Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧雲漢 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yun Han

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 11 self 寧莫我聽
2 11 [my] dear 寧莫我聽
3 11 Wo 寧莫我聽
4 9 infix potential marker 不殄禋祀
5 7 hàn dry 旱既大甚
6 7 hàn drought 旱既大甚
7 7 to complete; to finish 圭璧既卒
8 7 Ji 圭璧既卒
9 6 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則不可推
10 6 a grade; a level 則不可推
11 6 an example; a model 則不可推
12 6 a weighing device 則不可推
13 6 to grade; to rank 則不可推
14 6 to copy; to imitate; to follow 則不可推
15 6 to do 則不可推
16 6 extravagant; go with fashion 靡神不舉
17 6 to waste 靡神不舉
18 6 to not have 靡神不舉
19 6 to collapse; to fall down 靡神不舉
20 6 to pull back 靡神不舉
21 6 intricate; minute 靡神不舉
22 6 beautiful 靡神不舉
23 6 to divide; to disperse; to scatter 靡神不舉
24 6 big; huge; large 旱既大甚
25 6 Kangxi radical 37 旱既大甚
26 6 great; major; important 旱既大甚
27 6 size 旱既大甚
28 6 old 旱既大甚
29 6 oldest; earliest 旱既大甚
30 6 adult 旱既大甚
31 6 dài an important person 旱既大甚
32 6 senior 旱既大甚
33 6 níng Nanjing 寧莫我聽
34 6 níng peaceful 寧莫我聽
35 6 níng repose; serenity; peace 寧莫我聽
36 6 níng to pacify 寧莫我聽
37 6 níng to return home 寧莫我聽
38 6 nìng Ning 寧莫我聽
39 6 níng to visit 寧莫我聽
40 6 níng to mourn for parents 寧莫我聽
41 6 níng Ningxia 寧莫我聽
42 6 zhù space between main doorwary and a screen 寧莫我聽
43 6 昊天 hào tiān clear sky 昊天上帝
44 6 shí mixed; miscellaneous 旱既大甚
45 6 shí a group of ten sections in the Shijing 旱既大甚
46 6 shí Shi 旱既大甚
47 6 shí tenfold 旱既大甚
48 6 shí one hundred percent 旱既大甚
49 6 shí ten 旱既大甚
50 4 雲漢 yúnhàn Milky Way 雲漢
51 4 Kangxi radical 71 云我無所
52 4 to not have; without 云我無所
53 4 mo 云我無所
54 4 to not have 云我無所
55 4 Wu 云我無所
56 4 zhān to look at 靡瞻靡顧
57 4 zhān to look up to 靡瞻靡顧
58 4 zhān to respect 靡瞻靡顧
59 4 zhèng upright; straight 羣公先正
60 4 zhèng to straighten; to correct 羣公先正
61 4 zhèng main; central; primary 羣公先正
62 4 zhèng fundamental; original 羣公先正
63 4 zhèng precise; exact; accurate 羣公先正
64 4 zhèng at right angles 羣公先正
65 4 zhèng unbiased; impartial 羣公先正
66 4 zhèng true; correct; orthodox 羣公先正
67 4 zhèng unmixed; pure 羣公先正
68 4 zhèng positive (charge) 羣公先正
69 4 zhèng positive (number) 羣公先正
70 4 zhèng standard 羣公先正
71 4 zhèng chief; principal; primary 羣公先正
72 4 zhèng honest 羣公先正
73 4 zhèng to execute; to carry out 羣公先正
74 4 zhèng accepted; conventional 羣公先正
75 4 zhèng to govern 羣公先正
76 4 zhēng first month 羣公先正
77 4 zhēng center of a target 羣公先正
78 4 zhī to go 宣王承厲王之烈
79 4 zhī to arrive; to go 宣王承厲王之烈
80 4 zhī is 宣王承厲王之烈
81 4 zhī to use 宣王承厲王之烈
82 4 zhī Zhi 宣王承厲王之烈
83 4 áng lofty; high 瞻卬昊天
84 4 áng to raise 瞻卬昊天
85 4 áng to raise prices 瞻卬昊天
86 4 áng to be excited 瞻卬昊天
87 4 yǎng to rely on 瞻卬昊天
88 4 yǎng to admire; to look up to 瞻卬昊天
89 4 yǎng to look up at; to face upwards 瞻卬昊天
90 4 上帝 Shàngdì God 上帝不臨
91 4 上帝 Shàngdì Lord on High 上帝不臨
92 3 zuò to do 作災
93 3 zuò to act as; to serve as 作災
94 3 zuò to start 作災
95 3 zuò a writing; a work 作災
96 3 zuò to dress as; to be disguised as 作災
97 3 zuō to create; to make 作災
98 3 zuō a workshop 作災
99 3 zuō to write; to compose 作災
100 3 zuò to rise 作災
101 3 zuò to be aroused 作災
102 3 zuò activity; action; undertaking 作災
103 3 zuò to regard as 作災
104 3 zhǐ to stop; to halt 大命近止
105 3 zhǐ Kangxi radical 77 大命近止
106 3 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress 大命近止
107 3 zhǐ to remain in one place; to stay 大命近止
108 3 zhǐ to rest; to settle 大命近止
109 3 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 大命近止
110 3 zhǐ foot 大命近止
111 3 beard; mustache 胡不相畏
112 3 non-Han people 胡不相畏
113 3 foreign 胡不相畏
114 3 huqin 胡不相畏
115 3 big; great 胡不相畏
116 3 hutong 胡不相畏
117 3 dewlap 胡不相畏
118 3 smaller curved blade on underside of a glaive 胡不相畏
119 3 neck 胡不相畏
120 3 longevity 胡不相畏
121 3 Hu 胡不相畏
122 3 Hu 胡不相畏
123 3 Qi 憯不知其故
124 2 zhāng a chapter; a section 八章
125 2 zhāng Zhang 八章
126 2 zhāng a stanza; a song 八章
127 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
128 2 zhāng a rule; a regulation 八章
