Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷四十二　志第十二: 曆象志上 Volume 42 Treatises 12: Celestial Phenomena 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	200	日	rì	day of the month; a certain day	規模日完
2	200	日	rì	Kangxi radical 72	規模日完
3	200	日	rì	a day	規模日完
4	200	日	rì	Japan	規模日完
5	200	日	rì	sun	規模日完
6	200	日	rì	daytime	規模日完
7	200	日	rì	sunlight	規模日完
8	200	日	rì	everyday	規模日完
9	200	日	rì	season	規模日完
10	200	日	rì	available time	規模日完
11	200	日	rì	in the past	規模日完
12	200	日	mì	mi	規模日完
13	85	餘	yú	extra; surplus; remainder	不盡為閏餘
14	85	餘	yú	to remain	不盡為閏餘
15	85	餘	yú	the time after an event	不盡為閏餘
16	85	餘	yú	the others; the rest	不盡為閏餘
17	85	餘	yú	additional; complementary	不盡為閏餘
18	81	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	推日所在度術
19	81	度	duó	to estimate; to calculate	推日所在度術
20	81	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	推日所在度術
21	81	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	推日所在度術
22	81	度	dù	musical or poetic rhythm	推日所在度術
23	81	度	dù	conduct; bearing	推日所在度術
24	81	度	dù	to spend time; to pass time	推日所在度術
25	71	分	fēn	to separate; to divide into parts	沒分
26	71	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	沒分
27	71	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	沒分
28	71	分	fēn	to differentiate; to distinguish	沒分
29	71	分	fēn	a fraction	沒分
30	71	分	fēn	to express as a fraction	沒分
31	71	分	fēn	one tenth	沒分
32	71	分	fèn	a component; an ingredient	沒分
33	71	分	fèn	the limit of an obligation	沒分
34	71	分	fèn	affection; goodwill	沒分
35	71	分	fèn	a role; a responsibility	沒分
36	71	分	fēn	equinox	沒分
37	71	分	fèn	a characteristic	沒分
38	71	分	fèn	to assume; to deduce	沒分
39	71	分	fēn	to share	沒分
40	71	分	fēn	branch [office]	沒分
41	71	分	fēn	clear; distinct	沒分
42	71	分	fēn	a difference	沒分
43	71	分	fēn	a score	沒分
44	71	分	fèn	identity	沒分
45	71	分	fèn	a part; a portion	沒分
46	62	行	xíng	to walk	行分法
47	62	行	xíng	capable; competent	行分法
48	62	行	háng	profession	行分法
49	62	行	xíng	Kangxi radical 144	行分法
50	62	行	xíng	to travel	行分法
51	62	行	xìng	actions; conduct	行分法
52	62	行	xíng	to do; to act; to practice	行分法
53	62	行	xíng	all right; OK; okay	行分法
54	62	行	háng	horizontal line	行分法
55	62	行	héng	virtuous deeds	行分法
56	62	行	hàng	a line of trees	行分法
57	62	行	hàng	bold; steadfast	行分法
58	62	行	xíng	to move	行分法
59	62	行	xíng	to put into effect; to implement	行分法
60	62	行	xíng	travel	行分法
61	62	行	xíng	to circulate	行分法
62	62	行	xíng	running script; running script	行分法
63	62	行	xíng	temporary	行分法
64	62	行	háng	rank; order	行分法
65	62	行	háng	a business; a shop	行分法
66	62	行	xíng	to depart; to leave	行分法
67	62	行	xíng	to experience	行分法
68	62	行	xíng	path; way	行分法
69	62	行	xíng	xing; ballad	行分法
70	62	行	xíng	Xing	行分法
71	54	法	fǎ	method; way	得祖沖之法於外史
72	54	法	fǎ	France	得祖沖之法於外史
73	54	法	fǎ	the law; rules; regulations	得祖沖之法於外史
74	54	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	得祖沖之法於外史
75	54	法	fǎ	a standard; a norm	得祖沖之法於外史
76	54	法	fǎ	an institution	得祖沖之法於外史
77	54	法	fǎ	to emulate	得祖沖之法於外史
78	54	法	fǎ	magic; a magic trick	得祖沖之法於外史
79	54	法	fǎ	punishment	得祖沖之法於外史
80	54	法	fǎ	Fa	得祖沖之法於外史
81	54	法	fǎ	a precedent	得祖沖之法於外史
82	54	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	得祖沖之法於外史
83	54	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	得祖沖之法於外史
84	53	為	wéi	to act as; to serve	滿章歲為積月
85	53	為	wéi	to change into; to become	滿章歲為積月
86	53	為	wéi	to be; is	滿章歲為積月
87	53	為	wéi	to do	滿章歲為積月
88	53	為	wèi	to support; to help	滿章歲為積月
89	53	為	wéi	to govern	滿章歲為積月
90	47	以	yǐ	to use; to grasp	遼以幽
91	47	以	yǐ	to rely on	遼以幽
92	47	以	yǐ	to regard	遼以幽
93	47	以	yǐ	to be able to	遼以幽
94	47	以	yǐ	to order; to command	遼以幽
95	47	以	yǐ	used after a verb	遼以幽
96	47	以	yǐ	a reason; a cause	遼以幽
97	47	以	yǐ	Israel	遼以幽
98	47	以	yǐ	Yi	遼以幽
99	45	小	xiǎo	small; tiny	小分法
100	45	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小分法
101	45	小	xiǎo	brief	小分法
102	45	小	xiǎo	small in amount	小分法
103	45	小	xiǎo	insignificant	小分法
104	45	小	xiǎo	small in ability	小分法
105	45	小	xiǎo	to shrink	小分法
106	45	小	xiǎo	to slight; to belittle	小分法
107	45	小	xiǎo	evil-doer	小分法
108	45	小	xiǎo	a child	小分法
109	45	小	xiǎo	concubine	小分法
110	45	小	xiǎo	young	小分法
111	38	之	zhī	to go	沖之之法
112	38	之	zhī	to arrive; to go	沖之之法
113	38	之	zhī	is	沖之之法
114	38	之	zhī	to use	沖之之法
115	38	之	zhī	Zhi	沖之之法
116	38	滿	mǎn	full	滿章歲為積月
117	38	滿	mǎn	to be satisfied	滿章歲為積月
118	38	滿	mǎn	to fill	滿章歲為積月
119	38	滿	mǎn	conceited	滿章歲為積月
120	38	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿章歲為積月
121	38	滿	mǎn	whole; entire	滿章歲為積月
122	38	滿	mǎn	Manchu	滿章歲為積月
123	38	滿	mǎn	Man	滿章歲為積月
124	35	歷	lì	to go through; to experience; to take place	授歷頒朔二百餘年
125	35	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	授歷頒朔二百餘年
126	35	歷	lì	past an experience	授歷頒朔二百餘年
127	35	歷	lì	calendar	授歷頒朔二百餘年
128	35	歷	lì	era	授歷頒朔二百餘年
