Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《建元已來王子侯者年表》 Yearly Table of the Nobles' Sons who became Marquises since the Jianyuan period

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	291	侯	hóu	marquis; lord	建元已來王子侯者年表
2	291	侯	hóu	a target in archery	建元已來王子侯者年表
3	279	六	liù	six	六年七月乙巳
4	279	六	liù	sixth	六年七月乙巳
5	279	六	liù	a note on the Gongche scale	六年七月乙巳
6	249	年	nián	year	五年正月壬子
7	249	年	nián	New Year festival	五年正月壬子
8	249	年	nián	age	五年正月壬子
9	249	年	nián	life span; life expectancy	五年正月壬子
10	249	年	nián	an era; a period	五年正月壬子
11	249	年	nián	a date	五年正月壬子
12	249	年	nián	time; years	五年正月壬子
13	249	年	nián	harvest	五年正月壬子
14	249	年	nián	annual; every year	五年正月壬子
15	248	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	思侯劉蒼元年
16	215	四	sì	four	四
17	215	四	sì	note a musical scale	四
18	215	四	sì	fourth	四
19	215	四	sì	Si	四
20	150	劉	liú	Liu	侯劉明元年
21	150	劉	liú	an axe; a hatchet	侯劉明元年
22	150	劉	liú	to massacre; to slaughter	侯劉明元年
23	150	劉	liú	sparse; scattered	侯劉明元年
24	124	五	wǔ	five	五年正月壬子
25	124	五	wǔ	fifth musical note	五年正月壬子
26	124	五	wǔ	Wu	五年正月壬子
27	124	五	wǔ	the five elements	五年正月壬子
28	111	三	sān	three	三年
29	111	三	sān	third	三年
30	111	三	sān	more than two	三年
31	111	三	sān	very few	三年
32	111	三	sān	San	三年
33	87	國	guó	a country; a nation	國除
34	87	國	guó	the capital of a state	國除
35	87	國	guó	a feud; a vassal state	國除
36	87	國	guó	a state; a kingdom	國除
37	87	國	guó	a place; a land	國除
38	87	國	guó	domestic; Chinese	國除
39	87	國	guó	national	國除
40	87	國	guó	top in the nation	國除
41	87	國	guó	Guo	國除
42	86	子	zǐ	child; son	長沙定王子
43	86	子	zǐ	egg; newborn	長沙定王子
44	86	子	zǐ	first earthly branch	長沙定王子
45	86	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	長沙定王子
46	86	子	zǐ	Kangxi radical 39	長沙定王子
47	86	子	zǐ	pellet; something small and hard	長沙定王子
48	86	子	zǐ	master	長沙定王子
49	86	子	zǐ	viscount	長沙定王子
50	86	子	zi	you; your honor	長沙定王子
51	86	子	zǐ	masters	長沙定王子
52	86	子	zǐ	person	長沙定王子
53	86	子	zǐ	young	長沙定王子
54	86	子	zǐ	seed	長沙定王子
55	86	子	zǐ	subordinate; subsidiary	長沙定王子
56	86	子	zǐ	a copper coin	長沙定王子
57	86	子	zǐ	female dragonfly	長沙定王子
58	86	子	zǐ	constituent	長沙定王子
59	86	子	zǐ	offspring; descendants	長沙定王子
60	86	子	zǐ	dear	長沙定王子
61	86	子	zǐ	little one	長沙定王子
62	83	二	èr	two	二
63	83	二	èr	Kangxi radical 7	二
64	83	二	èr	second	二
65	83	二	èr	twice; double; di-	二
66	83	二	èr	more than one kind	二
67	83	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	國除
68	83	除	chú	to divide	國除
69	83	除	chú	to put in order	國除
70	83	除	chú	to appoint to an official position	國除
71	83	除	chú	door steps; stairs	國除
72	83	除	chú	to replace an official	國除
73	83	除	chú	to change; to replace	國除
74	83	除	chú	to renovate; to restore	國除
75	83	除	chú	division	國除
76	77	王子	wángzǐ	a prince	建元已來王子侯者年表
77	61	坐	zuò	to sit	侯明坐謀反殺人
78	61	坐	zuò	to ride	侯明坐謀反殺人
79	61	坐	zuò	to visit	侯明坐謀反殺人
80	61	坐	zuò	a seat	侯明坐謀反殺人
81	61	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	侯明坐謀反殺人
82	61	坐	zuò	to be in a position	侯明坐謀反殺人
83	61	坐	zuò	to convict; to try	侯明坐謀反殺人
84	61	坐	zuò	to stay	侯明坐謀反殺人
85	61	坐	zuò	to kneel	侯明坐謀反殺人
86	61	坐	zuò	to violate	侯明坐謀反殺人
87	56	金	jīn	gold	侯成坐酎金
88	56	金	jīn	money	侯成坐酎金
89	56	金	jīn	Jin; Kim	侯成坐酎金
90	56	金	jīn	Kangxi radical 167	侯成坐酎金
91	56	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	侯成坐酎金
92	56	金	jīn	metal	侯成坐酎金
93	56	金	jīn	hard	侯成坐酎金
94	56	金	jīn	a unit of money in China in historic times	侯成坐酎金
95	56	金	jīn	golden; gold colored	侯成坐酎金
96	56	金	jīn	a weapon	侯成坐酎金
97	56	金	jīn	valuable	侯成坐酎金
98	56	金	jīn	metal agent	侯成坐酎金
99	56	金	jīn	cymbals	侯成坐酎金
100	56	金	jīn	Venus	侯成坐酎金
101	56	酎	zhòu	strong wine	侯成坐酎金
102	39	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	三年四月庚辰
103	34	癸酉	guǐyǒu	tenth year J10 of the 60 year cycle	三年十月癸酉
104	32	城陽	chéngyáng	Chengyang	城陽共王子
105	30	三月	sānyuè	March; the Third Month	三年三月乙卯
106	30	三月	sān yuè	three months	三年三月乙卯
107	30	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	元年十月丁酉
108	28	共王	gòng wáng	King Gong of Zhou	魯共王子
109	25	今	jīn	today; present; now	今侯自當元年
110	25	今	jīn	Jin	今侯自當元年
111	25	今	jīn	modern	今侯自當元年
112	24	靖	jìng	to pacify	中山靖王子
113	24	靖	jìng	to appease	中山靖王子
114	24	靖	jìng	calm; peaceful	中山靖王子
115	23	川	chuān	Sichuan	菑川懿王子
116	23	川	chuān	a river	菑川懿王子
117	23	川	chuān	Kangxi radical 47	菑川懿王子
118	23	川	chuān	to cook in chuan style	菑川懿王子
119	20	戊寅	wùyín	fifteenth year E3 of the 60 year cycle	元年四月戊寅
120	20	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	二年五月乙巳
121	19	頃王	qǐng wáng	King Qing of Zhou	城陽頃王子
122	19	敬	jìng	to respect /to honor	敬侯劉始昌元年
123	19	敬	jìng	gratitude; congratulations	敬侯劉始昌元年
124	19	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	敬侯劉始昌元年
125	19	敬	jìng	a gift given in honor	敬侯劉始昌元年
126	19	敬	jìng	solemn /serious	敬侯劉始昌元年
127	19	敬	jìng	to alert /to warn	敬侯劉始昌元年
128	19	敬	jìng	protocol; courtesy	敬侯劉始昌元年
129	19	敬	jìng	Jing	敬侯劉始昌元年
130	19	中山	zhōngshān	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname)	中山靖王子
