Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷二百七十四 列傳第三十三 王贊 張保續 趙玭 盧懷忠 王繼勳 丁德裕 張延通 梁迥 史珪 田欽祚 侯贇 王文寶 翟守素 王侁 劉審瓊 Volume 274 Biographies 33: Wang Zan, Zhang Baoxu, Zhao Pin, Lu Huaizhong, Wang Jixun, Ding Deyu, Zhang Yantong, Liang Jiong, Shi Gui, Tian Qinzuo, Hou Yun, Wang Wenbao, Di Shousu, Wang Shen, Liu Shenqiong

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	82	使	shǐ	to make; to cause	三司副使
2	82	使	shǐ	to make use of for labor	三司副使
3	82	使	shǐ	to indulge	三司副使
4	82	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	三司副使
5	82	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	三司副使
6	82	使	shǐ	to dispatch	三司副使
7	82	使	shǐ	to use	三司副使
8	82	使	shǐ	to be able to	三司副使
9	81	以	yǐ	to use; to grasp	以贊為客省使
10	81	以	yǐ	to rely on	以贊為客省使
11	81	以	yǐ	to regard	以贊為客省使
12	81	以	yǐ	to be able to	以贊為客省使
13	81	以	yǐ	to order; to command	以贊為客省使
14	81	以	yǐ	used after a verb	以贊為客省使
15	81	以	yǐ	a reason; a cause	以贊為客省使
16	81	以	yǐ	Israel	以贊為客省使
17	81	以	yǐ	Yi	以贊為客省使
18	79	之	zhī	to go	問之
19	79	之	zhī	to arrive; to go	問之
20	79	之	zhī	is	問之
21	79	之	zhī	to use	問之
22	79	之	zhī	Zhi	問之
23	79	之	zhī	winding	問之
24	69	為	wéi	to act as; to serve	少為小吏
25	69	為	wéi	to change into; to become	少為小吏
26	69	為	wéi	to be; is	少為小吏
27	69	為	wéi	to do	少為小吏
28	69	為	wèi	to support; to help	少為小吏
29	69	為	wéi	to govern	少為小吏
30	67	州	zhōu	a state; a province	澶州觀城人
31	67	州	zhōu	a unit of 2,500 households	澶州觀城人
32	67	州	zhōu	a prefecture	澶州觀城人
33	67	州	zhōu	a country	澶州觀城人
34	67	州	zhōu	an island	澶州觀城人
35	67	州	zhōu	Zhou	澶州觀城人
36	67	州	zhōu	autonomous prefecture	澶州觀城人
37	67	州	zhōu	a country	澶州觀城人
38	65	年	nián	year	開運二年
39	65	年	nián	New Year festival	開運二年
40	65	年	nián	age	開運二年
41	65	年	nián	life span; life expectancy	開運二年
42	65	年	nián	an era; a period	開運二年
43	65	年	nián	a date	開運二年
44	65	年	nián	time; years	開運二年
45	65	年	nián	harvest	開運二年
46	65	年	nián	annual; every year	開運二年
47	43	人	rén	person; people; a human being	澶州觀城人
48	43	人	rén	Kangxi radical 9	澶州觀城人
49	43	人	rén	a kind of person	澶州觀城人
50	43	人	rén	everybody	澶州觀城人
51	43	人	rén	adult	澶州觀城人
52	43	人	rén	somebody; others	澶州觀城人
53	43	人	rén	an upright person	澶州觀城人
54	39	上	shàng	top; a high position	上甚嗟悼
55	39	上	shang	top; the position on or above something	上甚嗟悼
56	39	上	shàng	to go up; to go forward	上甚嗟悼
57	39	上	shàng	shang	上甚嗟悼
58	39	上	shàng	previous; last	上甚嗟悼
59	39	上	shàng	high; higher	上甚嗟悼
60	39	上	shàng	advanced	上甚嗟悼
61	39	上	shàng	a monarch; a sovereign	上甚嗟悼
62	39	上	shàng	time	上甚嗟悼
63	39	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上甚嗟悼