129	35	歷	lì	to offend	授歷頒朔二百餘年
130	35	歷	lì	clear	授歷頒朔二百餘年
131	35	歷	lì	sparse; infrequent	授歷頒朔二百餘年
132	35	歷	lì	calendar science; calendar system	授歷頒朔二百餘年
133	35	歷	lì	an almanac	授歷頒朔二百餘年
134	35	歷	lì	order; sequence	授歷頒朔二百餘年
135	35	歷	lì	past; previous	授歷頒朔二百餘年
136	35	歷	lì	a cauldron	授歷頒朔二百餘年
137	35	歷	lì	calendar system	授歷頒朔二百餘年
138	35	歷	lì	Li	授歷頒朔二百餘年
139	34	一	yī	one	一千七百一十七
140	34	一	yī	Kangxi radical 1	一千七百一十七
141	34	一	yī	pure; concentrated	一千七百一十七
142	34	一	yī	first	一千七百一十七
143	34	一	yī	the same	一千七百一十七
144	34	一	yī	sole; single	一千七百一十七
145	34	一	yī	a very small amount	一千七百一十七
146	34	一	yī	Yi	一千七百一十七
147	34	一	yī	other	一千七百一十七
148	34	一	yī	to unify	一千七百一十七
149	34	一	yī	accidentally; coincidentally	一千七百一十七
150	34	一	yī	abruptly; suddenly	一千七百一十七
151	28	萬	wàn	ten thousand	五十九萬二千三百六十五
152	28	萬	wàn	many; myriad; innumerable	五十九萬二千三百六十五
153	28	萬	wàn	Wan	五十九萬二千三百六十五
154	28	萬	mò	Mo	五十九萬二千三百六十五
155	28	萬	wàn	scorpion dance	五十九萬二千三百六十五
156	27	從	cóng	to follow	遼歷之所從出也歟
157	27	從	cóng	to comply; to submit; to defer	遼歷之所從出也歟
158	27	從	cóng	to participate in something	遼歷之所從出也歟
159	27	從	cóng	to use a certain method or principle	遼歷之所從出也歟
160	27	從	cóng	something secondary	遼歷之所從出也歟
161	27	從	cóng	remote relatives	遼歷之所從出也歟
162	27	從	cóng	secondary	遼歷之所從出也歟
163	27	從	cóng	to go on; to advance	遼歷之所從出也歟
164	27	從	cōng	at ease; informal	遼歷之所從出也歟
165	27	從	zòng	a follower; a supporter	遼歷之所從出也歟
166	27	從	zòng	to release	遼歷之所從出也歟
167	27	從	zòng	perpendicular; longitudinal	遼歷之所從出也歟
168	27	求	qiú	to request	求
169	27	求	qiú	to seek; to look for	求
170	27	求	qiú	to implore	求
171	27	求	qiú	to aspire to	求
172	27	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求
173	27	求	qiú	to attract	求
174	27	求	qiú	to bribe	求
175	27	求	qiú	Qiu	求
176	27	求	qiú	to demand	求
177	27	求	qiú	to end	求
178	26	六	liù	six	宋武帝大明六年
179	26	六	liù	sixth	宋武帝大明六年
180	26	六	liù	a note on the Gongche scale	宋武帝大明六年
181	24	千	qiān	one thousand	五十九萬二千三百六十五
182	24	千	qiān	many; numerous; countless	五十九萬二千三百六十五
183	24	千	qiān	a cheat; swindler	五十九萬二千三百六十五
184	24	千	qiān	Qian	五十九萬二千三百六十五
185	23	二	èr	two	五十九萬二千三百六十五
186	23	二	èr	Kangxi radical 7	五十九萬二千三百六十五
187	23	二	èr	second	五十九萬二千三百六十五
188	23	二	èr	twice; double; di-	五十九萬二千三百六十五
189	23	二	èr	more than one kind	五十九萬二千三百六十五
190	23	入	rù	to enter	入虛去度分
191	23	入	rù	Kangxi radical 11	入虛去度分
192	23	入	rù	radical	入虛去度分
193	23	入	rù	income	入虛去度分
194	23	入	rù	to conform with	入虛去度分
195	23	入	rù	to descend	入虛去度分
196	23	入	rù	the entering tone	入虛去度分
197	23	入	rù	to pay	入虛去度分
198	23	入	rù	to join	入虛去度分
199	21	去	qù	to go	六旬去積日
200	21	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	六旬去積日
201	21	去	qù	to be distant	六旬去積日
202	21	去	qù	to leave	六旬去積日
203	21	去	qù	to play a part	六旬去積日
204	21	去	qù	to abandon; to give up	六旬去積日
205	21	去	qù	to die	六旬去積日
206	21	去	qù	previous; past	六旬去積日
207	21	去	qù	to send out; to issue; to drive away	六旬去積日
208	21	去	qù	falling tone	六旬去積日
209	21	去	qù	to lose	六旬去積日
210	21	去	qù	Qu	六旬去積日
211	20	月	yuè	month	章月
212	20	月	yuè	moon	章月
213	20	月	yuè	Kangxi radical 74	章月
214	20	月	yuè	moonlight	章月
215	20	月	yuè	monthly	章月
216	20	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	章月
217	20	月	yuè	Tokharians	章月
218	20	月	yuè	China rose	章月
219	20	月	yuè	Yue	章月
220	19	朔	shuò	first day of the lunar month	授歷頒朔二百餘年
221	19	朔	shuò	the north	授歷頒朔二百餘年
222	19	朔	shuò	beginning	授歷頒朔二百餘年
223	18	余	yú	extra; surplus; remainder	余滿閏法得一月
224	18	余	yú	to remain	余滿閏法得一月
225	18	余	yú	the time after an event	余滿閏法得一月
226	18	余	yú	the others; the rest	余滿閏法得一月
227	18	余	yú	additional; complementary	余滿閏法得一月
228	18	加	jiā	to add	加朔大餘七
229	18	加	jiā	to increase	加朔大餘七
230	18	加	jiā	to inflict [punishment]	加朔大餘七
231	18	加	jiā	to append	加朔大餘七
232	18	加	jiā	Jia	加朔大餘七
233	18	加	jiā	to wear	加朔大餘七
234	18	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	加朔大餘七
235	18	加	jiā	to pass	加朔大餘七
236	18	加	jiā	to place above	加朔大餘七
237	18	加	jiā	to implement; to apply	加朔大餘七
238	18	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	加朔大餘七
239	18	加	jiā	to say falsely	加朔大餘七
240	18	加	jiā	addition	加朔大餘七
241	18	加	jiā	Canada	加朔大餘七
242	17	伏	fú	to conceal; to hide; to ambush	以術伏日及余加星合日及余
243	17	伏	fú	to lean over; to lie prostrate	以術伏日及余加星合日及余
244	17	伏	fú	to yield; to surrender	以術伏日及余加星合日及余
245	17	伏	fú	to accept; to be convinced; to respect	以術伏日及余加星合日及余
246	17	伏	fú	to go down	以術伏日及余加星合日及余
247	17	伏	fú	the hottest days of summer	以術伏日及余加星合日及余
248	17	伏	fú	a dwelling; a home	以術伏日及余加星合日及余
249	17	伏	fú	to hatch	以術伏日及余加星合日及余
250	17	伏	fú	to subdue	以術伏日及余加星合日及余
251	17	伏	fú	Fu	以術伏日及余加星合日及余
252	17	合	hé	to join; to combine	求合朔月食
253	17	合	hé	to close	求合朔月食
254	17	合	hé	to agree with; equal to	求合朔月食
255	17	合	hé	to gather	求合朔月食
256	17	合	hé	whole	求合朔月食
257	17	合	hé	to be suitable; to be up to standard	求合朔月食
258	17	合	hé	a musical note	求合朔月食
