Glossary and Vocabulary for Book of Documents 尚書, 虞書 舜典 Yu Shu - Canon of Shun

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 27 yuē to speak; to say 曰若稽古帝舜
2 27 yuē Kangxi radical 73 曰若稽古帝舜
3 27 yuē to be called 曰若稽古帝舜
4 23 emperor; supreme ruler 曰若稽古帝舜
5 23 the ruler of Heaven 曰若稽古帝舜
6 23 a god 曰若稽古帝舜
7 23 imperialism 曰若稽古帝舜
8 23 to go; to 曰重華協于帝
9 23 to rely on; to depend on 曰重華協于帝
10 23 Yu 曰重華協于帝
11 23 a crow 曰重華協于帝
12 15 Ru River 汝舜
13 15 Ru 汝舜
14 13 zāi to start 欽哉
15 12 zuò to do
16 12 zuò to act as; to serve as
17 12 zuò to start
18 12 zuò a writing; a work
19 12 zuò to dress as; to be disguised as
20 12 zuō to create; to make
21 12 zuō a workshop
22 12 zuō to write; to compose
23 12 zuò to rise
24 12 zuò to be aroused
25 12 zuò activity; action; undertaking
26 12 zuò to regard as
27 9 five 輯五瑞
28 9 fifth musical note 輯五瑞
29 9 Wu 輯五瑞
30 9 the five elements 輯五瑞
31 8 sān three 三載
32 8 sān third 三載
33 8 sān more than two 三載
34 8 sān very few 三載
35 8 sān San 三載
36 8 wéi thought 惟刑之恤哉
37 8 wéi to think; to consider 惟刑之恤哉
38 8 wéi is 惟刑之恤哉
39 8 wéi has 惟刑之恤哉
40 8 wéi to understand 惟刑之恤哉
41 8 Yu
42 8 to consent; to approve
43 8 to respond; to reply
44 8 to hollow out wood for a canoe
45 8 shū Shu
46 8 to recover from an illness
47 8 to inquire; to consult; to discuss
48 8 to plan
49 7 zài to carry; to convey; to load; to hold 三載
50 7 zài to record in writing 三載
51 7 zǎi to ride 三載
52 7 zài to receive 三載
53 7 zài to fill 三載
54 7 four 賓于四門
55 7 note a musical scale 賓于四門
56 7 fourth 賓于四門
57 7 Si 賓于四門
58 7 to use; to grasp 乃命以位
59 7 to rely on 乃命以位
60 7 to regard 乃命以位
61 7 to be able to 乃命以位
62 7 to order; to command 乃命以位
63 7 used after a verb 乃命以位
64 7 a reason; a cause 乃命以位
65 7 Israel 乃命以位
66 7 Yi 乃命以位
67 6 xíng punishment; penalty 象以典刑
68 6 xíng to punish; to penalize 象以典刑
69 6 xíng to execute 象以典刑
70 6 xíng convention; law 象以典刑
71 6 xíng to carry out the law 象以典刑
72 6 xíng to correct 象以典刑
73 6 nǎi to be 乃命以位
74 6 Shùn Emperor Shun 曰若稽古帝舜
75 6 shí time; a point or period of time 百揆時敘
76 6 shí a season; a quarter of a year 百揆時敘
77 6 shí one of the 12 two-hour periods of the day 百揆時敘
78 6 shí fashionable 百揆時敘
79 6 shí fate; destiny; luck 百揆時敘
80 6 shí occasion; opportunity; chance 百揆時敘
81 6 shí tense 百揆時敘
82 6 shí particular; special 百揆時敘
83 6 shí to plant; to cultivate 百揆時敘
84 6 shí an era; a dynasty 百揆時敘
85 6 shí time [abstract] 百揆時敘
86 6 shí seasonal 百揆時敘
87 6 shí to wait upon 百揆時敘
88 6 shí hour 百揆時敘
89 6 shí appropriate; proper; timely 百揆時敘
90 6 shí Shi 百揆時敘
91 6 shí a present; currentlt 百揆時敘
92 6 ér Kangxi radical 126 四罪而天下咸服
93 6 ér as if; to seem like 四罪而天下咸服
94 6 néng can; able 四罪而天下咸服
95 6 ér whiskers on the cheeks; sideburns 四罪而天下咸服
96 6 ér to arrive; up to 四罪而天下咸服
97 5 zhèn an omen; a sign 汝作朕虞
98 5 zhèn subtle 汝作朕虞
99 5 yán to speak; to say; said 詢事考言
100 5 yán language; talk; words; utterance; speech 詢事考言
101 5 yán Kangxi radical 149 詢事考言
102 5 yán phrase; sentence 詢事考言
103 5 yán a word; a syllable 詢事考言
104 5 yán a theory; a doctrine 詢事考言
105 5 yán to regard as 詢事考言
106 5 yán to act as 詢事考言
107 5 èr two 二生
108 5 èr Kangxi radical 7 二生
109 5 èr second 二生
110 5 èr twice; double; di- 二生
111 5 èr more than one kind 二生
112 5 shǒu to defend; to protect; to guard; to keep safe 東巡守
113 5 shǒu to watch over 東巡守
114 5 shǒu to observe; to abide by 東巡守
115 5 shǒu to be near; to be close to 東巡守
116 5 shǒu Governor 東巡守
117 5 shǒu duty; an official post 東巡守
118 5 shǒu personal integrity; moral character 東巡守
119 5 shǒu Shou 東巡守
120 5 shǒu to preserve; to conserve 東巡守
121 5 shǒu to wait for 東巡守
122 5 shǒu to rely on 東巡守
123 5 shòu to hunt 東巡守
124 5 clothes; dress; garment 車服以庸
125 5 funary clothes 車服以庸
126 5 to serve; to obey; to comply; to defer 車服以庸
127 5 to take medicine; to eat 車服以庸
128 5 to be suitable for; to be used to 車服以庸
129 5 to take on; to undertake; to be responsible for 車服以庸
130 5 to harness 車服以庸
131 5 two of a four horse team 車服以庸
132 5 to wear [clothes]; to dress 車服以庸
133 5 morning; funeral arrangements 車服以庸
134 5 Fu 車服以庸
135 5 to cause to yield 車服以庸