64	39	上	shàng	far	上甚嗟悼
65	39	上	shàng	big; as big as	上甚嗟悼
66	39	上	shàng	abundant; plentiful	上甚嗟悼
67	39	上	shàng	to report	上甚嗟悼
68	39	上	shàng	to offer	上甚嗟悼
69	39	上	shàng	to go on stage	上甚嗟悼
70	39	上	shàng	to take office; to assume a post	上甚嗟悼
71	39	上	shàng	to install; to erect	上甚嗟悼
72	39	上	shàng	to suffer; to sustain	上甚嗟悼
73	39	上	shàng	to burn	上甚嗟悼
74	39	上	shàng	to remember	上甚嗟悼
75	39	上	shàng	to add	上甚嗟悼
76	39	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上甚嗟悼
77	39	上	shàng	to meet	上甚嗟悼
78	39	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上甚嗟悼
79	39	上	shang	used after a verb indicating a result	上甚嗟悼
80	39	上	shàng	a musical note	上甚嗟悼
81	36	遷	qiān	to move; to shift	累遷本州馬步軍都虞候
82	36	遷	qiān	to transfer	累遷本州馬步軍都虞候
83	36	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	累遷本州馬步軍都虞候
84	36	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	累遷本州馬步軍都虞候
85	36	遷	qiān	to change; to transform	累遷本州馬步軍都虞候
86	34	其	qí	Qi	知其嘗事學問
87	32	命	mìng	life	命保續馳騎往來軍中諭機事
88	32	命	mìng	to order	命保續馳騎往來軍中諭機事
89	32	命	mìng	destiny; fate; luck	命保續馳騎往來軍中諭機事
90	32	命	mìng	an order; a command	命保續馳騎往來軍中諭機事
91	32	命	mìng	to name; to assign	命保續馳騎往來軍中諭機事
92	32	命	mìng	livelihood	命保續馳騎往來軍中諭機事
93	32	命	mìng	advice	命保續馳騎往來軍中諭機事
94	32	命	mìng	to confer a title	命保續馳騎往來軍中諭機事
95	32	命	mìng	lifespan	命保續馳騎往來軍中諭機事
96	32	命	mìng	to think	命保續馳騎往來軍中諭機事
97	31	軍	jūn	army; military	累遷本州馬步軍都虞候
98	31	軍	jūn	soldiers; troops	累遷本州馬步軍都虞候
99	31	軍	jūn	an organized collective	累遷本州馬步軍都虞候
100	31	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	累遷本州馬步軍都虞候
101	31	軍	jūn	a garrison	累遷本州馬步軍都虞候
102	31	軍	jūn	a front	累遷本州馬步軍都虞候
103	31	軍	jūn	penal miltary service	累遷本州馬步軍都虞候
104	31	軍	jūn	to organize troops	累遷本州馬步軍都虞候
105	29	素	sù	plain; white	太祖素知贊材幹
106	29	素	sù	vegetarian food	太祖素知贊材幹
107	29	素	sù	element	太祖素知贊材幹
108	29	素	sù	a letter written on white silk	太祖素知贊材幹
109	29	素	sù	original; former; native	太祖素知贊材幹
110	29	素	sù	plain silk; white silk	太祖素知贊材幹
111	29	素	sù	simple	太祖素知贊材幹
112	29	素	sù	the actual situation	太祖素知贊材幹
113	29	素	sù	beige; the color of plain silk	太祖素知贊材幹
114	29	素	sù	worthy but with no official position	太祖素知贊材幹
115	29	素	sù	fundamental	太祖素知贊材幹
116	29	素	sù	a cloud carriage	太祖素知贊材幹
117	29	素	sù	jasmine	太祖素知贊材幹
118	29	都	dū	capital city	累遷本州馬步軍都虞候
119	29	都	dū	a city; a metropolis	累遷本州馬步軍都虞候
120	29	都	dōu	all	累遷本州馬步軍都虞候
121	29	都	dū	elegant; refined	累遷本州馬步軍都虞候
122	29	都	dū	Du	累遷本州馬步軍都虞候
123	29	都	dū	to establish a capital city	累遷本州馬步軍都虞候
124	29	都	dū	to reside	累遷本州馬步軍都虞候