131	19	中山	zhōngshān	Zhongshan	中山靖王子
132	19	中山	zhōngshān	Nakayama	中山靖王子
133	18	一	yī	one	一人有慶
134	18	一	yī	Kangxi radical 1	一人有慶
135	18	一	yī	pure; concentrated	一人有慶
136	18	一	yī	first	一人有慶
137	18	一	yī	the same	一人有慶
138	18	一	yī	sole; single	一人有慶
139	18	一	yī	a very small amount	一人有慶
140	18	一	yī	Yi	一人有慶
141	18	一	yī	other	一人有慶
142	18	一	yī	to unify	一人有慶
143	18	一	yī	accidentally; coincidentally	一人有慶
144	18	一	yī	abruptly; suddenly	一人有慶
145	18	甲午	jiǎwǔ	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014	二年六月甲午
146	18	乙巳	yǐsì	forty-second year B6 of the 60 year cycle	六年七月乙巳
147	17	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	二年六月甲午
148	16	乙丑	yǐchǒu	second year	四年三月乙丑
149	16	菑	zī	a field recently opened for cultivation	菑川懿王子
150	16	菑	zī	to weed grass	菑川懿王子
151	15	定王	dìng wáng	King Ding of Zhou	長沙定王子
152	15	乙卯	yǐmǎo	fifty-second year B4 of the 60 year cycle	三年三月乙卯
153	15	長沙	chángshā	Changsha	長沙定王子
154	13	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	安成
155	13	成	chéng	to become; to turn into	安成
156	13	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	安成
157	13	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	安成
158	13	成	chéng	a full measure of	安成
159	13	成	chéng	whole	安成
160	13	成	chéng	set; established	安成
161	13	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	安成
162	13	成	chéng	to reconcile	安成
163	13	成	chéng	to resmble; to be similar to	安成
164	13	成	chéng	composed of	安成
165	13	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	安成
166	13	成	chéng	capable; able; accomplished	安成
167	13	成	chéng	to help somebody achieve something	安成
168	13	成	chéng	Cheng	安成
169	13	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	五年正月壬子
170	13	趙	zhào	Zhao	趙敬肅王子
171	13	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙敬肅王子
172	13	趙	zhào	State of Zhao	趙敬肅王子
173	13	趙	zhào	to rush	趙敬肅王子
174	13	趙	zhào	to visit	趙敬肅王子
175	13	趙	zhào	Zhao	趙敬肅王子
176	13	趙	diào	to dig	趙敬肅王子
177	13	肅	sù	to pay respects	趙敬肅王子
178	13	肅	sù	reverent	趙敬肅王子
179	13	肅	sù	respectful	趙敬肅王子
180	13	肅	sù	shrunken	趙敬肅王子
181	13	肅	sù	to put into order	趙敬肅王子
182	13	肅	sù	to revere	趙敬肅王子
183	13	肅	sù	to guard against	趙敬肅王子
184	13	肅	sù	to be urgent	趙敬肅王子
185	13	肅	sù	to welcome	趙敬肅王子
186	12	懿王	yì wáng	King Yi of Zhou	菑川懿王子
187	12	廣	guǎng	wide; large; vast	廣戚
188	12	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣戚
189	12	廣	ān	a hut	廣戚
190	12	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣戚
191	12	廣	guǎng	many; numerous; common	廣戚
192	12	廣	guǎng	to extend; to expand	廣戚
193	12	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣戚
194	12	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣戚
195	12	廣	guǎng	Guangzhou	廣戚
196	12	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣戚
197	12	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣戚
198	12	廣	kuàng	barren	廣戚
199	12	有罪	yǒuzuì	guilty	侯遺有罪
200	12	代	dài	to represent; to substitute; to replace	侯劉代元年
201	12	代	dài	dynasty	侯劉代元年
202	12	代	dài	generation; age; period; era	侯劉代元年
203	12	代	dài	to exchange; to swap; to switch	侯劉代元年
204	12	代	dài	a successor	侯劉代元年
205	12	代	dài	Dai	侯劉代元年
206	12	代	dài	Dai	侯劉代元年
207	12	代	dài	to alternate	侯劉代元年
208	12	代	dài	to succeed	侯劉代元年
209	12	貞	zhēn	virtuous; chaste; pure	侯貞坐酎金
210	12	貞	zhēn	loyal	侯貞坐酎金
211	12	貞	zhēn	divination	侯貞坐酎金
212	12	貞	zhēn	chastity	侯貞坐酎金
213	12	貞	zhēn	to divine	侯貞坐酎金
214	12	貞	zhēn	auspicious	侯貞坐酎金
215	12	貞	zhēn	upright	侯貞坐酎金
216	12	貞	zhēn	lower part of the trigrams in the Yijing	侯貞坐酎金
217	12	貞	zhēn	four	侯貞坐酎金
218	11	節	jié	festival; a special day	節侯劉擇元年
219	11	節	jié	to economize; to save; to moderate	節侯劉擇元年
220	11	節	jié	a node	節侯劉擇元年
221	11	節	jié	to regulate; to restrain	節侯劉擇元年
222	11	節	jié	section; segment; piece	節侯劉擇元年
223	11	節	jié	a knot; a joint	節侯劉擇元年
224	11	節	jié	courtesy	節侯劉擇元年
225	11	節	jié	rate; pitch	節侯劉擇元年
226	11	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	節侯劉擇元年
227	11	節	jié	an item	節侯劉擇元年
228	11	節	jié	credentials for an envoy	節侯劉擇元年
229	11	節	jié	to abridge	節侯劉擇元年
230	11	節	jié	Jie	節侯劉擇元年
231	11	節	jié	knot; nautical miles per hour	節侯劉擇元年
232	11	節	jié	season	節侯劉擇元年
233	11	節	jié	jie	節侯劉擇元年
234	11	節	jié	bamboo clappers	節侯劉擇元年
235	11	節	jié	rhythm	節侯劉擇元年
236	11	節	jié	towering	節侯劉擇元年
237	11	節	jié	capital of a column	節侯劉擇元年
238	11	獻	xiàn	to offer; to present	河閒獻王子
239	11	獻	xiàn	to show; to display	河閒獻王子
240	11	獻	xiàn	to celebrate	河閒獻王子
241	11	獻	xiàn	a worthy person	河閒獻王子
242	11	獻	xiàn	a document	河閒獻王子
243	11	獻	xiàn	to perform	河閒獻王子
244	11	獻	suō	a technique for filtering wine	河閒獻王子
245	11	獻	suō	a container for sacrificial wine	河閒獻王子
246	11	河	hé	a river; a stream	河閒獻王子
247	11	河	hé	the Yellow River	河閒獻王子
248	11	河	hé	a river-like thing	河閒獻王子
249	11	河	hé	He	河閒獻王子
250	11	閒	xián	liesure	河閒獻王子
251	11	閒	xián	peaceful; tranquil; calm	河閒獻王子
252	11	閒	xián	an easy job posting	河閒獻王子
253	11	閒	xián	idle	河閒獻王子