136 5 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 舜讓于德
137 5 ràng to transfer; to sell 舜讓于德
138 4 shí ten 十有一月朔巡守
139 4 shí Kangxi radical 24 十有一月朔巡守
140 4 shí tenth 十有一月朔巡守
141 4 shí complete; perfect 十有一月朔巡守
142 4 四岳 sì yuè four mountains 覲四岳群牧
143 4 四岳 sì yuè the feudal lords of the four corners 覲四岳群牧
144 4 xún to patrol; to make one's rounds 東巡守
145 4 xún a policeman 東巡守
146 4 wǎng to go (in a direction) 汝往哉
147 4 wǎng in the past 汝往哉
148 4 wǎng to turn toward 汝往哉
149 4 wǎng to be friends with; to have a social connection with 汝往哉
150 4 wǎng to send a gift 汝往哉
151 4 wǎng former times 汝往哉
152 4 wǎng someone who has passed away 汝往哉
153 4 至于 zhìyú to reach 至于岱宗
154 4 mìng life 乃命以位
155 4 mìng to order 乃命以位
156 4 mìng destiny; fate; luck 乃命以位
157 4 mìng an order; a command 乃命以位
158 4 mìng to name; to assign 乃命以位
159 4 mìng livelihood 乃命以位
160 4 mìng advice 乃命以位
161 4 mìng to confer a title 乃命以位
162 4 mìng lifespan 乃命以位
163 4 mìng to think 乃命以位
164 4 稽首 qǐshǒu to bow; to kneel and worship 禹拜稽首
165 4 qīn to respect; to admire 欽哉
166 4 qīn imperial 欽哉
167 4 qīn Qin 欽哉
168 4 qún a crowd; a flock; a group 徧于群神
169 4 qún many; a huge number of; teaming with 徧于群神
170 4 qún to flock together; to form a group 徧于群神
171 4 bài to bow; to pay respect to 禹拜稽首
172 4 bài to send greetings; to congratulate 禹拜稽首
173 4 bài to visit 禹拜稽首
174 4 bài to appoint; to confer a title 禹拜稽首
175 4 bài to enter into a relationship 禹拜稽首
176 4 bài a polite form; please 禹拜稽首
177 4 bài Bai 禹拜稽首
178 4 bài to perform a ritual 禹拜稽首
179 4 bài to bend 禹拜稽首
180 4 bài byte 禹拜稽首
181 4 qiān Qian 僉曰
182 4 father's elder brother; uncle 伯禹作司空
183 4 senior; respectful form of address 伯禹作司空
184 4 Count 伯禹作司空
185 4 older brother 伯禹作司空
186 4 a hegemon 伯禹作司空
187 4 yǔn to grant; to allow; to consent 溫恭允塞
188 3 Kangxi radical 71 剛而無虐
189 3 to not have; without 剛而無虐
190 3 mo 剛而無虐
191 3 to not have 剛而無虐
192 3 Wu 剛而無虐
193 3 ancestor; forefather 受終于文祖
194 3 paternal grandparent 受終于文祖
195 3 patriarch; founder 受終于文祖
196 3 to found; to initiate 受終于文祖
197 3 to follow the example of 受終于文祖
198 3 to sacrifice before going on a journey 受終于文祖
199 3 ancestral temple 受終于文祖
200 3 to give a farewell dinner 受終于文祖
201 3 be familiar with 受終于文祖
202 3 Zu 受終于文祖
203 3 jiāo to teach; to educate; to instruct 扑作教刑
204 3 jiào a school of thought; a sect 扑作教刑
205 3 jiào to make; to cause 扑作教刑
206 3 jiào religion 扑作教刑
207 3 jiào instruction; a teaching 扑作教刑
208 3 jiào Jiao 扑作教刑
209 3 jiào a directive; an order 扑作教刑
210 3 jiào to urge; to incite 扑作教刑
211 3 jiào to pass on; to convey 扑作教刑
212 3 jiào etiquette 扑作教刑
213 3 zhái residence; dwelling; home 使宅百揆亮采
214 3 zhái a grave 使宅百揆亮采
215 3 zhái a neighborhood 使宅百揆亮采
216 3 zhái to live at [a place]; to reside at; to rest at 使宅百揆亮采
217 3 zhái to accommodate 使宅百揆亮采
218 3 zhái official place of business 使宅百揆亮采
219 3 squares
220 3 to obstruct; to hinder
221 3 case
222 3 style; standard; pattern
223 3 character; bearing
224 3 Ge
225 3 to investigate; to examine
226 3 to adjust; to correct
227 3 to arrive; to come
228 3 to influence
229 3 to attack; to fight
230 3 a frame
231 3 kuí to guess; to estimate 納于百揆
232 3 kuí prime minister 納于百揆
233 3 míng bright; luminous; brilliant 明試以功
234 3 míng Ming 明試以功
235 3 míng Ming Dynasty 明試以功
236 3 míng obvious; explicit; clear 明試以功
237 3 míng intelligent; clever; perceptive 明試以功
238 3 míng to illuminate; to shine 明試以功
239 3 míng consecrated 明試以功
240 3 míng to understand; to comprehend 明試以功
241 3 míng to explain; to clarify 明試以功
242 3 míng Souther Ming; Later Ming 明試以功
243 3 míng the world; the human world; the world of the living 明試以功
244 3 míng eyesight; vision 明試以功
245 3 míng a god; a spirit 明試以功
246 3 míng fame; renown 明試以功
247 3 míng open; public 明試以功
248 3 míng clear 明試以功
249 3 míng to become proficient 明試以功
250 3 míng to be proficient 明試以功
251 3 míng virtuous 明試以功
252 3 míng open and honest 明試以功
253 3 míng clean; neat 明試以功
254 3 míng remarkable; outstanding; notable 明試以功
255 3 míng next; afterwards 明試以功
256 3 míng positive 明試以功
257 3 chóu class; category 惠疇
258 3 chóu arable fields; cultivated field 惠疇
