jiě | a solution | 淮南鴻烈解 |
| 109 | 4 | 解 | jiè | to escort | 淮南鴻烈解 |
| 110 | 4 | 解 | xiè | to understand; to be clear | 淮南鴻烈解 |
| 111 | 4 | 解 | xiè | acrobatic skills | 淮南鴻烈解 |
| 112 | 4 | 解 | jiě | can; able to | 淮南鴻烈解 |
| 113 | 4 | 解 | jiě | to liberate | 淮南鴻烈解 |
| 114 | 4 | 解 | jiě | a stanza | 淮南鴻烈解 |
| 115 | 4 | 解 | jiè | to send off | 淮南鴻烈解 |
| 116 | 4 | 解 | xiè | Xie | 淮南鴻烈解 |
| 117 | 4 | 解 | jiě | exegesis | 淮南鴻烈解 |
| 118 | 4 | 解 | xiè | laziness | 淮南鴻烈解 |
| 119 | 4 | 解 | jiè | a government office | 淮南鴻烈解 |
| 120 | 4 | 解 | jiè | to pawn | 淮南鴻烈解 |
| 121 | 4 | 解 | jiè | to rent; to lease | 淮南鴻烈解 |
| 122 | 4 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而註其下曰 |
| 123 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而註其下曰 |
| 124 | 4 | 而 | ér | you | 而註其下曰 |
| 125 | 4 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而註其下曰 |
| 126 | 4 | 而 | ér | right away; then | 而註其下曰 |
| 127 | 4 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而註其下曰 |
| 128 | 4 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而註其下曰 |
| 129 | 4 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而註其下曰 |
| 130 | 4 | 而 | ér | how can it be that? | 而註其下曰 |
| 131 | 4 | 而 | ér | so as to | 而註其下曰 |
| 132 | 4 | 而 | ér | only then | 而註其下曰 |
| 133 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 而註其下曰 |
| 134 | 4 | 而 | néng | can; able | 而註其下曰 |
| 135 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而註其下曰 |
| 136 | 4 | 而 | ér | me | 而註其下曰 |
| 137 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 而註其下曰 |
| 138 | 4 | 而 | ér | possessive | 而註其下曰 |
| 139 | 4 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 今所存者二十一篇 |
| 140 | 4 | 者 | zhě | that | 今所存者二十一篇 |
| 141 | 4 | 者 | zhě | nominalizing function word | 今所存者二十一篇 |
| 142 | 4 | 者 | zhě | used to mark a definition | 今所存者二十一篇 |
| 143 | 4 | 者 | zhě | used to mark a pause | 今所存者二十一篇 |
| 144 | 4 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 今所存者二十一篇 |
| 145 | 4 | 者 | zhuó | according to | 今所存者二十一篇 |
| 146 | 4 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 二十一卷 |
| 147 | 4 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 二十一卷 |
| 148 | 4 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 二十一卷 |
| 149 | 4 | 卷 | juǎn | roll | 二十一卷 |
| 150 | 4 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 二十一卷 |
| 151 | 4 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 二十一卷 |
| 152 | 4 | 卷 | juǎn | a break roll | 二十一卷 |
| 153 | 4 | 卷 | juàn | an examination paper | 二十一卷 |
| 154 | 4 | 卷 | juàn | a file | 二十一卷 |
| 155 | 4 | 卷 | quán | crinkled; curled | 二十一卷 |
| 156 | 4 | 卷 | juǎn | to include | 二十一卷 |
| 157 | 4 | 卷 | juǎn | to store away | 二十一卷 |
| 158 | 4 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 二十一卷 |
| 159 | 4 | 卷 | juǎn | Juan | 二十一卷 |
| 160 | 4 | 卷 | juàn | a scroll | 二十一卷 |
| 161 | 4 | 卷 | juàn | tired | 二十一卷 |
| 162 | 4 | 卷 | quán | beautiful | 二十一卷 |
| 163 | 4 | 許 | xǔ | to allow; to permit | 公武謂許愼註稱記上 |
| 164 | 4 | 許 | xǔ | somewhat; perhaps | 公武謂許愼註稱記上 |
| 165 | 4 | 許 | xǔ | a place | 公武謂許愼註稱記上 |
| 166 | 4 | 許 | xǔ | to promise | 公武謂許愼註稱記上 |
| 167 | 4 | 許 | xǔ | to betroth | 公武謂許愼註稱記上 |
