Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 周頌‧閔予小子之什‧載芟 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Zai Shan

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 13 Qi 其耕澤澤
2 7 zài to carry; to convey; to load; to hold 載芟
3 7 zài to record in writing 載芟
4 7 zǎi to ride 載芟
5 7 zài to receive 載芟
6 7 zài to fill 載芟
7 6 hóu marquis; lord 侯主侯伯
8 6 hóu a target in archery 侯主侯伯
9 4 shān to mow; to cut grass 載芟
10 4 shān to weed out; to eliminate 載芟
11 4 shān a scythe 載芟
12 3 yàn to dislike; to detest 有厭其傑
13 3 to press 有厭其傑
14 3 to inhibit; to restrain; to block 有厭其傑
15 3 yàn to satisfy; to be satisfied 有厭其傑
16 3 yàn to tire of 有厭其傑
17 2 shí real; true 實函斯活
18 2 shí nut; seed; fruit 實函斯活
19 2 shí substance; content; material 實函斯活
20 2 shí honest; sincere 實函斯活
21 2 shí vast; extensive 實函斯活
22 2 shí solid 實函斯活
23 2 shí abundant; prosperous 實函斯活
24 2 shí reality; a fact; an event 實函斯活
25 2 shí wealth; property 實函斯活
26 2 shí effect; result 實函斯活
27 2 shí an honest person 實函斯活
28 2 shí to fill 實函斯活
29 2 shí complete 實函斯活
30 2 shí to strengthen 實函斯活
31 2 shí to practice 實函斯活
32 2 shí namely 實函斯活
33 2 shí to verify; to check; to confirm 實函斯活
34 2 shí full; at capacity 實函斯活
35 2 shí supplies; goods 實函斯活
36 2 shí Shichen 實函斯活
37 2 zhī to go 邦家之光
38 2 zhī to arrive; to go 邦家之光
39 2 zhī is 邦家之光
40 2 zhī to use 邦家之光
41 2 zhī Zhi 邦家之光
42 2 fěi a bandit 匪且有且
43 2 fěi not 匪且有且
44 2 to use; to grasp 侯彊侯以
45 2 to rely on 侯彊侯以
46 2 to regard 侯彊侯以
47 2 to be able to 侯彊侯以
48 2 to order; to command 侯彊侯以
49 2 used after a verb 侯彊侯以
50 2 a reason; a cause 侯彊侯以
51 2 Israel 侯彊侯以
52 2 Yi 侯彊侯以
53 2 to go; to advance 徂隰徂畛
54 2 to die 徂隰徂畛
55 2 to pass 徂隰徂畛
56 2 to start 徂隰徂畛
57 2 to reach 徂隰徂畛
58 2 nián year
59 2 nián New Year festival
60 2 nián age
61 2 nián life span; life expectancy
62 2 nián an era; a period
63 2 nián a date
64 2 nián time; years
65 2 nián harvest
66 2 nián annual; every year
67 2 Sixth Month 匪且有且
68 2 dignified 匪且有且
69 2 pond; pool; marsh; swamp 其耕澤澤
70 2 grace; favor 其耕澤澤
71 2 brilliant; glossy 其耕澤澤
72 2 to dampen; moisten 其耕澤澤
73 2 to be fertile; to enrich 其耕澤澤
74 2 to be embellish [of writing] 其耕澤澤
75 2 sweat; saliva 其耕澤澤
76 2 grassland; open land 其耕澤澤
77 2 traces; vestiages 其耕澤澤
78 2 undershirt 其耕澤澤
79 2 farmland contaminated with salt 其耕澤澤
80 2 Ze 其耕澤澤
81 2 to rub against 其耕澤澤
82 2 wéi to act as; to serve 為酒為醴
83 2 wéi to change into; to become 為酒為醴
84 2 wéi to be; is 為酒為醴
85 2 wéi to do 為酒為醴
86 2 wèi to support; to help 為酒為醴
87 2 wéi to govern 為酒為醴
88 2 a relay station 驛驛其達
89 2 to split; to tear 實函斯活
90 2 to depart; to leave 實函斯活
91 2 Si 實函斯活
92 2 jīn today; present; now 匪今斯今
93 2 jīn Jin 匪今斯今
94 2 jīn modern 匪今斯今
95 2 mián silk down 緜緜其麃
96 1 百穀 bǎigǔ all the grains; every kind of cereal crop 播厥百穀
97 1 zuò oak 載芟載柞
98 1 zuò spinous evergreen tree 載芟載柞
99 1 zuò to clear away trees 載芟載柞
100 1 gēng to plow; to till 其耕澤澤
101 1 gēng to work to earn a living 其耕澤澤
102 1 gēng farm work 其耕澤澤
103 1 chūn spring 春籍田而祈社稷也
104 1 chūn spring 春籍田而祈社稷也
105 1 chūn vitality 春籍田而祈社稷也
106 1 chūn romance 春籍田而祈社稷也
107 1 chūn spring colors; joyful colors 春籍田而祈社稷也
108 1 chūn the east 春籍田而祈社稷也
109 1 chūn a kind of alcoholic beverage 春籍田而祈社稷也
110 1 chūn of springtime 春籍田而祈社稷也
111 1 jiāo pepper; spices 有椒其馨
112 1 jiāo top of a mountain 有椒其馨
113 1 jiāo Jiao 有椒其馨
114 1 lüè plan; strategy 有略其耜
115 1 lüè to administer 有略其耜
116 1 lüè Lue 有略其耜
117 1 lüè to plunder; to seize 有略其耜
118 1 lüè to simplify; to omit; to leave out 有略其耜
119 1 lüè an outline 有略其耜
120 1 huò to reap; to harvest 載穫濟濟
121 1 huò to obtain; to get 載穫濟濟
122 1 huò to hunt; to capture 載穫濟濟
123 1 huò to suffer; to sustain; to be subject to 載穫濟濟
124 1 huò game (hunting) 載穫濟濟
125 1 huò a female servant 載穫濟濟
126 1 huái Huai 載穫濟濟
127 1 huò harvest 載穫濟濟