254	11	閒	xián	unrelated to proper business	河閒獻王子
255	11	閒	jiàn	interstice	河閒獻王子
256	11	丘	qiū	Confucius	浮丘
257	11	丘	qiū	Qiu	浮丘
258	11	丘	qiū	a hill	浮丘
259	11	丘	qiū	an elder	浮丘
260	11	壬戌	rénxū	fifty-ninth year I11 of the 60 year cycle	六年後九月壬戌
261	11	濟北	jìběi	Jibei commandery	濟北貞王子
262	10	齊孝	qí xiào	Xiao of Qi	齊孝王子
263	10	陽	yáng	sun	秩陽
264	10	陽	yáng	Yang; male principle	秩陽
265	10	陽	yáng	positive	秩陽
266	10	陽	yáng	bright	秩陽
267	10	陽	yáng	light	秩陽
268	10	陽	yáng	facing the sun	秩陽
269	10	陽	yáng	male genitals	秩陽
270	10	陽	yáng	fake; superficial	秩陽
271	10	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	秩陽
272	10	陽	yáng	in relief; protruding	秩陽
273	10	陽	yáng	overt; open	秩陽
274	10	陽	yáng	this world; the human world	秩陽
275	10	陽	yáng	Yang	秩陽
276	9	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安成
277	9	安	ān	to calm; to pacify	安成
278	9	安	ān	safe; secure	安成
279	9	安	ān	comfortable; happy	安成
280	9	安	ān	to find a place for	安成
281	9	安	ān	to install; to fix; to fit	安成
282	9	安	ān	to be content	安成
283	9	安	ān	to cherish	安成
284	9	安	ān	to bestow; to confer	安成
285	9	安	ān	amphetamine	安成
286	9	安	ān	ampere	安成
287	9	安	ān	to add; to submit	安成
288	9	安	ān	to reside; to live at	安成
289	9	安	ān	to be used to; to be familiar with	安成
290	9	安	ān	an	安成
291	9	康	kāng	Kang	康侯劉偃元年
292	9	康	kāng	peaceful; quiet	康侯劉偃元年
293	9	康	kāng	happy; healthy	康侯劉偃元年
294	9	康	kāng	abundant	康侯劉偃元年
295	9	康	kāng	bran; chaff	康侯劉偃元年
296	9	康	kāng	even; level	康侯劉偃元年
297	9	康	kāng	Tibet	康侯劉偃元年
298	9	平	píng	flat; level; smooth	平望
299	9	平	píng	calm; peaceful	平望
300	9	平	píng	Ping	平望
301	9	平	píng	equal	平望
302	9	平	píng	to conquer	平望
303	9	平	píng	to regulate; to control	平望
304	9	平	píng	to tie; to draw	平望
305	9	平	píng	to pacify	平望
306	9	平	píng	to make level	平望
307	9	平	píng	to be at the same level	平望
308	9	平	píng	fair; impartial	平望
309	9	平	píng	to restrain anger	平望
310	9	平	píng	ordinary; common	平望
311	9	平	píng	a level tone	平望
312	9	平	píng	a unit of weight	平望
313	8	福	fú	good fortune; happiness; luck	侯劉福元年
314	8	福	fú	Fujian	侯劉福元年
315	8	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	侯劉福元年
316	8	易	yì	easy; simple	江都易王子
317	8	易	yì	to change	江都易王子
318	8	易	yì	Yi	江都易王子
319	8	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	江都易王子
320	8	易	yì	to exchange; to swap	江都易王子
321	8	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	江都易王子
322	8	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	江都易王子
323	8	易	yì	to govern; to administer; to control	江都易王子
324	8	易	yì	to clear away weeds and bushes	江都易王子
325	8	易	yì	a border; a limit	江都易王子
326	8	易	yì	to lighten; to facilitate	江都易王子
327	8	易	yì	to be at ease	江都易王子
328	8	易	yì	flat [terrain]	江都易王子
329	8	易	yì	managed well; cultivated well	江都易王子
330	8	易	yì	[of a field] to lie fallow	江都易王子
331	8	嘉	jiā	excellent	侯劉嘉元年
332	8	嘉	jiā	joyful	侯劉嘉元年
333	8	嘉	jiā	auspicious	侯劉嘉元年
334	8	嘉	jiā	to admire	侯劉嘉元年
335	8	嘉	jiā	to marry	侯劉嘉元年
336	8	嘉	jiā	to commend	侯劉嘉元年
337	8	嘉	jiā	Jia	侯劉嘉元年
338	8	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	哀侯劉黨元年
339	8	哀	āi	to pity	哀侯劉黨元年
340	8	哀	āi	to grieve; to morn	哀侯劉黨元年
341	8	哀	āi	to cherish; to treasure	哀侯劉黨元年
342	8	哀	āi	orphaned	哀侯劉黨元年
343	8	夷	yí	ancient barbarian tribes	夷侯劉高遂
344	8	夷	yí	Yi [people]	夷侯劉高遂
345	8	夷	yí	foreign peoples	夷侯劉高遂
346	8	夷	yí	smooth; level	夷侯劉高遂
347	8	夷	yí	to demolish; to raze	夷侯劉高遂
348	8	夷	yí	to exterminate	夷侯劉高遂
349	8	夷	yí	safety	夷侯劉高遂
350	8	夷	yí	calm; joyful	夷侯劉高遂
351	8	夷	yí	uncouth	夷侯劉高遂
352	8	夷	yí	flatland	夷侯劉高遂
353	8	夷	yí	worn away; deteriorated	夷侯劉高遂
354	8	夷	yí	a hoe	夷侯劉高遂
355	8	夷	yí	a wound	夷侯劉高遂
356	8	夷	yí	faint; invisible	夷侯劉高遂
357	8	夷	yí	to sit with splayed legs	夷侯劉高遂
358	8	夷	yí	arrogant; rude; disrespectful	夷侯劉高遂
359	8	夷	yí	something ordinary	夷侯劉高遂
360	8	夷	yí	same generation; a similar kind	夷侯劉高遂
361	8	夷	yí	to falter	夷侯劉高遂
362	8	夷	yí	Yi	夷侯劉高遂
363	8	夷	yí	to hoe; to cut grass	夷侯劉高遂
364	8	夷	yí	to display	夷侯劉高遂
365	7	無後	wúhòu	to lack male offspring	無後
366	7	江都	jiāngdū	Jiangdu	江都易王子
367	7	昌	chāng	Chang	敬侯劉始昌元年
368	7	昌	chāng	to prosper; to flourish; to be prosperous	敬侯劉始昌元年
369	7	昌	chāng	bright; shining	敬侯劉始昌元年
370	7	昌	chāng	good; wonderful	敬侯劉始昌元年
371	7	昌	chāng	sunlight	敬侯劉始昌元年
372	7	昌	chāng	exact	敬侯劉始昌元年
373	7	昌	chāng	imprudence	敬侯劉始昌元年
374	7	薨	hōng	to die	哀侯黨薨
375	7	薨	hōng	swarming	哀侯黨薨
376	6	順	shùn	to obey	今侯順元年
377	6	順	shùn	to be in the same direction; favorable	今侯順元年
378	6	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	今侯順元年
379	6	順	shùn	to follow	今侯順元年
380	6	順	shùn	to be agreeable	今侯順元年
381	6	順	shùn	to arrange; to put in order	今侯順元年
382	6	順	shùn	in passing	今侯順元年
383	6	順	shùn	reconciling; harmonious	今侯順元年
384	6	順	shùn	smooth; agreeable	今侯順元年
385	6	魯	lǔ	Shandong	魯共王子
386	6	魯	lǔ	Lu	魯共王子
387	6	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	魯共王子
388	6	魯	lǔ	the State of Lu	魯共王子
389	6	終	zhōng	end; finish; conclusion	終侯劉漣元年
390	6	終	zhōng	to complete; to finish	終侯劉漣元年