| 168 | 4 | 許 | xǔ | an approximate quantity | 公武謂許愼註稱記上 |
| 169 | 4 | 許 | xǔ | such | 公武謂許愼註稱記上 |
| 170 | 4 | 許 | xǔ | to praise | 公武謂許愼註稱記上 |
| 171 | 4 | 許 | xǔ | expressing degree | 公武謂許愼註稱記上 |
| 172 | 4 | 許 | xǔ | Xu [state] | 公武謂許愼註稱記上 |
| 173 | 4 | 許 | xǔ | Xu | 公武謂許愼註稱記上 |
| 174 | 4 | 許 | xǔ | to give | 公武謂許愼註稱記上 |
| 175 | 4 | 許 | xǔ | to believe | 公武謂許愼註稱記上 |
| 176 | 4 | 許 | xǔ | expressing doubt | 公武謂許愼註稱記上 |
| 177 | 4 | 許 | xǔ | a final particle | 公武謂許愼註稱記上 |
| 178 | 4 | 許 | hǔ | oh | 公武謂許愼註稱記上 |
| 179 | 3 | 謂 | wèi | to call | 公武謂許愼註稱記上 |
| 180 | 3 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 公武謂許愼註稱記上 |
| 181 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 公武謂許愼註稱記上 |
| 182 | 3 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 公武謂許愼註稱記上 |
| 183 | 3 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 公武謂許愼註稱記上 |
| 184 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 公武謂許愼註稱記上 |
| 185 | 3 | 謂 | wèi | to think | 公武謂許愼註稱記上 |
| 186 | 3 | 謂 | wèi | for; is to be | 公武謂許愼註稱記上 |
| 187 | 3 | 謂 | wèi | to make; to cause | 公武謂許愼註稱記上 |
| 188 | 3 | 謂 | wèi | and | 公武謂許愼註稱記上 |
| 189 | 3 | 謂 | wèi | principle; reason | 公武謂許愼註稱記上 |
| 190 | 3 | 謂 | wèi | Wei | 公武謂許愼註稱記上 |
| 191 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 論道 |
| 192 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 論道 |
| 193 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 論道 |
| 194 | 3 | 道 | dào | measure word for long things | 論道 |
| 195 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 論道 |
| 196 | 3 | 道 | dào | to think | 論道 |
| 197 | 3 | 道 | dào | times | 論道 |
| 198 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 論道 |
| 199 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 論道 |
| 200 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 論道 |
| 201 | 3 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 論道 |
| 202 | 3 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 論道 |
| 203 | 3 | 道 | dào | a centimeter | 論道 |
| 204 | 3 | 道 | dào | a doctrine | 論道 |
| 205 | 3 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 論道 |
| 206 | 3 | 道 | dào | a skill | 論道 |
| 207 | 3 | 道 | dào | a sect | 論道 |
| 208 | 3 | 道 | dào | a line | 論道 |
| 209 | 3 | 曰 | yuē | to speak; to say | 顏師古註曰 |
| 210 | 3 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 顏師古註曰 |
| 211 | 3 | 曰 | yuē | to be called | 顏師古註曰 |
| 212 | 3 | 曰 | yuē | particle without meaning | 顏師古註曰 |
| 213 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說林 |
| 214 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說林 |
| 215 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 說林 |
| 216 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說林 |
| 217 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說林 |
| 218 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說林 |
| 219 | 3 | 說 | shuō | allocution | 說林 |
| 220 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說林 |
| 221 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說林 |
| 222 | 3 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋志 |
| 223 | 3 | 宋 | sòng | Song | 宋志 |
| 224 | 3 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋志 |
| 225 | 3 | 中 | zhōng | middle | 觀書中稱景古影字 |