128 1 huò results 載穫濟濟
129 1 huò to obtain 載穫濟濟
130 1 deceased mother 烝畀祖妣
131 1 preface; introduction 毛詩序
132 1 order; sequence 毛詩序
133 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
134 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
135 1 to arrange; to put in order 毛詩序
136 1 precedence; rank 毛詩序
137 1 to narrate; to describe 毛詩序
138 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
139 1 an antechamber 毛詩序
140 1 season 毛詩序
141 1 overture; prelude 毛詩序
142 1 qiáng strong; powerful 侯彊侯以
143 1 jiàng stubborn; uncompromising 侯彊侯以
144 1 qiǎng to strive; to be energetic 侯彊侯以
145 1 shì a gentleman; a knight 有依其士
146 1 shì Kangxi radical 33 有依其士
147 1 shì a soldier 有依其士
148 1 shì a social stratum 有依其士
149 1 shì an unmarried man; a man 有依其士
150 1 shì somebody trained in a specialized field 有依其士
151 1 shì a scholar 有依其士
152 1 shì a respectful term for a person 有依其士
153 1 shì corporal; sergeant 有依其士
154 1 shì Shi 有依其士
155 1 hán a case 實函斯活
156 1 hán to contain; to include 實函斯活
157 1 hán sword sheath 實函斯活
158 1 hán armor 實函斯活
159 1 hán an envelope; a cover 實函斯活
160 1 hán Hangu Pass 實函斯活
161 1 hán tongue 實函斯活
162 1 hán to enclose; to place inside 實函斯活
163 1 hán a letter 實函斯活
164 1 bǎi one hundred 以洽百禮
165 1 bǎi many 以洽百禮
166 1 bǎi Bai 以洽百禮
167 1 bǎi all 以洽百禮
168 1 ǒu to plow side by side 千耦其耘
169 1 ǒu a team of two 千耦其耘
170 1 sentence 三十一句
171 1 gōu to bend; to strike; to catch 三十一句
172 1 gōu to tease 三十一句
173 1 gōu to delineate 三十一句
174 1 gōu a young bud 三十一句
175 1 clause; phrase; line 三十一句
176 1 a musical phrase 三十一句
177 1 father's elder brother; uncle 侯主侯伯
178 1 senior; respectful form of address 侯主侯伯
179 1 Count 侯主侯伯
180 1 older brother 侯主侯伯
181 1 a hegemon 侯主侯伯
182 1 nán south 俶載南畝
183 1 nán nan 俶載南畝
184 1 nán southern part 俶載南畝
185 1 nán southward 俶載南畝
186 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
187 1 one 一章
188 1 Kangxi radical 1 一章
189 1 pure; concentrated 一章
190 1 first 一章
191 1 the same 一章
192 1 sole; single 一章
193 1 a very small amount 一章
194 1 Yi 一章
195 1 other 一章
196 1 to unify 一章
197 1 accidentally; coincidentally 一章
198 1 abruptly; suddenly 一章
199 1 xiāng fragrant; savory; appetizing; sweet; scented 有飶其香
200 1 xiāng incense 有飶其香
201 1 xiāng Kangxi radical 186 有飶其香
202 1 xiāng fragrance; scent 有飶其香
203 1 xiāng a female 有飶其香
204 1 xiāng Xiang 有飶其香
205 1 xiāng to kiss 有飶其香
206 1 xiāng feminine 有飶其香
207 1 三十一 sānshíyī 31 三十一句
208 1 chù virtuous 俶載南畝
209 1 chù to do 俶載南畝
210 1 chù to order; to tidy up 俶載南畝
211 1 qià to get along with; to be in harmony with 以洽百禮
212 1 qià to soak 以洽百禮
213 1 qià to combine; to join with 以洽百禮
214 1 qià to consult; to talk over; to discuss 以洽百禮
215 1 qià profound 以洽百禮
216 1 qià extensive; widespread 以洽百禮
217 1 qià Qia 以洽百禮
218 1 to think; consider; to ponder 思媚其婦
219 1 thinking; consideration 思媚其婦
220 1 to miss; to long for 思媚其婦
221 1 emotions 思媚其婦
222 1 to mourn; to grieve 思媚其婦
223 1 Si 思媚其婦
224 1 sāi hairy [beard] 思媚其婦
225 1 miáo a seedling 厭厭其苗
226 1 miáo Miao 厭厭其苗
227 1 miáo Miao 厭厭其苗
228 1 miáo a sprout; a young stalk 厭厭其苗
229 1 miáo a young animal 厭厭其苗
230 1 miáo the beginning of a phase or process 厭厭其苗
231 1 miáo an outcrop 厭厭其苗
232 1 miáo a vaccine 厭厭其苗
233 1 jiǔ wine; liquor; spirits; alcoholic beverage 為酒為醴
234 1 jiǔ banquet 為酒為醴
235 1 kǎo to examine; to take an exam 胡考之寧
236 1 kǎo to inspect; to check 胡考之寧
237 1 kǎo old 胡考之寧
238 1 kǎo father; deceased father 胡考之寧
239 1 kǎo experienced 胡考之寧
240 1 kǎo to accomplish; to complete 胡考之寧
241 1 kǎo to pound; to strike [a drum] 胡考之寧
242 1 kǎo to whip [a prisoner] 胡考之寧
243 1 kǎo an imperfection; a flaw 胡考之寧
244 1 kǎo to check; to inspect 胡考之寧
245 1 kǎo to test by doing an experiment 胡考之寧
246 1 kǎo to interrogate 胡考之寧
247 1 kǎo to investigate; to study 胡考之寧