259	17	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	求合朔月食
260	17	合	hé	to fight	求合朔月食
261	17	合	hé	to conclude	求合朔月食
262	17	合	hé	to be similar to	求合朔月食
263	17	合	hé	crowded	求合朔月食
264	17	合	hé	a box	求合朔月食
265	17	合	hé	to copulate	求合朔月食
266	17	合	hé	a partner; a spouse	求合朔月食
267	17	合	hé	harmonious	求合朔月食
268	17	合	hé	He	求合朔月食
269	17	合	gè	a container for grain measurement	求合朔月食
270	16	命	mìng	life	大餘命以甲子
271	16	命	mìng	to order	大餘命以甲子
272	16	命	mìng	destiny; fate; luck	大餘命以甲子
273	16	命	mìng	an order; a command	大餘命以甲子
274	16	命	mìng	to name; to assign	大餘命以甲子
275	16	命	mìng	livelihood	大餘命以甲子
276	16	命	mìng	advice	大餘命以甲子
277	16	命	mìng	to confer a title	大餘命以甲子
278	16	命	mìng	lifespan	大餘命以甲子
279	16	命	mìng	to think	大餘命以甲子
280	15	三百	sān bǎi	three hundred	五十九萬二千三百六十五
281	15	遲	chí	late; tardy	遲疾歷
282	15	遲	chí	slow	遲疾歷
283	15	遲	chí	to delay; to procrastinate	遲疾歷
284	15	遲	chí	a long time	遲疾歷
285	15	遲	chí	dim-witted	遲疾歷
286	15	遲	chí	to hesitate	遲疾歷
287	15	遲	zhì	to wait	遲疾歷
288	15	算	suàn	to count; to calculate; to figure	以沖之法算
289	15	算	suàn	to plan	以沖之法算
290	15	算	suàn	chopsticks	以沖之法算
291	15	算	suàn	a counting stick	以沖之法算
292	15	算	suàn	planning; calculation	以沖之法算
293	15	算	suàn	to regard as	以沖之法算
294	15	算	suàn	to plot against	以沖之法算
295	15	算	suàn	to predict	以沖之法算
296	15	算	suàn	to drop; to not argue over	以沖之法算
297	15	算	suàn	lifespan	以沖之法算
298	15	三萬	sān wàn	thirty thousand	三萬九千四百九十一
299	14	年	nián	year	而至於遼更歷之年
300	14	年	nián	New Year festival	而至於遼更歷之年
301	14	年	nián	age	而至於遼更歷之年
302	14	年	nián	life span; life expectancy	而至於遼更歷之年
303	14	年	nián	an era; a period	而至於遼更歷之年
304	14	年	nián	a date	而至於遼更歷之年
305	14	年	nián	time; years	而至於遼更歷之年
306	14	年	nián	harvest	而至於遼更歷之年
307	14	年	nián	annual; every year	而至於遼更歷之年
308	14	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則
309	14	則	zé	a grade; a level	則
310	14	則	zé	an example; a model	則
311	14	則	zé	a weighing device	則
312	14	則	zé	to grade; to rank	則
313	14	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則
314	14	則	zé	to do	則
315	14	見	jiàn	to see	具見沈約
316	14	見	jiàn	opinion; view; understanding	具見沈約
317	14	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	具見沈約
318	14	見	jiàn	refer to; for details see	具見沈約
319	14	見	jiàn	to listen to	具見沈約
320	14	見	jiàn	to meet	具見沈約
321	14	見	jiàn	to receive (a guest)	具見沈約
322	14	見	jiàn	let me; kindly	具見沈約
323	14	見	jiàn	Jian	具見沈約
324	14	見	xiàn	to appear	具見沈約
325	14	見	xiàn	to introduce	具見沈約
326	14	外	wài	outside	五萬一千九百三十九年算外
327	14	外	wài	external; outer	五萬一千九百三十九年算外
328	14	外	wài	foreign countries	五萬一千九百三十九年算外
329	14	外	wài	exterior; outer surface	五萬一千九百三十九年算外
330	14	外	wài	a remote place	五萬一千九百三十九年算外
331	14	外	wài	husband	五萬一千九百三十九年算外
332	14	外	wài	other	五萬一千九百三十九年算外
333	14	外	wài	to be extra; to be additional	五萬一千九百三十九年算外
334	14	外	wài	unofficial; informal; exoteric	五萬一千九百三十九年算外
335	14	外	wài	role of an old man	五萬一千九百三十九年算外
336	14	外	wài	to drift apart; to become estranged	五萬一千九百三十九年算外
337	14	外	wài	to betray; to forsake	五萬一千九百三十九年算外
338	13	紀	jì	to record	外史紀其法
339	13	紀	jì	age; era; period; a century	外史紀其法
340	13	紀	jì	laws; rules; discipline; order	外史紀其法
341	13	紀	jǐ	Ji	外史紀其法
342	13	紀	jì	to remember	外史紀其法
343	13	紀	jì	silk thread; main threads	外史紀其法
344	13	紀	jì	to run; to administer	外史紀其法
345	13	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	外史紀其法
346	13	紀	jì	a geological period	外史紀其法
347	13	紀	jì	a group of threads	外史紀其法
348	13	紀	jì	to untangle; to sort threads	外史紀其法
349	13	紀	jì	to organize; to prepare	外史紀其法
350	13	紀	jì	a principle	外史紀其法
351	13	紀	jì	lineage	外史紀其法
352	13	紀	jì	to attest	外史紀其法
353	13	紀	jì	a sign; a mark	外史紀其法
354	13	紀	jì	notes	外史紀其法
355	13	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	差率
356	13	率	shuài	to lead; command	差率
357	13	率	shuài	hasty; rash; careless	差率
358	13	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	差率
359	13	率	shuài	candid; straightforward; frank	差率
360	13	率	shuài	to obey; to follow	差率
361	13	率	shuài	a model; an example	差率
362	13	率	shuài	a bird catching net	差率
363	13	率	shuài	a leader; an army commander	差率
364	13	率	lǜ	to calculate	差率
365	13	率	shuài	Shuai	差率
366	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又加得望
367	13	天	tiān	day	司天存其職
368	13	天	tiān	heaven	司天存其職
369	13	天	tiān	nature	司天存其職
370	13	天	tiān	sky	司天存其職
371	13	天	tiān	weather	司天存其職
372	13	天	tiān	father; husband	司天存其職
373	13	天	tiān	a necessity	司天存其職
374	13	天	tiān	season	司天存其職
375	13	天	tiān	destiny	司天存其職
376	13	天	tiān	very high; sky high [prices]	司天存其職
377	13	疾	jí	disease; sickness; ailment	遲疾歷
378	13	疾	jí	to hate; to envy	遲疾歷
379	13	疾	jí	swift; rapid	遲疾歷
380	13	疾	jí	urgent	遲疾歷
381	13	疾	jí	pain	遲疾歷
382	13	疾	jí	to get sick	遲疾歷
383	13	疾	jí	to worry; to be nervous	遲疾歷
384	12	七百	qī bǎi	seven hundred	五萬一千七百六十一
385	12	通	tōng	to go through; to open	通周