| 226 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 觀書中稱景古影字 |
| 227 | 3 | 中 | zhōng | China | 觀書中稱景古影字 |
| 228 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 觀書中稱景古影字 |
| 229 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 觀書中稱景古影字 |
| 230 | 3 | 中 | zhōng | midday | 觀書中稱景古影字 |
| 231 | 3 | 中 | zhōng | inside | 觀書中稱景古影字 |
| 232 | 3 | 中 | zhōng | during | 觀書中稱景古影字 |
| 233 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 觀書中稱景古影字 |
| 234 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 觀書中稱景古影字 |
| 235 | 3 | 中 | zhōng | half | 觀書中稱景古影字 |
| 236 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 觀書中稱景古影字 |
| 237 | 3 | 中 | zhōng | while | 觀書中稱景古影字 |
| 238 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 觀書中稱景古影字 |
| 239 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 觀書中稱景古影字 |
| 240 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 觀書中稱景古影字 |
| 241 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 觀書中稱景古影字 |
| 242 | 3 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 安事蹟具 |
| 243 | 3 | 安 | ān | to calm; to pacify | 安事蹟具 |
| 244 | 3 | 安 | ān | where | 安事蹟具 |
| 245 | 3 | 安 | ān | safe; secure | 安事蹟具 |
| 246 | 3 | 安 | ān | comfortable; happy | 安事蹟具 |
| 247 | 3 | 安 | ān | to find a place for | 安事蹟具 |
| 248 | 3 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 安事蹟具 |
| 249 | 3 | 安 | ān | to be content | 安事蹟具 |
| 250 | 3 | 安 | ān | to cherish | 安事蹟具 |
| 251 | 3 | 安 | ān | to bestow; to confer | 安事蹟具 |
| 252 | 3 | 安 | ān | amphetamine | 安事蹟具 |
| 253 | 3 | 安 | ān | ampere | 安事蹟具 |
| 254 | 3 | 安 | ān | to add; to submit | 安事蹟具 |
| 255 | 3 | 安 | ān | to reside; to live at | 安事蹟具 |
| 256 | 3 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 安事蹟具 |
| 257 | 3 | 安 | ān | how; why | 安事蹟具 |
| 258 | 3 | 安 | ān | thus; so; therefore | 安事蹟具 |
| 259 | 3 | 安 | ān | deliberately | 安事蹟具 |
| 260 | 3 | 安 | ān | naturally | 安事蹟具 |
| 261 | 3 | 安 | ān | an | 安事蹟具 |
| 262 | 3 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引 |
| 263 | 3 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引 |
| 264 | 3 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引 |
| 265 | 3 | 引 | yǐn | to stretch | 引 |
| 266 | 3 | 引 | yǐn | to involve | 引 |
| 267 | 3 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引 |
| 268 | 3 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引 |
| 269 | 3 | 引 | yǐn | to recruit | 引 |
| 270 | 3 | 引 | yǐn | to hold | 引 |
| 271 | 3 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引 |
| 272 | 3 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引 |
| 273 | 3 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引 |
| 274 | 3 | 引 | yǐn | a license | 引 |
| 275 | 3 | 引 | yǐn | long | 引 |
| 276 | 3 | 引 | yǐn | yin; a measure of distance about 1/30th of a km | 引 |
| 277 | 3 | 引 | yǐn | to cause | 引 |
| 278 | 3 | 引 | yǐn | yin; a measure of for salt certificates | 引 |
| 279 | 3 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引 |
| 280 | 3 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引 |
| 281 | 3 | 引 | yǐn | to grow | 引 |
| 282 | 3 | 引 | yǐn | to command | 引 |
| 283 | 3 | 引 | yǐn | to accuse | 引 |