129 2 zhāng a seal; a stamp 八章
130 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
131 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
132 2 zhāng literary talent 八章
133 2 zhāng to commend; to praise 八章
134 2 zhāng order 八章
135 2 zhāng to make known; to display 八章
136 2 zhāng a written composition; an article 八章
137 2 zhāng beautiful 八章
138 2 yán to prolong; to delay; to postpone 延文本
139 2 yán Yan 延文本
140 2 yán to guide; to introduce 延文本
141 2 yán to continue 延文本
142 2 yán to spread 延文本
143 2 yán to invite 延文本
144 2 yán to extend 延文本
145 2 yán long 延文本
146 2 yán slow 延文本
147 2 gōng public/ common; state-owned 羣公先正
148 2 gōng official 羣公先正
149 2 gōng male 羣公先正
150 2 gōng duke; lord 羣公先正
151 2 gōng fair; equitable 羣公先正
152 2 gōng Mr.; mister 羣公先正
153 2 gōng father-in-law 羣公先正
154 2 gōng form of address; your honor 羣公先正
155 2 gōng accepted; mutual 羣公先正
156 2 gōng metric 羣公先正
157 2 gōng to release to the public 羣公先正
158 2 gōng the common good 羣公先正
159 2 gōng to divide equally 羣公先正
160 2 gōng Gong 羣公先正
161 2 to use; to grasp 胡寧瘨我以旱
162 2 to rely on 胡寧瘨我以旱
163 2 to regard 胡寧瘨我以旱
164 2 to be able to 胡寧瘨我以旱
165 2 to order; to command 胡寧瘨我以旱
166 2 used after a verb 胡寧瘨我以旱
167 2 a reason; a cause 胡寧瘨我以旱
168 2 Israel 胡寧瘨我以旱
169 2 Yi 胡寧瘨我以旱
170 2 to go 欲銷去之
171 2 to remove; to wipe off; to eliminate 欲銷去之
172 2 to be distant 欲銷去之
173 2 to leave 欲銷去之
174 2 to play a part 欲銷去之
175 2 to abandon; to give up 欲銷去之
176 2 to die 欲銷去之
177 2 previous; past 欲銷去之
178 2 to send out; to issue; to drive away 欲銷去之
179 2 falling tone 欲銷去之
180 2 to lose 欲銷去之
181 2 Qu 欲銷去之
182 2 shù numerous; various 鞫哉庶正
183 2 shù of a concubine 鞫哉庶正
184 2 shù the common people 鞫哉庶正
185 2 to abandon; to relinquish; to discard; to throw away 無棄爾成
186 2 to overlook; to forget 無棄爾成
187 2 Qi 無棄爾成
188 2 宣王 Xuān wáng King Xuan of Zhou 仍叔美宣王也
189 2 wéi to act as; to serve 旱魃為虐
190 2 wéi to change into; to become 旱魃為虐
191 2 wéi to be; is 旱魃為虐
192 2 wéi to do 旱魃為虐
193 2 wèi to support; to help 旱魃為虐
194 2 wéi to govern 旱魃為虐
195 2 wèi to fear; to dread 胡不相畏
196 2 wèi to revere; to esteem; to admire 胡不相畏
197 2 tiān day 昭回于天
198 2 tiān heaven 昭回于天
199 2 tiān nature 昭回于天
200 2 tiān sky 昭回于天
201 2 tiān weather 昭回于天
202 2 tiān father; husband 昭回于天
203 2 tiān a necessity 昭回于天
204 2 tiān season 昭回于天
205 2 tiān destiny 昭回于天
206 2 tiān very high; sky high [prices] 昭回于天
207 2 先祖 xiānzǔ deceased grandfather; ancestry 先祖于摧
208 2 xiān first 羣公先正
209 2 xiān early; prior; former 羣公先正
210 2 xiān to go forward; to advance 羣公先正
211 2 xiān to attach importance to; to value 羣公先正
212 2 xiān to start 羣公先正
213 2 xiān ancestors; forebears 羣公先正
214 2 xiān before; in front 羣公先正
215 2 xiān fundamental; basic 羣公先正
216 2 xiān Xian 羣公先正
217 2 xiān ancient; archaic 羣公先正
218 2 xiān super 羣公先正
219 2 xiān deceased 羣公先正
220 2 chóng an invertebrate; a worm 蘊隆蟲蟲
221 2 chóng Kangxi radical 142 蘊隆蟲蟲
222 2 chóng an insect 蘊隆蟲蟲
223 2 yún cloud 云我無所
224 2 yún Yunnan 云我無所
225 2 yún Yun 云我無所
226 2 yún to say 云我無所
227 2 yún to have 云我無所
228 2 to go; to 昭回于天
229 2 to rely on; to depend on 昭回于天
230 2 Yu 昭回于天
231 2 a crow 昭回于天
232 2 大命 dàmìng the Mandate of Heaven 大命近止
233 2 大命 dàmìng a command from the ruler 大命近止
234 2 大命 dàmìng lifespan 大命近止
235 2 大命 dàmìng a great matter 大命近止
236 2 nián year
237 2 nián ripe grain
238 2 nián New Year festival
239 2 nián age
240 2 nián life span; life expectancy
241 2 nián an era; a period
242 2 nián a date
243 2 nián years
244 2 nián a winner of the imperial examination
245 2 nián annual; every year
246 2 to wash; to cleanse 滌滌山川
247 2 to sweep 滌滌山川
248 2 Mo 寧莫我聽
249 2 zāi to start 鞫哉庶正
250 2 to go; to 天下喜於王化復行
251 2 to rely on; to depend on 天下喜於王化復行
252 2 Yu 天下喜於王化復行
253 2 a crow 天下喜於王化復行
254 2 xíng to walk 側身脩行
255 2 xíng capable; competent 側身脩行
256 2 háng profession 側身脩行
257 2 xíng Kangxi radical 144 側身脩行
258 2 xíng to travel 側身脩行
259 2 xìng actions; conduct 側身脩行
260 2 xíng to do; to act; to practice 側身脩行