386	12	通	tōng	open	通周
387	12	通	tōng	to connect	通周
388	12	通	tōng	to know well	通周
389	12	通	tōng	to report	通周
390	12	通	tōng	to commit adultery	通周
391	12	通	tōng	common; in general	通周
392	12	通	tōng	to transmit	通周
393	12	通	tōng	to attain a goal	通周
394	12	通	tōng	to communicate with	通周
395	12	通	tōng	to pardon; to forgive	通周
396	12	通	tōng	free-flowing; smooth	通周
397	12	通	tōng	smoothly; without a hitch	通周
398	12	通	tōng	erudite; learned	通周
399	12	通	tōng	an expert	通周
400	12	次	cì	second-rate	求次月
401	12	次	cì	second; secondary	求次月
402	12	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	求次月
403	12	次	cì	a sequence; an order	求次月
404	12	次	cì	to arrive	求次月
405	12	次	cì	to be next in sequence	求次月
406	12	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	求次月
407	12	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	求次月
408	12	次	cì	stage of a journey	求次月
409	12	次	cì	ranks	求次月
410	12	次	cì	an official position	求次月
411	12	次	cì	inside	求次月
412	12	次	zī	to hesitate	求次月
413	12	四	sì	four	晉天福四年
414	12	四	sì	note a musical scale	晉天福四年
415	12	四	sì	fourth	晉天福四年
416	12	四	sì	Si	晉天福四年
417	12	乘	chéng	to mount; to climb onto	以章月乘之
418	12	乘	chéng	to multiply	以章月乘之
419	12	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	以章月乘之
420	12	乘	chéng	to ride	以章月乘之
421	12	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	以章月乘之
422	12	乘	chéng	to prevail	以章月乘之
423	12	乘	chéng	to pursue	以章月乘之
424	12	乘	chéng	to calculate	以章月乘之
425	12	乘	chéng	a four horse team	以章月乘之
426	12	乘	chéng	to drive; to control	以章月乘之
427	12	乘	chéng	Cheng	以章月乘之
428	12	乘	shèng	historical records	以章月乘之
429	11	十二	shí èr	twelve	聖宗統和十二年
430	11	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	留者因前
431	11	留	liú	to stop; to halt	留者因前
432	11	星	xīng	a star; a planet	測景漏刻中星數
433	11	星	xīng	Xing	測景漏刻中星數
434	11	星	xīng	a celebrity	測景漏刻中星數
435	11	星	xīng	a spark	測景漏刻中星數
436	11	星	xīng	a point of light	測景漏刻中星數
437	11	星	xīng	markings on a balance arm	測景漏刻中星數
438	11	星	xīng	small; minute	測景漏刻中星數
439	11	星	xīng	star-white	測景漏刻中星數
440	11	而	ér	Kangxi radical 126	而至於遼更歷之年
441	11	而	ér	as if; to seem like	而至於遼更歷之年
442	11	而	néng	can; able	而至於遼更歷之年
443	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而至於遼更歷之年
444	11	而	ér	to arrive; up to	而至於遼更歷之年
445	11	百	bǎi	one hundred	太宗皇帝自晉汴京收百司僚屬伎術歷象
446	11	百	bǎi	many	太宗皇帝自晉汴京收百司僚屬伎術歷象
447	11	百	bǎi	Bai	太宗皇帝自晉汴京收百司僚屬伎術歷象
448	11	百	bǎi	all	太宗皇帝自晉汴京收百司僚屬伎術歷象
449	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得祖沖之法於外史
450	11	得	děi	to want to; to need to	得祖沖之法於外史
451	11	得	děi	must; ought to	得祖沖之法於外史
452	11	得	dé	de	得祖沖之法於外史
453	11	得	de	infix potential marker	得祖沖之法於外史
454	11	得	dé	to result in	得祖沖之法於外史
455	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得祖沖之法於外史
456	11	得	dé	to be satisfied	得祖沖之法於外史
457	11	得	dé	to be finished	得祖沖之法於外史
458	11	得	děi	satisfying	得祖沖之法於外史
459	11	得	dé	to contract	得祖沖之法於外史
460	11	得	dé	to hear	得祖沖之法於外史
461	11	得	dé	to have; there is	得祖沖之法於外史
462	11	得	dé	marks time passed	得祖沖之法於外史
463	10	及	jí	to reach	以盈加縮減平行度及余為定度
464	10	及	jí	to attain	以盈加縮減平行度及余為定度
465	10	及	jí	to understand	以盈加縮減平行度及余為定度
466	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	以盈加縮減平行度及余為定度
467	10	及	jí	to be involved with; to associate with	以盈加縮減平行度及余為定度
468	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	以盈加縮減平行度及余為定度
469	10	九十二	jiǔshíèr	92	九十二日行六十八度
470	10	大餘	dàyú	Dayu	不盡為大餘
471	10	推	tuī	to push; to shove	推朔術
472	10	推	tuī	to decline	推朔術
473	10	推	tuī	to delay; to postpone	推朔術
474	10	推	tuī	to choose; to elect	推朔術
475	10	推	tuī	to replace; to expel	推朔術
476	10	推	tuī	to honor; to praise	推朔術
477	10	推	tuī	to advocate; to advance	推朔術
478	10	推	tuī	to deduce	推朔術
479	10	推	tuī	to get rid of	推朔術
480	10	推	tuī	to use a tool with a pushing action	推朔術
481	10	推	tuī	to extend; to enlarge	推朔術
482	10	推	tuī	to extend a bow with the left hand while bending it	推朔術
483	10	推	tuī	to move; to migrate	推朔術
484	10	推	tuī	to yield	推朔術
485	10	推	tuī	to shirk	推朔術
486	10	三	sān	three	三千九百三十九
487	10	三	sān	third	三千九百三十九
488	10	三	sān	more than two	三千九百三十九
489	10	三	sān	very few	三千九百三十九
490	10	三	sān	San	三千九百三十九
491	10	所在	suǒzài	place; location	閏所在也
492	10	九	jiǔ	nine	益九
493	10	九	jiǔ	many	益九
494	10	十六	shíliù	sixteen	益十六
495	10	術	shù	method; tactics	太宗皇帝自晉汴京收百司僚屬伎術歷象
496	10	術	shù	skill	太宗皇帝自晉汴京收百司僚屬伎術歷象
497	10	術	shù	art	太宗皇帝自晉汴京收百司僚屬伎術歷象
498	10	術	shù	specialized; technical	太宗皇帝自晉汴京收百司僚屬伎術歷象
499	10	術	shù	a stree; a road	太宗皇帝自晉汴京收百司僚屬伎術歷象
500	10	術	shù	divination	太宗皇帝自晉汴京收百司僚屬伎術歷象

Frequencies of all Words

Top 869

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	200	日	rì	day of the month; a certain day	規模日完
2	200	日	rì	Kangxi radical 72	規模日完
3	200	日	rì	a day	規模日完
4	200	日	rì	Japan	規模日完
5	200	日	rì	sun	規模日完
6	200	日	rì	daytime	規模日完
7	200	日	rì	sunlight	規模日完