125	29	都	dū	to total; to tally	累遷本州馬步軍都虞候
126	29	王	wáng	Wang	王贊
127	29	王	wáng	a king	王贊
128	29	王	wáng	Kangxi radical 96	王贊
129	29	王	wàng	to be king; to rule	王贊
130	29	王	wáng	a prince; a duke	王贊
131	29	王	wáng	grand; great	王贊
132	29	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王贊
133	29	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王贊
134	29	王	wáng	the head of a group or gang	王贊
135	29	王	wáng	the biggest or best of a group	王贊
136	28	與	yǔ	to give	州境與廣南接
137	28	與	yǔ	to accompany	州境與廣南接
138	28	與	yù	to particate in	州境與廣南接
139	28	與	yù	of the same kind	州境與廣南接
140	28	與	yù	to help	州境與廣南接
141	28	與	yǔ	for	州境與廣南接
142	28	於	yú	to go; to	言於世宗
143	28	於	yú	to rely on; to depend on	言於世宗
144	28	於	yú	Yu	言於世宗
145	28	於	wū	a crow	言於世宗
146	28	事	shì	matter; thing; item	知其嘗事學問
147	28	事	shì	to serve	知其嘗事學問
148	28	事	shì	a government post	知其嘗事學問
149	28	事	shì	duty; post; work	知其嘗事學問
150	28	事	shì	occupation	知其嘗事學問
151	28	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	知其嘗事學問
152	28	事	shì	an accident	知其嘗事學問
153	28	事	shì	to attend	知其嘗事學問
154	28	事	shì	an allusion	知其嘗事學問
155	28	事	shì	a condition; a state; a situation	知其嘗事學問
156	28	事	shì	to engage in	知其嘗事學問
157	28	事	shì	to enslave	知其嘗事學問
158	28	事	shì	to pursue	知其嘗事學問
159	28	事	shì	to administer	知其嘗事學問
160	28	事	shì	to appoint	知其嘗事學問
161	28	知	zhī	to know	知其嘗事學問
162	28	知	zhī	to comprehend	知其嘗事學問
163	28	知	zhī	to inform; to tell	知其嘗事學問
164	28	知	zhī	to administer	知其嘗事學問
165	28	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知其嘗事學問
166	28	知	zhī	to be close friends	知其嘗事學問
167	28	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知其嘗事學問
168	28	知	zhī	to receive; to entertain	知其嘗事學問
169	28	知	zhī	knowledge	知其嘗事學問
170	28	知	zhī	consciousness; perception	知其嘗事學問
171	28	知	zhī	a close friend	知其嘗事學問
172	28	知	zhì	wisdom	知其嘗事學問
173	28	知	zhì	Zhi	知其嘗事學問
174	28	知	zhī	to appreciate	知其嘗事學問
175	28	知	zhī	to make known	知其嘗事學問
176	28	知	zhī	to have control over	知其嘗事學問
177	28	知	zhī	to expect; to foresee	知其嘗事學問
178	27	至	zhì	Kangxi radical 133	贊所至
179	27	至	zhì	to arrive	贊所至
180	27	中	zhōng	middle	贊引律令辨析中理
181	27	中	zhōng	medium; medium sized	贊引律令辨析中理
182	27	中	zhōng	China	贊引律令辨析中理
183	27	中	zhòng	to hit the mark	贊引律令辨析中理
184	27	中	zhōng	midday	贊引律令辨析中理
185	27	中	zhōng	inside	贊引律令辨析中理
186	27	中	zhōng	during	贊引律令辨析中理
187	27	中	zhōng	Zhong	贊引律令辨析中理
188	27	中	zhōng	intermediary	贊引律令辨析中理
189	27	中	zhōng	half	贊引律令辨析中理
190	27	中	zhòng	to reach; to attain	贊引律令辨析中理
191	27	中	zhòng	to suffer; to infect	贊引律令辨析中理
192	27	中	zhòng	to obtain	贊引律令辨析中理