391	6	終	zhōng	all; entire; from start to finish	終侯劉漣元年
392	6	終	zhōng	to study in detail	終侯劉漣元年
393	6	終	zhōng	death	終侯劉漣元年
394	6	終	zhōng	Zhong	終侯劉漣元年
395	6	終	zhōng	to die	終侯劉漣元年
396	6	壽	shòu	old age; long life	壽梁
397	6	壽	shòu	lifespan	壽梁
398	6	壽	shòu	age	壽梁
399	6	壽	shòu	birthday	壽梁
400	6	壽	shòu	Shou	壽梁
401	6	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	壽梁
402	6	壽	shòu	used in preparation for death	壽梁
403	6	德	dé	Germany	天子之德
404	6	德	dé	virtue; morality; ethics; character	天子之德
405	6	德	dé	kindness; favor	天子之德
406	6	德	dé	conduct; behavior	天子之德
407	6	德	dé	to be grateful	天子之德
408	6	德	dé	heart; intention	天子之德
409	6	德	dé	De	天子之德
410	6	德	dé	potency; natural power	天子之德
411	6	德	dé	wholesome; good	天子之德
412	6	棄市	qìshì	public execution	棄市
413	6	陵	líng	mound; hill; mountain	句陵
414	6	陵	líng	tomb	句陵
415	6	陵	líng	to climb; to ascend	句陵
416	6	陵	líng	to graze; to skim	句陵
417	6	陵	líng	to traverse	句陵
418	6	陵	líng	encroach on	句陵
419	6	陵	líng	to bully; to insult	句陵
420	6	陵	líng	severe; strict	句陵
421	6	陵	líng	to decline	句陵
422	6	陵	líng	to sharpen	句陵
423	6	陵	líng	Ling	句陵
424	5	梁	liáng	a bridge	張梁
425	5	梁	liáng	Liang Dynasty	張梁
426	5	梁	liáng	City of Liang	張梁
427	5	梁	liáng	State of Liang	張梁
428	5	梁	liáng	Liang	張梁
429	5	梁	liáng	a beam; rafters	張梁
430	5	梁	liáng	a fishing sluice	張梁
431	5	梁	liáng	to lose footing	張梁
432	5	梁	liáng	State of Liang	張梁
433	5	梁	liáng	a ridge	張梁
434	5	梁	liáng	later Liang	張梁
435	5	楚	chǔ	state of Chu	楚安王子
436	5	楚	chǔ	Chu	楚安王子
437	5	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚安王子
438	5	楚	chǔ	painful	楚安王子
439	5	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚安王子
440	5	楚	chǔ	a cane	楚安王子
441	5	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚安王子
442	5	楚	chǔ	horsewhip	楚安王子
443	5	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚安王子
444	5	胡	hú	Hu	侯劉胡元年
445	5	胡	hú	non-Han people	侯劉胡元年
446	5	胡	hú	foreign	侯劉胡元年
447	5	胡	hú	huqin	侯劉胡元年
448	5	胡	hú	big; great	侯劉胡元年
449	5	胡	hú	hutong	侯劉胡元年
450	5	胡	hú	dewlap	侯劉胡元年
451	5	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	侯劉胡元年
452	5	胡	hú	neck	侯劉胡元年
453	5	胡	hú	longevity	侯劉胡元年
454	5	胡	hú	Hu	侯劉胡元年
455	5	胡	hú	beard; mustache	侯劉胡元年
456	5	東	dōng	east	東野
457	5	東	dōng	master; host	東野
458	5	東	dōng	Dong	東野
459	5	壬子	rénzǐ	forty-ninth year I1 of the 60 year cycle	五年正月壬子
460	5	定	dìng	to decide	朕且臨定其號名
461	5	定	dìng	certainly; definitely	朕且臨定其號名
462	5	定	dìng	to determine	朕且臨定其號名
463	5	定	dìng	to calm down	朕且臨定其號名
464	5	定	dìng	to set; to fix	朕且臨定其號名
465	5	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	朕且臨定其號名
466	5	定	dìng	still	朕且臨定其號名
467	4	遂	suì	to comply with; to follow along	夷侯劉高遂
468	4	遂	suì	to advance	夷侯劉高遂
469	4	遂	suì	to follow through; to achieve	夷侯劉高遂
470	4	遂	suì	to follow smoothly	夷侯劉高遂
471	4	遂	suì	an area the capital	夷侯劉高遂
472	4	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	夷侯劉高遂
473	4	遂	suì	a flint	夷侯劉高遂
474	4	遂	suì	to satisfy	夷侯劉高遂
475	4	遂	suì	to propose; to nominate	夷侯劉高遂
476	4	遂	suì	to grow	夷侯劉高遂
477	4	遂	suì	to use up; to stop	夷侯劉高遂
478	4	遂	suì	sleeve used in archery	夷侯劉高遂
479	4	城	chéng	a city; a town	陰城
480	4	城	chéng	a city wall	陰城
481	4	城	chéng	to fortify	陰城
482	4	城	chéng	a fort; a citadel	陰城
483	4	庚辰	gēngchén	seventeenth year G5 of the 60 year cycle	三年四月庚辰
484	4	建元	jiànyuán	Jian Yuan reign	建元已來王子侯者年表
485	4	建元	jiànyuán	Jian Yuan reign	建元已來王子侯者年表
486	4	建元	jiànyuán	Jian Yuan reign	建元已來王子侯者年表
487	4	章	zhāng	a chapter; a section	千章
488	4	章	zhāng	Zhang	千章
489	4	章	zhāng	a stanza; a song	千章
490	4	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	千章
491	4	章	zhāng	a rule; a regulation	千章
492	4	章	zhāng	a seal; a stamp	千章
493	4	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	千章
494	4	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	千章
495	4	章	zhāng	literary talent	千章
496	4	章	zhāng	to commend; to praise	千章
497	4	章	zhāng	order	千章
498	4	章	zhāng	to make known; to display	千章
499	4	章	zhāng	a written composition; an article	千章
500	4	章	zhāng	beautiful	千章

Frequencies of all Words

Top 646

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	291	侯	hóu	marquis; lord	建元已來王子侯者年表
2	291	侯	hóu	a target in archery	建元已來王子侯者年表
3	279	六	liù	six	六年七月乙巳
4	279	六	liù	sixth	六年七月乙巳
5	279	六	liù	a note on the Gongche scale	六年七月乙巳
6	249	年	nián	year	五年正月壬子
7	249	年	nián	New Year festival	五年正月壬子
8	249	年	nián	age	五年正月壬子
9	249	年	nián	life span; life expectancy	五年正月壬子
10	249	年	nián	an era; a period	五年正月壬子
11	249	年	nián	a date	五年正月壬子
12	249	年	nián	time; years	五年正月壬子
13	249	年	nián	harvest	五年正月壬子
14	249	年	nián	annual; every year	五年正月壬子
15	248	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	思侯劉蒼元年
16	215	四	sì	four	四
17	215	四	sì	note a musical scale	四
18	215	四	sì	fourth	四
19	215	四	sì	Si	四
20	150	劉	liú	Liu	侯劉明元年
21	150	劉	liú	an axe; a hatchet	侯劉明元年
22	150	劉	liú	to massacre; to slaughter	侯劉明元年
23	150	劉	liú	sparse; scattered	侯劉明元年
