Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷八十六 志第三十九 地理二 Volume 86 Treatises 39: Geography 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	206	年	nián	year	熙寧六年
2	206	年	nián	New Year festival	熙寧六年
3	206	年	nián	age	熙寧六年
4	206	年	nián	life span; life expectancy	熙寧六年
5	206	年	nián	an era; a period	熙寧六年
6	206	年	nián	a date	熙寧六年
7	206	年	nián	time; years	熙寧六年
8	206	年	nián	harvest	熙寧六年
9	206	年	nián	annual; every year	熙寧六年
10	137	縣	xiàn	county	縣五十七
11	137	縣	xuán	to suspend	縣五十七
12	137	縣	xuán	to evaluate; to weigh	縣五十七
13	137	縣	xuán	to express	縣五十七
14	119	州	zhōu	a state; a province	州十一
15	119	州	zhōu	a unit of 2,500 households	州十一
16	119	州	zhōu	a prefecture	州十一
17	119	州	zhōu	a country	州十一
18	119	州	zhōu	an island	州十一
19	119	州	zhōu	Zhou	州十一
20	119	州	zhōu	autonomous prefecture	州十一
21	119	州	zhōu	a country	州十一
22	115	軍	jūn	army; military	軍五
23	115	軍	jūn	soldiers; troops	軍五
24	115	軍	jūn	an organized collective	軍五
25	115	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	軍五
26	115	軍	jūn	a garrison	軍五
27	115	軍	jūn	a front	軍五
28	115	軍	jūn	penal miltary service	軍五
29	115	軍	jūn	to organize troops	軍五
30	108	砦	zhài	a fence; a stockade	又割博平縣明靈砦隸焉
31	108	砦	zhài	a stronghold	又割博平縣明靈砦隸焉
32	108	砦	zhài	a walled village	又割博平縣明靈砦隸焉
33	101	為	wéi	to act as; to serve	後並為一路
34	101	為	wéi	to change into; to become	後並為一路
35	101	為	wéi	to be; is	後並為一路
36	101	為	wéi	to do	後並為一路
37	101	為	wèi	to support; to help	後並為一路
38	101	為	wéi	to govern	後並為一路
39	94	二	èr	two	慶曆二年
40	94	二	èr	Kangxi radical 7	慶曆二年
41	94	二	èr	second	慶曆二年
42	94	二	èr	twice; double; di-	慶曆二年
43	94	二	èr	more than one kind	慶曆二年
44	79	三	sān	three	府三
45	79	三	sān	third	府三
46	79	三	sān	more than two	府三
47	79	三	sān	very few	府三
48	79	三	sān	San	府三
49	77	中	zhōng	middle	中
50	77	中	zhōng	medium; medium sized	中
51	77	中	zhōng	China	中
52	77	中	zhòng	to hit the mark	中
53	77	中	zhōng	midday	中
54	77	中	zhōng	inside	中
55	77	中	zhōng	during	中
56	77	中	zhōng	Zhong	中
57	77	中	zhōng	intermediary	中
58	77	中	zhōng	half	中
59	77	中	zhòng	to reach; to attain	中
60	77	中	zhòng	to suffer; to infect	中
61	77	中	zhòng	to obtain	中
62	77	中	zhòng	to pass an exam	中
63	72	六	liù	six	熙寧六年
64	72	六	liù	sixth	熙寧六年
65	72	六	liù	a note on the Gongche scale	熙寧六年
66	69	一	yī	one	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
67	69	一	yī	Kangxi radical 1	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
68	69	一	yī	pure; concentrated	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
69	69	一	yī	first	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
70	69	一	yī	the same	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
71	69	一	yī	sole; single	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
72	69	一	yī	a very small amount	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
73	69	一	yī	Yi	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
74	69	一	yī	other	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
75	69	一	yī	to unify	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
76	69	一	yī	accidentally; coincidentally	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
77	69	一	yī	abruptly; suddenly	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
78	64	熙	xī	bright; shining; glittering	熙寧六年
79	64	熙	xī	happy; cheerful; content	熙寧六年
80	64	熙	xī	to enjoy; to be amused	熙寧六年
81	64	熙	xī	to be glorious; splendid	熙寧六年
82	64	熙	xī	dried out	熙寧六年
83	64	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	熙寧六年
84	64	熙	xī	sigh	熙寧六年
85	60	鎮	zhèn	town	省大名縣為鎮入焉
86	60	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	省大名縣為鎮入焉
87	60	鎮	zhèn	to pacify; to quell	省大名縣為鎮入焉
88	60	鎮	zhèn	market place	省大名縣為鎮入焉
89	60	鎮	zhèn	to cool down	省大名縣為鎮入焉
90	60	鎮	zhèn	to defend	省大名縣為鎮入焉
91	60	鎮	zhèn	most important	省大名縣為鎮入焉
92	60	鎮	zhèn	Saturn	省大名縣為鎮入焉
93	60	鎮	zhèn	to ward off evil	省大名縣為鎮入焉
94	60	甯	níng	peaceful	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
95	58	寧	níng	Nanjing	熙寧六年
96	58	寧	níng	peaceful	熙寧六年
97	58	寧	níng	repose; serenity; peace	熙寧六年
98	58	寧	níng	to pacify	熙寧六年
99	58	寧	níng	to return home	熙寧六年
100	58	寧	nìng	Ning	熙寧六年
101	58	寧	níng	to visit	熙寧六年
102	58	寧	níng	to mourn for parents	熙寧六年
103	58	寧	níng	Ningxia	熙寧六年
104	58	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	熙寧六年
105	57	隸	lì	to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with	自博州來隸
106	57	隸	lì	a servant; a slave	自博州來隸
107	57	隸	lì	Kangxi radical 171	自博州來隸
108	57	隸	lì	clerical script; offiical script	自博州來隸
109	57	隸	lì	a yamen messenger; a low ranking subordinate	自博州來隸
110	57	隸	lì	a laborer	自博州來隸
111	57	隸	lì	to audit; to examine carefully	自博州來隸
112	57	隸	lì	to study; to learn; to practice	自博州來隸
113	57	隸	lì	Li	自博州來隸
114	57	口	kǒu	Kangxi radical 30	口五十六萬八千九百七十六
115	57	口	kǒu	mouth	口五十六萬八千九百七十六
116	57	口	kǒu	an opening; a hole	口五十六萬八千九百七十六
117	57	口	kǒu	eloquence	口五十六萬八千九百七十六
118	57	口	kǒu	the edge of a blade	口五十六萬八千九百七十六
119	57	口	kǒu	edge; border	口五十六萬八千九百七十六
120	57	口	kǒu	verbal; oral	口五十六萬八千九百七十六
121	57	口	kǒu	taste	口五十六萬八千九百七十六
122	57	口	kǒu	population; people	口五十六萬八千九百七十六
123	57	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口五十六萬八千九百七十六
124	56	元	yuán	Yuan Dynasty	元城
125	56	元	yuán	first	元城
126	56	元	yuán	origin; head	元城
127	56	元	yuán	Yuan	元城
128	56	元	yuán	large	元城
129	56	元	yuán	good	元城
130	56	元	yuán	fundamental	元城
131	56	里	lǐ	inside; interior	周置軍於滄州無棣縣南三十里
132	56	里	lǐ	Kangxi radical 166	周置軍於滄州無棣縣南三十里
133	56	里	lǐ	a small village; ri	周置軍於滄州無棣縣南三十里
134	56	里	lǐ	a residence	周置軍於滄州無棣縣南三十里
135	56	里	lǐ	a neighborhood; an alley	周置軍於滄州無棣縣南三十里
136	56	里	lǐ	a local administrative district	周置軍於滄州無棣縣南三十里
137	56	戶	hù	Kangxi radical 63	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
138	56	戶	hù	a household; a family	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
139	56	戶	hù	a door	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