193	27	中	zhòng	to pass an exam	贊引律令辨析中理
194	27	初	chū	rudimentary; elementary	建隆初
195	27	初	chū	original	建隆初
196	27	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	守本官
197	27	守	shǒu	to watch over	守本官
198	27	守	shǒu	to observe; to abide by	守本官
199	27	守	shǒu	to be near; to be close to	守本官
200	27	守	shǒu	Governor	守本官
201	27	守	shǒu	duty; an official post	守本官
202	27	守	shǒu	personal integrity; moral character	守本官
203	27	守	shǒu	Shou	守本官
204	27	守	shǒu	to preserve; to conserve	守本官
205	27	守	shǒu	to wait for	守本官
206	27	守	shǒu	to rely on	守本官
207	27	守	shòu	to hunt	守本官
208	27	領	lǐng	neck	領河北諸州計度使
209	27	領	lǐng	collar	領河北諸州計度使
210	27	領	lǐng	to lead; to command	領河北諸州計度使
211	27	領	lǐng	main aspects; essential points	領河北諸州計度使
212	27	領	lǐng	to accept; to receive	領河北諸州計度使
213	27	領	lǐng	to understand; to realize	領河北諸州計度使
214	27	領	lǐng	to guide	領河北諸州計度使
215	27	領	lǐng	having jurisdiction over	領河北諸州計度使
216	27	領	lǐng	mountains	領河北諸州計度使
217	25	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	刺史白重進以其年少
218	25	通	tōng	to go through; to open	選充四方館通事舍人
219	25	通	tōng	open	選充四方館通事舍人
220	25	通	tōng	to connect	選充四方館通事舍人
221	25	通	tōng	to know well	選充四方館通事舍人
222	25	通	tōng	to report	選充四方館通事舍人
223	25	通	tōng	to commit adultery	選充四方館通事舍人
224	25	通	tōng	common; in general	選充四方館通事舍人
225	25	通	tōng	to transmit	選充四方館通事舍人
226	25	通	tōng	to attain a goal	選充四方館通事舍人
227	25	通	tōng	to communicate with	選充四方館通事舍人
228	25	通	tōng	to pardon; to forgive	選充四方館通事舍人
229	25	通	tōng	free-flowing; smooth	選充四方館通事舍人
230	25	通	tōng	smoothly; without a hitch	選充四方館通事舍人
231	25	通	tōng	erudite; learned	選充四方館通事舍人
232	25	通	tōng	an expert	選充四方館通事舍人
233	24	兵	bīng	soldier; troops	符彥卿等率兵禦之
234	24	兵	bīng	weapons	符彥卿等率兵禦之
235	24	兵	bīng	military; warfare	符彥卿等率兵禦之
236	24	門	mén	door; gate; doorway; gateway	以本官充西上閤門副使
237	24	門	mén	phylum; division	以本官充西上閤門副使
238	24	門	mén	sect; school	以本官充西上閤門副使
239	24	門	mén	Kangxi radical 169	以本官充西上閤門副使
240	24	門	mén	a door-like object	以本官充西上閤門副使
241	24	門	mén	an opening	以本官充西上閤門副使
242	24	門	mén	an access point; a border entrance	以本官充西上閤門副使
243	24	門	mén	a household; a clan	以本官充西上閤門副使
244	24	門	mén	a kind; a category	以本官充西上閤門副使
245	24	門	mén	to guard a gate	以本官充西上閤門副使
246	24	門	mén	Men	以本官充西上閤門副使
247	24	門	mén	a turning point	以本官充西上閤門副使
248	24	門	mén	a method	以本官充西上閤門副使
249	24	門	mén	a sense organ	以本官充西上閤門副使
250	24	祚	zuò	a blessing	擒賊帥康祚
251	24	祚	zuò	throne	擒賊帥康祚
252	24	祚	zuò	age	擒賊帥康祚
253	24	祚	zuò	to bless	擒賊帥康祚
254	24	祚	zuò	to reward	擒賊帥康祚
255	24	祚	zuò	succession	擒賊帥康祚