259 3 chóu a boundary between fields 惠疇
260 3 chóu Chou 惠疇
261 3 chóu to make equal 惠疇
262 3 Emperor Yu 伯禹作司空
263 3 Yu 伯禹作司空
264 3 a legendary worm 伯禹作司空
265 3 yuè month 協時月正日
266 3 yuè moon 協時月正日
267 3 yuè Kangxi radical 74 協時月正日
268 3 yuè moonlight 協時月正日
269 3 yuè monthly 協時月正日
270 3 yuè shaped like the moon; crescent shaped 協時月正日
271 3 yuè Tokharians 協時月正日
272 3 yuè China rose 協時月正日
273 3 yuè Yue 協時月正日
274 3 to give 疇若予工
275 3 to increase 益哉
276 3 benefit; profit; advantage 益哉
277 3 to rise; to swell; to pour in more; to flow over 益哉
278 3 to help; to benefit 益哉
279 3 abundant 益哉
280 3 Yi 益哉
281 3 Yi 益哉
282 3 fāng square; quadrilateral; one side 陟方乃死
283 3 fāng Fang 陟方乃死
284 3 fāng Kangxi radical 70 陟方乃死
285 3 fāng square shaped 陟方乃死
286 3 fāng prescription 陟方乃死
287 3 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 陟方乃死
288 3 fāng local 陟方乃死
289 3 fāng a way; a method 陟方乃死
290 3 fāng a direction; a side; a position 陟方乃死
291 3 fāng an area; a region 陟方乃死
292 3 fāng a party; a side 陟方乃死
293 3 fāng a principle; a formula 陟方乃死
294 3 fāng honest; upright; proper 陟方乃死
295 3 fāng magic 陟方乃死
296 3 fāng earth 陟方乃死
297 3 fāng earthly; mundane 陟方乃死
298 3 fāng a scope; an aspect 陟方乃死
299 3 fāng side-by-side; parallel 陟方乃死
300 3 fāng agreeable; equable 陟方乃死
301 3 fāng equal; equivalent 陟方乃死
302 3 fāng to compare 陟方乃死
303 3 fāng a wooden tablet for writing 陟方乃死
304 3 fāng a convention; a common practice 陟方乃死
305 3 fāng a law; a standard 陟方乃死
306 3 fāng to own; to possess 陟方乃死
307 3 fāng to disobey; to violate 陟方乃死
308 3 fāng to slander; to defame 陟方乃死
309 3 páng beside 陟方乃死
310 3 kuí kui; a one legged dragon 讓于夔
311 3 liú to flow; to spread; to circulate 流宥五刑
312 3 liú a class 流宥五刑
313 3 liú water 流宥五刑
314 3 liú a current 流宥五刑
315 3 liú a group 流宥五刑
316 3 liú to move 流宥五刑
317 3 liú to trend; to incline 流宥五刑
318 3 liú to banish; to deport; to send into exile 流宥五刑
319 3 liú to indulge; to pamper 流宥五刑
320 3 liú passing quickly; turning continuously 流宥五刑
321 3 liú accidental 流宥五刑
322 3 liú with no basis 流宥五刑
323 3 mén door; gate; doorway; gateway 賓于四門
324 3 mén phylum; division 賓于四門
325 3 mén sect; school 賓于四門
326 3 mén Kangxi radical 169 賓于四門
327 3 mén a door-like object 賓于四門
328 3 mén an opening 賓于四門
329 3 mén an access point; a border entrance 賓于四門
330 3 mén a household; a clan 賓于四門
331 3 mén a kind; a category 賓于四門
332 3 mén to guard a gate 賓于四門
333 3 mén Men 賓于四門
334 3 mén a turning point 賓于四門
335 3 mén a method 賓于四門
336 3 mén a sense organ 賓于四門
337 3 chuí to hang ; to suspend; to droop 垂哉
338 3 chuí to hand down; to bequeath 垂哉
339 3 chuí to approach 垂哉
340 3 chuí to descend; to drop; to fall 垂哉
341 3 chuí to condescend; to be so kind to 垂哉
342 3 zhī to go 堯聞之聰明
343 3 zhī to arrive; to go 堯聞之聰明
344 3 zhī is 堯聞之聰明
345 3 zhī to use 堯聞之聰明
346 3 zhī Zhi 堯聞之聰明
347 3 yōng ordinary; normal 車服以庸
348 3 yōng to use 車服以庸
349 3 yōng to appoint 車服以庸
350 3 yōng to work for 車服以庸
351 3 yōng a large bell 車服以庸
352 3 diǎn canon; classic; scripture 象以典刑
353 3 diǎn laws; regulations 象以典刑
354 3 diǎn a ceremony 象以典刑
355 3 diǎn an institution in imperial China 象以典刑
356 3 diǎn refined; elegant 象以典刑
357 3 diǎn to administer 象以典刑
358 3 diǎn to pawn 象以典刑
359 3 diǎn an allusion; a precedent 象以典刑
360 3 bǎi one hundred 納于百揆
361 3 bǎi many 納于百揆
362 3 bǎi Bai 納于百揆
363 3 bǎi all 納于百揆
364 3 hòu after; later 班瑞于群后
365 3 hòu empress; queen 班瑞于群后
366 3 hòu sovereign 班瑞于群后
367 3 hòu the god of the earth 班瑞于群后
368 3 hòu late; later 班瑞于群后
369 3 hòu offspring; descendents 班瑞于群后
370 3 hòu to fall behind; to lag 班瑞于群后
371 3 hòu behind; back 班瑞于群后
372 3 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 班瑞于群后
373 3 hòu Hou 班瑞于群后
374 3 hòu after; behind 班瑞于群后
375 3 hòu following 班瑞于群后
376 3 hòu to be delayed 班瑞于群后
377 3 hòu to abandon; to discard 班瑞于群后
378 3 hòu feudal lords 班瑞于群后
379 3 hòu Hou 班瑞于群后
380 3 Germany 玄德升聞
381 3 virtue; morality; ethics; character 玄德升聞
382 3 kindness; favor 玄德升聞
383 3 conduct; behavior 玄德升聞
384 3 to be grateful 玄德升聞
385 3 heart; intention 玄德升聞
386 3 De 玄德升聞
387 3 potency; natural power 玄德升聞