8	200	日	rì	everyday	規模日完
9	200	日	rì	season	規模日完
10	200	日	rì	available time	規模日完
11	200	日	rì	a day	規模日完
12	200	日	rì	in the past	規模日完
13	200	日	mì	mi	規模日完
14	85	餘	yú	extra; surplus; remainder	不盡為閏餘
15	85	餘	yú	odd	不盡為閏餘
16	85	餘	yú	I	不盡為閏餘
17	85	餘	yú	to remain	不盡為閏餘
18	85	餘	yú	the time after an event	不盡為閏餘
19	85	餘	yú	the others; the rest	不盡為閏餘
20	85	餘	yú	additional; complementary	不盡為閏餘
21	81	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	推日所在度術
22	81	度	duó	to estimate; to calculate	推日所在度術
23	81	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	推日所在度術
24	81	度	dù	amount	推日所在度術
25	81	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	推日所在度術
26	81	度	dù	musical or poetic rhythm	推日所在度術
27	81	度	dù	conduct; bearing	推日所在度術
28	81	度	dù	a time	推日所在度術
29	81	度	dù	to spend time; to pass time	推日所在度術
30	81	度	dù	kilowatt-hour	推日所在度術
31	81	度	dù	degree	推日所在度術
32	71	分	fēn	to separate; to divide into parts	沒分
33	71	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	沒分
34	71	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	沒分
35	71	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	沒分
36	71	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	沒分
37	71	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	沒分
38	71	分	fēn	to differentiate; to distinguish	沒分
39	71	分	fēn	a fraction	沒分
40	71	分	fēn	to express as a fraction	沒分
41	71	分	fēn	one tenth	沒分
42	71	分	fēn	a centimeter	沒分
43	71	分	fèn	a component; an ingredient	沒分
44	71	分	fèn	the limit of an obligation	沒分
45	71	分	fèn	affection; goodwill	沒分
46	71	分	fèn	a role; a responsibility	沒分
47	71	分	fēn	equinox	沒分
48	71	分	fèn	a characteristic	沒分
49	71	分	fèn	to assume; to deduce	沒分
50	71	分	fēn	to share	沒分
51	71	分	fēn	branch [office]	沒分
52	71	分	fēn	clear; distinct	沒分
53	71	分	fēn	a difference	沒分
54	71	分	fēn	a score	沒分
55	71	分	fèn	identity	沒分
56	71	分	fèn	a part; a portion	沒分
57	62	行	xíng	to walk	行分法
58	62	行	xíng	capable; competent	行分法
59	62	行	háng	profession	行分法
60	62	行	háng	line; row	行分法
61	62	行	xíng	Kangxi radical 144	行分法
62	62	行	xíng	to travel	行分法
63	62	行	xìng	actions; conduct	行分法
64	62	行	xíng	to do; to act; to practice	行分法
65	62	行	xíng	all right; OK; okay	行分法
66	62	行	háng	horizontal line	行分法
67	62	行	héng	virtuous deeds	行分法
68	62	行	hàng	a line of trees	行分法
69	62	行	hàng	bold; steadfast	行分法
70	62	行	xíng	to move	行分法
71	62	行	xíng	to put into effect; to implement	行分法
72	62	行	xíng	travel	行分法
73	62	行	xíng	to circulate	行分法
74	62	行	xíng	running script; running script	行分法
75	62	行	xíng	temporary	行分法
76	62	行	xíng	soon	行分法
77	62	行	háng	rank; order	行分法
78	62	行	háng	a business; a shop	行分法
79	62	行	xíng	to depart; to leave	行分法
80	62	行	xíng	to experience	行分法
81	62	行	xíng	path; way	行分法
82	62	行	xíng	xing; ballad	行分法
83	62	行	xíng	a round [of drinks]	行分法
84	62	行	xíng	Xing	行分法
85	62	行	xíng	moreover; also	行分法
86	54	法	fǎ	method; way	得祖沖之法於外史
87	54	法	fǎ	France	得祖沖之法於外史
88	54	法	fǎ	the law; rules; regulations	得祖沖之法於外史
89	54	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	得祖沖之法於外史
90	54	法	fǎ	a standard; a norm	得祖沖之法於外史
91	54	法	fǎ	an institution	得祖沖之法於外史
92	54	法	fǎ	to emulate	得祖沖之法於外史
93	54	法	fǎ	magic; a magic trick	得祖沖之法於外史
94	54	法	fǎ	punishment	得祖沖之法於外史
95	54	法	fǎ	Fa	得祖沖之法於外史
96	54	法	fǎ	a precedent	得祖沖之法於外史
97	54	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	得祖沖之法於外史
98	54	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	得祖沖之法於外史
99	53	為	wèi	for; to	滿章歲為積月
100	53	為	wèi	because of	滿章歲為積月
101	53	為	wéi	to act as; to serve	滿章歲為積月
102	53	為	wéi	to change into; to become	滿章歲為積月
103	53	為	wéi	to be; is	滿章歲為積月
104	53	為	wéi	to do	滿章歲為積月
105	53	為	wèi	for	滿章歲為積月
106	53	為	wèi	because of; for; to	滿章歲為積月
107	53	為	wèi	to	滿章歲為積月
108	53	為	wéi	in a passive construction	滿章歲為積月
109	53	為	wéi	forming a rehetorical question	滿章歲為積月
110	53	為	wéi	forming an adverb	滿章歲為積月
111	53	為	wéi	to add emphasis	滿章歲為積月
112	53	為	wèi	to support; to help	滿章歲為積月
113	53	為	wéi	to govern	滿章歲為積月
114	47	以	yǐ	so as to; in order to	遼以幽
115	47	以	yǐ	to use; to regard as	遼以幽
116	47	以	yǐ	to use; to grasp	遼以幽
117	47	以	yǐ	according to	遼以幽
118	47	以	yǐ	because of	遼以幽
119	47	以	yǐ	on a certain date	遼以幽
120	47	以	yǐ	and; as well as	遼以幽
121	47	以	yǐ	to rely on	遼以幽
122	47	以	yǐ	to regard	遼以幽
123	47	以	yǐ	to be able to	遼以幽
124	47	以	yǐ	to order; to command	遼以幽
125	47	以	yǐ	further; moreover	遼以幽
126	47	以	yǐ	used after a verb	遼以幽
127	47	以	yǐ	very	遼以幽
128	47	以	yǐ	already	遼以幽
129	47	以	yǐ	increasingly	遼以幽
130	47	以	yǐ	a reason; a cause	遼以幽
131	47	以	yǐ	Israel	遼以幽
132	47	以	yǐ	Yi	遼以幽
133	45	小	xiǎo	small; tiny	小分法
134	45	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小分法
135	45	小	xiǎo	brief	小分法
136	45	小	xiǎo	small in amount	小分法
137	45	小	xiǎo	less than; nearly	小分法
138	45	小	xiǎo	insignificant	小分法
139	45	小	xiǎo	small in ability	小分法