140	56	戶	hù	a company; a unit	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
141	56	戶	hù	family status	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
142	56	戶	hù	Hu	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
143	55	上	shàng	top; a high position	上
144	55	上	shang	top; the position on or above something	上
145	55	上	shàng	to go up; to go forward	上
146	55	上	shàng	shang	上
147	55	上	shàng	previous; last	上
148	55	上	shàng	high; higher	上
149	55	上	shàng	advanced	上
150	55	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
151	55	上	shàng	time	上
152	55	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
153	55	上	shàng	far	上
154	55	上	shàng	big; as big as	上
155	55	上	shàng	abundant; plentiful	上
156	55	上	shàng	to report	上
157	55	上	shàng	to offer	上
158	55	上	shàng	to go on stage	上
159	55	上	shàng	to take office; to assume a post	上
160	55	上	shàng	to install; to erect	上
161	55	上	shàng	to suffer; to sustain	上
162	55	上	shàng	to burn	上
163	55	上	shàng	to remember	上
164	55	上	shàng	to add	上
165	55	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
166	55	上	shàng	to meet	上
167	55	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
168	55	上	shang	used after a verb indicating a result	上
169	55	上	shàng	a musical note	上
170	54	貢	gòng	a tribute; a gift	貢花槹
171	54	貢	gòng	to offer a tribute	貢花槹
172	54	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	貢花槹
173	54	貢	gòng	to confer; to bestow	貢花槹
174	54	貢	gòng	Gong	貢花槹
175	50	下	xià	bottom	下
176	50	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下
177	50	下	xià	to announce	下
178	50	下	xià	to do	下
179	50	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下
180	50	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下
181	50	下	xià	inside	下
182	50	下	xià	an aspect	下
183	50	下	xià	a certain time	下
184	50	下	xià	to capture; to take	下
185	50	下	xià	to put in	下
186	50	下	xià	to enter	下
187	50	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下
188	50	下	xià	to finish work or school	下
189	50	下	xià	to go	下
190	50	下	xià	to scorn; to look down on	下
191	50	下	xià	to modestly decline	下
192	50	下	xià	to produce	下
193	50	下	xià	to stay at; to lodge at	下
194	50	下	xià	to decide	下
195	50	下	xià	to be less than	下
196	50	下	xià	humble; lowly	下
197	50	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	皇祐元年
198	50	四	sì	four	崇寧四年
199	50	四	sì	note a musical scale	崇寧四年
200	50	四	sì	fourth	崇寧四年
201	50	四	sì	Si	崇寧四年
202	50	入	rù	to enter	省大名縣為鎮入焉
203	50	入	rù	Kangxi radical 11	省大名縣為鎮入焉
204	50	入	rù	radical	省大名縣為鎮入焉
205	50	入	rù	income	省大名縣為鎮入焉
206	50	入	rù	to conform with	省大名縣為鎮入焉
207	50	入	rù	to descend	省大名縣為鎮入焉
208	50	入	rù	the entering tone	省大名縣為鎮入焉
209	50	入	rù	to pay	省大名縣為鎮入焉
210	50	入	rù	to join	省大名縣為鎮入焉
211	50	復	fù	to go back; to return	紹聖三年復
212	50	復	fù	to resume; to restart	紹聖三年復
213	50	復	fù	to do in detail	紹聖三年復
214	50	復	fù	to restore	紹聖三年復
215	50	復	fù	to respond; to reply to	紹聖三年復
216	50	復	fù	Fu; Return	紹聖三年復
217	50	復	fù	to retaliate; to reciprocate	紹聖三年復
218	50	復	fù	to avoid forced labor or tax	紹聖三年復
219	50	復	fù	Fu	紹聖三年復
220	50	復	fù	doubled; to overlapping; folded	紹聖三年復
221	50	復	fù	a lined garment with doubled thickness	紹聖三年復
222	50	萬	wàn	ten thousand	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
223	50	萬	wàn	many; myriad; innumerable	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
224	50	萬	wàn	Wan	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
225	50	萬	mò	Mo	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
226	50	萬	wàn	scorpion dance	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
227	47	省	shěng	province	省大名縣為鎮入焉
228	47	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	省大名縣為鎮入焉
229	47	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	省大名縣為鎮入焉
230	47	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	省大名縣為鎮入焉
231	47	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	省大名縣為鎮入焉
232	47	省	xǐng	to become conscious	省大名縣為鎮入焉
233	47	省	xǐng	to visit	省大名縣為鎮入焉
234	47	省	shěng	provincial capital	省大名縣為鎮入焉
235	47	省	xǐng	to test; to take an examination	省大名縣為鎮入焉
236	47	省	xǐng	to remember	省大名縣為鎮入焉
237	47	省	shěng	a department; a government body	省大名縣為鎮入焉
238	47	省	shěng	must not; do not	省大名縣為鎮入焉
239	44	五	wǔ	five	軍五
240	44	五	wǔ	fifth musical note	軍五
241	44	五	wǔ	Wu	軍五
242	44	五	wǔ	the five elements	軍五
243	44	郡	jùn	a commandery; a prefecture	魏郡
244	44	郡	jùn	Jun	魏郡
245	43	以	yǐ	to use; to grasp	尋以永濟隸臨清
246	43	以	yǐ	to rely on	尋以永濟隸臨清
247	43	以	yǐ	to regard	尋以永濟隸臨清
248	43	以	yǐ	to be able to	尋以永濟隸臨清
249	43	以	yǐ	to order; to command	尋以永濟隸臨清
250	43	以	yǐ	used after a verb	尋以永濟隸臨清
251	43	以	yǐ	a reason; a cause	尋以永濟隸臨清
252	43	以	yǐ	Israel	尋以永濟隸臨清
253	43	以	yǐ	Yi	尋以永濟隸臨清
254	43	至	zhì	Kangxi radical 133	至和元年
255	43	至	zhì	to arrive	至和元年
256	42	千	qiān	one thousand	口八萬二千八百二十六
257	42	千	qiān	many; numerous; countless	口八萬二千八百二十六
258	42	千	qiān	a cheat; swindler	口八萬二千八百二十六
259	42	千	qiān	Qian	口八萬二千八百二十六
260	39	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	望
261	39	望	wàng	to visit	望
262	39	望	wàng	to hope; to expect	望
263	39	望	wàng	to be estranged	望
264	39	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	望
265	39	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	望
266	39	望	wàng	sight from a distance; vista	望
267	39	望	wàng	renown; prestige	望
268	39	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	望
269	39	望	wàng	15th day of the month	望
270	39	望	wàng	to be close to	望
271	39	望	wàng	an aspiration	望
272	39	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	望
273	39	崇	chóng	high; dignified; lofty	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
274	39	崇	chóng	to honor	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
275	39	崇	chóng	prosperous; flourishing	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