256	23	欽	qīn	to respect; to admire	田欽祚
257	23	欽	qīn	imperial	田欽祚
258	23	欽	qīn	Qin	田欽祚
259	22	德	dé	Germany	乾德初
260	22	德	dé	virtue; morality; ethics; character	乾德初
261	22	德	dé	kindness; favor	乾德初
262	22	德	dé	conduct; behavior	乾德初
263	22	德	dé	to be grateful	乾德初
264	22	德	dé	heart; intention	乾德初
265	22	德	dé	De	乾德初
266	22	德	dé	potency; natural power	乾德初
267	22	德	dé	wholesome; good	乾德初
268	22	平	píng	flat; level; smooth	始平李重進
269	22	平	píng	calm; peaceful	始平李重進
270	22	平	píng	Ping	始平李重進
271	22	平	píng	equal	始平李重進
272	22	平	píng	to conquer	始平李重進
273	22	平	píng	to regulate; to control	始平李重進
274	22	平	píng	to tie; to draw	始平李重進
275	22	平	píng	to pacify	始平李重進
276	22	平	píng	to make level	始平李重進
277	22	平	píng	to be at the same level	始平李重進
278	22	平	píng	fair; impartial	始平李重進
279	22	平	píng	to restrain anger	始平李重進
280	22	平	píng	ordinary; common	始平李重進
281	22	平	píng	a level tone	始平李重進
282	22	平	píng	a unit of weight	始平李重進
283	22	官	guān	an office	補東頭供奉官
284	22	官	guān	an official; a government official	補東頭供奉官
285	22	官	guān	official; state-run	補東頭供奉官
286	22	官	guān	an official body; a state organization; bureau	補東頭供奉官
287	22	官	guān	an official rank; an official title	補東頭供奉官
288	22	官	guān	governance	補東頭供奉官
289	22	官	guān	a sense organ	補東頭供奉官
290	22	官	guān	office	補東頭供奉官
291	22	官	guān	public	補東頭供奉官
292	22	官	guān	an organ	補東頭供奉官
293	22	官	guān	a polite form of address	補東頭供奉官
294	22	官	guān	Guan	補東頭供奉官
295	22	官	guān	to appoint	補東頭供奉官
296	22	官	guān	to hold a post	補東頭供奉官
297	21	副	fù	deputy; assistant; vice-	三司副使
298	21	副	fù	incidentally; additionally	三司副使
299	21	副	fù	a deputy; an assistant	三司副使
300	21	副	fù	secondary; auxiliary	三司副使
301	21	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	三司副使
302	21	副	fù	a copy; a transcript	三司副使
303	21	副	fù	a wig	三司副使
304	21	副	fù	to deliver; to hand over	三司副使
305	21	副	pì	to break open; to tear	三司副使
306	21	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	從慕容延釗平荊湖
307	21	延	yán	Yan	從慕容延釗平荊湖
308	21	延	yán	to guide; to introduce	從慕容延釗平荊湖
309	21	延	yán	to continue	從慕容延釗平荊湖
310	21	延	yán	to spread	從慕容延釗平荊湖
311	21	延	yán	to invite	從慕容延釗平荊湖
312	21	延	yán	to extend	從慕容延釗平荊湖
313	21	延	yán	long	從慕容延釗平荊湖
314	21	延	yán	slow	從慕容延釗平荊湖
315	21	從	cóng	to follow	從平慕容彥超
316	21	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從平慕容彥超
317	21	從	cóng	to participate in something	從平慕容彥超
318	21	從	cóng	to use a certain method or principle	從平慕容彥超
319	21	從	cóng	something secondary	從平慕容彥超
320	21	從	cóng	remote relatives	從平慕容彥超
321	21	從	cóng	secondary	從平慕容彥超