24	124	五	wǔ	five	五年正月壬子
25	124	五	wǔ	fifth musical note	五年正月壬子
26	124	五	wǔ	Wu	五年正月壬子
27	124	五	wǔ	the five elements	五年正月壬子
28	111	三	sān	three	三年
29	111	三	sān	third	三年
30	111	三	sān	more than two	三年
31	111	三	sān	very few	三年
32	111	三	sān	repeatedly	三年
33	111	三	sān	San	三年
34	87	國	guó	a country; a nation	國除
35	87	國	guó	the capital of a state	國除
36	87	國	guó	a feud; a vassal state	國除
37	87	國	guó	a state; a kingdom	國除
38	87	國	guó	a place; a land	國除
39	87	國	guó	domestic; Chinese	國除
40	87	國	guó	national	國除
41	87	國	guó	top in the nation	國除
42	87	國	guó	Guo	國除
43	86	子	zǐ	child; son	長沙定王子
44	86	子	zǐ	egg; newborn	長沙定王子
45	86	子	zǐ	first earthly branch	長沙定王子
46	86	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	長沙定王子
47	86	子	zǐ	Kangxi radical 39	長沙定王子
48	86	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	長沙定王子
49	86	子	zǐ	pellet; something small and hard	長沙定王子
50	86	子	zǐ	master	長沙定王子
51	86	子	zǐ	viscount	長沙定王子
52	86	子	zi	you; your honor	長沙定王子
53	86	子	zǐ	masters	長沙定王子
54	86	子	zǐ	person	長沙定王子
55	86	子	zǐ	young	長沙定王子
56	86	子	zǐ	seed	長沙定王子
57	86	子	zǐ	subordinate; subsidiary	長沙定王子
58	86	子	zǐ	a copper coin	長沙定王子
59	86	子	zǐ	bundle	長沙定王子
60	86	子	zǐ	female dragonfly	長沙定王子
61	86	子	zǐ	constituent	長沙定王子
62	86	子	zǐ	offspring; descendants	長沙定王子
63	86	子	zǐ	dear	長沙定王子
64	86	子	zǐ	little one	長沙定王子
65	83	二	èr	two	二
66	83	二	èr	Kangxi radical 7	二
67	83	二	èr	second	二
68	83	二	èr	twice; double; di-	二
69	83	二	èr	another; the other	二
70	83	二	èr	more than one kind	二
71	83	除	chú	except; besides	國除
72	83	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	國除
73	83	除	chú	to divide	國除
74	83	除	chú	to put in order	國除
75	83	除	chú	to appoint to an official position	國除
76	83	除	chú	door steps; stairs	國除
77	83	除	chú	to replace an official	國除
78	83	除	chú	to change; to replace	國除
79	83	除	chú	to renovate; to restore	國除
80	83	除	chú	division	國除
81	77	王子	wángzǐ	a prince	建元已來王子侯者年表
82	61	坐	zuò	to sit	侯明坐謀反殺人
83	61	坐	zuò	to ride	侯明坐謀反殺人
84	61	坐	zuò	to visit	侯明坐謀反殺人
85	61	坐	zuò	a seat	侯明坐謀反殺人
86	61	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	侯明坐謀反殺人
87	61	坐	zuò	to be in a position	侯明坐謀反殺人
88	61	坐	zuò	because; for	侯明坐謀反殺人
89	61	坐	zuò	to convict; to try	侯明坐謀反殺人
90	61	坐	zuò	to stay	侯明坐謀反殺人
91	61	坐	zuò	to kneel	侯明坐謀反殺人
92	61	坐	zuò	to violate	侯明坐謀反殺人
93	56	金	jīn	gold	侯成坐酎金
94	56	金	jīn	money	侯成坐酎金
95	56	金	jīn	Jin; Kim	侯成坐酎金
96	56	金	jīn	Kangxi radical 167	侯成坐酎金
97	56	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	侯成坐酎金
98	56	金	jīn	metal	侯成坐酎金
99	56	金	jīn	hard	侯成坐酎金
100	56	金	jīn	a unit of money in China in historic times	侯成坐酎金
101	56	金	jīn	golden; gold colored	侯成坐酎金
102	56	金	jīn	a weapon	侯成坐酎金
103	56	金	jīn	valuable	侯成坐酎金
104	56	金	jīn	metal agent	侯成坐酎金
105	56	金	jīn	cymbals	侯成坐酎金
106	56	金	jīn	Venus	侯成坐酎金
107	56	酎	zhòu	strong wine	侯成坐酎金
108	39	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	三年四月庚辰
109	34	癸酉	guǐyǒu	tenth year J10 of the 60 year cycle	三年十月癸酉
110	32	城陽	chéngyáng	Chengyang	城陽共王子
111	30	三月	sānyuè	March; the Third Month	三年三月乙卯
112	30	三月	sān yuè	three months	三年三月乙卯
113	30	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	元年十月丁酉
114	28	共王	gòng wáng	King Gong of Zhou	魯共王子
115	25	今	jīn	today; present; now	今侯自當元年
116	25	今	jīn	Jin	今侯自當元年
117	25	今	jīn	modern	今侯自當元年
118	24	靖	jìng	to pacify	中山靖王子
119	24	靖	jìng	to appease	中山靖王子
120	24	靖	jìng	calm; peaceful	中山靖王子
121	23	川	chuān	Sichuan	菑川懿王子
122	23	川	chuān	a river	菑川懿王子
123	23	川	chuān	Kangxi radical 47	菑川懿王子
124	23	川	chuān	to cook in chuan style	菑川懿王子
125	20	戊寅	wùyín	fifteenth year E3 of the 60 year cycle	元年四月戊寅
126	20	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	二年五月乙巳
127	19	頃王	qǐng wáng	King Qing of Zhou	城陽頃王子
128	19	敬	jìng	to respect /to honor	敬侯劉始昌元年
129	19	敬	jìng	gratitude; congratulations	敬侯劉始昌元年
130	19	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	敬侯劉始昌元年
131	19	敬	jìng	a gift given in honor	敬侯劉始昌元年
132	19	敬	jìng	solemn /serious	敬侯劉始昌元年
133	19	敬	jìng	to alert /to warn	敬侯劉始昌元年
134	19	敬	jìng	protocol; courtesy	敬侯劉始昌元年
135	19	敬	jìng	Jing	敬侯劉始昌元年
136	19	中山	zhōngshān	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname)	中山靖王子
137	19	中山	zhōngshān	Zhongshan	中山靖王子
138	19	中山	zhōngshān	Nakayama	中山靖王子
139	18	一	yī	one	一人有慶
140	18	一	yī	Kangxi radical 1	一人有慶
141	18	一	yī	as soon as; all at once	一人有慶
142	18	一	yī	pure; concentrated	一人有慶
143	18	一	yì	whole; all	一人有慶
144	18	一	yī	first	一人有慶
145	18	一	yī	the same	一人有慶
146	18	一	yī	each	一人有慶
147	18	一	yī	certain	一人有慶
148	18	一	yī	throughout	一人有慶
149	18	一	yī	used in between a reduplicated verb	一人有慶
150	18	一	yī	sole; single	一人有慶
151	18	一	yī	a very small amount	一人有慶
152	18	一	yī	Yi	一人有慶
153	18	一	yī	other	一人有慶
154	18	一	yī	to unify	一人有慶
155	18	一	yī	accidentally; coincidentally	一人有慶
156	18	一	yī	abruptly; suddenly	一人有慶
157	18	一	yī	or	一人有慶
158	18	甲午	jiǎwǔ	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014	二年六月甲午