261 2 xíng all right; OK; okay 側身脩行
262 2 háng horizontal line 側身脩行
263 2 héng virtuous deeds 側身脩行
264 2 hàng a line of trees 側身脩行
265 2 hàng bold; steadfast 側身脩行
266 2 xíng to move 側身脩行
267 2 xíng to put into effect; to implement 側身脩行
268 2 xíng travel 側身脩行
269 2 xíng to circulate 側身脩行
270 2 xíng running script; running script 側身脩行
271 2 xíng temporary 側身脩行
272 2 háng rank; order 側身脩行
273 2 háng a business; a shop 側身脩行
274 2 xíng to depart; to leave 側身脩行
275 2 xíng to experience 側身脩行
276 2 xíng path; way 側身脩行
277 2 xíng xing; ballad 側身脩行
278 2 xíng Xing 側身脩行
279 2 to carry on the shoulder 何辜今之人
280 2 what 何辜今之人
281 2 He 何辜今之人
282 2 zhuì calamities from Heaven 遇烖而懼
283 2 zhuì misery 遇烖而懼
284 2 qún crowd; flock; group 羣公先正
285 2 文本 wénběn text 延文本
286 2 jìn nearby 大命近止
287 2 jìn to approach; to be near; to draw close to 大命近止
288 2 jìn simple; ordinary 大命近止
289 2 jìn to be intimate 大命近止
290 2 jìn Jin 大命近止
291 2 shén divine; mysterious; magical; supernatural 靡神不舉
292 2 shén a deity; a god; a spiritual being 靡神不舉
293 2 shén spirit; will; attention 靡神不舉
294 2 shén soul; spirit; divine essence 靡神不舉
295 2 shén expression 靡神不舉
296 2 shén a portrait 靡神不舉
297 2 shén a person with supernatural powers 靡神不舉
298 2 shén Shen 靡神不舉
299 2 rén person; people; a human being 何辜今之人
300 2 rén Kangxi radical 9 何辜今之人
301 2 rén a kind of person 何辜今之人
302 2 rén everybody 何辜今之人
303 2 rén adult 何辜今之人
304 2 rén somebody; others 何辜今之人
305 2 rén an upright person 何辜今之人
306 2 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 則不可推
307 2 不可 bù kě improbable 則不可推
308 1 故作 gùzuò to pretend; to feign 故作是詩也
309 1 to be fond of; to like 天下喜於王化復行
310 1 happy; delightful; joyful 天下喜於王化復行
311 1 suitable 天下喜於王化復行
312 1 relating to marriage 天下喜於王化復行
313 1 shining; splendid 天下喜於王化復行
314 1 Xi 天下喜於王化復行
315 1 easy 天下喜於王化復行
316 1 to be pregnant 天下喜於王化復行
317 1 joy; happiness; delight 天下喜於王化復行
318 1 shī poem; verse 故作是詩也
319 1 shī shi; lyric poetry 故作是詩也
320 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 故作是詩也
321 1 shī poetry 故作是詩也
322 1 黎民 límín the common people; the great unwashed 周餘黎民
323 1 父母 fùmǔ parents; mother and father 父母先祖
324 1 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 父母先祖
325 1 huì favor; benefit; blessing; kindness 曷惠其寧
326 1 huì Hui 曷惠其寧
327 1 huì to confer 曷惠其寧
328 1 huì to spoil; to dote on 曷惠其寧
329 1 huì gentle; amiable 曷惠其寧
330 1 huì would you be so kind 曷惠其寧
331 1 師氏 shīshì matron 趣馬師氏
332 1 xiāo to melt; to fuse 欲銷去之
333 1 xiāo to market; to sell 欲銷去之
334 1 xiāo to pass time; to finish; to cancel 欲銷去之
335 1 ài to love 靡愛斯牲
336 1 ài favor; grace; kindness 靡愛斯牲
337 1 ài somebody who is loved 靡愛斯牲
338 1 ài love; affection 靡愛斯牲
339 1 ài to like 靡愛斯牲
340 1 ài to sympathize with; to pity 靡愛斯牲
341 1 ài to begrudge 靡愛斯牲
342 1 ài to do regularly; to have the habit of 靡愛斯牲
343 1 ài my dear 靡愛斯牲
344 1 ài Ai 靡愛斯牲
345 1 ài loved; beloved 靡愛斯牲
346 1 不克 bùkè cannot; to not be able (to); to be unable to 后稷不克
347 1 不克 bùkè to not prevail 后稷不克
348 1 dùn to deceive; to hide; to conceal 寧俾我遯
349 1 dùn to deceive; to hide; to conceal; flee 寧俾我遯
350 1 yǒu friend; companion 散無友紀
351 1 yǒu fraternity 散無友紀
352 1 to bury; to sacrifice 上下奠瘞
353 1 to give an offering in a religious ceremony 不殄禋祀
354 1 a place for sacrificial ceremony 不殄禋祀
355 1 year 不殄禋祀
356 1 an epoch 不殄禋祀
357 1 to interrogate; to question 鞫哉庶正
358 1 sentence 章十句
359 1 gōu to bend; to strike; to catch 章十句
360 1 gōu to tease 章十句
361 1 gōu to delineate 章十句
362 1 gōu a young bud 章十句
363 1 clause; phrase; line 章十句
364 1 a musical phrase 章十句
365 1 to abandon; to relinquish; to discard; to throw away 作弃
366 1 to overlook; to forget 作弃
367 1 Qi 作弃
368 1 to happen upon; to meet with by chance 遇烖而懼
369 1 an opportunity 遇烖而懼
370 1 Yu 遇烖而懼
371 1 to handle; to treat 遇烖而懼
372 1 to get along with 遇烖而懼
373 1 ǒu to succeed 遇烖而懼
374 1 ǒu to suffer; to sustain 遇烖而懼
375 1 jiàng to descend; to fall; to drop 天降喪亂
376 1 jiàng to degrade 天降喪亂