388 3 wholesome; good 玄德升聞
389 2 residence; dwelling 五宅三居
390 2 to be at a position 五宅三居
391 2 to live; to dwell; to reside 五宅三居
392 2 to stay put 五宅三居
393 2 to claim; to assert 五宅三居
394 2 to store up; to accumulate 五宅三居
395 2 to sit down 五宅三居
396 2 to possess 五宅三居
397 2 to hold in storage; to retain; to harbor 五宅三居
398 2 Ju 五宅三居
399 2 four 肆類于上帝
400 2 market; shop 肆類于上帝
401 2 to indulge 肆類于上帝
402 2 excess 肆類于上帝
403 2 to arrange; to lay out 肆類于上帝
404 2 to expand; to spread out 肆類于上帝
405 2 to display 肆類于上帝
406 2 to carry out; to perform; to handle 肆類于上帝
407 2 to use up 肆類于上帝
408 2 to pardon 肆類于上帝
409 2 a workshop 肆類于上帝
410 2 Si 肆類于上帝
411 2 蠻夷 mányí native people 蠻夷率服
412 2 néng can; able 有能奮庸熙帝之載
413 2 néng ability; capacity 有能奮庸熙帝之載
414 2 néng a mythical bear-like beast 有能奮庸熙帝之載
415 2 néng energy 有能奮庸熙帝之載
416 2 néng function; use 有能奮庸熙帝之載
417 2 néng talent 有能奮庸熙帝之載
418 2 néng expert at 有能奮庸熙帝之載
419 2 néng to be in harmony 有能奮庸熙帝之載
420 2 néng to tend to; to care for 有能奮庸熙帝之載
421 2 néng to reach; to arrive at 有能奮庸熙帝之載
422 2 nán difficult; arduous; hard 歷試諸難
423 2 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 歷試諸難
424 2 nán hardly possible; unable 歷試諸難
425 2 nàn disaster; calamity 歷試諸難
426 2 nàn enemy; foe 歷試諸難
427 2 nán bad; unpleasant 歷試諸難
428 2 nàn to blame; to rebuke 歷試諸難
429 2 nàn to object to; to argue against 歷試諸難
430 2 nàn to reject; to repudiate 歷試諸難
431 2 do not 烈風雷雨弗迷
432 2 wàng to gaze; to look towards; to look from afar 望于山川
433 2 wàng to visit 望于山川
434 2 wàng to hope; to expect 望于山川
435 2 wàng to be estranged 望于山川
436 2 wàng to grudge; to hate; to resent 望于山川
437 2 wàng to admire; to respect; to look up to 望于山川
438 2 wàng sight from a distance; vista 望于山川
439 2 wàng renown; prestige 望于山川
440 2 wàng a sacrifice [from afar] to mountains and rivers 望于山川
441 2 wàng 15th day of the month 望于山川
442 2 wàng to be close to 望于山川
443 2 wàng an aspiration 望于山川
444 2 wàng a Tang dynasty administrative region with special status 望于山川
445 2 to apply; to smear 敷奏以言
446 2 to elaborate; to describe 敷奏以言
447 2 to spread out; to diffuse 敷奏以言
448 2 to install; readied 敷奏以言
449 2 to be enough; to be sufficient 敷奏以言
450 2 to grant 敷奏以言
451 2 universal; general; widespread; commonplace 敷奏以言
452 2 to open 敷奏以言
453 2 to announce; to disseminate 敷奏以言
454 2 to grow 敷奏以言
455 2 shallow 敷奏以言
456 2 xún to inquire into; to ask about 詢事考言
457 2 xún to consult 詢事考言
458 2 二十 èrshí twenty 二十有八載
459 2 rate; frequency; proportion; ratio 蠻夷率服
460 2 shuài to lead; command 蠻夷率服
461 2 shuài hasty; rash; careless 蠻夷率服
462 2 a rule; a standard; a limit 蠻夷率服
463 2 shuài candid; straightforward; frank 蠻夷率服
464 2 shuài to obey; to follow 蠻夷率服
465 2 shuài a model; an example 蠻夷率服
466 2 shuài a bird catching net 蠻夷率服
467 2 shuài a leader; an army commander 蠻夷率服
468 2 to calculate 蠻夷率服
469 2 shuài Shuai 蠻夷率服
470 2 山川 shān chuān mountains and rivers 望于山川
471 2 zài in; at 在璿璣玉衡
472 2 zài to exist; to be living 在璿璣玉衡
473 2 zài to consist of 在璿璣玉衡
474 2 zài to be at a post 在璿璣玉衡
475 2 propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette 如岱禮
476 2 a ritual; a ceremony; a rite 如岱禮
477 2 a present; a gift 如岱禮
478 2 a bow 如岱禮
479 2 Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji 如岱禮
480 2 Li 如岱禮
481 2 to give an offering in a religious ceremony 如岱禮
482 2 to respect; to revere 如岱禮
483 2 jùn to dredge; to dig 濬哲文明
484 2 jùn profound; deep 濬哲文明
485 2 共工 gònggōng God of Water 流共工于幽洲
486 2 shān a mountain; a hill; a peak 封十有二山
487 2 shān Shan 封十有二山
488 2 shān Kangxi radical 46 封十有二山
489 2 shān a mountain-like shape 封十有二山
490 2 shān a gable 封十有二山
491 2 jiǔ nine 九共
492 2 jiǔ many 九共
493 2 zōng school; sect 禋于六宗
494 2 zōng ancestor 禋于六宗
495 2 zōng to take as one's model as 禋于六宗
496 2 zōng purpose 禋于六宗
497 2 zōng an ancestral temple 禋于六宗
498 2 zōng to respect; to revere; to admire; to honor 禋于六宗
499 2 zōng clan; family 禋于六宗
500 2 zōng a model 禋于六宗

Frequencies of all Words

Top 794

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 27 yuē to speak; to say 曰若稽古帝舜
2 27 yuē Kangxi radical 73 曰若稽古帝舜
3 27 yuē to be called 曰若稽古帝舜