159	18	乙巳	yǐsì	forty-second year B6 of the 60 year cycle	六年七月乙巳
160	17	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	二年六月甲午
161	16	乙丑	yǐchǒu	second year	四年三月乙丑
162	16	菑	zī	a field recently opened for cultivation	菑川懿王子
163	16	菑	zī	to weed grass	菑川懿王子
164	15	定王	dìng wáng	King Ding of Zhou	長沙定王子
165	15	乙卯	yǐmǎo	fifty-second year B4 of the 60 year cycle	三年三月乙卯
166	15	長沙	chángshā	Changsha	長沙定王子
167	13	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	安成
168	13	成	chéng	one tenth	安成
169	13	成	chéng	to become; to turn into	安成
170	13	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	安成
171	13	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	安成
172	13	成	chéng	a full measure of	安成
173	13	成	chéng	whole	安成
174	13	成	chéng	set; established	安成
175	13	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	安成
176	13	成	chéng	to reconcile	安成
177	13	成	chéng	alright; OK	安成
178	13	成	chéng	an area of ten square miles	安成
179	13	成	chéng	to resmble; to be similar to	安成
180	13	成	chéng	composed of	安成
181	13	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	安成
182	13	成	chéng	capable; able; accomplished	安成
183	13	成	chéng	to help somebody achieve something	安成
184	13	成	chéng	Cheng	安成
185	13	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	五年正月壬子
186	13	趙	zhào	Zhao	趙敬肅王子
187	13	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙敬肅王子
188	13	趙	zhào	State of Zhao	趙敬肅王子
189	13	趙	zhào	to rush	趙敬肅王子
190	13	趙	zhào	to visit	趙敬肅王子
191	13	趙	zhào	Zhao	趙敬肅王子
192	13	趙	diào	to dig	趙敬肅王子
193	13	肅	sù	to pay respects	趙敬肅王子
194	13	肅	sù	reverent	趙敬肅王子
195	13	肅	sù	respectful	趙敬肅王子
196	13	肅	sù	shrunken	趙敬肅王子
197	13	肅	sù	to put into order	趙敬肅王子
198	13	肅	sù	to revere	趙敬肅王子
199	13	肅	sù	to guard against	趙敬肅王子
200	13	肅	sù	to be urgent	趙敬肅王子
201	13	肅	sù	to welcome	趙敬肅王子
202	12	懿王	yì wáng	King Yi of Zhou	菑川懿王子
203	12	廣	guǎng	wide; large; vast	廣戚
204	12	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣戚
205	12	廣	ān	a hut	廣戚
206	12	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣戚
207	12	廣	guǎng	many; numerous; common	廣戚
208	12	廣	guǎng	to extend; to expand	廣戚
209	12	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣戚
210	12	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣戚
211	12	廣	guǎng	Guangzhou	廣戚
212	12	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣戚
213	12	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣戚
214	12	廣	kuàng	barren	廣戚
215	12	有罪	yǒuzuì	guilty	侯遺有罪
216	12	代	dài	to represent; to substitute; to replace	侯劉代元年
217	12	代	dài	dynasty	侯劉代元年
218	12	代	dài	generation	侯劉代元年
219	12	代	dài	generation; age; period; era	侯劉代元年
220	12	代	dài	to exchange; to swap; to switch	侯劉代元年
221	12	代	dài	a successor	侯劉代元年
222	12	代	dài	Dai	侯劉代元年
223	12	代	dài	Dai	侯劉代元年
224	12	代	dài	to alternate	侯劉代元年
225	12	代	dài	to succeed	侯劉代元年
226	12	代	dài	alternating	侯劉代元年
227	12	貞	zhēn	virtuous; chaste; pure	侯貞坐酎金
228	12	貞	zhēn	loyal	侯貞坐酎金
229	12	貞	zhēn	divination	侯貞坐酎金
230	12	貞	zhēn	chastity	侯貞坐酎金
231	12	貞	zhēn	to divine	侯貞坐酎金
232	12	貞	zhēn	auspicious	侯貞坐酎金
233	12	貞	zhēn	upright	侯貞坐酎金
234	12	貞	zhēn	lower part of the trigrams in the Yijing	侯貞坐酎金
235	12	貞	zhēn	four	侯貞坐酎金
236	11	節	jié	festival; a special day	節侯劉擇元年
237	11	節	jié	section; segment; piece	節侯劉擇元年
238	11	節	jié	to economize; to save; to moderate	節侯劉擇元年
239	11	節	jié	a node	節侯劉擇元年
240	11	節	jié	to regulate; to restrain	節侯劉擇元年
241	11	節	jié	section; segment; piece	節侯劉擇元年
242	11	節	jié	a knot; a joint	節侯劉擇元年
243	11	節	jié	courtesy	節侯劉擇元年
244	11	節	jié	rate; pitch	節侯劉擇元年
245	11	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	節侯劉擇元年
246	11	節	jié	an item	節侯劉擇元年
247	11	節	jié	credentials for an envoy	節侯劉擇元年
248	11	節	jié	to abridge	節侯劉擇元年
249	11	節	jié	Jie	節侯劉擇元年
250	11	節	jié	knot; nautical miles per hour	節侯劉擇元年
251	11	節	jié	season	節侯劉擇元年
252	11	節	jié	jie	節侯劉擇元年
253	11	節	jié	bamboo clappers	節侯劉擇元年
254	11	節	jié	rhythm	節侯劉擇元年
255	11	節	jié	towering	節侯劉擇元年
256	11	節	jié	capital of a column	節侯劉擇元年
257	11	獻	xiàn	to offer; to present	河閒獻王子
258	11	獻	xiàn	to show; to display	河閒獻王子
259	11	獻	xiàn	to celebrate	河閒獻王子
260	11	獻	xiàn	a worthy person	河閒獻王子
261	11	獻	xiàn	a document	河閒獻王子
262	11	獻	xiàn	to perform	河閒獻王子
263	11	獻	suō	a technique for filtering wine	河閒獻王子
264	11	獻	suō	a container for sacrificial wine	河閒獻王子
265	11	河	hé	a river; a stream	河閒獻王子
266	11	河	hé	the Yellow River	河閒獻王子
267	11	河	hé	a river-like thing	河閒獻王子
268	11	河	hé	He	河閒獻王子
269	11	閒	xián	liesure	河閒獻王子
270	11	閒	xián	peaceful; tranquil; calm	河閒獻王子
271	11	閒	xián	an easy job posting	河閒獻王子
272	11	閒	xián	idle	河閒獻王子
273	11	閒	xián	unrelated to proper business	河閒獻王子
274	11	閒	xián	arbitrarily; as one pleases	河閒獻王子
275	11	閒	jiàn	interstice	河閒獻王子
276	11	丘	qiū	Confucius	浮丘
277	11	丘	qiū	Qiu	浮丘
278	11	丘	qiū	a hill	浮丘
279	11	丘	qiū	an elder	浮丘
280	11	壬戌	rénxū	fifty-ninth year I11 of the 60 year cycle	六年後九月壬戌
281	11	濟北	jìběi	Jibei commandery	濟北貞王子
282	10	齊孝	qí xiào	Xiao of Qi	齊孝王子