377 1 jiàng Jiang [jupiter station] 天降喪亂
378 1 jiàng to confer; to bestow; to give 天降喪亂
379 1 jiàng to reduce; to decline 天降喪亂
380 1 jiàng to condescend 天降喪亂
381 1 jiàng to surrender 天降喪亂
382 1 jiàng Jiang 天降喪亂
383 1 xiáng to surrender 天降喪亂
384 1 xiáng to conquer; to subdue 天降喪亂
385 1 cǎn sorrowful; sad 憯不知其故
386 1 horse 趣馬師氏
387 1 Kangxi radical 187 趣馬師氏
388 1 Ma 趣馬師氏
389 1 historic tool for tallying numbers 趣馬師氏
390 1 hào to consume; to use up 耗斁下土
391 1 hào news; information; a message 耗斁下土
392 1 hào to impair; to degrade 耗斁下土
393 1 hào to impair; to degrade 耗斁下土
394 1 hào to delay 耗斁下土
395 1 kǒng opening; small hole; orifice 祈年孔夙
396 1 kǒng Kong 祈年孔夙
397 1 kǒng great; large 祈年孔夙
398 1 kǒng accessible 祈年孔夙
399 1 kǒng to penetrate 祈年孔夙
400 1 kǒng Confucius 祈年孔夙
401 1 yōu to worry; to be concerned 百姓見憂
402 1 yōu a worry; a concern; grief 百姓見憂
403 1 yōu sad; grieved 百姓見憂
404 1 yōu funeral arrangements for parents 百姓見憂
405 1 yōu a sickness; an ailment 百姓見憂
406 1 liè ardent; intense 宣王承厲王之烈
407 1 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 無棄爾成
408 1 chéng to become; to turn into 無棄爾成
409 1 chéng to grow up; to ripen; to mature 無棄爾成
410 1 chéng to set up; to establish; to develop; to form 無棄爾成
411 1 chéng a full measure of 無棄爾成
412 1 chéng whole 無棄爾成
413 1 chéng set; established 無棄爾成
414 1 chéng to reache a certain degree; to amount to 無棄爾成
415 1 chéng to reconcile 無棄爾成
416 1 chéng to resmble; to be similar to 無棄爾成
417 1 chéng composed of 無棄爾成
418 1 chéng a result; a harvest; an achievement 無棄爾成
419 1 chéng capable; able; accomplished 無棄爾成
420 1 chéng to help somebody achieve something 無棄爾成
421 1 chéng Cheng 無棄爾成
422 1 yuē to speak; to say 王曰於乎
423 1 yuē Kangxi radical 73 王曰於乎
424 1 yuē to be called 王曰於乎
425 1 anger; rage; fury 宜無悔怒
426 1 to be angry 宜無悔怒
427 1 to force; to impel 宜無悔怒
428 1 intense 宜無悔怒
429 1 to denounce; to criticize 宜無悔怒
430 1 sturdy; strong 宜無悔怒
431 1 huge and strong 宜無悔怒
432 1 zhù to help; to assist 則不我助
433 1 zhù taxation 則不我助
434 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
435 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
436 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
437 1 to look after; to attend to 靡瞻靡顧
438 1 to look back 靡瞻靡顧
439 1 to look at 靡瞻靡顧
440 1 to pay close attention to; to contemplate; to consider 靡瞻靡顧
441 1 to attend; to be present at 靡瞻靡顧
442 1 to inquire after; to call on 靡瞻靡顧
443 1 Gu 靡瞻靡顧
444 1 后稷 hòujì minister of agriculture 后稷不克
445 1 厲王 lì wáng King Li 宣王承厲王之烈
446 1 厲王 lì wáng King Li of Zhou 宣王承厲王之烈
447 1 lín to face; to overlook 上帝不臨
448 1 lín to watch; to look 上帝不臨
449 1 lín to monitor; to oversee 上帝不臨
450 1 lín to meet 上帝不臨
451 1 lín to arrive 上帝不臨
452 1 lín to attack; to raid 上帝不臨
453 1 lín to copy 上帝不臨
454 1 lín to govern; to administer; to control 上帝不臨
455 1 lín to be about to; to be near; to approach 上帝不臨
456 1 lín to place oneself; to stay 上帝不臨
457 1 wáng Wang 王曰於乎
458 1 wáng a king 王曰於乎
459 1 wáng Kangxi radical 96 王曰於乎
460 1 wàng to be king; to rule 王曰於乎
461 1 wáng a prince; a duke 王曰於乎
462 1 wáng grand; great 王曰於乎
463 1 wáng to treat with the ceremony due to a king 王曰於乎
464 1 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王曰於乎
465 1 wáng the head of a group or gang 王曰於乎
466 1 wáng the biggest or best of a group 王曰於乎
467 1 luàn chaotic; disorderly 內有撥亂之志
468 1 luàn confused 內有撥亂之志
469 1 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 內有撥亂之志
470 1 luàn to be promiscuous 內有撥亂之志
471 1 luàn finale 內有撥亂之志
472 1 luàn to destroy 內有撥亂之志
473 1 luàn to confuse 內有撥亂之志
474 1 luàn agitated 內有撥亂之志
475 1 luàn very 內有撥亂之志
476 1 luàn unstable 內有撥亂之志
477 1 luàn revolt; rebelion; riot 內有撥亂之志
478 1 zhāo illustrious 昭假無贏
479 1 zhāo bright; luminous 昭假無贏
480 1 zhāo to display clearly 昭假無贏
481 1 zhāo the sun's brightness 昭假無贏
482 1 zhāo obvious 昭假無贏
483 1 zhāo light 昭假無贏
484 1 zhāo ancestral sequence on the left side of the ancestral hall 昭假無贏
485 1 zhāo Zhao 昭假無贏
486 1 yīn to sacrifice 不殄禋祀