140	45	小	xiǎo	to shrink	小分法
141	45	小	xiǎo	to slight; to belittle	小分法
142	45	小	xiǎo	evil-doer	小分法
143	45	小	xiǎo	a child	小分法
144	45	小	xiǎo	concubine	小分法
145	45	小	xiǎo	young	小分法
146	45	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	小分法
147	38	之	zhī	him; her; them; that	沖之之法
148	38	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	沖之之法
149	38	之	zhī	to go	沖之之法
150	38	之	zhī	this; that	沖之之法
151	38	之	zhī	genetive marker	沖之之法
152	38	之	zhī	it	沖之之法
153	38	之	zhī	in	沖之之法
154	38	之	zhī	all	沖之之法
155	38	之	zhī	and	沖之之法
156	38	之	zhī	however	沖之之法
157	38	之	zhī	if	沖之之法
158	38	之	zhī	then	沖之之法
159	38	之	zhī	to arrive; to go	沖之之法
160	38	之	zhī	is	沖之之法
161	38	之	zhī	to use	沖之之法
162	38	之	zhī	Zhi	沖之之法
163	38	滿	mǎn	full	滿章歲為積月
164	38	滿	mǎn	to be satisfied	滿章歲為積月
165	38	滿	mǎn	to fill	滿章歲為積月
166	38	滿	mǎn	conceited	滿章歲為積月
167	38	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿章歲為積月
168	38	滿	mǎn	whole; entire	滿章歲為積月
169	38	滿	mǎn	completely	滿章歲為積月
170	38	滿	mǎn	Manchu	滿章歲為積月
171	38	滿	mǎn	very	滿章歲為積月
172	38	滿	mǎn	Man	滿章歲為積月
173	35	歷	lì	to go through; to experience; to take place	授歷頒朔二百餘年
174	35	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	授歷頒朔二百餘年
175	35	歷	lì	past an experience	授歷頒朔二百餘年
176	35	歷	lì	only	授歷頒朔二百餘年
177	35	歷	lì	calendar	授歷頒朔二百餘年
178	35	歷	lì	era	授歷頒朔二百餘年
179	35	歷	lì	to offend	授歷頒朔二百餘年
180	35	歷	lì	everywhere	授歷頒朔二百餘年
181	35	歷	lì	one by one	授歷頒朔二百餘年
182	35	歷	lì	clear	授歷頒朔二百餘年
183	35	歷	lì	sparse; infrequent	授歷頒朔二百餘年
184	35	歷	lì	calendar science; calendar system	授歷頒朔二百餘年
185	35	歷	lì	an almanac	授歷頒朔二百餘年
186	35	歷	lì	order; sequence	授歷頒朔二百餘年
187	35	歷	lì	past; previous	授歷頒朔二百餘年
188	35	歷	lì	a cauldron	授歷頒朔二百餘年
189	35	歷	lì	calendar system	授歷頒朔二百餘年
190	35	歷	lì	Li	授歷頒朔二百餘年
191	34	一	yī	one	一千七百一十七
192	34	一	yī	Kangxi radical 1	一千七百一十七
193	34	一	yī	as soon as; all at once	一千七百一十七
194	34	一	yī	pure; concentrated	一千七百一十七
195	34	一	yì	whole; all	一千七百一十七
196	34	一	yī	first	一千七百一十七
197	34	一	yī	the same	一千七百一十七
198	34	一	yī	each	一千七百一十七
199	34	一	yī	certain	一千七百一十七
200	34	一	yī	throughout	一千七百一十七
201	34	一	yī	used in between a reduplicated verb	一千七百一十七
202	34	一	yī	sole; single	一千七百一十七
203	34	一	yī	a very small amount	一千七百一十七
204	34	一	yī	Yi	一千七百一十七
205	34	一	yī	other	一千七百一十七
206	34	一	yī	to unify	一千七百一十七
207	34	一	yī	accidentally; coincidentally	一千七百一十七
208	34	一	yī	abruptly; suddenly	一千七百一十七
209	34	一	yī	or	一千七百一十七
210	31	也	yě	also; too	不可少也
211	31	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	不可少也
212	31	也	yě	either	不可少也
213	31	也	yě	even	不可少也
214	31	也	yě	used to soften the tone	不可少也
215	31	也	yě	used for emphasis	不可少也
216	31	也	yě	used to mark contrast	不可少也
217	31	也	yě	used to mark compromise	不可少也
218	28	萬	wàn	ten thousand	五十九萬二千三百六十五
219	28	萬	wàn	absolutely	五十九萬二千三百六十五
220	28	萬	wàn	many; myriad; innumerable	五十九萬二千三百六十五
221	28	萬	wàn	Wan	五十九萬二千三百六十五
222	28	萬	mò	Mo	五十九萬二千三百六十五
223	28	萬	wàn	scorpion dance	五十九萬二千三百六十五
224	27	從	cóng	from	遼歷之所從出也歟
225	27	從	cóng	to follow	遼歷之所從出也歟
226	27	從	cóng	past; through	遼歷之所從出也歟
227	27	從	cóng	to comply; to submit; to defer	遼歷之所從出也歟
228	27	從	cóng	to participate in something	遼歷之所從出也歟
229	27	從	cóng	to use a certain method or principle	遼歷之所從出也歟
230	27	從	cóng	usually	遼歷之所從出也歟
231	27	從	cóng	something secondary	遼歷之所從出也歟
232	27	從	cóng	remote relatives	遼歷之所從出也歟
233	27	從	cóng	secondary	遼歷之所從出也歟
234	27	從	cóng	to go on; to advance	遼歷之所從出也歟
235	27	從	cōng	at ease; informal	遼歷之所從出也歟
236	27	從	zòng	a follower; a supporter	遼歷之所從出也歟
237	27	從	zòng	to release	遼歷之所從出也歟
238	27	從	zòng	perpendicular; longitudinal	遼歷之所從出也歟
239	27	求	qiú	to request	求
240	27	求	qiú	to seek; to look for	求
241	27	求	qiú	to implore	求
242	27	求	qiú	to aspire to	求
243	27	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求
244	27	求	qiú	to attract	求
245	27	求	qiú	to bribe	求
246	27	求	qiú	Qiu	求
247	27	求	qiú	to demand	求
248	27	求	qiú	to end	求
249	26	六	liù	six	宋武帝大明六年
250	26	六	liù	sixth	宋武帝大明六年
251	26	六	liù	a note on the Gongche scale	宋武帝大明六年
252	24	千	qiān	one thousand	五十九萬二千三百六十五
253	24	千	qiān	many; numerous; countless	五十九萬二千三百六十五
254	24	千	qiān	very	五十九萬二千三百六十五
255	24	千	qiān	a cheat; swindler	五十九萬二千三百六十五
256	24	千	qiān	Qian	五十九萬二千三百六十五
257	23	二	èr	two	五十九萬二千三百六十五
258	23	二	èr	Kangxi radical 7	五十九萬二千三百六十五
259	23	二	èr	second	五十九萬二千三百六十五
260	23	二	èr	twice; double; di-	五十九萬二千三百六十五
261	23	二	èr	another; the other	五十九萬二千三百六十五
262	23	二	èr	more than one kind	五十九萬二千三百六十五
263	23	入	rù	to enter	入虛去度分
264	23	入	rù	Kangxi radical 11	入虛去度分
265	23	入	rù	radical	入虛去度分
266	23	入	rù	income	入虛去度分
267	23	入	rù	to conform with	入虛去度分
268	23	入	rù	to descend	入虛去度分
269	23	入	rù	the entering tone	入虛去度分
270	23	入	rù	to pay	入虛去度分
271	23	入	rù	to join	入虛去度分
272	21	去	qù	to go	六旬去積日
273	21	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	六旬去積日
274	21	去	qù	to be distant	六旬去積日