| 284 | 3 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引 |
| 285 | 3 | 引 | yǐn | a genre | 引 |
| 286 | 3 | 引 | yǐn | yin; a weight measure | 引 |
| 287 | 3 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引 |
| 288 | 3 | 內 | nèi | inside; interior | 內二十一篇 |
| 289 | 3 | 內 | nèi | private | 內二十一篇 |
| 290 | 3 | 內 | nèi | family; domestic | 內二十一篇 |
| 291 | 3 | 內 | nèi | inside; interior | 內二十一篇 |
| 292 | 3 | 內 | nèi | wife; consort | 內二十一篇 |
| 293 | 3 | 內 | nèi | an imperial palace | 內二十一篇 |
| 294 | 3 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 內二十一篇 |
| 295 | 3 | 內 | nèi | female | 內二十一篇 |
| 296 | 3 | 內 | nèi | to approach | 內二十一篇 |
| 297 | 3 | 內 | nèi | indoors | 內二十一篇 |
| 298 | 3 | 內 | nèi | inner heart | 內二十一篇 |
| 299 | 3 | 內 | nèi | a room | 內二十一篇 |
| 300 | 3 | 內 | nèi | Nei | 內二十一篇 |
| 301 | 3 | 內 | nà | to receive | 內二十一篇 |
| 302 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有何誘 |
| 303 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有何誘 |
| 304 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有何誘 |
| 305 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有何誘 |
| 306 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有何誘 |
| 307 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有何誘 |
| 308 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有何誘 |
| 309 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有何誘 |
| 310 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有何誘 |
| 311 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有何誘 |
| 312 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有何誘 |
| 313 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 有何誘 |
| 314 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 有何誘 |
| 315 | 3 | 有 | yǒu | You | 有何誘 |
| 316 | 3 | 書 | shū | book | 此書大較歸之於道 |
| 317 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 此書大較歸之於道 |
| 318 | 3 | 書 | shū | letter | 此書大較歸之於道 |
| 319 | 3 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 此書大較歸之於道 |
| 320 | 3 | 書 | shū | to write | 此書大較歸之於道 |
| 321 | 3 | 書 | shū | writing | 此書大較歸之於道 |
| 322 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 此書大較歸之於道 |
| 323 | 3 | 書 | shū | Shu | 此書大較歸之於道 |
| 324 | 3 | 書 | shū | to record | 此書大較歸之於道 |
| 325 | 3 | 二 | èr | two | 亡二篇 |
| 326 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 亡二篇 |
| 327 | 3 | 二 | èr | second | 亡二篇 |
| 328 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 亡二篇 |
| 329 | 3 | 二 | èr | another; the other | 亡二篇 |
| 330 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 亡二篇 |
| 331 | 3 | 於 | yú | in; at | 此書大較歸之於道 |
| 332 | 3 | 於 | yú | in; at | 此書大較歸之於道 |
| 333 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 此書大較歸之於道 |
| 334 | 3 | 於 | yú | to go; to | 此書大較歸之於道 |
| 335 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 此書大較歸之於道 |
| 336 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 此書大較歸之於道 |
| 337 | 3 | 於 | yú | from | 此書大較歸之於道 |
| 338 | 3 | 於 | yú | give | 此書大較歸之於道 |
| 339 | 3 | 於 | yú | oppposing | 此書大較歸之於道 |
| 340 | 3 | 於 | yú | and | 此書大較歸之於道 |
| 341 | 3 | 於 | yú | compared to | 此書大較歸之於道 |
| 342 | 3 | 於 | yú | by | 此書大較歸之於道 |
| 343 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 此書大較歸之於道 |