248 1 籍田 jítián imperial fields 春籍田而祈社稷也
249 1 濟濟 jìjì a multitude of people 載穫濟濟
250 1 濟濟 jìjì beautiful in appearance 載穫濟濟
251 1 low; marshy land 徂隰徂畛
252 1 trip; journey 侯亞侯旅
253 1 travel 侯亞侯旅
254 1 traveler 侯亞侯旅
255 1 a plow; a shovel 有略其耜
256 1 to store 有實其積
257 1 to amass; to accumulate; to collect 有實其積
258 1 old; long-standing 有實其積
259 1 to multiply in amount 有實其積
260 1 frequent 有實其積
261 1 accomplishment; achievement 有實其積
262 1 to clog; to block 有實其積
263 1 a product 有實其積
264 1 萬億 wàn yì trillion 萬億及秭
265 1 ér Kangxi radical 126 春籍田而祈社稷也
266 1 ér as if; to seem like 春籍田而祈社稷也
267 1 néng can; able 春籍田而祈社稷也
268 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 春籍田而祈社稷也
269 1 ér to arrive; up to 春籍田而祈社稷也
270 1 yuè month
271 1 yuè moon
272 1 yuè Kangxi radical 74
273 1 yuè moonlight
274 1 yuè monthly
275 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
276 1 yuè Tokharians
277 1 yuè China rose
278 1 yuè Yue
279 1 yún to weed 千耦其耘
280 1 tǎn gobble 有嗿其饁
281 1 páo biāo till; plow 緜緜其麃
282 1 to reach 萬億及秭
283 1 to attain 萬億及秭
284 1 to understand 萬億及秭
285 1 able to be compared to; to catch up with 萬億及秭
286 1 to be involved with; to associate with 萬億及秭
287 1 passing of a feudal title from elder to younger brother 萬億及秭
288 1 guāng light 邦家之光
289 1 guāng brilliant; bright; shining 邦家之光
290 1 guāng to shine 邦家之光
291 1 guāng to bare; to go naked 邦家之光
292 1 guāng bare; naked 邦家之光
293 1 guāng glory; honor 邦家之光
294 1 guāng scenery 邦家之光
295 1 guāng smooth 邦家之光
296 1 guāng sheen; luster; gloss 邦家之光
297 1 guāng time; a moment 邦家之光
298 1 guāng grace; favor 邦家之光
299 1 guāng Guang 邦家之光
300 1 guāng to manifest 邦家之光
301 1 xīn aromatic; fragrant 有椒其馨
302 1 xīn a distant fragrance 有椒其馨
303 1 zhāng a chapter; a section 一章
304 1 zhāng Zhang 一章
305 1 zhāng a stanza; a song 一章
306 1 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 一章
307 1 zhāng a rule; a regulation 一章
308 1 zhāng a seal; a stamp 一章
309 1 zhāng a badge; an emblem; an insignia 一章
310 1 zhāng a memorial presented to the emperor 一章
311 1 zhāng literary talent 一章
312 1 zhāng to commend; to praise 一章
313 1 zhāng order 一章
314 1 zhāng to make known; to display 一章
315 1 zhāng a written composition; an article 一章
316 1 zhāng beautiful 一章
317 1 qiān one thousand 千耦其耘
318 1 qiān many; numerous; countless 千耦其耘
319 1 qiān a cheat; swindler 千耦其耘
320 1 qiān Qian 千耦其耘
321 1 zhǔ owner 侯主侯伯
322 1 zhǔ principal; main; primary 侯主侯伯
323 1 zhǔ master 侯主侯伯
324 1 zhǔ host 侯主侯伯
325 1 zhǔ to manage; to lead 侯主侯伯
326 1 zhǔ to decide; to advocate 侯主侯伯
327 1 zhǔ to have an opinion; to hold a particular view 侯主侯伯
328 1 zhǔ to signify; to indicate 侯主侯伯
329 1 zhǔ oneself 侯主侯伯
330 1 zhǔ a person; a party 侯主侯伯
331 1 zhǔ God; the Lord 侯主侯伯
332 1 zhǔ lord; ruler; chief 侯主侯伯
333 1 zhǔ an ancestral tablet 侯主侯伯
334 1 zhǔ princess 侯主侯伯
335 1 zhǔ chairperson 侯主侯伯
336 1 zhǔ fundamental 侯主侯伯
337 1 zhǔ Zhu 侯主侯伯
338 1 zhù to pour 侯主侯伯
339 1 to attain; to reach 驛驛其達
340 1 Da 驛驛其達
341 1 intelligent proficient 驛驛其達
342 1 to be open; to be connected 驛驛其達
343 1 to realize; to complete; to accomplish 驛驛其達
344 1 to display; to manifest 驛驛其達
345 1 to tell; to inform; to say 驛驛其達
346 1 illustrious; influential; prestigious 驛驛其達
347 1 everlasting; constant; unchanging 驛驛其達
348 1 generous; magnanimous 驛驛其達
349 1 arbitrary; freely come and go 驛驛其達
350 1 odour 有飶其香
351 1 社稷 shèjì the gods of earth and grain 春籍田而祈社稷也
352 1 to pray 春籍田而祈社稷也
353 1 to request; to implore 春籍田而祈社稷也
354 1 imperial domain; area within a thousand li of the capital 春籍田而祈社稷也
355 1 Qi 春籍田而祈社稷也
356 1 mèi to flatter 思媚其婦
357 1 mèi to be fond of 思媚其婦
358 1 mèi charming; attractive 思媚其婦
359 1 ridges between fields 俶載南畝
360 1 to broadcast; to announce 播厥百穀
361 1 to sow; to spread 播厥百穀
362 1 to ramble; to drift 播厥百穀
363 1 to shake; to winnow 播厥百穀