275	21	去	qù	to leave	六旬去積日
276	21	去	qù	to play a part	六旬去積日
277	21	去	qù	to abandon; to give up	六旬去積日
278	21	去	qù	to die	六旬去積日
279	21	去	qù	previous; past	六旬去積日
280	21	去	qù	to send out; to issue; to drive away	六旬去積日
281	21	去	qù	expresses a tendency	六旬去積日
282	21	去	qù	falling tone	六旬去積日
283	21	去	qù	to lose	六旬去積日
284	21	去	qù	Qu	六旬去積日
285	20	月	yuè	month	章月
286	20	月	yuè	moon	章月
287	20	月	yuè	Kangxi radical 74	章月
288	20	月	yuè	moonlight	章月
289	20	月	yuè	monthly	章月
290	20	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	章月
291	20	月	yuè	Tokharians	章月
292	20	月	yuè	China rose	章月
293	20	月	yuè	a month	章月
294	20	月	yuè	Yue	章月
295	19	朔	shuò	first day of the lunar month	授歷頒朔二百餘年
296	19	朔	shuò	the north	授歷頒朔二百餘年
297	19	朔	shuò	beginning	授歷頒朔二百餘年
298	18	余	yú	extra; surplus; remainder	余滿閏法得一月
299	18	余	yú	odd	余滿閏法得一月
300	18	余	yú	I	余滿閏法得一月
301	18	余	yú	to remain	余滿閏法得一月
302	18	余	yú	the time after an event	余滿閏法得一月
303	18	余	yú	the others; the rest	余滿閏法得一月
304	18	余	yú	additional; complementary	余滿閏法得一月
305	18	如	rú	such as; for example; for instance	具如左
306	18	如	rú	if	具如左
307	18	如	rú	in accordance with	具如左
308	18	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	具如左
309	18	如	rú	this	具如左
310	18	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	具如左
311	18	如	rú	to go to	具如左
312	18	如	rú	to meet	具如左
313	18	如	rú	to appear; to seem; to be like	具如左
314	18	如	rú	at least as good as	具如左
315	18	如	rú	and	具如左
316	18	如	rú	or	具如左
317	18	如	rú	but	具如左
318	18	如	rú	then	具如左
319	18	如	rú	naturally	具如左
320	18	如	rú	expresses a question or doubt	具如左
321	18	如	rú	you	具如左
322	18	如	rú	the second lunar month	具如左
323	18	如	rú	in; at	具如左
324	18	如	rú	Ru	具如左
325	18	加	jiā	to add	加朔大餘七
326	18	加	jiā	to increase	加朔大餘七
327	18	加	jiā	to inflict [punishment]	加朔大餘七
328	18	加	jiā	to append	加朔大餘七
329	18	加	jiā	Jia	加朔大餘七
330	18	加	jiā	to wear	加朔大餘七
331	18	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	加朔大餘七
332	18	加	jiā	to pass	加朔大餘七
333	18	加	jiā	to place above	加朔大餘七
334	18	加	jiā	to implement; to apply	加朔大餘七
335	18	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	加朔大餘七
336	18	加	jiā	to say falsely	加朔大餘七
337	18	加	jiā	addition	加朔大餘七
338	18	加	jiā	Canada	加朔大餘七
339	17	不盡	bùjìn	not completely; endlessly	不盡為閏餘
340	17	伏	fú	to conceal; to hide; to ambush	以術伏日及余加星合日及余
341	17	伏	fú	to lean over; to lie prostrate	以術伏日及余加星合日及余
342	17	伏	fú	to yield; to surrender	以術伏日及余加星合日及余
343	17	伏	fú	to accept; to be convinced; to respect	以術伏日及余加星合日及余
344	17	伏	fú	to go down	以術伏日及余加星合日及余
345	17	伏	fú	the hottest days of summer	以術伏日及余加星合日及余
346	17	伏	fú	a dwelling; a home	以術伏日及余加星合日及余
347	17	伏	fú	to hatch	以術伏日及余加星合日及余
348	17	伏	fú	volt	以術伏日及余加星合日及余
349	17	伏	fú	to subdue	以術伏日及余加星合日及余
350	17	伏	fú	Fu	以術伏日及余加星合日及余
351	17	合	hé	to join; to combine	求合朔月食
352	17	合	hé	a time; a trip	求合朔月食
353	17	合	hé	to close	求合朔月食
354	17	合	hé	to agree with; equal to	求合朔月食
355	17	合	hé	to gather	求合朔月食
356	17	合	hé	whole	求合朔月食
357	17	合	hé	to be suitable; to be up to standard	求合朔月食
358	17	合	hé	a musical note	求合朔月食
359	17	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	求合朔月食
360	17	合	hé	to fight	求合朔月食
361	17	合	hé	to conclude	求合朔月食
362	17	合	hé	to be similar to	求合朔月食
363	17	合	hé	and; also	求合朔月食
364	17	合	hé	crowded	求合朔月食
365	17	合	hé	a box	求合朔月食
366	17	合	hé	to copulate	求合朔月食
367	17	合	hé	a partner; a spouse	求合朔月食
368	17	合	hé	harmonious	求合朔月食
369	17	合	hé	should	求合朔月食
370	17	合	hé	He	求合朔月食
371	17	合	gè	a unit of measure for grain	求合朔月食
372	17	合	gè	a container for grain measurement	求合朔月食
373	16	命	mìng	life	大餘命以甲子
374	16	命	mìng	to order	大餘命以甲子
375	16	命	mìng	destiny; fate; luck	大餘命以甲子
376	16	命	mìng	an order; a command	大餘命以甲子
377	16	命	mìng	to name; to assign	大餘命以甲子
378	16	命	mìng	livelihood	大餘命以甲子
379	16	命	mìng	advice	大餘命以甲子
380	16	命	mìng	to confer a title	大餘命以甲子
381	16	命	mìng	lifespan	大餘命以甲子
382	16	命	mìng	to think	大餘命以甲子
383	15	三百	sān bǎi	three hundred	五十九萬二千三百六十五
384	15	遲	chí	late; tardy	遲疾歷
385	15	遲	chí	slow	遲疾歷
386	15	遲	chí	to delay; to procrastinate	遲疾歷
387	15	遲	chí	a long time	遲疾歷
388	15	遲	chí	dim-witted	遲疾歷
389	15	遲	chí	to hesitate	遲疾歷
390	15	遲	zhì	to wait	遲疾歷
391	15	算	suàn	to count; to calculate; to figure	以沖之法算
392	15	算	suàn	to plan	以沖之法算
393	15	算	suàn	chopsticks	以沖之法算
394	15	算	suàn	a counting stick	以沖之法算
395	15	算	suàn	planning; calculation	以沖之法算
396	15	算	suàn	to regard as	以沖之法算
397	15	算	suàn	to plot against	以沖之法算
398	15	算	suàn	to predict	以沖之法算
399	15	算	suàn	to drop; to not argue over	以沖之法算
400	15	算	suàn	lifespan	以沖之法算
401	15	三萬	sān wàn	thirty thousand	三萬九千四百九十一
402	14	年	nián	year	而至於遼更歷之年
403	14	年	nián	New Year festival	而至於遼更歷之年
404	14	年	nián	age	而至於遼更歷之年
405	14	年	nián	life span; life expectancy	而至於遼更歷之年
406	14	年	nián	an era; a period	而至於遼更歷之年
407	14	年	nián	a date	而至於遼更歷之年
408	14	年	nián	time; years	而至於遼更歷之年