276	39	崇	chóng	to fill	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
277	39	崇	chóng	to end	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
278	39	崇	chóng	to pray	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
279	39	崇	chóng	Chong	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
280	38	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	廢南宮
281	38	廢	fèi	to damage; to decay	廢南宮
282	38	廢	fèi	useless; worthless	廢南宮
283	38	廢	fèi	a useless thing	廢南宮
284	37	置	zhì	to place; to lay out	始置大名府路安撫使
285	37	置	zhì	to establish; to set up; to install	始置大名府路安撫使
286	37	置	zhì	to buy	始置大名府路安撫使
287	37	置	zhì	a relay station	始置大名府路安撫使
288	37	置	zhì	to release; to set free; to pardon	始置大名府路安撫使
289	37	置	zhì	to discard; to abandon	始置大名府路安撫使
290	37	置	zhì	to set aside	始置大名府路安撫使
291	37	府	fǔ	an official institution; a state bureau	府三
292	37	府	fǔ	a prefecture; a prefect	府三
293	37	府	fǔ	a respectful reference to a residence	府三
294	37	府	fǔ	a repository	府三
295	37	府	fǔ	a meeting place	府三
296	37	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	府三
297	37	府	fǔ	Fu	府三
298	36	城	chéng	a city; a town	元城
299	36	城	chéng	a city wall	元城
300	36	城	chéng	to fortify	元城
301	36	城	chéng	a fort; a citadel	元城
302	30	西	xī	The West	西兩路
303	30	西	xī	west	西兩路
304	30	西	xī	Kangxi radical 146	西兩路
305	30	西	xī	Spain	西兩路
306	30	西	xī	foreign	西兩路
307	30	西	xī	place of honor	西兩路
308	30	西	xī	Central Asia	西兩路
309	30	西	xī	Xi	西兩路
310	29	堡	bǎo	fort; fortress	疊頭等堡
311	29	堡	bǎo	town; village	疊頭等堡
312	29	堡	bǔ	bu	疊頭等堡
313	29	堡	pù	pu	疊頭等堡
314	29	畿	jī	area near capital; imperial domain	畿
315	29	畿	jī	an official position granted to a noble	畿
316	29	畿	jī	a territory	畿
317	29	畿	jī	frontier	畿
318	29	畿	jī	metropolitan area	畿
319	29	畿	jī	a door threshold	畿
320	28	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	信安
321	28	安	ān	to calm; to pacify	信安
322	28	安	ān	safe; secure	信安
323	28	安	ān	comfortable; happy	信安
324	28	安	ān	to find a place for	信安
325	28	安	ān	to install; to fix; to fit	信安
326	28	安	ān	to be content	信安
327	28	安	ān	to cherish	信安
328	28	安	ān	to bestow; to confer	信安
329	28	安	ān	amphetamine	信安
330	28	安	ān	ampere	信安
331	28	安	ān	to add; to submit	信安
332	28	安	ān	to reside; to live at	信安
333	28	安	ān	to be used to; to be familiar with	信安
334	28	安	ān	an	信安
335	28	名	míng	fame; renown; reputation	賜郡名曰易陽
336	28	名	míng	a name; personal name; designation	賜郡名曰易陽
337	28	名	míng	rank; position	賜郡名曰易陽
338	28	名	míng	an excuse	賜郡名曰易陽
339	28	名	míng	life	賜郡名曰易陽
340	28	名	míng	to name; to call	賜郡名曰易陽
341	28	名	míng	to express; to describe	賜郡名曰易陽
342	28	名	míng	to be called; to have the name	賜郡名曰易陽
343	28	名	míng	to own; to possess	賜郡名曰易陽
344	28	名	míng	famous; renowned	賜郡名曰易陽
345	28	名	míng	moral	賜郡名曰易陽
346	27	賜	cì	to give; to bestow favors	賜軍額
347	27	賜	cì	grace; favor; a gift	賜軍額
348	27	賜	cì	to award; to appoint	賜軍額
349	27	賜	cì	to do in full	賜軍額
350	27	賜	cì	to bestow an honorific title	賜軍額
351	27	次	cì	second-rate	次赤
352	27	次	cì	second; secondary	次赤
353	27	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次赤
354	27	次	cì	a sequence; an order	次赤
355	27	次	cì	to arrive	次赤
356	27	次	cì	to be next in sequence	次赤
357	27	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次赤
358	27	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次赤
359	27	次	cì	stage of a journey	次赤
360	27	次	cì	ranks	次赤
361	27	次	cì	an official position	次赤
362	27	次	cì	inside	次赤
363	27	次	zī	to hesitate	次赤
364	26	八	bā	eight	八年
365	26	八	bā	Kangxi radical 12	八年
366	26	八	bā	eighth	八年
367	26	八	bā	all around; all sides	八年
368	26	之	zhī	to go	吳橋二鎮之地益焉
369	26	之	zhī	to arrive; to go	吳橋二鎮之地益焉
370	26	之	zhī	is	吳橋二鎮之地益焉
371	26	之	zhī	to use	吳橋二鎮之地益焉
372	26	之	zhī	Zhi	吳橋二鎮之地益焉
373	26	祐	yòu	to receive divine protection; to bless	皇祐元年
374	26	祐	yòu	well being	皇祐元年
375	25	平	píng	flat; level; smooth	平槹
376	25	平	píng	calm; peaceful	平槹
377	25	平	píng	Ping	平槹
378	25	平	píng	equal	平槹
379	25	平	píng	to conquer	平槹
380	25	平	píng	to regulate; to control	平槹
381	25	平	píng	to tie; to draw	平槹
382	25	平	píng	to pacify	平槹
383	25	平	píng	to make level	平槹
384	25	平	píng	to be at the same level	平槹
385	25	平	píng	fair; impartial	平槹
386	25	平	píng	to restrain anger	平槹
387	25	平	píng	ordinary; common	平槹
388	25	平	píng	a level tone	平槹
389	25	平	píng	a unit of weight	平槹
390	24	改	gǎi	to change; to alter	改巷姑曰海清
391	24	改	gǎi	Gai	改巷姑曰海清
392	24	改	gǎi	to improve; to correct	改巷姑曰海清
393	24	七	qī	seven	縣七
394	24	七	qī	a genre of poetry	縣七
395	24	七	qī	seventh day memorial ceremony	縣七
396	24	太平興國	tàipíng xīng guó	Taiping Xing Guo	太平興國元年
397	23	絹	juàn	thick but loosely woven silk	貢大絹
398	23	絹	juàn	a small rectangular towel	貢大絹
399	23	絹	juàn	to fasten	貢大絹
400	23	崇寧	chóngníng	Chongning	崇寧四年
401	22	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	徙治南樂鎮
402	22	治	zhì	to cure; to treat; to heal	徙治南樂鎮
403	22	治	zhì	to annihilate	徙治南樂鎮
404	22	治	zhì	to punish	徙治南樂鎮
405	22	治	zhì	a government seat	徙治南樂鎮
406	22	治	zhì	to be in order; to be well managed	徙治南樂鎮
407	22	治	zhì	to study; to focus on	徙治南樂鎮
408	22	治	zhì	a Taoist parish	徙治南樂鎮
409	22	南	nán	south	南粉
410	22	南	nán	nan	南粉
411	22	南	nán	southern part	南粉
412	22	南	nán	southward	南粉
413	22	建	jiàn	to build; to construct	建為北京
414	22	建	jiàn	to establish	建為北京
415	22	建	jiàn	to propose; to suggest	建為北京
416	22	建	jiàn	Jian River	建為北京
417	22	建	jiàn	Fujian	建為北京
418	22	建	jiàn	to appoint	建為北京
419	22	建	jiàn	to stand upright	建為北京
420	22	建	jiàn	to determine	建為北京
421	22	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	建為北京
422	22	建	jiàn	Jian	建為北京
423	22	來	lái	to come	自博州來隸
424	22	來	lái	please	自博州來隸
425	22	來	lái	used to substitute for another verb	自博州來隸
426	22	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	自博州來隸
427	22	來	lái	wheat	自博州來隸
428	22	來	lái	next; future	自博州來隸
429	22	來	lái	a simple complement of direction	自博州來隸
430	22	來	lái	to occur; to arise	自博州來隸