4 27 yuē particle without meaning 曰若稽古帝舜
5 23 emperor; supreme ruler 曰若稽古帝舜
6 23 the ruler of Heaven 曰若稽古帝舜
7 23 a god 曰若稽古帝舜
8 23 imperialism 曰若稽古帝舜
9 23 in; at 曰重華協于帝
10 23 in; at 曰重華協于帝
11 23 in; at; to; from 曰重華協于帝
12 23 to go; to 曰重華協于帝
13 23 to rely on; to depend on 曰重華協于帝
14 23 to go to; to arrive at 曰重華協于帝
15 23 from 曰重華協于帝
16 23 give 曰重華協于帝
17 23 oppposing 曰重華協于帝
18 23 and 曰重華協于帝
19 23 compared to 曰重華協于帝
20 23 by 曰重華協于帝
21 23 and; as well as 曰重華協于帝
22 23 for 曰重華協于帝
23 23 Yu 曰重華協于帝
24 23 a crow 曰重華協于帝
25 23 whew; wow 曰重華協于帝
26 15 you; thou 汝舜
27 15 Ru River 汝舜
28 15 Ru 汝舜
29 13 zāi exclamatory particle 欽哉
30 13 zāi interrogative particle 欽哉
31 13 zāi to start 欽哉
32 12 zuò to do
33 12 zuò to act as; to serve as
34 12 zuò to start
35 12 zuò a writing; a work
36 12 zuò to dress as; to be disguised as
37 12 zuō to create; to make
38 12 zuō a workshop
39 12 zuō to write; to compose
40 12 zuò to rise
41 12 zuò to be aroused
42 12 zuò activity; action; undertaking
43 12 zuò to regard as
44 10 yǒu is; are; to exist 十有一月朔巡守
45 10 yǒu to have; to possess 十有一月朔巡守
46 10 yǒu indicates an estimate 十有一月朔巡守
47 10 yǒu indicates a large quantity 十有一月朔巡守
48 10 yǒu indicates an affirmative response 十有一月朔巡守
49 10 yǒu a certain; used before a person, time, or place 十有一月朔巡守
50 10 yǒu used to compare two things 十有一月朔巡守
51 10 yǒu used in a polite formula before certain verbs 十有一月朔巡守
52 10 yǒu used before the names of dynasties 十有一月朔巡守
53 10 yǒu a certain thing; what exists 十有一月朔巡守
54 10 yǒu multiple of ten and ... 十有一月朔巡守
55 10 yǒu abundant 十有一月朔巡守
56 10 yǒu purposeful 十有一月朔巡守
57 10 yǒu You 十有一月朔巡守
58 9 five 輯五瑞
59 9 fifth musical note 輯五瑞
60 9 Wu 輯五瑞
61 9 the five elements 輯五瑞
62 8 sān three 三載
63 8 sān third 三載
64 8 sān more than two 三載
65 8 sān very few 三載
66 8 sān repeatedly 三載
67 8 sān San 三載
68 8 wéi only; solely; alone 惟刑之恤哉
69 8 wéi but 惟刑之恤哉
70 8 wéi used before a year, month, or day 惟刑之恤哉
71 8 wéi thought 惟刑之恤哉
72 8 wéi to think; to consider 惟刑之恤哉
73 8 wéi is 惟刑之恤哉
74 8 wéi has 惟刑之恤哉
75 8 wéi hopefully 惟刑之恤哉
76 8 wéi and 惟刑之恤哉
77 8 wéi otherwise 惟刑之恤哉
78 8 wéi so as to; because 惟刑之恤哉
79 8 wéi to understand 惟刑之恤哉
80 8 Yu
81 8 to consent; to approve
82 8 to respond; to reply
83 8 in addition; even more
84 8 to hollow out wood for a canoe
85 8 shū Shu
86 8 to recover from an illness
87 8 to inquire; to consult; to discuss
88 8 to plan
89 7 zài to carry; to convey; to load; to hold 三載
90 7 zài to record in writing 三載
91 7 zǎi to ride 三載
92 7 zài to receive 三載
93 7 zài to fill 三載
94 7 zài and; also 三載
95 7 zài period [of time] 三載
96 7 four 賓于四門
97 7 note a musical scale 賓于四門
98 7 fourth 賓于四門
99 7 Si 賓于四門
100 7 so as to; in order to 乃命以位
101 7 to use; to regard as 乃命以位
102 7 to use; to grasp 乃命以位
103 7 according to 乃命以位
104 7 because of 乃命以位
105 7 on a certain date 乃命以位
106 7 and; as well as 乃命以位
107 7 to rely on 乃命以位
108 7 to regard 乃命以位
109 7 to be able to 乃命以位
110 7 to order; to command 乃命以位
111 7 further; moreover 乃命以位
112 7 used after a verb 乃命以位
113 7 very 乃命以位
114 7 already 乃命以位
115 7 increasingly 乃命以位
116 7 a reason; a cause 乃命以位
117 7 Israel 乃命以位
118 7 Yi 乃命以位
119 6 xíng punishment; penalty 象以典刑
120 6 xíng to punish; to penalize 象以典刑
121 6 xíng to execute 象以典刑
122 6 xíng convention; law 象以典刑
123 6 xíng to carry out the law 象以典刑
124 6 xíng to correct 象以典刑
125 6 nǎi thus; so; therefore; then; only; thereupon 乃命以位
126 6 nǎi to be 乃命以位
127 6 nǎi you; yours 乃命以位
128 6 nǎi also; moreover 乃命以位
129 6 nǎi however; but 乃命以位
130 6 nǎi if 乃命以位
131 6 Shùn Emperor Shun 曰若稽古帝舜
132 6 shí time; a point or period of time 百揆時敘
133 6 shí a season; a quarter of a year 百揆時敘
134 6 shí one of the 12 two-hour periods of the day 百揆時敘
135 6 shí at that time 百揆時敘
136 6 shí fashionable 百揆時敘
137 6 shí fate; destiny; luck 百揆時敘
138 6 shí occasion; opportunity; chance 百揆時敘
139 6 shí tense 百揆時敘
140 6 shí particular; special 百揆時敘
141 6 shí to plant; to cultivate 百揆時敘
142 6 shí hour (measure word) 百揆時敘
143 6 shí an era; a dynasty 百揆時敘
144 6 shí time [abstract] 百揆時敘
145 6 shí seasonal 百揆時敘
146 6 shí frequently; often 百揆時敘