322	21	從	cóng	to go on; to advance	從平慕容彥超
323	21	從	cōng	at ease; informal	從平慕容彥超
324	21	從	zòng	a follower; a supporter	從平慕容彥超
325	21	從	zòng	to release	從平慕容彥超
326	21	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從平慕容彥超
327	20	珪	guī	silicon	史珪
328	20	珪	guī	a jade tablet	史珪
329	20	會	huì	can; be able to	會壽州納款
330	20	會	huì	able to	會壽州納款
331	20	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會壽州納款
332	20	會	kuài	to balance an account	會壽州納款
333	20	會	huì	to assemble	會壽州納款
334	20	會	huì	to meet	會壽州納款
335	20	會	huì	a temple fair	會壽州納款
336	20	會	huì	a religious assembly	會壽州納款
337	20	會	huì	an association; a society	會壽州納款
338	20	會	huì	a national or provincial capital	會壽州納款
339	20	會	huì	an opportunity	會壽州納款
340	20	會	huì	to understand	會壽州納款
341	20	會	huì	to be familiar with; to know	會壽州納款
342	20	會	huì	to be possible; to be likely	會壽州納款
343	20	會	huì	to be good at	會壽州納款
344	20	會	huì	a moment	會壽州納款
345	20	會	huì	to happen to	會壽州納款
346	20	會	huì	to pay	會壽州納款
347	20	會	huì	a meeting place	會壽州納款
348	20	會	kuài	the seam of a cap	會壽州納款
349	20	會	huì	in accordance with	會壽州納款
350	20	會	huì	imperial civil service examination	會壽州納款
351	20	會	huì	to have sexual intercourse	會壽州納款
352	20	會	huì	Hui	會壽州納款
353	20	閤	gé	small side door	以本官充西上閤門副使
354	20	閤	gé	chamber	以本官充西上閤門副使
355	20	閤	gé	pavilion	以本官充西上閤門副使
356	20	閤	gé	pallace hall	以本官充西上閤門副使
357	20	閤	hé	to close; to shut	以本官充西上閤門副使
358	20	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	符彥卿等率兵禦之
359	20	率	shuài	to lead; command	符彥卿等率兵禦之
360	20	率	shuài	hasty; rash; careless	符彥卿等率兵禦之
361	20	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	符彥卿等率兵禦之
362	20	率	shuài	candid; straightforward; frank	符彥卿等率兵禦之
363	20	率	shuài	to obey; to follow	符彥卿等率兵禦之
364	20	率	shuài	a model; an example	符彥卿等率兵禦之
365	20	率	shuài	a bird catching net	符彥卿等率兵禦之
366	20	率	shuài	a leader; an army commander	符彥卿等率兵禦之
367	20	率	lǜ	to calculate	符彥卿等率兵禦之
368	20	率	shuài	Shuai	符彥卿等率兵禦之
369	20	征	zhēng	to prove; to confirm	及征關南
370	20	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	及征關南
371	20	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	及征關南
372	20	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	及征關南
373	20	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	及征關南
374	20	征	zhēng	to levy [taxes]	及征關南
375	20	征	zhēng	call to arms	及征關南
376	20	征	zhēng	evidence	及征關南
377	20	征	zhēng	an omen	及征關南
378	20	征	zhēng	to inquire; to seek after	及征關南
379	20	征	zhēng	Zheng	及征關南
380	20	征	zhēng	to take	及征關南
381	20	征	zhēng	tax	及征關南