364 1 to divide 播厥百穀
365 1 to cast away; to reject 播厥百穀
366 1 烝畀 zhēng bì to confer to 烝畀祖妣
367 1 ancestor; forefather 烝畀祖妣
368 1 paternal grandparent 烝畀祖妣
369 1 patriarch; founder 烝畀祖妣
370 1 to found; to initiate 烝畀祖妣
371 1 to follow the example of 烝畀祖妣
372 1 to sacrifice before going on a journey 烝畀祖妣
373 1 ancestral temple 烝畀祖妣
374 1 to give a farewell dinner 烝畀祖妣
375 1 be familiar with 烝畀祖妣
376 1 Zu 烝畀祖妣
377 1 time; year 振古如茲
378 1 a straw mat 振古如茲
379 1 Zi 振古如茲
380 1 to proliferate 振古如茲
381 1 zhěn border; boundary 徂隰徂畛
382 1 zhěn a field-path; a road 徂隰徂畛
383 1 zhěn to appear before the gods; to pray 徂隰徂畛
384 1 zhěn to terminate [life] 徂隰徂畛
385 1 zhěn irrigation channels between fields 徂隰徂畛
386 1 carry meal to workers in field 有嗿其饁
387 1 bāng nation; country; state 邦家之光
388 1 bāng a feudal state 邦家之光
389 1 bāng to bestow a fiefdom 邦家之光
390 1 jié hero; outstanding person 有厭其傑
391 1 jié outstanding; remarkable 有厭其傑
392 1 Asia 侯亞侯旅
393 1 second; next to 侯亞侯旅
394 1 lower than; to be mediocre 侯亞侯旅
395 1 same as; equal to 侯亞侯旅
396 1 to cover 侯亞侯旅
397 1 secondary; backup 侯亞侯旅
398 1 address term between sons-in-law 侯亞侯旅
399 1 fork; divergence 侯亞侯旅
400 1 jiā house; home; residence 邦家之光
401 1 jiā family 邦家之光
402 1 jiā a specialist 邦家之光
403 1 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 邦家之光
404 1 jiā a family or person engaged in a particular trade 邦家之光
405 1 jiā a person with particular characteristics 邦家之光
406 1 jiā someone related to oneself in a particular way 邦家之光
407 1 jiā domestic 邦家之光
408 1 jiā ethnic group; nationality 邦家之光
409 1 jiā side; party 邦家之光
410 1 jiā dynastic line 邦家之光
411 1 jiā a respectful form of address 邦家之光
412 1 jiā a familiar form of address 邦家之光
413 1 jiā I; my; our 邦家之光
414 1 jiā district 邦家之光
415 1 jiā private propery 邦家之光
416 1 jiā Jia 邦家之光
417 1 jiā to reside; to dwell 邦家之光
418 1 lady 邦家之光
419 1 níng Nanjing 胡考之寧
420 1 níng peaceful 胡考之寧
421 1 níng repose; serenity; peace 胡考之寧
422 1 níng to pacify 胡考之寧
423 1 níng to return home 胡考之寧
424 1 nìng Ning 胡考之寧
425 1 níng to visit 胡考之寧
426 1 níng to mourn for parents 胡考之寧
427 1 níng Ningxia 胡考之寧
428 1 zhù space between main doorwary and a screen 胡考之寧
429 1 to depend on; to lean on 有依其士
430 1 to comply with; to follow 有依其士
431 1 to help 有依其士
432 1 flourishing 有依其士
433 1 lovable 有依其士
434 1 振古 zhèngǔ from ancient times 振古如茲
435 1 a billion 萬億及秭
436 1 huó alive; living 實函斯活
437 1 huó to live; to exist; to survive 實函斯活
438 1 huó work 實函斯活
439 1 huó active; lively; vivid 實函斯活
440 1 huó to save; to keep alive 實函斯活
441 1 huó agile; flexible 實函斯活
442 1 huó product; workmanship 實函斯活
443 1 woman 思媚其婦
444 1 daughter-in-law 思媚其婦
445 1 married woman 思媚其婦
446 1 wife 思媚其婦
447 1 jué to faint 播厥百穀
448 1 jué scoop; dig 播厥百穀
449 1 propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette 以洽百禮
450 1 a ritual; a ceremony; a rite 以洽百禮
451 1 a present; a gift 以洽百禮
452 1 a bow 以洽百禮
453 1 Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji 以洽百禮
454 1 Li 以洽百禮
455 1 to give an offering in a religious ceremony 以洽百禮
456 1 to respect; to revere 以洽百禮
457 1 Hu 胡考之寧
458 1 non-Han people 胡考之寧
459 1 foreign 胡考之寧
460 1 huqin 胡考之寧
461 1 big; great 胡考之寧
462 1 hutong 胡考之寧
463 1 dewlap 胡考之寧
464 1 smaller curved blade on underside of a glaive 胡考之寧
465 1 neck 胡考之寧
466 1 longevity 胡考之寧
467 1 Hu 胡考之寧
468 1 beard; mustache 胡考之寧
469 1 a sweet wine 為酒為醴

Frequencies of all Words

Top 627

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 13 his; hers; its; theirs 其耕澤澤
2 13 to add emphasis 其耕澤澤
3 13 used when asking a question in reply to a question 其耕澤澤
4 13 used when making a request or giving an order 其耕澤澤
5 13 he; her; it; them 其耕澤澤
6 13 probably; likely 其耕澤澤
7 13 will 其耕澤澤
8 13 may 其耕澤澤
9 13 if 其耕澤澤
10 13 or 其耕澤澤
11 13 Qi 其耕澤澤