| 344 | 3 | 於 | yú | for | 此書大較歸之於道 |
| 345 | 3 | 於 | yú | Yu | 此書大較歸之於道 |
| 346 | 3 | 於 | wū | a crow | 此書大較歸之於道 |
| 347 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 此書大較歸之於道 |
| 348 | 3 | 存 | cún | to exist; to survive | 今所存者二十一篇 |
| 349 | 3 | 存 | cún | to store; to keep | 今所存者二十一篇 |
| 350 | 3 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 今所存者二十一篇 |
| 351 | 3 | 存 | cún | to deposit; to save | 今所存者二十一篇 |
| 352 | 3 | 存 | cún | to retain | 今所存者二十一篇 |
| 353 | 3 | 存 | cún | on the balance; in stock | 今所存者二十一篇 |
| 354 | 3 | 存 | cún | to cherish | 今所存者二十一篇 |
| 355 | 3 | 存 | cún | to raise | 今所存者二十一篇 |
| 356 | 3 | 鴻烈 | hóngliè | Honglie; Huainanzi | 鴻烈 |
| 357 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是在宋已鮮完本 |
| 358 | 3 | 是 | shì | is exactly | 是在宋已鮮完本 |
| 359 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是在宋已鮮完本 |
| 360 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 是在宋已鮮完本 |
| 361 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 是在宋已鮮完本 |
| 362 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是在宋已鮮完本 |
| 363 | 3 | 是 | shì | true | 是在宋已鮮完本 |
| 364 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 是在宋已鮮完本 |
| 365 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是在宋已鮮完本 |
| 366 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 是在宋已鮮完本 |
| 367 | 3 | 是 | shì | Shi | 是在宋已鮮完本 |
| 368 | 3 | 淮南鴻烈 | Huáinán hóngliè | Huaina Honglie; Huainanzi | 淮南鴻烈音 |
| 369 | 3 | 撰 | zhuàn | to compile | 漢淮南王劉安撰 |
| 370 | 3 | 撰 | zhuàn | to compose; to write | 漢淮南王劉安撰 |
| 371 | 3 | 撰 | zhuàn | to make using one's hands | 漢淮南王劉安撰 |
| 372 | 3 | 撰 | zhuàn | to prepare; to provide | 漢淮南王劉安撰 |
| 373 | 3 | 撰 | zhuàn | to take by the hand | 漢淮南王劉安撰 |
| 374 | 3 | 撰 | zhuàn | reckoning that accords with Heaven and Earth | 漢淮南王劉安撰 |
| 375 | 3 | 撰 | zhuàn | inclination; interest | 漢淮南王劉安撰 |
| 376 | 3 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言 |
| 377 | 3 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言 |
| 378 | 3 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言 |
| 379 | 3 | 言 | yán | a particle with no meaning | 言 |
| 380 | 3 | 言 | yán | phrase; sentence | 言 |
| 381 | 3 | 言 | yán | a word; a syllable | 言 |
| 382 | 3 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言 |
| 383 | 3 | 言 | yán | to regard as | 言 |
| 384 | 3 | 言 | yán | to act as | 言 |
| 385 | 3 | 記 | jì | to remember; to memorize; to bear in mind | 公武謂許愼註稱記上 |
| 386 | 3 | 記 | jì | measure word for striking actions | 公武謂許愼註稱記上 |
| 387 | 3 | 記 | jì | to record; to note | 公武謂許愼註稱記上 |
| 388 | 3 | 記 | jì | notes; a record | 公武謂許愼註稱記上 |
| 389 | 3 | 記 | jì | a sign; a mark | 公武謂許愼註稱記上 |
| 390 | 3 | 記 | jì | a birthmark | 公武謂許愼註稱記上 |
| 391 | 3 | 記 | jì | a memorandum | 公武謂許愼註稱記上 |
| 392 | 3 | 記 | jì | an account of a topic, person, or incident | 公武謂許愼註稱記上 |
| 393 | 3 | 則 | zé | otherwise; but; however | 時則 |
| 394 | 3 | 則 | zé | then | 時則 |
| 395 | 3 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 時則 |
| 396 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 時則 |
| 397 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 時則 |
| 398 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 時則 |