147 6 shí occasionally; sometimes 百揆時敘
148 6 shí on time 百揆時敘
149 6 shí this; that 百揆時敘
150 6 shí to wait upon 百揆時敘
151 6 shí hour 百揆時敘
152 6 shí appropriate; proper; timely 百揆時敘
153 6 shí Shi 百揆時敘
154 6 shí a present; currentlt 百揆時敘
155 6 ér and; as well as; but (not); yet (not) 四罪而天下咸服
156 6 ér Kangxi radical 126 四罪而天下咸服
157 6 ér you 四罪而天下咸服
158 6 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 四罪而天下咸服
159 6 ér right away; then 四罪而天下咸服
160 6 ér but; yet; however; while; nevertheless 四罪而天下咸服
161 6 ér if; in case; in the event that 四罪而天下咸服
162 6 ér therefore; as a result; thus 四罪而天下咸服
163 6 ér how can it be that? 四罪而天下咸服
164 6 ér so as to 四罪而天下咸服
165 6 ér only then 四罪而天下咸服
166 6 ér as if; to seem like 四罪而天下咸服
167 6 néng can; able 四罪而天下咸服
168 6 ér whiskers on the cheeks; sideburns 四罪而天下咸服
169 6 ér me 四罪而天下咸服
170 6 ér to arrive; up to 四罪而天下咸服
171 6 ér possessive 四罪而天下咸服
172 5 zhèn I; we 汝作朕虞
173 5 zhèn I [the emperor] 汝作朕虞
174 5 zhèn an omen; a sign 汝作朕虞
175 5 zhèn subtle 汝作朕虞
176 5 yán to speak; to say; said 詢事考言
177 5 yán language; talk; words; utterance; speech 詢事考言
178 5 yán Kangxi radical 149 詢事考言
179 5 yán a particle with no meaning 詢事考言
180 5 yán phrase; sentence 詢事考言
181 5 yán a word; a syllable 詢事考言
182 5 yán a theory; a doctrine 詢事考言
183 5 yán to regard as 詢事考言
184 5 yán to act as 詢事考言
185 5 èr two 二生
186 5 èr Kangxi radical 7 二生
187 5 èr second 二生
188 5 èr twice; double; di- 二生
189 5 èr another; the other 二生
190 5 èr more than one kind 二生
191 5 shǒu to defend; to protect; to guard; to keep safe 東巡守
192 5 shǒu to watch over 東巡守
193 5 shǒu to observe; to abide by 東巡守
194 5 shǒu to be near; to be close to 東巡守
195 5 shǒu Governor 東巡守
196 5 shǒu duty; an official post 東巡守
197 5 shǒu personal integrity; moral character 東巡守
198 5 shǒu Shou 東巡守
199 5 shǒu to preserve; to conserve 東巡守
200 5 shǒu to wait for 東巡守
201 5 shǒu to rely on 東巡守
202 5 shòu to hunt 東巡守
203 5 clothes; dress; garment 車服以庸
204 5 funary clothes 車服以庸
205 5 to serve; to obey; to comply; to defer 車服以庸
206 5 to take medicine; to eat 車服以庸
207 5 to be suitable for; to be used to 車服以庸
208 5 to take on; to undertake; to be responsible for 車服以庸
209 5 to harness 車服以庸
210 5 two of a four horse team 車服以庸
211 5 to wear [clothes]; to dress 車服以庸
212 5 a dose 車服以庸
213 5 morning; funeral arrangements 車服以庸
214 5 Fu 車服以庸
215 5 to cause to yield 車服以庸
216 5 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 舜讓于德
217 5 ràng by 舜讓于德
218 5 ràng to transfer; to sell 舜讓于德
219 4 shí ten 十有一月朔巡守
220 4 shí Kangxi radical 24 十有一月朔巡守
221 4 shí tenth 十有一月朔巡守
222 4 shí complete; perfect 十有一月朔巡守
223 4 四岳 sì yuè four mountains 覲四岳群牧
224 4 四岳 sì yuè the feudal lords of the four corners 覲四岳群牧
225 4 xún to patrol; to make one's rounds 東巡守
226 4 xún a round 東巡守
227 4 xún a policeman 東巡守
228 4 wǎng to go (in a direction) 汝往哉
229 4 wǎng in the direction of 汝往哉
230 4 wǎng in the past 汝往哉
231 4 wǎng to turn toward 汝往哉
232 4 wǎng to be friends with; to have a social connection with 汝往哉
233 4 wǎng to send a gift 汝往哉
234 4 wǎng former times 汝往哉
235 4 wǎng someone who has passed away 汝往哉
236 4 至于 zhìyú as for; as to say; speaking of 至于岱宗
237 4 至于 zhìyú to reach 至于岱宗
238 4 至于 zhìyú go so far as to 至于岱宗
239 4 mìng life 乃命以位
240 4 mìng to order 乃命以位
241 4 mìng destiny; fate; luck 乃命以位
242 4 mìng an order; a command 乃命以位
243 4 mìng to name; to assign 乃命以位
244 4 mìng livelihood 乃命以位
245 4 mìng advice 乃命以位
246 4 mìng to confer a title 乃命以位
247 4 mìng lifespan 乃命以位
248 4 mìng to think 乃命以位
249 4 稽首 qǐshǒu to bow; to kneel and worship 禹拜稽首
250 4 qīn to respect; to admire 欽哉
251 4 qīn imperial 欽哉
252 4 qīn Qin 欽哉
253 4 qún a crowd; a flock; a group 徧于群神
254 4 qún crowd; flock; group 徧于群神
255 4 qún many; a huge number of; teaming with 徧于群神
256 4 qún to flock together; to form a group 徧于群神
257 4 bài to bow; to pay respect to 禹拜稽首
258 4 bài to send greetings; to congratulate 禹拜稽首
259 4 bài to visit 禹拜稽首
260 4 bài to appoint; to confer a title 禹拜稽首
261 4 bài to enter into a relationship 禹拜稽首
262 4 bài a polite form; please 禹拜稽首
263 4 bài Bai 禹拜稽首
264 4 bài to perform a ritual 禹拜稽首