12 8 yǒu is; are; to exist 有嗿其饁
13 8 yǒu to have; to possess 有嗿其饁
14 8 yǒu indicates an estimate 有嗿其饁
15 8 yǒu indicates a large quantity 有嗿其饁
16 8 yǒu indicates an affirmative response 有嗿其饁
17 8 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有嗿其饁
18 8 yǒu used to compare two things 有嗿其饁
19 8 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有嗿其饁
20 8 yǒu used before the names of dynasties 有嗿其饁
21 8 yǒu a certain thing; what exists 有嗿其饁
22 8 yǒu multiple of ten and ... 有嗿其饁
23 8 yǒu abundant 有嗿其饁
24 8 yǒu purposeful 有嗿其饁
25 8 yǒu You 有嗿其饁
26 7 zài to carry; to convey; to load; to hold 載芟
27 7 zài to record in writing 載芟
28 7 zǎi to ride 載芟
29 7 zài to receive 載芟
30 7 zài to fill 載芟
31 7 zài and; also 載芟
32 7 zài period [of time] 載芟
33 6 hóu marquis; lord 侯主侯伯
34 6 hóu a target in archery 侯主侯伯
35 4 shān to mow; to cut grass 載芟
36 4 shān to weed out; to eliminate 載芟
37 4 shān a scythe 載芟
38 3 yàn to dislike; to detest 有厭其傑
39 3 to press 有厭其傑
40 3 to inhibit; to restrain; to block 有厭其傑
41 3 yàn to satisfy; to be satisfied 有厭其傑
42 3 yàn to tire of 有厭其傑
43 2 shí real; true 實函斯活
44 2 shí nut; seed; fruit 實函斯活
45 2 shí substance; content; material 實函斯活
46 2 shí honest; sincere 實函斯活
47 2 shí vast; extensive 實函斯活
48 2 shí solid 實函斯活
49 2 shí abundant; prosperous 實函斯活
50 2 shí reality; a fact; an event 實函斯活
51 2 shí wealth; property 實函斯活
52 2 shí effect; result 實函斯活
53 2 shí an honest person 實函斯活
54 2 shí truly; in reality; in fact; actually 實函斯活
55 2 shí to fill 實函斯活
56 2 shí finally 實函斯活
57 2 shí complete 實函斯活
58 2 shí to strengthen 實函斯活
59 2 shí to practice 實函斯活
60 2 shí namely 實函斯活
61 2 shí to verify; to check; to confirm 實函斯活
62 2 shí this 實函斯活
63 2 shí full; at capacity 實函斯活
64 2 shí supplies; goods 實函斯活
65 2 shí Shichen 實函斯活
66 2 zhī him; her; them; that 邦家之光
67 2 zhī used between a modifier and a word to form a word group 邦家之光
68 2 zhī to go 邦家之光
69 2 zhī this; that 邦家之光
70 2 zhī genetive marker 邦家之光
71 2 zhī it 邦家之光
72 2 zhī in 邦家之光
73 2 zhī all 邦家之光
74 2 zhī and 邦家之光
75 2 zhī however 邦家之光
76 2 zhī if 邦家之光
77 2 zhī then 邦家之光
78 2 zhī to arrive; to go 邦家之光
79 2 zhī is 邦家之光
80 2 zhī to use 邦家之光
81 2 zhī Zhi 邦家之光
82 2 fěi a bandit 匪且有且
83 2 fěi not 匪且有且
84 2 so as to; in order to 侯彊侯以
85 2 to use; to regard as 侯彊侯以
86 2 to use; to grasp 侯彊侯以
87 2 according to 侯彊侯以
88 2 because of 侯彊侯以
89 2 on a certain date 侯彊侯以
90 2 and; as well as 侯彊侯以
91 2 to rely on 侯彊侯以
92 2 to regard 侯彊侯以
93 2 to be able to 侯彊侯以
94 2 to order; to command 侯彊侯以
95 2 further; moreover 侯彊侯以
96 2 used after a verb 侯彊侯以
97 2 very 侯彊侯以
98 2 already 侯彊侯以
99 2 increasingly 侯彊侯以
100 2 a reason; a cause 侯彊侯以
101 2 Israel 侯彊侯以
102 2 Yi 侯彊侯以
103 2 to go; to advance 徂隰徂畛
104 2 to die 徂隰徂畛
105 2 to pass 徂隰徂畛
106 2 to start 徂隰徂畛
107 2 to reach 徂隰徂畛
108 2 nián year
109 2 nián New Year festival
110 2 nián age
111 2 nián life span; life expectancy
112 2 nián an era; a period
113 2 nián a date
114 2 nián time; years
115 2 nián harvest
116 2 nián annual; every year
117 2 qiě moreover 匪且有且
118 2 qiě shall; tentative future marker 匪且有且
119 2 qiě even; only 匪且有且
120 2 qiě also; as well as 匪且有且
121 2 qiě about to 匪且有且
122 2 qiě temporarily 匪且有且
123 2 qiě or 匪且有且
124 2 qiě simultaneously 匪且有且
125 2 Sixth Month 匪且有且
126 2 final particle with no meaning 匪且有且
127 2 dignified 匪且有且
128 2 pond; pool; marsh; swamp 其耕澤澤
129 2 grace; favor 其耕澤澤
130 2 brilliant; glossy 其耕澤澤
131 2 to dampen; moisten 其耕澤澤
132 2 to be fertile; to enrich 其耕澤澤
133 2 to be embellish [of writing] 其耕澤澤
134 2 sweat; saliva 其耕澤澤
135 2 grassland; open land 其耕澤澤
136 2 traces; vestiages 其耕澤澤
137 2 undershirt 其耕澤澤
138 2 farmland contaminated with salt 其耕澤澤
139 2 Ze 其耕澤澤
140 2 to rub against 其耕澤澤
141 2 wèi for; to 為酒為醴
142 2 wèi because of 為酒為醴
143 2 wéi to act as; to serve 為酒為醴