| 399 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 時則 |
| 400 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 時則 |
| 401 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 時則 |
| 402 | 3 | 則 | zé | to do | 時則 |
| 403 | 3 | 則 | zé | only | 時則 |
| 404 | 3 | 則 | zé | immediately | 時則 |
| 405 | 3 | 亦 | yì | also; too | 亦 |
| 406 | 3 | 亦 | yì | but | 亦 |
| 407 | 3 | 亦 | yì | this; he; she | 亦 |
| 408 | 3 | 亦 | yì | although; even though | 亦 |
| 409 | 3 | 亦 | yì | already | 亦 |
| 410 | 3 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦 |
| 411 | 3 | 亦 | yì | Yi | 亦 |
| 412 | 3 | 亡 | wáng | to die | 亡三篇 |
| 413 | 3 | 亡 | wáng | to flee | 亡三篇 |
| 414 | 3 | 亡 | wú | to not have | 亡三篇 |
| 415 | 3 | 亡 | wáng | to lose | 亡三篇 |
| 416 | 3 | 亡 | wáng | to perish; to be destroyed | 亡三篇 |
| 417 | 3 | 亡 | wáng | to leave | 亡三篇 |
| 418 | 3 | 亡 | wáng | to forget | 亡三篇 |
| 419 | 3 | 亡 | wáng | dead | 亡三篇 |
| 420 | 2 | 劉 | liú | Liu | 廬泉劉績又謂記上猶言標題進呈 |
| 421 | 2 | 劉 | liú | an axe; a hatchet | 廬泉劉績又謂記上猶言標題進呈 |
| 422 | 2 | 劉 | liú | to massacre; to slaughter | 廬泉劉績又謂記上猶言標題進呈 |
| 423 | 2 | 劉 | liú | sparse; scattered | 廬泉劉績又謂記上猶言標題進呈 |
| 424 | 2 | 漢書 | Hàn Shū | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu | 漢書 |
| 425 | 2 | 外 | wài | outside | 外三十三篇 |
| 426 | 2 | 外 | wài | out; outer | 外三十三篇 |
| 427 | 2 | 外 | wài | external; outer | 外三十三篇 |
| 428 | 2 | 外 | wài | foreign countries | 外三十三篇 |
| 429 | 2 | 外 | wài | exterior; outer surface | 外三十三篇 |
| 430 | 2 | 外 | wài | a remote place | 外三十三篇 |
| 431 | 2 | 外 | wài | maternal side; wife's family members | 外三十三篇 |
| 432 | 2 | 外 | wài | husband | 外三十三篇 |
| 433 | 2 | 外 | wài | other | 外三十三篇 |
| 434 | 2 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 外三十三篇 |
| 435 | 2 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 外三十三篇 |
| 436 | 2 | 外 | wài | role of an old man | 外三十三篇 |
| 437 | 2 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 外三十三篇 |
| 438 | 2 | 外 | wài | to betray; to forsake | 外三十三篇 |
| 439 | 2 | 題 | tí | topic; subject | 亦題曰 |
| 440 | 2 | 題 | tí | to inscribe | 亦題曰 |
| 441 | 2 | 題 | tí | to recount; to narrate | 亦題曰 |
| 442 | 2 | 題 | tí | a title | 亦題曰 |
| 443 | 2 | 題 | tí | forehead | 亦題曰 |
| 444 | 2 | 題 | tí | Ti | 亦題曰 |
| 445 | 2 | 題 | tí | an exam question | 亦題曰 |
| 446 | 2 | 題 | tí | title; item | 亦題曰 |
| 447 | 2 | 高 | gāo | high; tall | 高似孫 |
| 448 | 2 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 高似孫 |
| 449 | 2 | 高 | gāo | height | 高似孫 |
| 450 | 2 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 高似孫 |
| 451 | 2 | 高 | gāo | high pitched; loud | 高似孫 |
| 452 | 2 | 高 | gāo | fine; good | 高似孫 |
| 453 | 2 | 高 | gāo | senior | 高似孫 |
| 454 | 2 | 高 | gāo | expensive | 高似孫 |
| 455 | 2 | 高 | gāo | Gao | 高似孫 |
| 456 | 2 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 高似孫 |
| 457 | 2 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 高似孫 |
| 458 | 2 | 高 | gāo | to respect | 高似孫 |
| 459 | 2 | 傳 | chuán | to transmit | 本傳 |
| 460 | 2 | 傳 | zhuàn | a biography | 本傳 |
| 461 | 2 | 傳 | chuán | to teach | 本傳 |
| 462 | 2 | 傳 | chuán | to summon | 本傳 |