265 4 bài to bend 禹拜稽首
266 4 bài byte 禹拜稽首
267 4 qiān all; unanimous 僉曰
268 4 qiān everyone 僉曰
269 4 qiān Qian 僉曰
270 4 father's elder brother; uncle 伯禹作司空
271 4 senior; respectful form of address 伯禹作司空
272 4 Count 伯禹作司空
273 4 older brother 伯禹作司空
274 4 a hegemon 伯禹作司空
275 4 yǔn to grant; to allow; to consent 溫恭允塞
276 3 no 剛而無虐
277 3 Kangxi radical 71 剛而無虐
278 3 to not have; without 剛而無虐
279 3 has not yet 剛而無虐
280 3 mo 剛而無虐
281 3 do not 剛而無虐
282 3 not; -less; un- 剛而無虐
283 3 regardless of 剛而無虐
284 3 to not have 剛而無虐
285 3 um 剛而無虐
286 3 Wu 剛而無虐
287 3 ancestor; forefather 受終于文祖
288 3 paternal grandparent 受終于文祖
289 3 patriarch; founder 受終于文祖
290 3 to found; to initiate 受終于文祖
291 3 to follow the example of 受終于文祖
292 3 to sacrifice before going on a journey 受終于文祖
293 3 ancestral temple 受終于文祖
294 3 to give a farewell dinner 受終于文祖
295 3 be familiar with 受終于文祖
296 3 Zu 受終于文祖
297 3 jiāo to teach; to educate; to instruct 扑作教刑
298 3 jiào a school of thought; a sect 扑作教刑
299 3 jiào to make; to cause 扑作教刑
300 3 jiào religion 扑作教刑
301 3 jiào instruction; a teaching 扑作教刑
302 3 jiào Jiao 扑作教刑
303 3 jiào a directive; an order 扑作教刑
304 3 jiào to urge; to incite 扑作教刑
305 3 jiào to pass on; to convey 扑作教刑
306 3 jiào etiquette 扑作教刑
307 3 zhái residence; dwelling; home 使宅百揆亮采
308 3 zhái a grave 使宅百揆亮采
309 3 zhái a neighborhood 使宅百揆亮采
310 3 zhái to live at [a place]; to reside at; to rest at 使宅百揆亮采
311 3 zhái to accommodate 使宅百揆亮采
312 3 zhái official place of business 使宅百揆亮采
313 3 squares
314 3 to obstruct; to hinder
315 3 case
316 3 style; standard; pattern
317 3 character; bearing
318 3 Ge
319 3 to investigate; to examine
320 3 to adjust; to correct
321 3 to arrive; to come
322 3 to influence
323 3 to attack; to fight
324 3 a frame
325 3 kuí to guess; to estimate 納于百揆
326 3 kuí prime minister 納于百揆
327 3 míng bright; luminous; brilliant 明試以功
328 3 míng Ming 明試以功
329 3 míng Ming Dynasty 明試以功
330 3 míng obvious; explicit; clear 明試以功
331 3 míng intelligent; clever; perceptive 明試以功
332 3 míng to illuminate; to shine 明試以功
333 3 míng consecrated 明試以功
334 3 míng to understand; to comprehend 明試以功
335 3 míng to explain; to clarify 明試以功
336 3 míng Souther Ming; Later Ming 明試以功
337 3 míng the world; the human world; the world of the living 明試以功
338 3 míng eyesight; vision 明試以功
339 3 míng a god; a spirit 明試以功
340 3 míng fame; renown 明試以功
341 3 míng open; public 明試以功
342 3 míng clear 明試以功
343 3 míng to become proficient 明試以功
344 3 míng to be proficient 明試以功
345 3 míng virtuous 明試以功
346 3 míng open and honest 明試以功
347 3 míng clean; neat 明試以功
348 3 míng remarkable; outstanding; notable 明試以功
349 3 míng next; afterwards 明試以功
350 3 míng positive 明試以功
351 3 chóu class; category 惠疇
352 3 chóu arable fields; cultivated field 惠疇
353 3 chóu who 惠疇
354 3 chóu a boundary between fields 惠疇
355 3 chóu Chou 惠疇
356 3 chóu to make equal 惠疇
357 3 Emperor Yu 伯禹作司空
358 3 Yu 伯禹作司空
359 3 a legendary worm 伯禹作司空
360 3 yuè month 協時月正日
361 3 yuè moon 協時月正日
362 3 yuè Kangxi radical 74 協時月正日
363 3 yuè moonlight 協時月正日
364 3 yuè monthly 協時月正日
365 3 yuè shaped like the moon; crescent shaped 協時月正日
366 3 yuè Tokharians 協時月正日
367 3 yuè China rose 協時月正日
368 3 yuè a month 協時月正日
369 3 yuè Yue 協時月正日
370 3 to give 疇若予工
371 3 I 疇若予工
372 3 to increase 益哉
373 3 benefit; profit; advantage 益哉
374 3 to rise; to swell; to pour in more; to flow over 益哉
375 3 to help; to benefit 益哉
376 3 abundant 益哉
377 3 even more 益哉
378 3 gradually 益哉
379 3 Yi 益哉
380 3 Yi 益哉
381 3 fāng square; quadrilateral; one side 陟方乃死
382 3 fāng Fang 陟方乃死
383 3 fāng Kangxi radical 70 陟方乃死
384 3 fāng measure word for square things 陟方乃死
385 3 fāng square shaped 陟方乃死
386 3 fāng prescription 陟方乃死
387 3 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 陟方乃死
388 3 fāng local 陟方乃死
389 3 fāng a way; a method 陟方乃死
390 3 fāng at the time when; just when 陟方乃死
391 3 fāng only; just 陟方乃死
392 3 fāng a direction; a side; a position 陟方乃死
393 3 fāng an area; a region 陟方乃死
394 3 fāng a party; a side 陟方乃死
395 3 fāng a principle; a formula 陟方乃死
396 3 fāng honest; upright; proper 陟方乃死
397 3 fāng magic 陟方乃死