144 2 wéi to change into; to become 為酒為醴
145 2 wéi to be; is 為酒為醴
146 2 wéi to do 為酒為醴
147 2 wèi for 為酒為醴
148 2 wèi because of; for; to 為酒為醴
149 2 wèi to 為酒為醴
150 2 wéi in a passive construction 為酒為醴
151 2 wéi forming a rehetorical question 為酒為醴
152 2 wéi forming an adverb 為酒為醴
153 2 wéi to add emphasis 為酒為醴
154 2 wèi to support; to help 為酒為醴
155 2 wéi to govern 為酒為醴
156 2 a relay station 驛驛其達
157 2 this 實函斯活
158 2 to split; to tear 實函斯活
159 2 thus; such 實函斯活
160 2 to depart; to leave 實函斯活
161 2 otherwise; but; however 實函斯活
162 2 possessive particle 實函斯活
163 2 question particle 實函斯活
164 2 sigh 實函斯活
165 2 is; are 實函斯活
166 2 all; every 實函斯活
167 2 Si 實函斯活
168 2 jīn today; present; now 匪今斯今
169 2 jīn Jin 匪今斯今
170 2 jīn modern 匪今斯今
171 2 mián silk down 緜緜其麃
172 1 百穀 bǎigǔ all the grains; every kind of cereal crop 播厥百穀
173 1 zuò oak 載芟載柞
174 1 zuò spinous evergreen tree 載芟載柞
175 1 zuò to clear away trees 載芟載柞
176 1 also; too 春籍田而祈社稷也
177 1 a final modal particle indicating certainy or decision 春籍田而祈社稷也
178 1 either 春籍田而祈社稷也
179 1 even 春籍田而祈社稷也
180 1 used to soften the tone 春籍田而祈社稷也
181 1 used for emphasis 春籍田而祈社稷也
182 1 used to mark contrast 春籍田而祈社稷也
183 1 used to mark compromise 春籍田而祈社稷也
184 1 gēng to plow; to till 其耕澤澤
185 1 gēng to work to earn a living 其耕澤澤
186 1 gēng farm work 其耕澤澤
187 1 chūn spring 春籍田而祈社稷也
188 1 chūn spring 春籍田而祈社稷也
189 1 chūn vitality 春籍田而祈社稷也
190 1 chūn romance 春籍田而祈社稷也
191 1 chūn spring colors; joyful colors 春籍田而祈社稷也
192 1 chūn the east 春籍田而祈社稷也
193 1 chūn a kind of alcoholic beverage 春籍田而祈社稷也
194 1 chūn of springtime 春籍田而祈社稷也
195 1 jiāo pepper; spices 有椒其馨
196 1 jiāo top of a mountain 有椒其馨
197 1 jiāo Jiao 有椒其馨
198 1 lüè plan; strategy 有略其耜
199 1 lüè to administer 有略其耜
200 1 lüè Lue 有略其耜
201 1 lüè to plunder; to seize 有略其耜
202 1 lüè to simplify; to omit; to leave out 有略其耜
203 1 lüè an outline 有略其耜
204 1 lüè approximately; roughly 有略其耜
205 1 huò to reap; to harvest 載穫濟濟
206 1 huò to obtain; to get 載穫濟濟
207 1 huò to hunt; to capture 載穫濟濟
208 1 huò to be capable of; can; is able 載穫濟濟
209 1 huò to suffer; to sustain; to be subject to 載穫濟濟
210 1 huò game (hunting) 載穫濟濟
211 1 huò a female servant 載穫濟濟
212 1 huái Huai 載穫濟濟
213 1 huò harvest 載穫濟濟
214 1 huò results 載穫濟濟
215 1 huò to obtain 載穫濟濟
216 1 deceased mother 烝畀祖妣
217 1 preface; introduction 毛詩序
218 1 order; sequence 毛詩序
219 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
220 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
221 1 to arrange; to put in order 毛詩序
222 1 precedence; rank 毛詩序
223 1 to narrate; to describe 毛詩序
224 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
225 1 an antechamber 毛詩序
226 1 season 毛詩序
227 1 overture; prelude 毛詩序
228 1 qiáng strong; powerful 侯彊侯以
229 1 jiàng stubborn; uncompromising 侯彊侯以
230 1 qiǎng to strive; to be energetic 侯彊侯以
231 1 shì a gentleman; a knight 有依其士
232 1 shì Kangxi radical 33 有依其士
233 1 shì a soldier 有依其士
234 1 shì a social stratum 有依其士
235 1 shì an unmarried man; a man 有依其士
236 1 shì somebody trained in a specialized field 有依其士
237 1 shì a scholar 有依其士
238 1 shì a respectful term for a person 有依其士
239 1 shì corporal; sergeant 有依其士
240 1 shì Shi 有依其士
241 1 hán a case 實函斯活
242 1 hán to contain; to include 實函斯活
243 1 hán sword sheath 實函斯活
244 1 hán armor 實函斯活
245 1 hán an envelope; a cover 實函斯活
246 1 hán Hangu Pass 實函斯活
247 1 hán tongue 實函斯活
248 1 hán to enclose; to place inside 實函斯活
249 1 hán a letter 實函斯活
250 1 bǎi one hundred 以洽百禮
251 1 bǎi many 以洽百禮
252 1 bǎi Bai 以洽百禮
253 1 bǎi all 以洽百禮
254 1 ǒu to plow side by side 千耦其耘
255 1 ǒu a team of two 千耦其耘
256 1 sentence 三十一句
257 1 measure word for phrases or lines of verse 三十一句
258 1 gōu to bend; to strike; to catch 三十一句
259 1 gōu to tease 三十一句
260 1 gōu to delineate 三十一句
261 1 gōu if 三十一句
262 1 gōu a young bud 三十一句