| 463 | 2 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 本傳 |
| 464 | 2 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 本傳 |
| 465 | 2 | 傳 | chuán | to express | 本傳 |
| 466 | 2 | 傳 | chuán | to conduct | 本傳 |
| 467 | 2 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 本傳 |
| 468 | 2 | 傳 | zhuàn | a commentary | 本傳 |
| 469 | 2 | 孫 | sūn | Sun | 高似孫 |
| 470 | 2 | 孫 | sūn | grandchildren | 高似孫 |
| 471 | 2 | 孫 | sūn | offspring [of plants] | 高似孫 |
| 472 | 2 | 孫 | sūn | small | 高似孫 |
| 473 | 2 | 孫 | xùn | humble | 高似孫 |
| 474 | 2 | 孫 | xùn | to flee | 高似孫 |
| 475 | 2 | 影 | yǐng | an image; a reflection | 觀書中稱景古影字 |
| 476 | 2 | 影 | yǐng | a shadow | 觀書中稱景古影字 |
| 477 | 2 | 影 | yǐng | a photograph | 觀書中稱景古影字 |
| 478 | 2 | 影 | yǐng | to trace; to outline | 觀書中稱景古影字 |
| 479 | 2 | 影 | yǐng | a film; a movie | 觀書中稱景古影字 |
| 480 | 2 | 影 | yǐng | a portrait of an ancestor | 觀書中稱景古影字 |
| 481 | 2 | 影 | yǐng | a shadow play | 觀書中稱景古影字 |
| 482 | 2 | 影 | yǐng | to hide | 觀書中稱景古影字 |
| 483 | 2 | 影 | yǐng | an outline | 觀書中稱景古影字 |
| 484 | 2 | 影 | yǐng | to reproduce; to copy | 觀書中稱景古影字 |
| 485 | 2 | 釋文 | Shì Wén | Interpretation of the Classics | 莊子釋文 |
| 486 | 2 | 釋文 | Shì Wén | An explanation of a classic text | 莊子釋文 |
| 487 | 2 | 文 | wén | writing; text | 則尚有脫文也 |
| 488 | 2 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 則尚有脫文也 |
| 489 | 2 | 文 | wén | Wen | 則尚有脫文也 |
| 490 | 2 | 文 | wén | lines or grain on an object | 則尚有脫文也 |
| 491 | 2 | 文 | wén | culture | 則尚有脫文也 |
| 492 | 2 | 文 | wén | refined writings | 則尚有脫文也 |
| 493 | 2 | 文 | wén | civil; non-military | 則尚有脫文也 |
| 494 | 2 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 則尚有脫文也 |
| 495 | 2 | 文 | wén | wen | 則尚有脫文也 |
| 496 | 2 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 則尚有脫文也 |
| 497 | 2 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 則尚有脫文也 |
| 498 | 2 | 文 | wén | beautiful | 則尚有脫文也 |
| 499 | 2 | 文 | wén | a text; a manuscript | 則尚有脫文也 |
| 500 | 2 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 則尚有脫文也 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 白居易 | 98 | Bai Juyi | |
| 高诱 | 高誘 | 103 | Gao You |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 汉书 | 漢書 | 72 | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu |
| 邯郸 | 邯鄲 | 104 | Handan |
| 和帝 | 和帝 | 104 | Emperor He of Southern Qi |
| 河东 | 河東 | 104 |
|
| 洪迈 | 洪邁 | 104 | Hong Mai |
| 鸿烈 | 鴻烈 | 104 | Honglie; Huainanzi |
| 淮南 | 72 | Huainan | |
| 淮南子 | 72 | Huainanzi | |
| 淮南鸿烈 | 淮南鴻烈 | 72 | Huaina Honglie; Huainanzi |
| 建安 | 106 | Jianan | |
| 列子 | 108 |
|
|
| 李善 | 108 | Li Shan | |
| 刘安 | 76 |
|
|
| 陆德明 | 陸德明 | 76 | Lu Deming |
| 濮阳 | 濮陽 | 80 | Puyang |
| 上犹 | 上猶 | 115 | Shangyou |
| 说文 | 說文 | 83 | Shuo Wen Jie Zi |
| 司空 | 115 |
|
|
| 宋 | 115 |
|
|
| 隋 | 83 | Sui Dynasty | |
| 颜师古 | 顏師古 | 89 | Yan Shigu |
| 艺文志 | 藝文志 | 89 | Yiwen Zhi; Treatise on Letters |
| 永元 | 89 | Yong Yuan reign | |
| 原道 | 121 | Yuandao | |
| 杂家 | 雜家 | 122 | Miscellaneous School of Thought; Eclectics; Syncretism; Mixed School |
| 文总 | 文總 | 90 | The General Association of Chinese Culture |
| 庄子 | 莊子 | 90 | Zhuang Zi |
| 涿郡 | 90 | Zhuojun; Zhuozhou |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|