431	22	來	lái	to earn	自博州來隸
432	22	本	běn	to be one's own	本縣移置明靈
433	22	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本縣移置明靈
434	22	本	běn	the roots of a plant	本縣移置明靈
435	22	本	běn	capital	本縣移置明靈
436	22	本	běn	main; central; primary	本縣移置明靈
437	22	本	běn	according to	本縣移置明靈
438	22	本	běn	a version; an edition	本縣移置明靈
439	22	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本縣移置明靈
440	22	本	běn	a book	本縣移置明靈
441	22	本	běn	trunk of a tree	本縣移置明靈
442	22	本	běn	to investigate the root of	本縣移置明靈
443	22	本	běn	a manuscript for a play	本縣移置明靈
444	22	本	běn	Ben	本縣移置明靈
445	21	緊	jǐn	tense; tight; taut	緊
446	21	緊	jǐn	firm; secure	緊
447	21	豐	fēng	abundant; rich; lush; bountiful	元豐四年
448	21	豐	fēng	Feng	元豐四年
449	21	豐	fēng	good in appearance	元豐四年
450	21	豐	fēng	a kind of serving tray	元豐四年
451	21	豐	fēng	Feng [hexagram]	元豐四年
452	21	豐	fēng	fertile	元豐四年
453	21	豐	fēng	Feng [surname]	元豐四年
454	21	豐	fēng	great	元豐四年
455	21	升	shēng	to ascend; to go up	升為府
456	21	升	shēng	to climb	升為府
457	21	升	shēng	sheng hexagram	升為府
458	21	升	shēng	Sheng	升為府
459	21	北	běi	north	建為北輔
460	21	北	běi	fleeing troops	建為北輔
461	21	北	běi	to go north	建為北輔
462	21	北	běi	to be defeated; to be routed	建為北輔
463	21	北	běi	to violate; to betray	建為北輔
464	20	川	chuān	Sichuan	號浚川軍節度
465	20	川	chuān	a river	號浚川軍節度
466	20	川	chuān	Kangxi radical 47	號浚川軍節度
467	20	川	chuān	to cook in chuan style	號浚川軍節度
468	20	政和	zhènghé	Zhenghe	政和六年
469	20	節度	jiédù	a solar term	鎮寧軍節度
470	20	節度	jiédù	a law	鎮寧軍節度
471	20	節度	jiédù	Military Commissioner	鎮寧軍節度
472	20	節度	jiédù	economy; revenue	鎮寧軍節度
473	18	符	fú	a talisman; a charm	大中祥符八年
474	18	符	fú	to seal; to correspond to	大中祥符八年
475	18	符	fú	Fu	大中祥符八年
476	18	符	fú	a tally	大中祥符八年
477	18	符	fú	to fit together two halves; to tally	大中祥符八年
478	18	符	fú	a symbol	大中祥符八年
479	18	符	fú	a document seal	大中祥符八年
480	18	九百	jiǔ bǎi	nine hundred	口五十六萬八千九百七十六
481	17	一百	yībǎi	one hundred	崇甯戶三萬九千一百三十七
482	17	曰	yuē	to speak; to say	改巷姑曰海清
483	17	曰	yuē	Kangxi radical 73	改巷姑曰海清
484	17	曰	yuē	to be called	改巷姑曰海清
485	17	陽	yáng	sun	賜郡名曰易陽
486	17	陽	yáng	Yang; male principle	賜郡名曰易陽
487	17	陽	yáng	positive	賜郡名曰易陽
488	17	陽	yáng	bright	賜郡名曰易陽
489	17	陽	yáng	light	賜郡名曰易陽
490	17	陽	yáng	facing the sun	賜郡名曰易陽
491	17	陽	yáng	male genitals	賜郡名曰易陽
492	17	陽	yáng	fake; superficial	賜郡名曰易陽
493	17	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	賜郡名曰易陽
494	17	陽	yáng	in relief; protruding	賜郡名曰易陽
495	17	陽	yáng	overt; open	賜郡名曰易陽
496	17	陽	yáng	this world; the human world	賜郡名曰易陽
497	17	陽	yáng	Yang	賜郡名曰易陽
498	16	三萬	sān wàn	thirty thousand	崇甯戶三萬一千八百七十八
499	16	同	tóng	like; same; similar	同下州
500	16	同	tóng	to be the same	同下州

Frequencies of all Words

Top 787

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	206	年	nián	year	熙寧六年
2	206	年	nián	New Year festival	熙寧六年
3	206	年	nián	age	熙寧六年
4	206	年	nián	life span; life expectancy	熙寧六年
5	206	年	nián	an era; a period	熙寧六年
6	206	年	nián	a date	熙寧六年
7	206	年	nián	time; years	熙寧六年
8	206	年	nián	harvest	熙寧六年
9	206	年	nián	annual; every year	熙寧六年
10	137	縣	xiàn	county	縣五十七
11	137	縣	xuán	to suspend	縣五十七
12	137	縣	xuán	to evaluate; to weigh	縣五十七
13	137	縣	xuán	to express	縣五十七
14	137	縣	xuán	remote	縣五十七
15	119	州	zhōu	a state; a province	州十一
16	119	州	zhōu	a unit of 2,500 households	州十一
17	119	州	zhōu	a prefecture	州十一
18	119	州	zhōu	a country	州十一
19	119	州	zhōu	an island	州十一
20	119	州	zhōu	Zhou	州十一
21	119	州	zhōu	autonomous prefecture	州十一
22	119	州	zhōu	a country	州十一
23	115	軍	jūn	army; military	軍五
24	115	軍	jūn	soldiers; troops	軍五
25	115	軍	jūn	an organized collective	軍五
26	115	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	軍五
27	115	軍	jūn	a garrison	軍五
28	115	軍	jūn	a front	軍五
29	115	軍	jūn	penal miltary service	軍五
30	115	軍	jūn	to organize troops	軍五
31	108	砦	zhài	a fence; a stockade	又割博平縣明靈砦隸焉
32	108	砦	zhài	a stronghold	又割博平縣明靈砦隸焉
33	108	砦	zhài	a walled village	又割博平縣明靈砦隸焉
34	101	為	wèi	for; to	後並為一路
35	101	為	wèi	because of	後並為一路
36	101	為	wéi	to act as; to serve	後並為一路
37	101	為	wéi	to change into; to become	後並為一路
38	101	為	wéi	to be; is	後並為一路
39	101	為	wéi	to do	後並為一路
40	101	為	wèi	for	後並為一路
41	101	為	wèi	because of; for; to	後並為一路
42	101	為	wèi	to	後並為一路
43	101	為	wéi	in a passive construction	後並為一路
44	101	為	wéi	forming a rehetorical question	後並為一路
45	101	為	wéi	forming an adverb	後並為一路
46	101	為	wéi	to add emphasis	後並為一路
47	101	為	wèi	to support; to help	後並為一路
48	101	為	wéi	to govern	後並為一路
49	94	二	èr	two	慶曆二年
50	94	二	èr	Kangxi radical 7	慶曆二年
51	94	二	èr	second	慶曆二年
52	94	二	èr	twice; double; di-	慶曆二年
53	94	二	èr	another; the other	慶曆二年
54	94	二	èr	more than one kind	慶曆二年
55	79	三	sān	three	府三
56	79	三	sān	third	府三
57	79	三	sān	more than two	府三
58	79	三	sān	very few	府三
59	79	三	sān	repeatedly	府三
60	79	三	sān	San	府三
61	77	中	zhōng	middle	中
62	77	中	zhōng	medium; medium sized	中
63	77	中	zhōng	China	中
64	77	中	zhòng	to hit the mark	中
65	77	中	zhōng	in; amongst	中
66	77	中	zhōng	midday	中
67	77	中	zhōng	inside	中
68	77	中	zhōng	during	中
69	77	中	zhōng	Zhong	中
70	77	中	zhōng	intermediary	中
71	77	中	zhōng	half	中
72	77	中	zhōng	just right; suitably	中
73	77	中	zhōng	while	中
74	77	中	zhòng	to reach; to attain	中
75	77	中	zhòng	to suffer; to infect	中
76	77	中	zhòng	to obtain	中
77	77	中	zhòng	to pass an exam	中
78	72	六	liù	six	熙寧六年
79	72	六	liù	sixth	熙寧六年
80	72	六	liù	a note on the Gongche scale	熙寧六年
81	69	一	yī	one	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
82	69	一	yī	Kangxi radical 1	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
83	69	一	yī	as soon as; all at once	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
84	69	一	yī	pure; concentrated	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
85	69	一	yì	whole; all	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
86	69	一	yī	first	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
87	69	一	yī	the same	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