487 1 靡有孑遺 mǐ yǒu jiéyí not a single one remaining 靡有孑遺
488 1 to record 散無友紀
489 1 age; era; period; a century 散無友紀
490 1 laws; rules; discipline; order 散無友紀
491 1 Ji 散無友紀
492 1 to remember 散無友紀
493 1 silk thread; main threads 散無友紀
494 1 to run; to administer 散無友紀
495 1 an annal; a historical account; a chronicle; a record 散無友紀
496 1 a geological period 散無友紀
497 1 a group of threads 散無友紀
498 1 to untangle; to sort threads 散無友紀
499 1 to organize; to prepare 散無友紀
500 1 a principle 散無友紀

Frequencies of all Words

Top 725

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 11 I; me; my 寧莫我聽
2 11 self 寧莫我聽
3 11 we; our 寧莫我聽
4 11 [my] dear 寧莫我聽
5 11 Wo 寧莫我聽
6 9 not; no 不殄禋祀
7 9 expresses that a certain condition cannot be acheived 不殄禋祀
8 9 as a correlative 不殄禋祀
9 9 no (answering a question) 不殄禋祀
10 9 forms a negative adjective from a noun 不殄禋祀
11 9 at the end of a sentence to form a question 不殄禋祀
12 9 to form a yes or no question 不殄禋祀
13 9 infix potential marker 不殄禋祀
14 7 hàn dry 旱既大甚
15 7 hàn drought 旱既大甚
16 7 already; since 圭璧既卒
17 7 both ... and ... 圭璧既卒
18 7 to complete; to finish 圭璧既卒
19 7 preverbal particle marking completion 圭璧既卒
20 7 not long 圭璧既卒
21 7 Ji 圭璧既卒
22 6 otherwise; but; however 則不可推
23 6 then 則不可推
24 6 measure word for short sections of text 則不可推
25 6 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則不可推
26 6 a grade; a level 則不可推
27 6 an example; a model 則不可推
28 6 a weighing device 則不可推
29 6 to grade; to rank 則不可推
30 6 to copy; to imitate; to follow 則不可推
31 6 to do 則不可推
32 6 only 則不可推
33 6 immediately 則不可推
34 6 extravagant; go with fashion 靡神不舉
35 6 to waste 靡神不舉
36 6 to not have 靡神不舉
37 6 to collapse; to fall down 靡神不舉
38 6 to pull back 靡神不舉
39 6 intricate; minute 靡神不舉
40 6 beautiful 靡神不舉
41 6 no; not 靡神不舉
42 6 to divide; to disperse; to scatter 靡神不舉
43 6 big; huge; large 旱既大甚
44 6 Kangxi radical 37 旱既大甚
45 6 great; major; important 旱既大甚
46 6 size 旱既大甚
47 6 old 旱既大甚
48 6 greatly; very 旱既大甚
49 6 oldest; earliest 旱既大甚
50 6 adult 旱既大甚
51 6 tài greatest; grand 旱既大甚
52 6 dài an important person 旱既大甚
53 6 senior 旱既大甚
54 6 approximately 旱既大甚
55 6 tài greatest; grand 旱既大甚
56 6 níng Nanjing 寧莫我聽
57 6 nìng rather 寧莫我聽
58 6 níng peaceful 寧莫我聽
59 6 níng repose; serenity; peace 寧莫我聽
60 6 níng to pacify 寧莫我聽
61 6 níng to return home 寧莫我聽
62 6 nìng Ning 寧莫我聽
63 6 níng to visit 寧莫我聽
64 6 níng to mourn for parents 寧莫我聽
65 6 nìng in this way 寧莫我聽
66 6 nìng don't tell me ... 寧莫我聽
67 6 nìng unexpectedly 寧莫我聽
68 6 níng Ningxia 寧莫我聽
69 6 nìng particle without meaning 寧莫我聽
70 6 zhù space between main doorwary and a screen 寧莫我聽
71 6 昊天 hào tiān clear sky 昊天上帝
72 6 shén what 旱既大甚
73 6 shí mixed; miscellaneous 旱既大甚
74 6 shèn extremely 旱既大甚
75 6 shèn excessive; more than 旱既大甚
76 6 shí a group of ten sections in the Shijing 旱既大甚
77 6 shí Shi 旱既大甚
78 6 shí tenfold 旱既大甚
79 6 shí one hundred percent 旱既大甚
80 6 shén why? 旱既大甚
81 6 shén extremely 旱既大甚
82 6 shí ten 旱既大甚
83 6 shèn definitely; certainly 旱既大甚
84 5 such as; for example; for instance 如霆如雷
85 5 if 如霆如雷
86 5 in accordance with 如霆如雷
87 5 to be appropriate; should; with regard to 如霆如雷
88 5 this 如霆如雷
89 5 it is so; it is thus; can be compared with 如霆如雷
90 5 to go to 如霆如雷
91 5 to meet 如霆如雷
92 5 to appear; to seem; to be like 如霆如雷
93 5 at least as good as 如霆如雷
94 5 and 如霆如雷
95 5 or 如霆如雷
96 5 but 如霆如雷
97 5 then 如霆如雷
98 5 naturally 如霆如雷
99 5 expresses a question or doubt 如霆如雷
100 5 you 如霆如雷
101 5 the second lunar month 如霆如雷
102 5 in; at 如霆如雷
103 5 Ru 如霆如雷
104 4 雲漢 yúnhàn Milky Way 雲漢
105 4 no 云我無所
106 4 Kangxi radical 71 云我無所
107 4 to not have; without 云我無所
108 4 has not yet 云我無所
109 4 mo 云我無所
110 4 do not 云我無所
111 4 not; -less; un- 云我無所
112 4 regardless of 云我無所
113 4 to not have 云我無所
114 4 um 云我無所
115 4 Wu 云我無所
116 4 zhān to look at 靡瞻靡顧
117 4 zhān to look up to 靡瞻靡顧
118 4 zhān to respect 靡瞻靡顧
119 4 zhèng upright; straight 羣公先正
120 4 zhèng just doing something; just now 羣公先正
121 4 zhèng to straighten; to correct 羣公先正