283	10	陽	yáng	sun	秩陽
284	10	陽	yáng	Yang; male principle	秩陽
285	10	陽	yáng	positive	秩陽
286	10	陽	yáng	bright	秩陽
287	10	陽	yáng	light	秩陽
288	10	陽	yáng	facing the sun	秩陽
289	10	陽	yáng	male genitals	秩陽
290	10	陽	yáng	fake; superficial	秩陽
291	10	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	秩陽
292	10	陽	yáng	in relief; protruding	秩陽
293	10	陽	yáng	overt; open	秩陽
294	10	陽	yáng	this world; the human world	秩陽
295	10	陽	yáng	Yang	秩陽
296	9	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安成
297	9	安	ān	to calm; to pacify	安成
298	9	安	ān	where	安成
299	9	安	ān	safe; secure	安成
300	9	安	ān	comfortable; happy	安成
301	9	安	ān	to find a place for	安成
302	9	安	ān	to install; to fix; to fit	安成
303	9	安	ān	to be content	安成
304	9	安	ān	to cherish	安成
305	9	安	ān	to bestow; to confer	安成
306	9	安	ān	amphetamine	安成
307	9	安	ān	ampere	安成
308	9	安	ān	to add; to submit	安成
309	9	安	ān	to reside; to live at	安成
310	9	安	ān	to be used to; to be familiar with	安成
311	9	安	ān	how; why	安成
312	9	安	ān	thus; so; therefore	安成
313	9	安	ān	deliberately	安成
314	9	安	ān	naturally	安成
315	9	安	ān	an	安成
316	9	康	kāng	Kang	康侯劉偃元年
317	9	康	kāng	peaceful; quiet	康侯劉偃元年
318	9	康	kāng	happy; healthy	康侯劉偃元年
319	9	康	kāng	abundant	康侯劉偃元年
320	9	康	kāng	bran; chaff	康侯劉偃元年
321	9	康	kāng	even; level	康侯劉偃元年
322	9	康	kāng	Tibet	康侯劉偃元年
323	9	平	píng	flat; level; smooth	平望
324	9	平	píng	calm; peaceful	平望
325	9	平	píng	Ping	平望
326	9	平	píng	equal	平望
327	9	平	píng	to conquer	平望
328	9	平	píng	to regulate; to control	平望
329	9	平	píng	to tie; to draw	平望
330	9	平	píng	to pacify	平望
331	9	平	píng	to make level	平望
332	9	平	píng	to be at the same level	平望
333	9	平	píng	fair; impartial	平望
334	9	平	píng	to restrain anger	平望
335	9	平	píng	ordinary; common	平望
336	9	平	píng	a level tone	平望
337	9	平	píng	a unit of weight	平望
338	9	平	píng	ordinarily	平望
339	8	福	fú	good fortune; happiness; luck	侯劉福元年
340	8	福	fú	Fujian	侯劉福元年
341	8	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	侯劉福元年
342	8	易	yì	easy; simple	江都易王子
343	8	易	yì	to change	江都易王子
344	8	易	yì	Yi	江都易王子
345	8	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	江都易王子
346	8	易	yì	to exchange; to swap	江都易王子
347	8	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	江都易王子
348	8	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	江都易王子
349	8	易	yì	to govern; to administer; to control	江都易王子
350	8	易	yì	to clear away weeds and bushes	江都易王子
351	8	易	yì	a border; a limit	江都易王子
352	8	易	yì	to lighten; to facilitate	江都易王子
353	8	易	yì	to be at ease	江都易王子
354	8	易	yì	flat [terrain]	江都易王子
355	8	易	yì	managed well; cultivated well	江都易王子
356	8	易	yì	[of a field] to lie fallow	江都易王子
357	8	嘉	jiā	excellent	侯劉嘉元年
358	8	嘉	jiā	joyful	侯劉嘉元年
359	8	嘉	jiā	auspicious	侯劉嘉元年
360	8	嘉	jiā	to admire	侯劉嘉元年
361	8	嘉	jiā	to marry	侯劉嘉元年
362	8	嘉	jiā	to commend	侯劉嘉元年
363	8	嘉	jiā	Jia	侯劉嘉元年
364	8	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	哀侯劉黨元年
365	8	哀	āi	to pity	哀侯劉黨元年
366	8	哀	āi	to grieve; to morn	哀侯劉黨元年
367	8	哀	āi	alas	哀侯劉黨元年
368	8	哀	āi	to cherish; to treasure	哀侯劉黨元年
369	8	哀	āi	orphaned	哀侯劉黨元年
370	8	夷	yí	ancient barbarian tribes	夷侯劉高遂
371	8	夷	yí	Yi [people]	夷侯劉高遂
372	8	夷	yí	foreign peoples	夷侯劉高遂
373	8	夷	yí	smooth; level	夷侯劉高遂
374	8	夷	yí	to demolish; to raze	夷侯劉高遂
375	8	夷	yí	to exterminate	夷侯劉高遂
376	8	夷	yí	safety	夷侯劉高遂
377	8	夷	yí	calm; joyful	夷侯劉高遂
378	8	夷	yí	uncouth	夷侯劉高遂
379	8	夷	yí	flatland	夷侯劉高遂
380	8	夷	yí	worn away; deteriorated	夷侯劉高遂
381	8	夷	yí	a hoe	夷侯劉高遂
382	8	夷	yí	a wound	夷侯劉高遂
383	8	夷	yí	faint; invisible	夷侯劉高遂
384	8	夷	yí	to sit with splayed legs	夷侯劉高遂
385	8	夷	yí	arrogant; rude; disrespectful	夷侯劉高遂
386	8	夷	yí	something ordinary	夷侯劉高遂
387	8	夷	yí	same generation; a similar kind	夷侯劉高遂
388	8	夷	yí	to falter	夷侯劉高遂
389	8	夷	yí	Yi	夷侯劉高遂
390	8	夷	yí	to hoe; to cut grass	夷侯劉高遂
391	8	夷	yí	to display	夷侯劉高遂
392	7	無後	wúhòu	to lack male offspring	無後
393	7	江都	jiāngdū	Jiangdu	江都易王子
394	7	昌	chāng	Chang	敬侯劉始昌元年
395	7	昌	chāng	to prosper; to flourish; to be prosperous	敬侯劉始昌元年
396	7	昌	chāng	bright; shining	敬侯劉始昌元年
397	7	昌	chāng	good; wonderful	敬侯劉始昌元年
398	7	昌	chāng	sunlight	敬侯劉始昌元年
399	7	昌	chāng	exact	敬侯劉始昌元年
400	7	昌	chāng	imprudence	敬侯劉始昌元年
401	7	薨	hōng	to die	哀侯黨薨
402	7	薨	hōng	swarming	哀侯黨薨
403	6	順	shùn	to obey	今侯順元年
404	6	順	shùn	to be in the same direction; favorable	今侯順元年
405	6	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	今侯順元年
406	6	順	shùn	to follow	今侯順元年
407	6	順	shùn	to be agreeable	今侯順元年
408	6	順	shùn	to arrange; to put in order	今侯順元年
409	6	順	shùn	in passing	今侯順元年
410	6	順	shùn	reconciling; harmonious	今侯順元年
411	6	順	shùn	smooth; agreeable	今侯順元年
412	6	順	shùn	in order	今侯順元年
413	6	魯	lǔ	Shandong	魯共王子
414	6	魯	lǔ	Lu	魯共王子
415	6	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	魯共王子
416	6	魯	lǔ	the State of Lu	魯共王子
417	6	終	zhōng	end; finish; conclusion	終侯劉漣元年
418	6	終	zhōng	finally; in the end	終侯劉漣元年
419	6	終	zhōng	to complete; to finish	終侯劉漣元年
420	6	終	zhōng	all; entire; from start to finish	終侯劉漣元年