263 1 clause; phrase; line 三十一句
264 1 a musical phrase 三十一句
265 1 father's elder brother; uncle 侯主侯伯
266 1 senior; respectful form of address 侯主侯伯
267 1 Count 侯主侯伯
268 1 older brother 侯主侯伯
269 1 a hegemon 侯主侯伯
270 1 nán south 俶載南畝
271 1 nán nan 俶載南畝
272 1 nán southern part 俶載南畝
273 1 nán southward 俶載南畝
274 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
275 1 one 一章
276 1 Kangxi radical 1 一章
277 1 as soon as; all at once 一章
278 1 pure; concentrated 一章
279 1 whole; all 一章
280 1 first 一章
281 1 the same 一章
282 1 each 一章
283 1 certain 一章
284 1 throughout 一章
285 1 used in between a reduplicated verb 一章
286 1 sole; single 一章
287 1 a very small amount 一章
288 1 Yi 一章
289 1 other 一章
290 1 to unify 一章
291 1 accidentally; coincidentally 一章
292 1 abruptly; suddenly 一章
293 1 or 一章
294 1 xiāng fragrant; savory; appetizing; sweet; scented 有飶其香
295 1 xiāng incense 有飶其香
296 1 xiāng Kangxi radical 186 有飶其香
297 1 xiāng fragrance; scent 有飶其香
298 1 xiāng a female 有飶其香
299 1 xiāng Xiang 有飶其香
300 1 xiāng to kiss 有飶其香
301 1 xiāng feminine 有飶其香
302 1 xiāng unrestrainedly 有飶其香
303 1 三十一 sānshíyī 31 三十一句
304 1 chù beginning 俶載南畝
305 1 chù virtuous 俶載南畝
306 1 chù to do 俶載南畝
307 1 chù to order; to tidy up 俶載南畝
308 1 qià to get along with; to be in harmony with 以洽百禮
309 1 qià to soak 以洽百禮
310 1 qià to combine; to join with 以洽百禮
311 1 qià to consult; to talk over; to discuss 以洽百禮
312 1 qià profound 以洽百禮
313 1 qià extensive; widespread 以洽百禮
314 1 qià Qia 以洽百禮
315 1 to think; consider; to ponder 思媚其婦
316 1 particle 思媚其婦
317 1 thinking; consideration 思媚其婦
318 1 to miss; to long for 思媚其婦
319 1 emotions 思媚其婦
320 1 to mourn; to grieve 思媚其婦
321 1 Si 思媚其婦
322 1 sāi hairy [beard] 思媚其婦
323 1 miáo a seedling 厭厭其苗
324 1 miáo Miao 厭厭其苗
325 1 miáo Miao 厭厭其苗
326 1 miáo a sprout; a young stalk 厭厭其苗
327 1 miáo a young animal 厭厭其苗
328 1 miáo the beginning of a phase or process 厭厭其苗
329 1 miáo an outcrop 厭厭其苗
330 1 miáo a vaccine 厭厭其苗
331 1 jiǔ wine; liquor; spirits; alcoholic beverage 為酒為醴
332 1 jiǔ banquet 為酒為醴
333 1 kǎo to examine; to take an exam 胡考之寧
334 1 kǎo to inspect; to check 胡考之寧
335 1 kǎo old 胡考之寧
336 1 kǎo father; deceased father 胡考之寧
337 1 kǎo experienced 胡考之寧
338 1 kǎo to accomplish; to complete 胡考之寧
339 1 kǎo to pound; to strike [a drum] 胡考之寧
340 1 kǎo to whip [a prisoner] 胡考之寧
341 1 kǎo an imperfection; a flaw 胡考之寧
342 1 kǎo to check; to inspect 胡考之寧
343 1 kǎo to test by doing an experiment 胡考之寧
344 1 kǎo to interrogate 胡考之寧
345 1 kǎo to investigate; to study 胡考之寧
346 1 籍田 jítián imperial fields 春籍田而祈社稷也
347 1 濟濟 jìjì a multitude of people 載穫濟濟
348 1 濟濟 jìjì beautiful in appearance 載穫濟濟
349 1 low; marshy land 徂隰徂畛
350 1 trip; journey 侯亞侯旅
351 1 travel 侯亞侯旅
352 1 traveler 侯亞侯旅
353 1 a plow; a shovel 有略其耜
354 1 to store 有實其積
355 1 to amass; to accumulate; to collect 有實其積
356 1 old; long-standing 有實其積
357 1 to multiply in amount 有實其積
358 1 frequent 有實其積
359 1 accomplishment; achievement 有實其積
360 1 to clog; to block 有實其積
361 1 a product 有實其積
362 1 萬億 wàn yì trillion 萬億及秭
363 1 such as; for example; for instance 振古如茲
364 1 if 振古如茲
365 1 in accordance with 振古如茲
366 1 to be appropriate; should; with regard to 振古如茲
367 1 this 振古如茲
368 1 it is so; it is thus; can be compared with 振古如茲
369 1 to go to 振古如茲
370 1 to meet 振古如茲
371 1 to appear; to seem; to be like 振古如茲
372 1 at least as good as 振古如茲
373 1 and 振古如茲
374 1 or 振古如茲
375 1 but 振古如茲
376 1 then 振古如茲
377 1 naturally 振古如茲
378 1 expresses a question or doubt 振古如茲
379 1 you 振古如茲
380 1 the second lunar month 振古如茲
381 1 in; at 振古如茲
382 1 Ru 振古如茲
383 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 春籍田而祈社稷也
384 1 ér Kangxi radical 126 春籍田而祈社稷也
385 1 ér you 春籍田而祈社稷也
386 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 春籍田而祈社稷也
387 1 ér right away; then 春籍田而祈社稷也