122 4 zhèng main; central; primary 羣公先正
123 4 zhèng fundamental; original 羣公先正
124 4 zhèng precise; exact; accurate 羣公先正
125 4 zhèng at right angles 羣公先正
126 4 zhèng unbiased; impartial 羣公先正
127 4 zhèng true; correct; orthodox 羣公先正
128 4 zhèng unmixed; pure 羣公先正
129 4 zhèng positive (charge) 羣公先正
130 4 zhèng positive (number) 羣公先正
131 4 zhèng standard 羣公先正
132 4 zhèng chief; principal; primary 羣公先正
133 4 zhèng honest 羣公先正
134 4 zhèng to execute; to carry out 羣公先正
135 4 zhèng precisely 羣公先正
136 4 zhèng accepted; conventional 羣公先正
137 4 zhèng to govern 羣公先正
138 4 zhèng only; just 羣公先正
139 4 zhēng first month 羣公先正
140 4 zhēng center of a target 羣公先正
141 4 zhī him; her; them; that 宣王承厲王之烈
142 4 zhī used between a modifier and a word to form a word group 宣王承厲王之烈
143 4 zhī to go 宣王承厲王之烈
144 4 zhī this; that 宣王承厲王之烈
145 4 zhī genetive marker 宣王承厲王之烈
146 4 zhī it 宣王承厲王之烈
147 4 zhī in 宣王承厲王之烈
148 4 zhī all 宣王承厲王之烈
149 4 zhī and 宣王承厲王之烈
150 4 zhī however 宣王承厲王之烈
151 4 zhī if 宣王承厲王之烈
152 4 zhī then 宣王承厲王之烈
153 4 zhī to arrive; to go 宣王承厲王之烈
154 4 zhī is 宣王承厲王之烈
155 4 zhī to use 宣王承厲王之烈
156 4 zhī Zhi 宣王承厲王之烈
157 4 áng I; me 瞻卬昊天
158 4 áng lofty; high 瞻卬昊天
159 4 áng to raise 瞻卬昊天
160 4 áng to raise prices 瞻卬昊天
161 4 áng to be excited 瞻卬昊天
162 4 yǎng to rely on 瞻卬昊天
163 4 yǎng to admire; to look up to 瞻卬昊天
164 4 yǎng to look up at; to face upwards 瞻卬昊天
165 4 上帝 Shàngdì God 上帝不臨
166 4 上帝 Shàngdì Lord on High 上帝不臨
167 3 zuò to do 作災
168 3 zuò to act as; to serve as 作災
169 3 zuò to start 作災
170 3 zuò a writing; a work 作災
171 3 zuò to dress as; to be disguised as 作災
172 3 zuō to create; to make 作災
173 3 zuō a workshop 作災
174 3 zuō to write; to compose 作災
175 3 zuò to rise 作災
176 3 zuò to be aroused 作災
177 3 zuò activity; action; undertaking 作災
178 3 zuò to regard as 作災
179 3 zhǐ to stop; to halt 大命近止
180 3 zhǐ until; to end 大命近止
181 3 zhǐ Kangxi radical 77 大命近止
182 3 zhǐ only 大命近止
183 3 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress 大命近止
184 3 zhǐ to remain in one place; to stay 大命近止
185 3 zhǐ to rest; to settle 大命近止
186 3 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 大命近止
187 3 zhǐ a particle at the end of a phrase 大命近止
188 3 zhǐ foot 大命近止
189 3 beard; mustache 胡不相畏
190 3 what?, why?, how? 胡不相畏
191 3 non-Han people 胡不相畏
192 3 recklessly 胡不相畏
193 3 foreign 胡不相畏
194 3 huqin 胡不相畏
195 3 big; great 胡不相畏
196 3 hutong 胡不相畏
197 3 dewlap 胡不相畏
198 3 smaller curved blade on underside of a glaive 胡不相畏
199 3 neck 胡不相畏
200 3 longevity 胡不相畏
201 3 Hu 胡不相畏
202 3 Hu 胡不相畏
203 3 his; hers; its; theirs 憯不知其故
204 3 to add emphasis 憯不知其故
205 3 used when asking a question in reply to a question 憯不知其故
206 3 used when making a request or giving an order 憯不知其故
207 3 he; her; it; them 憯不知其故
208 3 probably; likely 憯不知其故
209 3 will 憯不知其故
210 3 may 憯不知其故
211 3 if 憯不知其故
212 3 or 憯不知其故
213 3 Qi 憯不知其故
214 2 zhāng a chapter; a section 八章
215 2 zhāng Zhang 八章
216 2 zhāng clause 八章
217 2 zhāng a stanza; a song 八章
218 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
219 2 zhāng a rule; a regulation 八章
220 2 zhāng a seal; a stamp 八章
221 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
222 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
223 2 zhāng literary talent 八章
224 2 zhāng to commend; to praise 八章
225 2 zhāng order 八章
226 2 zhāng to make known; to display 八章
227 2 zhāng a written composition; an article 八章
228 2 zhāng beautiful 八章
229 2 yán to prolong; to delay; to postpone 延文本
230 2 yán Yan 延文本
231 2 yán to guide; to introduce 延文本
232 2 yán to continue 延文本
233 2 yán to spread 延文本
234 2 yán to invite 延文本
235 2 yán to extend 延文本
236 2 yán long 延文本
237 2 yán slow 延文本
238 2 gōng public/ common; state-owned 羣公先正
239 2 gōng official 羣公先正
240 2 gōng male 羣公先正
241 2 gōng duke; lord 羣公先正
242 2 gōng fair; equitable 羣公先正
243 2 gōng Mr.; mister 羣公先正
244 2 gōng father-in-law 羣公先正
245 2 gōng form of address; your honor 羣公先正
246 2 gōng accepted; mutual 羣公先正
247 2 gōng metric 羣公先正