88	69	一	yī	each	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
89	69	一	yī	certain	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
90	69	一	yī	throughout	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
91	69	一	yī	used in between a reduplicated verb	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
92	69	一	yī	sole; single	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
93	69	一	yī	a very small amount	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
94	69	一	yī	Yi	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
95	69	一	yī	other	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
96	69	一	yī	to unify	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
97	69	一	yī	accidentally; coincidentally	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
98	69	一	yī	abruptly; suddenly	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
99	69	一	yī	or	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
100	64	熙	xī	bright; shining; glittering	熙寧六年
101	64	熙	xī	happy; cheerful; content	熙寧六年
102	64	熙	xī	to enjoy; to be amused	熙寧六年
103	64	熙	xī	to be glorious; splendid	熙寧六年
104	64	熙	xī	dried out	熙寧六年
105	64	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	熙寧六年
106	64	熙	xī	sigh	熙寧六年
107	60	鎮	zhèn	town	省大名縣為鎮入焉
108	60	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	省大名縣為鎮入焉
109	60	鎮	zhèn	to pacify; to quell	省大名縣為鎮入焉
110	60	鎮	zhèn	market place	省大名縣為鎮入焉
111	60	鎮	zhèn	to cool down	省大名縣為鎮入焉
112	60	鎮	zhèn	completely; fully	省大名縣為鎮入焉
113	60	鎮	zhèn	to defend	省大名縣為鎮入焉
114	60	鎮	zhèn	most important	省大名縣為鎮入焉
115	60	鎮	zhèn	Saturn	省大名縣為鎮入焉
116	60	鎮	zhèn	regularly	省大名縣為鎮入焉
117	60	鎮	zhèn	to ward off evil	省大名縣為鎮入焉
118	60	甯	níng	peaceful	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
119	58	寧	níng	Nanjing	熙寧六年
120	58	寧	nìng	rather	熙寧六年
121	58	寧	níng	peaceful	熙寧六年
122	58	寧	níng	repose; serenity; peace	熙寧六年
123	58	寧	níng	to pacify	熙寧六年
124	58	寧	níng	to return home	熙寧六年
125	58	寧	nìng	Ning	熙寧六年
126	58	寧	níng	to visit	熙寧六年
127	58	寧	níng	to mourn for parents	熙寧六年
128	58	寧	nìng	in this way	熙寧六年
129	58	寧	nìng	don't tell me ...	熙寧六年
130	58	寧	nìng	unexpectedly	熙寧六年
131	58	寧	níng	Ningxia	熙寧六年
132	58	寧	nìng	particle without meaning	熙寧六年
133	58	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	熙寧六年
134	57	隸	lì	to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with	自博州來隸
135	57	隸	lì	a servant; a slave	自博州來隸
136	57	隸	lì	Kangxi radical 171	自博州來隸
137	57	隸	lì	clerical script; offiical script	自博州來隸
138	57	隸	lì	a yamen messenger; a low ranking subordinate	自博州來隸
139	57	隸	lì	a laborer	自博州來隸
140	57	隸	lì	to audit; to examine carefully	自博州來隸
141	57	隸	lì	to study; to learn; to practice	自博州來隸
142	57	隸	lì	Li	自博州來隸
143	57	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口五十六萬八千九百七十六
144	57	口	kǒu	Kangxi radical 30	口五十六萬八千九百七十六
145	57	口	kǒu	mouth	口五十六萬八千九百七十六
146	57	口	kǒu	an opening; a hole	口五十六萬八千九百七十六
147	57	口	kǒu	eloquence	口五十六萬八千九百七十六
148	57	口	kǒu	the edge of a blade	口五十六萬八千九百七十六
149	57	口	kǒu	edge; border	口五十六萬八千九百七十六
150	57	口	kǒu	verbal; oral	口五十六萬八千九百七十六
151	57	口	kǒu	taste	口五十六萬八千九百七十六
152	57	口	kǒu	population; people	口五十六萬八千九百七十六
153	57	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口五十六萬八千九百七十六
154	56	元	yuán	monetary unit; dollar	元城
155	56	元	yuán	Yuan Dynasty	元城
156	56	元	yuán	first	元城
157	56	元	yuán	origin; head	元城
158	56	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	元城
159	56	元	yuán	Yuan	元城
160	56	元	yuán	large	元城
161	56	元	yuán	good	元城
162	56	元	yuán	fundamental	元城
163	56	里	lǐ	inside; interior	周置軍於滄州無棣縣南三十里
164	56	里	lǐ	Kangxi radical 166	周置軍於滄州無棣縣南三十里
165	56	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	周置軍於滄州無棣縣南三十里
166	56	里	lǐ	a small village; ri	周置軍於滄州無棣縣南三十里
167	56	里	lǐ	inside; within	周置軍於滄州無棣縣南三十里
168	56	里	lǐ	a residence	周置軍於滄州無棣縣南三十里
169	56	里	lǐ	a neighborhood; an alley	周置軍於滄州無棣縣南三十里
170	56	里	lǐ	a local administrative district	周置軍於滄州無棣縣南三十里
171	56	戶	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
172	56	戶	hù	Kangxi radical 63	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
173	56	戶	hù	a household; a family	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
174	56	戶	hù	a door	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
175	56	戶	hù	a company; a unit	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
176	56	戶	hù	family status	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
177	56	戶	hù	Hu	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
178	55	上	shàng	top; a high position	上
179	55	上	shang	top; the position on or above something	上
180	55	上	shàng	to go up; to go forward	上
181	55	上	shàng	shang	上
182	55	上	shàng	previous; last	上
183	55	上	shàng	high; higher	上
184	55	上	shàng	advanced	上
185	55	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
186	55	上	shàng	time	上
187	55	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
188	55	上	shàng	far	上
189	55	上	shàng	big; as big as	上
190	55	上	shàng	abundant; plentiful	上
191	55	上	shàng	to report	上
192	55	上	shàng	to offer	上
193	55	上	shàng	to go on stage	上
194	55	上	shàng	to take office; to assume a post	上
195	55	上	shàng	to install; to erect	上
196	55	上	shàng	to suffer; to sustain	上
197	55	上	shàng	to burn	上
198	55	上	shàng	to remember	上
199	55	上	shang	on; in	上
200	55	上	shàng	upward	上
201	55	上	shàng	to add	上
202	55	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
203	55	上	shàng	to meet	上
204	55	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
205	55	上	shang	used after a verb indicating a result	上
206	55	上	shàng	a musical note	上
207	54	貢	gòng	a tribute; a gift	貢花槹
208	54	貢	gòng	to offer a tribute	貢花槹
209	54	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	貢花槹
210	54	貢	gòng	to confer; to bestow	貢花槹
211	54	貢	gòng	Gong	貢花槹
212	50	下	xià	next	下
213	50	下	xià	bottom	下