409	14	年	nián	harvest	而至於遼更歷之年
410	14	年	nián	annual; every year	而至於遼更歷之年
411	14	則	zé	otherwise; but; however	則
412	14	則	zé	then	則
413	14	則	zé	measure word for short sections of text	則
414	14	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則
415	14	則	zé	a grade; a level	則
416	14	則	zé	an example; a model	則
417	14	則	zé	a weighing device	則
418	14	則	zé	to grade; to rank	則
419	14	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則
420	14	則	zé	to do	則
421	14	則	zé	only	則
422	14	則	zé	immediately	則
423	14	見	jiàn	to see	具見沈約
424	14	見	jiàn	opinion; view; understanding	具見沈約
425	14	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	具見沈約
426	14	見	jiàn	refer to; for details see	具見沈約
427	14	見	jiàn	passive marker	具見沈約
428	14	見	jiàn	to listen to	具見沈約
429	14	見	jiàn	to meet	具見沈約
430	14	見	jiàn	to receive (a guest)	具見沈約
431	14	見	jiàn	let me; kindly	具見沈約
432	14	見	jiàn	Jian	具見沈約
433	14	見	xiàn	to appear	具見沈約
434	14	見	xiàn	to introduce	具見沈約
435	14	外	wài	outside	五萬一千九百三十九年算外
436	14	外	wài	out; outer	五萬一千九百三十九年算外
437	14	外	wài	external; outer	五萬一千九百三十九年算外
438	14	外	wài	foreign countries	五萬一千九百三十九年算外
439	14	外	wài	exterior; outer surface	五萬一千九百三十九年算外
440	14	外	wài	a remote place	五萬一千九百三十九年算外
441	14	外	wài	maternal side; wife's family members	五萬一千九百三十九年算外
442	14	外	wài	husband	五萬一千九百三十九年算外
443	14	外	wài	other	五萬一千九百三十九年算外
444	14	外	wài	to be extra; to be additional	五萬一千九百三十九年算外
445	14	外	wài	unofficial; informal; exoteric	五萬一千九百三十九年算外
446	14	外	wài	role of an old man	五萬一千九百三十九年算外
447	14	外	wài	to drift apart; to become estranged	五萬一千九百三十九年算外
448	14	外	wài	to betray; to forsake	五萬一千九百三十九年算外
449	13	紀	jì	to record	外史紀其法
450	13	紀	jì	age; era; period; a century	外史紀其法
451	13	紀	jì	laws; rules; discipline; order	外史紀其法
452	13	紀	jǐ	Ji	外史紀其法
453	13	紀	jì	to remember	外史紀其法
454	13	紀	jì	silk thread; main threads	外史紀其法
455	13	紀	jì	to run; to administer	外史紀其法
456	13	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	外史紀其法
457	13	紀	jì	a geological period	外史紀其法
458	13	紀	jì	a group of threads	外史紀其法
459	13	紀	jì	to untangle; to sort threads	外史紀其法
460	13	紀	jì	to organize; to prepare	外史紀其法
461	13	紀	jì	a principle	外史紀其法
462	13	紀	jì	lineage	外史紀其法
463	13	紀	jì	to attest	外史紀其法
464	13	紀	jì	a sign; a mark	外史紀其法
465	13	紀	jì	notes	外史紀其法
466	13	紀	jì	a shot; a hit	外史紀其法
467	13	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	差率
468	13	率	shuài	to lead; command	差率
469	13	率	shuài	hasty; rash; careless	差率
470	13	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	差率
471	13	率	shuài	candid; straightforward; frank	差率
472	13	率	shuài	usually; normally; generally	差率
473	13	率	shuài	to obey; to follow	差率
474	13	率	shuài	a model; an example	差率
475	13	率	shuài	a bird catching net	差率
476	13	率	shuài	a leader; an army commander	差率
477	13	率	shuài	with no exceptions	差率
478	13	率	lǜ	to calculate	差率
479	13	率	shuài	Shuai	差率
480	13	又	yòu	again; also	又加得望
481	13	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又加得望
482	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又加得望
483	13	又	yòu	and	又加得望
484	13	又	yòu	furthermore	又加得望
485	13	又	yòu	in addition	又加得望
486	13	又	yòu	but	又加得望
487	13	天	tiān	day	司天存其職
488	13	天	tiān	day	司天存其職
489	13	天	tiān	heaven	司天存其職
490	13	天	tiān	nature	司天存其職
491	13	天	tiān	sky	司天存其職
492	13	天	tiān	weather	司天存其職
493	13	天	tiān	father; husband	司天存其職
494	13	天	tiān	a necessity	司天存其職
495	13	天	tiān	season	司天存其職
496	13	天	tiān	destiny	司天存其職
497	13	天	tiān	very high; sky high [prices]	司天存其職
498	13	天	tiān	very	司天存其職
499	13	疾	jí	disease; sickness; ailment	遲疾歷
500	13	疾	jí	to hate; to envy	遲疾歷

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
汴		66	Bian River Henan Bian
汴京		66	Kaifeng; Bianjing
刺史		99	Regional Inspector
大辽	大遼	100	Liao Dynasty
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大明历	大明曆	100	Daming calendar
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大余	大餘	100	Dayu
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
何承天		104	He Chentian
火星		72	Mars
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景福		106	Jingfu
金星		74	Venus
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang
辽史	遼史	76	History of the Liao
木星		109	Jupiter
穆宗		109	Muzong
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
沈约	沈約	83	Shen Yue
十一月		115	November; the Eleventh Month
授时历	授時曆	83	Shoushili Calendar
水星		115	Mercury
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋大明		83	Daming reign of Liu Song
宋书	宋書	83	Book of Song; History of Song of the Southern Dynasties
宋武帝		115	Emperor Wu of Song
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
土星		116	Saturn
西方		120	the West west side Xifang
正月		122	first month of the lunar calendar
中京		122	Zhongjing
祖冲之	祖沖之	90	Zu Chongzhi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English