248 2 gōng to release to the public 羣公先正
249 2 gōng the common good 羣公先正
250 2 gōng to divide equally 羣公先正
251 2 gōng Gong 羣公先正
252 2 gōng publicly; openly 羣公先正
253 2 gōng publicly operated; state run 羣公先正
254 2 so as to; in order to 胡寧瘨我以旱
255 2 to use; to regard as 胡寧瘨我以旱
256 2 to use; to grasp 胡寧瘨我以旱
257 2 according to 胡寧瘨我以旱
258 2 because of 胡寧瘨我以旱
259 2 on a certain date 胡寧瘨我以旱
260 2 and; as well as 胡寧瘨我以旱
261 2 to rely on 胡寧瘨我以旱
262 2 to regard 胡寧瘨我以旱
263 2 to be able to 胡寧瘨我以旱
264 2 to order; to command 胡寧瘨我以旱
265 2 further; moreover 胡寧瘨我以旱
266 2 used after a verb 胡寧瘨我以旱
267 2 very 胡寧瘨我以旱
268 2 already 胡寧瘨我以旱
269 2 increasingly 胡寧瘨我以旱
270 2 a reason; a cause 胡寧瘨我以旱
271 2 Israel 胡寧瘨我以旱
272 2 Yi 胡寧瘨我以旱
273 2 to go 欲銷去之
274 2 to remove; to wipe off; to eliminate 欲銷去之
275 2 to be distant 欲銷去之
276 2 to leave 欲銷去之
277 2 to play a part 欲銷去之
278 2 to abandon; to give up 欲銷去之
279 2 to die 欲銷去之
280 2 previous; past 欲銷去之
281 2 to send out; to issue; to drive away 欲銷去之
282 2 expresses a tendency 欲銷去之
283 2 falling tone 欲銷去之
284 2 to lose 欲銷去之
285 2 Qu 欲銷去之
286 2 shù numerous; various 鞫哉庶正
287 2 shù almost 鞫哉庶正
288 2 shù of a concubine 鞫哉庶正
289 2 shù the common people 鞫哉庶正
290 2 shù hopefully 鞫哉庶正
291 2 to abandon; to relinquish; to discard; to throw away 無棄爾成
292 2 to overlook; to forget 無棄爾成
293 2 Qi 無棄爾成
294 2 宣王 Xuān wáng King Xuan of Zhou 仍叔美宣王也
295 2 wèi for; to 旱魃為虐
296 2 wèi because of 旱魃為虐
297 2 wéi to act as; to serve 旱魃為虐
298 2 wéi to change into; to become 旱魃為虐
299 2 wéi to be; is 旱魃為虐
300 2 wéi to do 旱魃為虐
301 2 wèi for 旱魃為虐
302 2 wèi because of; for; to 旱魃為虐
303 2 wèi to 旱魃為虐
304 2 wéi in a passive construction 旱魃為虐
305 2 wéi forming a rehetorical question 旱魃為虐
306 2 wéi forming an adverb 旱魃為虐
307 2 wéi to add emphasis 旱魃為虐
308 2 wèi to support; to help 旱魃為虐
309 2 wéi to govern 旱魃為虐
310 2 wèi to fear; to dread 胡不相畏
311 2 wèi to revere; to esteem; to admire 胡不相畏
312 2 tiān day 昭回于天
313 2 tiān day 昭回于天
314 2 tiān heaven 昭回于天
315 2 tiān nature 昭回于天
316 2 tiān sky 昭回于天
317 2 tiān weather 昭回于天
318 2 tiān father; husband 昭回于天
319 2 tiān a necessity 昭回于天
320 2 tiān season 昭回于天
321 2 tiān destiny 昭回于天
322 2 tiān very high; sky high [prices] 昭回于天
323 2 tiān very 昭回于天
324 2 先祖 xiānzǔ deceased grandfather; ancestry 先祖于摧
325 2 xiān first 羣公先正
326 2 xiān early; prior; former 羣公先正
327 2 xiān to go forward; to advance 羣公先正
328 2 xiān to attach importance to; to value 羣公先正
329 2 xiān to start 羣公先正
330 2 xiān ancestors; forebears 羣公先正
331 2 xiān earlier 羣公先正
332 2 xiān before; in front 羣公先正
333 2 xiān fundamental; basic 羣公先正
334 2 xiān Xian 羣公先正
335 2 xiān ancient; archaic 羣公先正
336 2 xiān super 羣公先正
337 2 xiān deceased 羣公先正
338 2 also; too 仍叔美宣王也
339 2 a final modal particle indicating certainy or decision 仍叔美宣王也
340 2 either 仍叔美宣王也
341 2 even 仍叔美宣王也
342 2 used to soften the tone 仍叔美宣王也
343 2 used for emphasis 仍叔美宣王也
344 2 used to mark contrast 仍叔美宣王也
345 2 used to mark compromise 仍叔美宣王也
346 2 chóng an invertebrate; a worm 蘊隆蟲蟲
347 2 chóng Kangxi radical 142 蘊隆蟲蟲
348 2 chóng an insect 蘊隆蟲蟲
349 2 yún cloud 云我無所
350 2 yún Yunnan 云我無所
351 2 yún Yun 云我無所
352 2 yún to say 云我無所
353 2 yún to have 云我無所
354 2 yún a particle with no meaning 云我無所
355 2 yún in this way 云我無所
356 2 in; at 昭回于天
357 2 in; at 昭回于天
358 2 in; at; to; from 昭回于天
359 2 to go; to 昭回于天
360 2 to rely on; to depend on 昭回于天
361 2 to go to; to arrive at 昭回于天
362 2 from 昭回于天
363 2 give 昭回于天
364 2 oppposing 昭回于天
365 2 and 昭回于天
366 2 compared to 昭回于天
367 2 by 昭回于天
368 2 and; as well as 昭回于天
369 2 for 昭回于天
370 2 Yu 昭回于天
371 2 a crow 昭回于天
372 2 whew; wow 昭回于天
373 2 大命 dàmìng the Mandate of Heaven 大命近止
374 2 大命 dàmìng a command from the ruler 大命近止
375 2 大命 dàmìng lifespan 大命近止
376 2 大命 dàmìng a great matter 大命近止
377 2 nián year
378 2 nián ripe grain
379 2 nián New Year festival
380 2 nián age
381 2 nián life span; life expectancy
382 2 nián an era; a period
383 2 nián a date
384 2 nián years