214	50	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下
215	50	下	xià	measure word for time	下
216	50	下	xià	expresses completion of an action	下
217	50	下	xià	to announce	下
218	50	下	xià	to do	下
219	50	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下
220	50	下	xià	under; below	下
221	50	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下
222	50	下	xià	inside	下
223	50	下	xià	an aspect	下
224	50	下	xià	a certain time	下
225	50	下	xià	a time; an instance	下
226	50	下	xià	to capture; to take	下
227	50	下	xià	to put in	下
228	50	下	xià	to enter	下
229	50	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下
230	50	下	xià	to finish work or school	下
231	50	下	xià	to go	下
232	50	下	xià	to scorn; to look down on	下
233	50	下	xià	to modestly decline	下
234	50	下	xià	to produce	下
235	50	下	xià	to stay at; to lodge at	下
236	50	下	xià	to decide	下
237	50	下	xià	to be less than	下
238	50	下	xià	humble; lowly	下
239	50	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	皇祐元年
240	50	四	sì	four	崇寧四年
241	50	四	sì	note a musical scale	崇寧四年
242	50	四	sì	fourth	崇寧四年
243	50	四	sì	Si	崇寧四年
244	50	入	rù	to enter	省大名縣為鎮入焉
245	50	入	rù	Kangxi radical 11	省大名縣為鎮入焉
246	50	入	rù	radical	省大名縣為鎮入焉
247	50	入	rù	income	省大名縣為鎮入焉
248	50	入	rù	to conform with	省大名縣為鎮入焉
249	50	入	rù	to descend	省大名縣為鎮入焉
250	50	入	rù	the entering tone	省大名縣為鎮入焉
251	50	入	rù	to pay	省大名縣為鎮入焉
252	50	入	rù	to join	省大名縣為鎮入焉
253	50	復	fù	again; more; repeatedly	紹聖三年復
254	50	復	fù	to go back; to return	紹聖三年復
255	50	復	fù	to resume; to restart	紹聖三年復
256	50	復	fù	to do in detail	紹聖三年復
257	50	復	fù	to restore	紹聖三年復
258	50	復	fù	to respond; to reply to	紹聖三年復
259	50	復	fù	after all; and then	紹聖三年復
260	50	復	fù	even if; although	紹聖三年復
261	50	復	fù	Fu; Return	紹聖三年復
262	50	復	fù	to retaliate; to reciprocate	紹聖三年復
263	50	復	fù	to avoid forced labor or tax	紹聖三年復
264	50	復	fù	particle without meaing	紹聖三年復
265	50	復	fù	Fu	紹聖三年復
266	50	復	fù	repeated; again	紹聖三年復
267	50	復	fù	doubled; to overlapping; folded	紹聖三年復
268	50	復	fù	a lined garment with doubled thickness	紹聖三年復
269	50	萬	wàn	ten thousand	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
270	50	萬	wàn	absolutely	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
271	50	萬	wàn	many; myriad; innumerable	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
272	50	萬	wàn	Wan	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
273	50	萬	mò	Mo	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
274	50	萬	wàn	scorpion dance	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
275	47	省	shěng	province	省大名縣為鎮入焉
276	47	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	省大名縣為鎮入焉
277	47	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	省大名縣為鎮入焉
278	47	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	省大名縣為鎮入焉
279	47	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	省大名縣為鎮入焉
280	47	省	xǐng	to become conscious	省大名縣為鎮入焉
281	47	省	xǐng	to visit	省大名縣為鎮入焉
282	47	省	shěng	provincial capital	省大名縣為鎮入焉
283	47	省	xǐng	to test; to take an examination	省大名縣為鎮入焉
284	47	省	xǐng	to remember	省大名縣為鎮入焉
285	47	省	shěng	a department; a government body	省大名縣為鎮入焉
286	47	省	shěng	must not; do not	省大名縣為鎮入焉
287	44	五	wǔ	five	軍五
288	44	五	wǔ	fifth musical note	軍五
289	44	五	wǔ	Wu	軍五
290	44	五	wǔ	the five elements	軍五
291	44	郡	jùn	a commandery; a prefecture	魏郡
292	44	郡	jùn	Jun	魏郡
293	43	以	yǐ	so as to; in order to	尋以永濟隸臨清
294	43	以	yǐ	to use; to regard as	尋以永濟隸臨清
295	43	以	yǐ	to use; to grasp	尋以永濟隸臨清
296	43	以	yǐ	according to	尋以永濟隸臨清
297	43	以	yǐ	because of	尋以永濟隸臨清
298	43	以	yǐ	on a certain date	尋以永濟隸臨清
299	43	以	yǐ	and; as well as	尋以永濟隸臨清
300	43	以	yǐ	to rely on	尋以永濟隸臨清
301	43	以	yǐ	to regard	尋以永濟隸臨清
302	43	以	yǐ	to be able to	尋以永濟隸臨清
303	43	以	yǐ	to order; to command	尋以永濟隸臨清
304	43	以	yǐ	further; moreover	尋以永濟隸臨清
305	43	以	yǐ	used after a verb	尋以永濟隸臨清
306	43	以	yǐ	very	尋以永濟隸臨清
307	43	以	yǐ	already	尋以永濟隸臨清
308	43	以	yǐ	increasingly	尋以永濟隸臨清
309	43	以	yǐ	a reason; a cause	尋以永濟隸臨清
310	43	以	yǐ	Israel	尋以永濟隸臨清
311	43	以	yǐ	Yi	尋以永濟隸臨清
312	43	至	zhì	to; until	至和元年
313	43	至	zhì	Kangxi radical 133	至和元年
314	43	至	zhì	extremely; very; most	至和元年
315	43	至	zhì	to arrive	至和元年
316	42	千	qiān	one thousand	口八萬二千八百二十六
317	42	千	qiān	many; numerous; countless	口八萬二千八百二十六
318	42	千	qiān	very	口八萬二千八百二十六
319	42	千	qiān	a cheat; swindler	口八萬二千八百二十六
320	42	千	qiān	Qian	口八萬二千八百二十六
321	39	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	望
322	39	望	wàng	to visit	望
323	39	望	wàng	to hope; to expect	望
324	39	望	wàng	to be estranged	望
325	39	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	望
326	39	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	望
327	39	望	wàng	sight from a distance; vista	望
328	39	望	wàng	renown; prestige	望
329	39	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	望
330	39	望	wàng	15th day of the month	望
331	39	望	wàng	to be close to	望
332	39	望	wàng	an aspiration	望
333	39	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	望
334	39	望	wàng	towards; to	望
335	39	崇	chóng	high; dignified; lofty	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
336	39	崇	chóng	to honor	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
337	39	崇	chóng	prosperous; flourishing	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
338	39	崇	chóng	to fill	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
339	39	崇	chóng	to end	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
340	39	崇	chóng	to pray	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
341	39	崇	chóng	Chong	崇甯戶一十五萬五千二百五十三
342	38	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	廢南宮
343	38	廢	fèi	to damage; to decay	廢南宮
344	38	廢	fèi	useless; worthless	廢南宮
345	38	廢	fèi	a useless thing	廢南宮
346	37	置	zhì	to place; to lay out	始置大名府路安撫使
347	37	置	zhì	to establish; to set up; to install	始置大名府路安撫使
348	37	置	zhì	to buy	始置大名府路安撫使
349	37	置	zhì	a relay station	始置大名府路安撫使