421	6	終	zhōng	to study in detail	終侯劉漣元年
422	6	終	zhōng	death	終侯劉漣元年
423	6	終	zhōng	first half of a symmetric phrase	終侯劉漣元年
424	6	終	zhōng	Zhong	終侯劉漣元年
425	6	終	zhōng	to die	終侯劉漣元年
426	6	壽	shòu	old age; long life	壽梁
427	6	壽	shòu	lifespan	壽梁
428	6	壽	shòu	age	壽梁
429	6	壽	shòu	birthday	壽梁
430	6	壽	shòu	Shou	壽梁
431	6	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	壽梁
432	6	壽	shòu	used in preparation for death	壽梁
433	6	德	dé	Germany	天子之德
434	6	德	dé	virtue; morality; ethics; character	天子之德
435	6	德	dé	kindness; favor	天子之德
436	6	德	dé	conduct; behavior	天子之德
437	6	德	dé	to be grateful	天子之德
438	6	德	dé	heart; intention	天子之德
439	6	德	dé	De	天子之德
440	6	德	dé	potency; natural power	天子之德
441	6	德	dé	wholesome; good	天子之德
442	6	棄市	qìshì	public execution	棄市
443	6	陵	líng	mound; hill; mountain	句陵
444	6	陵	líng	tomb	句陵
445	6	陵	líng	to climb; to ascend	句陵
446	6	陵	líng	to graze; to skim	句陵
447	6	陵	líng	to traverse	句陵
448	6	陵	líng	encroach on	句陵
449	6	陵	líng	to bully; to insult	句陵
450	6	陵	líng	severe; strict	句陵
451	6	陵	líng	to decline	句陵
452	6	陵	líng	to sharpen	句陵
453	6	陵	líng	Ling	句陵
454	5	梁	liáng	a bridge	張梁
455	5	梁	liáng	Liang Dynasty	張梁
456	5	梁	liáng	City of Liang	張梁
457	5	梁	liáng	State of Liang	張梁
458	5	梁	liáng	Liang	張梁
459	5	梁	liáng	a beam; rafters	張梁
460	5	梁	liáng	a fishing sluice	張梁
461	5	梁	liáng	to lose footing	張梁
462	5	梁	liáng	State of Liang	張梁
463	5	梁	liáng	a ridge	張梁
464	5	梁	liáng	later Liang	張梁
465	5	楚	chǔ	state of Chu	楚安王子
466	5	楚	chǔ	Chu	楚安王子
467	5	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚安王子
468	5	楚	chǔ	painful	楚安王子
469	5	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚安王子
470	5	楚	chǔ	a cane	楚安王子
471	5	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚安王子
472	5	楚	chǔ	horsewhip	楚安王子
473	5	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚安王子
474	5	胡	hú	Hu	侯劉胡元年
475	5	胡	hú	what?, why?, how?	侯劉胡元年
476	5	胡	hú	non-Han people	侯劉胡元年
477	5	胡	hú	recklessly	侯劉胡元年
478	5	胡	hú	foreign	侯劉胡元年
479	5	胡	hú	huqin	侯劉胡元年
480	5	胡	hú	big; great	侯劉胡元年
481	5	胡	hú	hutong	侯劉胡元年
482	5	胡	hú	dewlap	侯劉胡元年
483	5	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	侯劉胡元年
484	5	胡	hú	neck	侯劉胡元年
485	5	胡	hú	longevity	侯劉胡元年
486	5	胡	hú	Hu	侯劉胡元年
487	5	胡	hú	beard; mustache	侯劉胡元年
488	5	東	dōng	east	東野
489	5	東	dōng	master; host	東野
490	5	東	dōng	Dong	東野
491	5	壬子	rénzǐ	forty-ninth year I1 of the 60 year cycle	五年正月壬子
492	5	定	dìng	to decide	朕且臨定其號名
493	5	定	dìng	certainly; definitely	朕且臨定其號名
494	5	定	dìng	to determine	朕且臨定其號名
495	5	定	dìng	to calm down	朕且臨定其號名
496	5	定	dìng	to set; to fix	朕且臨定其號名
497	5	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	朕且臨定其號名
498	5	定	dìng	still	朕且臨定其號名
499	4	遂	suì	to comply with; to follow along	夷侯劉高遂
500	4	遂	suì	thereupon	夷侯劉高遂

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安王		196	King An of Zhou
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
博阳	博陽	98	Boyang
长沙	長沙	99	Changsha
城阳	城陽	99	Chengyang
定王		100	King Ding of Zhou
东城	東城	100	Dongcheng
东莞	東莞	100	Dongguan
东平	東平	100	Dongping
二月		195	February; the Second Month
共王		103	King Gong of Zhou
广昌	廣昌	103	Guangchang
广陵	廣陵	103	Guangling
广饶	廣饒	103	Guanrao
邯		104	Han
鄗		104	Hao
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
惠王		104	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
江都		106	Jiangdu
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
济北	濟北	106	Jibei commandery
九月		106	September; the Ninth Month
句容		106	Jurong
康王		107	King Kang of Zhou
蒉	蕢	107	Kui
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
临朐	臨朐	108	Linqu
离石	離石	108	Lishi
刘安		108	Liu An Liu An
刘方	劉方	108	Liu Fang
刘贺	劉賀	108	Liu He; Prince of Changyi; Emperor Fei of Han
刘欣	劉訢	108	Liu Xin; Emperor Ai of Han
刘殷	劉殷	108	Liu Yin
刘婴	劉嬰	108	Liu Ying; Emperor Ru Zi
刘表	劉表	108	Liu Biao
刘敬	劉敬	108	Liu Jing
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
明元		109	Emperor Mingyuan of Northern Wei
牟平		109	Muping
穆王		109	King Mu of Zhou
南城		110	Nancheng
宁阳	寧陽	110	Ningyang
彭		112	Peng Peng
平度		112	Pingdu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
齐孝	齊孝	113	Xiao of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
頃王		113	King Qing of Zhou
庆元	慶元	113	Qingyuan
七月		113	July; the Seventh Month
山州		115	Shanzhou
邵		115	Shao Shao
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
始元		115	Shiyuan
十月		115	October; the Tenth Month
四月		115	April; the Fourth Month
太史公		116	Grand Scribe
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
五月		119	May; the Fifth Month
西昌		120	Xichang cosmodrome Xichang
懿王		121	King Yi of Zhou
宜春		121	Yichun
郢		121	Ying
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
元鼎		121	Yuanding
元封		121	Yuanfeng
元光		121	Yuanguang
元狩		121	Yuanshou
御史		121	Royal Scribe Censor
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中时	中時	122	China Times
中元		122	Ghost festival

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English