385 2 nián a winner of the imperial examination
386 2 nián annual; every year
387 2 to wash; to cleanse 滌滌山川
388 2 to sweep 滌滌山川
389 2 do not 寧莫我聽
390 2 Mo 寧莫我聽
391 2 there is none; neither 寧莫我聽
392 2 cannot; unable to 寧莫我聽
393 2 zāi exclamatory particle 鞫哉庶正
394 2 zāi interrogative particle 鞫哉庶正
395 2 zāi to start 鞫哉庶正
396 2 in; at 天下喜於王化復行
397 2 in; at 天下喜於王化復行
398 2 in; at; to; from 天下喜於王化復行
399 2 to go; to 天下喜於王化復行
400 2 to rely on; to depend on 天下喜於王化復行
401 2 to go to; to arrive at 天下喜於王化復行
402 2 from 天下喜於王化復行
403 2 give 天下喜於王化復行
404 2 oppposing 天下喜於王化復行
405 2 and 天下喜於王化復行
406 2 compared to 天下喜於王化復行
407 2 by 天下喜於王化復行
408 2 and; as well as 天下喜於王化復行
409 2 for 天下喜於王化復行
410 2 Yu 天下喜於王化復行
411 2 a crow 天下喜於王化復行
412 2 whew; wow 天下喜於王化復行
413 2 xíng to walk 側身脩行
414 2 xíng capable; competent 側身脩行
415 2 háng profession 側身脩行
416 2 háng line; row 側身脩行
417 2 xíng Kangxi radical 144 側身脩行
418 2 xíng to travel 側身脩行
419 2 xìng actions; conduct 側身脩行
420 2 xíng to do; to act; to practice 側身脩行
421 2 xíng all right; OK; okay 側身脩行
422 2 háng horizontal line 側身脩行
423 2 héng virtuous deeds 側身脩行
424 2 hàng a line of trees 側身脩行
425 2 hàng bold; steadfast 側身脩行
426 2 xíng to move 側身脩行
427 2 xíng to put into effect; to implement 側身脩行
428 2 xíng travel 側身脩行
429 2 xíng to circulate 側身脩行
430 2 xíng running script; running script 側身脩行
431 2 xíng temporary 側身脩行
432 2 xíng soon 側身脩行
433 2 háng rank; order 側身脩行
434 2 háng a business; a shop 側身脩行
435 2 xíng to depart; to leave 側身脩行
436 2 xíng to experience 側身脩行
437 2 xíng path; way 側身脩行
438 2 xíng xing; ballad 側身脩行
439 2 xíng a round [of drinks] 側身脩行
440 2 xíng Xing 側身脩行
441 2 xíng moreover; also 側身脩行
442 2 what; where; which 何辜今之人
443 2 to carry on the shoulder 何辜今之人
444 2 who 何辜今之人
445 2 what 何辜今之人
446 2 why 何辜今之人
447 2 how 何辜今之人
448 2 how much 何辜今之人
449 2 He 何辜今之人
450 2 zhuì calamities from Heaven 遇烖而懼
451 2 zhuì misery 遇烖而懼
452 2 qún crowd; flock; group 羣公先正
453 2 文本 wénběn text 延文本
454 2 jìn nearby 大命近止
455 2 jìn recently 大命近止
456 2 jìn to approach; to be near; to draw close to 大命近止
457 2 jìn nearly 大命近止
458 2 jìn simple; ordinary 大命近止
459 2 jìn to be intimate 大命近止
460 2 jìn Jin 大命近止
461 2 a modal particle 大命近止
462 2 shén divine; mysterious; magical; supernatural 靡神不舉
463 2 shén a deity; a god; a spiritual being 靡神不舉
464 2 shén spirit; will; attention 靡神不舉
465 2 shén soul; spirit; divine essence 靡神不舉
466 2 shén expression 靡神不舉
467 2 shén a portrait 靡神不舉
468 2 shén a person with supernatural powers 靡神不舉
469 2 shén Shen 靡神不舉
470 2 yǒu is; are; to exist 內有撥亂之志
471 2 yǒu to have; to possess 內有撥亂之志
472 2 yǒu indicates an estimate 內有撥亂之志
473 2 yǒu indicates a large quantity 內有撥亂之志
474 2 yǒu indicates an affirmative response 內有撥亂之志
475 2 yǒu a certain; used before a person, time, or place 內有撥亂之志
476 2 yǒu used to compare two things 內有撥亂之志
477 2 yǒu used in a polite formula before certain verbs 內有撥亂之志
478 2 yǒu used before the names of dynasties 內有撥亂之志
479 2 yǒu a certain thing; what exists 內有撥亂之志
480 2 yǒu multiple of ten and ... 內有撥亂之志
481 2 yǒu abundant 內有撥亂之志
482 2 yǒu purposeful 內有撥亂之志
483 2 yǒu You 內有撥亂之志
484 2 rén person; people; a human being 何辜今之人
485 2 rén Kangxi radical 9 何辜今之人
486 2 rén a kind of person 何辜今之人
487 2 rén everybody 何辜今之人
488 2 rén adult 何辜今之人
489 2 rén somebody; others 何辜今之人
490 2 rén an upright person 何辜今之人
491 2 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 則不可推
492 2 不可 bù kě improbable 則不可推
493 1 故作 gùzuò to pretend; to feign 故作是詩也
494 1 to be fond of; to like 天下喜於王化復行
495 1 happy; delightful; joyful 天下喜於王化復行
496 1 suitable 天下喜於王化復行
497 1 relating to marriage 天下喜於王化復行
498 1 shining; splendid 天下喜於王化復行
499 1 Xi 天下喜於王化復行
500 1 easy 天下喜於王化復行

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
厉王 厲王 108
  1. King Li
  2. King Li of Zhou
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
上帝 83
  1. God
  2. Lord on High
宣王 88 King Xuan of Zhou
云汉 雲漢 121 Milky Way

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English