398 3 fāng earth 陟方乃死
399 3 fāng earthly; mundane 陟方乃死
400 3 fāng a scope; an aspect 陟方乃死
401 3 fāng side-by-side; parallel 陟方乃死
402 3 fāng agreeable; equable 陟方乃死
403 3 fāng about to 陟方乃死
404 3 fāng equal; equivalent 陟方乃死
405 3 fāng to compare 陟方乃死
406 3 fāng a wooden tablet for writing 陟方乃死
407 3 fāng a convention; a common practice 陟方乃死
408 3 fāng a law; a standard 陟方乃死
409 3 fāng to own; to possess 陟方乃死
410 3 fāng to disobey; to violate 陟方乃死
411 3 fāng to slander; to defame 陟方乃死
412 3 páng beside 陟方乃死
413 3 kuí kui; a one legged dragon 讓于夔
414 3 ruò to seem; to be like; as 曰若稽古帝舜
415 3 ruò seemingly 曰若稽古帝舜
416 3 ruò if 曰若稽古帝舜
417 3 ruò you 曰若稽古帝舜
418 3 ruò this; that 曰若稽古帝舜
419 3 ruò and; or 曰若稽古帝舜
420 3 ruò as for; pertaining to 曰若稽古帝舜
421 3 pomegranite 曰若稽古帝舜
422 3 ruò to choose 曰若稽古帝舜
423 3 ruò to agree; to accord with; to conform to 曰若稽古帝舜
424 3 ruò thus 曰若稽古帝舜
425 3 ruò pollia 曰若稽古帝舜
426 3 ruò Ruo 曰若稽古帝舜
427 3 ruò only then 曰若稽古帝舜
428 3 liú to flow; to spread; to circulate 流宥五刑
429 3 liú a class 流宥五刑
430 3 liú water 流宥五刑
431 3 liú a current 流宥五刑
432 3 liú a group 流宥五刑
433 3 liú to move 流宥五刑
434 3 liú to trend; to incline 流宥五刑
435 3 liú to banish; to deport; to send into exile 流宥五刑
436 3 liú to indulge; to pamper 流宥五刑
437 3 liú passing quickly; turning continuously 流宥五刑
438 3 liú accidental 流宥五刑
439 3 liú with no basis 流宥五刑
440 3 mén door; gate; doorway; gateway 賓于四門
441 3 mén phylum; division 賓于四門
442 3 mén sect; school 賓于四門
443 3 mén Kangxi radical 169 賓于四門
444 3 mén measure word for lessons, subjects, large guns, etc 賓于四門
445 3 mén a door-like object 賓于四門
446 3 mén an opening 賓于四門
447 3 mén an access point; a border entrance 賓于四門
448 3 mén a household; a clan 賓于四門
449 3 mén a kind; a category 賓于四門
450 3 mén to guard a gate 賓于四門
451 3 mén Men 賓于四門
452 3 mén a turning point 賓于四門
453 3 mén a method 賓于四門
454 3 mén a sense organ 賓于四門
455 3 chuí to hang ; to suspend; to droop 垂哉
456 3 chuí almost; nearly; about to 垂哉
457 3 chuí to hand down; to bequeath 垂哉
458 3 chuí to approach 垂哉
459 3 chuí to descend; to drop; to fall 垂哉
460 3 chuí to condescend; to be so kind to 垂哉
461 3 chuí honoring previous generations 垂哉
462 3 zhī him; her; them; that 堯聞之聰明
463 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 堯聞之聰明
464 3 zhī to go 堯聞之聰明
465 3 zhī this; that 堯聞之聰明
466 3 zhī genetive marker 堯聞之聰明
467 3 zhī it 堯聞之聰明
468 3 zhī in 堯聞之聰明
469 3 zhī all 堯聞之聰明
470 3 zhī and 堯聞之聰明
471 3 zhī however 堯聞之聰明
472 3 zhī if 堯聞之聰明
473 3 zhī then 堯聞之聰明
474 3 zhī to arrive; to go 堯聞之聰明
475 3 zhī is 堯聞之聰明
476 3 zhī to use 堯聞之聰明
477 3 zhī Zhi 堯聞之聰明
478 3 yōng ordinary; normal 車服以庸
479 3 yōng interrogative particle 車服以庸
480 3 yōng to use 車服以庸
481 3 yōng to appoint 車服以庸
482 3 yōng to work for 車服以庸
483 3 yōng a large bell 車服以庸
484 3 diǎn canon; classic; scripture 象以典刑
485 3 diǎn laws; regulations 象以典刑
486 3 diǎn a ceremony 象以典刑
487 3 diǎn an institution in imperial China 象以典刑
488 3 diǎn refined; elegant 象以典刑
489 3 diǎn to administer 象以典刑
490 3 diǎn to pawn 象以典刑
491 3 diǎn an allusion; a precedent 象以典刑
492 3 bǎi one hundred 納于百揆
493 3 bǎi many 納于百揆
494 3 bǎi Bai 納于百揆
495 3 bǎi all 納于百揆
496 3 hòu after; later 班瑞于群后
497 3 hòu empress; queen 班瑞于群后
498 3 hòu sovereign 班瑞于群后
499 3 hòu behind 班瑞于群后
500 3 hòu the god of the earth 班瑞于群后

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
八月 98 August; the Eighth Month
北岳 北嶽 98 Mt Heng
伯夷 98 Bo Yi
100 Mount Tai
岱宗 100 Mount Tai
二月 195 February; the Second Month
皋陶 103 Gao Yao
共工 103 God of Water
103
  1. Gun
  2. a giant fish
  3. the father of the emperor Yu
猾夏 104 China
77 Mi River
南岳 南嶽 110
  1. Mount Heng
  2. Nanyue
纳言 納言 110 Neiyan; Palace Attendant
114
  1. you; thou
  2. Ru River
  3. Ru
上帝 115
  1. God
  2. Lord on High
83 Emperor Shun
舜典 115 Canon of Shun
司空 115
  1. Minster of Land and Water
  2. Sikong
五月 119 May; the Fifth Month
西岳 西嶽 120 Mt Hua
121 Yao
121
  1. Emperor Yu
  2. Yu
  3. a legendary worm
虞舜 121 Yu Shun; Emperor Shun
玉衡 121 epsilon Ursae Majoris
正月 122 first month of the lunar calendar

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English