350	37	置	zhì	to release; to set free; to pardon	始置大名府路安撫使
351	37	置	zhì	to discard; to abandon	始置大名府路安撫使
352	37	置	zhì	to set aside	始置大名府路安撫使
353	37	府	fǔ	an official institution; a state bureau	府三
354	37	府	fǔ	a prefecture; a prefect	府三
355	37	府	fǔ	a respectful reference to a residence	府三
356	37	府	fǔ	a repository	府三
357	37	府	fǔ	a meeting place	府三
358	37	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	府三
359	37	府	fǔ	Fu	府三
360	36	有	yǒu	is; are; to exist	有乾符
361	36	有	yǒu	to have; to possess	有乾符
362	36	有	yǒu	indicates an estimate	有乾符
363	36	有	yǒu	indicates a large quantity	有乾符
364	36	有	yǒu	indicates an affirmative response	有乾符
365	36	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有乾符
366	36	有	yǒu	used to compare two things	有乾符
367	36	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有乾符
368	36	有	yǒu	used before the names of dynasties	有乾符
369	36	有	yǒu	a certain thing; what exists	有乾符
370	36	有	yǒu	multiple of ten and ...	有乾符
371	36	有	yǒu	abundant	有乾符
372	36	有	yǒu	purposeful	有乾符
373	36	有	yǒu	You	有乾符
374	36	城	chéng	a city; a town	元城
375	36	城	chéng	a city wall	元城
376	36	城	chéng	to fortify	元城
377	36	城	chéng	a fort; a citadel	元城
378	35	焉	yān	where; how	省大名縣為鎮入焉
379	35	焉	yān	here; this	省大名縣為鎮入焉
380	35	焉	yān	used for emphasis	省大名縣為鎮入焉
381	35	焉	yān	only	省大名縣為鎮入焉
382	35	焉	yān	in it; there	省大名縣為鎮入焉
383	30	西	xī	The West	西兩路
384	30	西	xī	west	西兩路
385	30	西	xī	Kangxi radical 146	西兩路
386	30	西	xī	Spain	西兩路
387	30	西	xī	foreign	西兩路
388	30	西	xī	place of honor	西兩路
389	30	西	xī	Central Asia	西兩路
390	30	西	xī	Xi	西兩路
391	29	堡	bǎo	fort; fortress	疊頭等堡
392	29	堡	bǎo	town; village	疊頭等堡
393	29	堡	bǔ	bu	疊頭等堡
394	29	堡	pù	pu	疊頭等堡
395	29	畿	jī	area near capital; imperial domain	畿
396	29	畿	jī	an official position granted to a noble	畿
397	29	畿	jī	a territory	畿
398	29	畿	jī	frontier	畿
399	29	畿	jī	metropolitan area	畿
400	29	畿	jī	a door threshold	畿
401	28	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	信安
402	28	安	ān	to calm; to pacify	信安
403	28	安	ān	where	信安
404	28	安	ān	safe; secure	信安
405	28	安	ān	comfortable; happy	信安
406	28	安	ān	to find a place for	信安
407	28	安	ān	to install; to fix; to fit	信安
408	28	安	ān	to be content	信安
409	28	安	ān	to cherish	信安
410	28	安	ān	to bestow; to confer	信安
411	28	安	ān	amphetamine	信安
412	28	安	ān	ampere	信安
413	28	安	ān	to add; to submit	信安
414	28	安	ān	to reside; to live at	信安
415	28	安	ān	to be used to; to be familiar with	信安
416	28	安	ān	how; why	信安
417	28	安	ān	thus; so; therefore	信安
418	28	安	ān	deliberately	信安
419	28	安	ān	naturally	信安
420	28	安	ān	an	信安
421	28	名	míng	measure word for people	賜郡名曰易陽
422	28	名	míng	fame; renown; reputation	賜郡名曰易陽
423	28	名	míng	a name; personal name; designation	賜郡名曰易陽
424	28	名	míng	rank; position	賜郡名曰易陽
425	28	名	míng	an excuse	賜郡名曰易陽
426	28	名	míng	life	賜郡名曰易陽
427	28	名	míng	to name; to call	賜郡名曰易陽
428	28	名	míng	to express; to describe	賜郡名曰易陽
429	28	名	míng	to be called; to have the name	賜郡名曰易陽
430	28	名	míng	to own; to possess	賜郡名曰易陽
431	28	名	míng	famous; renowned	賜郡名曰易陽
432	28	名	míng	moral	賜郡名曰易陽
433	27	賜	cì	to give; to bestow favors	賜軍額
434	27	賜	cì	grace; favor; a gift	賜軍額
435	27	賜	cì	to award; to appoint	賜軍額
436	27	賜	cì	to do in full	賜軍額
437	27	賜	cì	to bestow an honorific title	賜軍額
438	27	次	cì	a time	次赤
439	27	次	cì	second-rate	次赤
440	27	次	cì	second; secondary	次赤
441	27	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次赤
442	27	次	cì	a sequence; an order	次赤
443	27	次	cì	to arrive	次赤
444	27	次	cì	to be next in sequence	次赤
445	27	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次赤
446	27	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次赤
447	27	次	cì	stage of a journey	次赤
448	27	次	cì	ranks	次赤
449	27	次	cì	an official position	次赤
450	27	次	cì	inside	次赤
451	27	次	zī	to hesitate	次赤
452	26	八	bā	eight	八年
453	26	八	bā	Kangxi radical 12	八年
454	26	八	bā	eighth	八年
455	26	八	bā	all around; all sides	八年
456	26	之	zhī	him; her; them; that	吳橋二鎮之地益焉
457	26	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	吳橋二鎮之地益焉
458	26	之	zhī	to go	吳橋二鎮之地益焉
459	26	之	zhī	this; that	吳橋二鎮之地益焉
460	26	之	zhī	genetive marker	吳橋二鎮之地益焉
461	26	之	zhī	it	吳橋二鎮之地益焉
462	26	之	zhī	in	吳橋二鎮之地益焉
463	26	之	zhī	all	吳橋二鎮之地益焉
464	26	之	zhī	and	吳橋二鎮之地益焉
465	26	之	zhī	however	吳橋二鎮之地益焉
466	26	之	zhī	if	吳橋二鎮之地益焉
467	26	之	zhī	then	吳橋二鎮之地益焉
468	26	之	zhī	to arrive; to go	吳橋二鎮之地益焉
469	26	之	zhī	is	吳橋二鎮之地益焉
470	26	之	zhī	to use	吳橋二鎮之地益焉
471	26	之	zhī	Zhi	吳橋二鎮之地益焉
472	26	祐	yòu	to receive divine protection; to bless	皇祐元年
473	26	祐	yòu	well being	皇祐元年
474	25	平	píng	flat; level; smooth	平槹
475	25	平	píng	calm; peaceful	平槹
476	25	平	píng	Ping	平槹
477	25	平	píng	equal	平槹
478	25	平	píng	to conquer	平槹
479	25	平	píng	to regulate; to control	平槹
480	25	平	píng	to tie; to draw	平槹
481	25	平	píng	to pacify	平槹
482	25	平	píng	to make level	平槹
483	25	平	píng	to be at the same level	平槹
484	25	平	píng	fair; impartial	平槹
485	25	平	píng	to restrain anger	平槹
486	25	平	píng	ordinary; common	平槹
487	25	平	píng	a level tone	平槹
488	25	平	píng	a unit of weight	平槹
489	25	平	píng	ordinarily	平槹
490	24	改	gǎi	to change; to alter	改巷姑曰海清
491	24	改	gǎi	Gai	改巷姑曰海清
492	24	改	gǎi	to improve; to correct	改巷姑曰海清
493	24	七	qī	seven	縣七
494	24	七	qī	a genre of poetry	縣七
495	24	七	qī	seventh day memorial ceremony	縣七
496	24	太平興國	tàipíng xīng guó	Taiping Xing Guo	太平興國元年
497	23	絹	juàn	thick but loosely woven silk	貢大絹
498	23	絹	juàn	a small rectangular towel	貢大絹
499	23	絹	juàn	to fasten	貢大絹
500	23	崇寧	chóngníng	Chongning	崇寧四年

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Parthia Anguo
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
安利		196	Amway
安平		196	Anping
安县	安縣	196	An county
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
百胜	百勝	98	Baisheng; Paksing
柏乡	柏鄉	98	Baixiang
保德		98	Baode
保定		66	Baoding Baoding
宝兴	寶興	98	Baoxing
霸州		98	Bazhou
北关	北關	98	Beiguan
北京		98	Beijing
北平		66	Beiping