388 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 春籍田而祈社稷也
389 1 ér if; in case; in the event that 春籍田而祈社稷也
390 1 ér therefore; as a result; thus 春籍田而祈社稷也
391 1 ér how can it be that? 春籍田而祈社稷也
392 1 ér so as to 春籍田而祈社稷也
393 1 ér only then 春籍田而祈社稷也
394 1 ér as if; to seem like 春籍田而祈社稷也
395 1 néng can; able 春籍田而祈社稷也
396 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 春籍田而祈社稷也
397 1 ér me 春籍田而祈社稷也
398 1 ér to arrive; up to 春籍田而祈社稷也
399 1 ér possessive 春籍田而祈社稷也
400 1 yuè month
401 1 yuè moon
402 1 yuè Kangxi radical 74
403 1 yuè moonlight
404 1 yuè monthly
405 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
406 1 yuè Tokharians
407 1 yuè China rose
408 1 yuè a month
409 1 yuè Yue
410 1 yún to weed 千耦其耘
411 1 tǎn gobble 有嗿其饁
412 1 páo biāo till; plow 緜緜其麃
413 1 to reach 萬億及秭
414 1 and 萬億及秭
415 1 coming to; when 萬億及秭
416 1 to attain 萬億及秭
417 1 to understand 萬億及秭
418 1 able to be compared to; to catch up with 萬億及秭
419 1 to be involved with; to associate with 萬億及秭
420 1 passing of a feudal title from elder to younger brother 萬億及秭
421 1 guāng light 邦家之光
422 1 guāng brilliant; bright; shining 邦家之光
423 1 guāng to shine 邦家之光
424 1 guāng only 邦家之光
425 1 guāng to bare; to go naked 邦家之光
426 1 guāng bare; naked 邦家之光
427 1 guāng glory; honor 邦家之光
428 1 guāng scenery 邦家之光
429 1 guāng smooth 邦家之光
430 1 guāng used up 邦家之光
431 1 guāng sheen; luster; gloss 邦家之光
432 1 guāng time; a moment 邦家之光
433 1 guāng grace; favor 邦家之光
434 1 guāng Guang 邦家之光
435 1 guāng to manifest 邦家之光
436 1 guāng welcome 邦家之光
437 1 xīn aromatic; fragrant 有椒其馨
438 1 xīn a distant fragrance 有椒其馨
439 1 zhāng a chapter; a section 一章
440 1 zhāng Zhang 一章
441 1 zhāng clause 一章
442 1 zhāng a stanza; a song 一章
443 1 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 一章
444 1 zhāng a rule; a regulation 一章
445 1 zhāng a seal; a stamp 一章
446 1 zhāng a badge; an emblem; an insignia 一章
447 1 zhāng a memorial presented to the emperor 一章
448 1 zhāng literary talent 一章
449 1 zhāng to commend; to praise 一章
450 1 zhāng order 一章
451 1 zhāng to make known; to display 一章
452 1 zhāng a written composition; an article 一章
453 1 zhāng beautiful 一章
454 1 qiān one thousand 千耦其耘
455 1 qiān many; numerous; countless 千耦其耘
456 1 qiān very 千耦其耘
457 1 qiān a cheat; swindler 千耦其耘
458 1 qiān Qian 千耦其耘
459 1 zhǔ owner 侯主侯伯
460 1 zhǔ principal; main; primary 侯主侯伯
461 1 zhǔ master 侯主侯伯
462 1 zhǔ host 侯主侯伯
463 1 zhǔ to manage; to lead 侯主侯伯
464 1 zhǔ to decide; to advocate 侯主侯伯
465 1 zhǔ to have an opinion; to hold a particular view 侯主侯伯
466 1 zhǔ to signify; to indicate 侯主侯伯
467 1 zhǔ oneself 侯主侯伯
468 1 zhǔ a person; a party 侯主侯伯
469 1 zhǔ God; the Lord 侯主侯伯
470 1 zhǔ lord; ruler; chief 侯主侯伯
471 1 zhǔ an ancestral tablet 侯主侯伯
472 1 zhǔ princess 侯主侯伯
473 1 zhǔ chairperson 侯主侯伯
474 1 zhǔ fundamental 侯主侯伯
475 1 zhǔ Zhu 侯主侯伯
476 1 zhù to pour 侯主侯伯
477 1 to attain; to reach 驛驛其達
478 1 Da 驛驛其達
479 1 intelligent proficient 驛驛其達
480 1 to be open; to be connected 驛驛其達
481 1 to realize; to complete; to accomplish 驛驛其達
482 1 to display; to manifest 驛驛其達
483 1 to tell; to inform; to say 驛驛其達
484 1 illustrious; influential; prestigious 驛驛其達
485 1 everlasting; constant; unchanging 驛驛其達
486 1 generous; magnanimous 驛驛其達
487 1 commonly; everywhere 驛驛其達
488 1 arbitrary; freely come and go 驛驛其達
489 1 odour 有飶其香
490 1 社稷 shèjì the gods of earth and grain 春籍田而祈社稷也
491 1 to pray 春籍田而祈社稷也
492 1 to request; to implore 春籍田而祈社稷也
493 1 imperial domain; area within a thousand li of the capital 春籍田而祈社稷也
494 1 Qi 春籍田而祈社稷也
495 1 mèi to flatter 思媚其婦
496 1 mèi to be fond of 思媚其婦
497 1 mèi charming; attractive 思媚其婦
498 1 unit of area equal to one fifteenth of a hectare 俶載南畝
499 1 a measure word for fields 俶載南畝
500 1 ridges between fields 俶載南畝

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English