滨州	濱州	98	Binzhou
渤海		66	Bohai Sea
博野		98	Boye
博野县	博野縣	98	Boye county
沧州	滄州	67	Cangzhou
常山		99	Changshan
成安		99	Chang'an
崇宁	崇寧	99	Chongning
大通		100	Da Tong reign
大中		100	Da Zhong reign
大观	大觀	100	Daguan
大和		100	Yamato Dahe
岱		100	Mount Tai
代州		100	Daizhou; Dai prefecture
大名府		100	Da Ming Prefecture
大名府路		100	Da Ming Prefecture Circuit
大名县	大名縣	100	Daming
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
大宁	大寧	100	Daning
德清		100	Deqing
德州		100	Dezhou Texas
定安		100	Ding'an
定襄		100	Dingxiang
定州		100	Dingzhou
董		100	Dong to supervise; to direct
东光	東光	100	Dongguang
东至	東至	100	Dongzhi
端拱		100	Duangong
方山		70	Fangshan
肥乡	肥鄉	102	Feixiang
汾		102	Fen
丰县	豐縣	102	Feng county
汾西		102	Fengxi
汾州		102	Fenzhou
滏		70	Fu River
阜城		102	Fucheng
甘泉		103	Ganquan
高唐		103	Gaotang
高阳	高陽	103	Gaoyang
高阳县	高陽縣	103	Gaoyang county
高邑		103	Gaoyi
广平	廣平	103	Guangping
广阳	廣陽	103	Guangyang
馆陶	館陶	103	Guantao
崞		103	Gou
固镇	固鎮	103	Guzhen
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
邯郸	邯鄲	104	Handan
河北东路	河北東路	72	Hebei Dong Circuit
河东	河東	104	Hedong Hedong
河东路	河東路	104	Hedong Circuit
河间	河間	72	Hejian
河内	河內	104	Hanoi Henei
河内郡	河內郡	104	Henei commandery
衡水		104	Hengshui
河平		104	Heping
洪洞		104	Hongdong
洪山		104	Hongshan
后唐	後唐	72	Later Tang
获鹿	獲鹿	104	Huolu
洹		104	Huan river
黄冈	黃岡	104	Huanggang
黄河	黃河	72	Yellow River
华山	華山	104	Huashan
壶关	壺關	104	Huguan
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
获嘉	獲嘉	104	Huojia
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建宁	建寧	106	Jianning
建平		106	Jianping
建中		106	Jianzhong
交城		106	Jiaocheng
界首		106	Jieshou
介休		106	Jiexiu
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋城	晉城	106	Jincheng
景德		74	Jing De reign
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
靖安		106	Jing'an
靖国	靖國	106	Jingguo
静乐	靜樂	106	Jingle
静乐县	靜樂縣	106	Jingle
经略安抚使	經略安撫使	106	Commissioner for Pacification
井陉	井陘	106	Jingxing
景祐		106	Jingyu
晋宁	晉寧	106	Jinning
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
稷山		106	Jishan
鸡泽	雞澤	106	Jize
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
岢岚	岢嵐	107	Kelan
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
乐安	樂安	76	Le'an
乐陵	樂陵	108	Leling
乐平	樂平	76	Leping
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
聊城		108	Liaocheng
黎城		108	Licheng
临城	臨城	108	Lincheng
临汾	臨汾	108	Linfen
陵川		108	Lingcuan
灵石	靈石	108	Lingshi
灵寿	靈壽	108	Lingshou
陵县	陵縣	108	Ling county
临清	臨清	108	Linqing
临泉	臨泉	108	Linquan
临泉县	臨泉縣	108	Linquan
林县	林縣	108	Lin county
临漳	臨漳	108	Linzhang
离石	離石	108	Lishi
六月		108	June; the Sixth Month
隆德		108	Longde
栾城	欒城	108	Luancheng
潞城		108	Lucheng
潞州		76	Luzhou
马村	馬村	109	Macun
满城	滿城	109	Mancheng
昴		109	the Pleiades
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva]
洺		77	Ming River
鄚		77	Mo
南宫	南宮	110	Nangong
南关	南關	110	Nanguan
南和		110	Nanhe
南乐	南樂	110	Nanle
南皮		110	Nanpi
南县	南縣	110	Nan county
内黄	內黃	110	Neihuang
内丘	內丘	110	Neiqiu
宁河	寧河	110	Ninghe
宁化	寧化	110	Ninghua
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
平山		112	Pingshan
平乡	平鄉	112	Pingxiang
平乡县	平鄉縣	112	Pingxiang
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
平遥	平遙	112	Pingyao
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
濮阳	濮陽	80	Puyang
乾符		113	Qianfu
乾宁	乾寧	113	Qianning
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清丰	清豐	113	Qingfeng
清丰县	清豐縣	113	Qingfeng
清河		113	Qinghe
庆历	慶曆	113	Qing Li
清源	淸源	81	Quanyuan
清苑		113	Qingyuan
清苑县	清苑縣	113	Qingyuan
清州		113	Cheongju
沁水		81	Qinshui; Jiyuan
沁源		113	Qingyuan
丘县	丘縣	113	Qiu county
曲沃		113	Quwo
曲阳	曲陽	113	Quyang
曲阳县	曲陽縣	113	Quyang
曲周		113	Quzhou
曲周县	曲周縣	113	Quzhou
饶阳	饒陽	114	Raoyang
任县	任縣	114	Ren county
容城		114	Rongcheng
上党	上黨	115	Shangdang
上党郡	上黨郡	115	Shangdang prefecture
商河		115	Shanghe
尚义	尚義	115	Shangyi
神木		115	Shenmu
深泽	深澤	115	Shenze
深泽县	深澤縣	115	Shenze
深州		115	Shenzhou
石虎		115	Shi Hu
石楼	石樓	115	Shilou
寿阳	壽陽	115	Shouyang
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
绥德	綏德	115	Suide
肃宁	肅寧	115	Suning
太谷		116	Taigu
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
太原		84	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐县	唐縣	116	Tang county
汤阴	湯陰	116	Tangyin
汤阴县	湯陰縣	116	Tangyin
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
屯留		116	Tunliu
望都		119	Wangdu
文安		87	Wen'an
文水		119	Wenshui
涡	渦	119	eddy; whirlpool Guo Guo River
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武安		119	Wu'an
吴堡	吳堡	119	Wubu County
武城		119	Wucheng
武德		119	Wude
无棣	無棣	119	Wudi
无棣县	無棣縣	119	Wudi
武强	武強	119	Wuqiang
吴桥	吳橋	119	Wuqiao
五台	五臺	119	Wutai city and
武乡	武鄉	119	Wuxiang
武乡县	武鄉縣	119	Wuxiang
武邑		119	Wuyi
五原		119	Wuyuan
武陟		119	Wuzhi
西安		120	Xian
夏津		88	Xiajin
乡宁	鄉寧	120	Xiangning
乡宁县	鄉寧縣	120	Xiangning
襄垣		120	Xiangyuan
相州		120	Xiangzhou
咸平	鹹平	120	Xianping
邢		120	Xing Xing
行唐		120	Xingtang
行唐县	行唐縣	120	Xingtang
邢州		88	Xingzhou
新河		120	Xinhe
新乐	新樂	120	Xinle
新乡	新鄉	120	Xinxiang
忻州		120	Xinzhou
修武		120	Xiuwu
宣和		88	Xuan He reign
薛		120	Xue Xue
阳城	陽城	121	Yangcheng
阳曲	陽曲	121	Yangqu
阳信	陽信	121	Yangxin
阳信县	陽信縣	121	Yangxin
雁门	雁門	121	Yanmen
盐山	鹽山	121	Yanshan
尧	堯	121	Yao
邺	鄴	89	Ye Ye
沂		121	Yi
翼城		121	Yicheng
以太		121	Ether-
永安		121	Yong'an reign
永和		121	Yonghe; Yungho
永和县	永和縣	121	Yonghe
永济	永濟	89	Yongji
永宁	永寧	121	Yongning
永清		121	Yongqing
永清县	永清縣	121	Yongqing
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
幽州		121	Youzhou; Fanyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
禹贡	禹貢	89	Yu Gong; Tribute of Yu
垣曲		121	Yuanqu
元氏		121	Yuanshi
榆次		121	Yuci
岳阳	岳陽	121	Yueyang
榆社		121	Yushe
榆社县	榆社縣	121	Yushe county
赞皇	贊皇	122	Zanhuang
枣强	棗強	122	Zaoqiang
泽州	澤州	122	Zezhou
漳		122	Zhang
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵州	趙州	122	Zhouzhou
真定		90	Zhending; Zhengding
政和		122	Zhenghe
正平		122	Zhengping reign
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中阳	中陽	122	Zhangyang
涿州		90	Zhuozhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English