382	20	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	及征關南
383	20	征	zhēng	to examine; to interrogate	及征關南
384	20	征	zhēng	to approve	及征關南
385	20	監	jiān	to supervise; to inspect	監沂州軍
386	20	監	jiān	to lock up; to incarcerate	監沂州軍
387	20	監	jiān	jail; prison	監沂州軍
388	20	監	jiān	to command; to lead	監沂州軍
389	20	監	jiàn	superviser	監沂州軍
390	20	監	jiàn	office of the imperial government	監沂州軍
391	20	監	jiàn	to reflect a water basin as a mirror	監沂州軍
392	20	監	jiàn	a mirror	監沂州軍
393	20	監	jiàn	superviser	監沂州軍
394	20	監	jiàn	a palace eunuch	監沂州軍
395	20	監	jiàn	learning from other people's experience	監沂州軍
396	20	監	jiàn	Jian	監沂州軍
397	20	監	jiàn	to revise	監沂州軍
398	19	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多忤上旨
399	19	多	duó	many; much	多忤上旨
400	19	多	duō	more	多忤上旨
401	19	多	duō	excessive	多忤上旨
402	19	多	duō	abundant	多忤上旨
403	19	多	duō	to multiply; to acrue	多忤上旨
404	19	多	duō	Duo	多忤上旨
405	19	卒	zú	to die	及劉仁贍率將卒出降
406	19	卒	zú	a soldier	及劉仁贍率將卒出降
407	19	卒	zú	a servant; forced labor	及劉仁贍率將卒出降
408	19	卒	zú	to end	及劉仁贍率將卒出降
409	19	卒	zú	a deployment of five soldiers	及劉仁贍率將卒出降
410	19	三	sān	three	親屬隨沒者三人
411	19	三	sān	third	親屬隨沒者三人
412	19	三	sān	more than two	親屬隨沒者三人
413	19	三	sān	very few	親屬隨沒者三人
414	19	三	sān	San	親屬隨沒者三人
415	19	所	suǒ	a few; various; some	贊所至
416	19	所	suǒ	a place; a location	贊所至
417	19	所	suǒ	indicates a passive voice	贊所至
418	19	所	suǒ	an ordinal number	贊所至
419	19	所	suǒ	meaning	贊所至
420	19	所	suǒ	garrison	贊所至
421	19	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	繼沖甲兵雖整
422	19	繼	jì	to connect; to extend	繼沖甲兵雖整
423	19	繼	jì	step-	繼沖甲兵雖整
424	19	繼	jì	to adopt	繼沖甲兵雖整
425	19	繼	jì	to continue	繼沖甲兵雖整
426	19	繼	jì	to augment; to increase	繼沖甲兵雖整
427	19	繼	jì	to give assistance to	繼沖甲兵雖整
428	18	二	èr	two	光祿二少卿
429	18	二	èr	Kangxi radical 7	光祿二少卿
430	18	二	èr	second	光祿二少卿
431	18	二	èr	twice; double; di-	光祿二少卿
432	18	二	èr	more than one kind	光祿二少卿
433	18	迥	jiǒng	distant; remote	梁迥
434	18	迥	jiǒng	separated	梁迥
435	18	迥	jiǒng	different	梁迥
436	18	迥	jiǒng	an open area	梁迥
437	18	及	jí	to reach	及即位
438	18	及	jí	to attain	及即位
439	18	及	jí	to understand	及即位
440	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及即位
441	18	及	jí	to be involved with; to associate with	及即位
442	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及即位
443	18	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖素知贊材幹
444	18	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖素知贊材幹
445	17	還	huán	to go back; to turn around; to return	師還
446	17	還	huán	to pay back; to give back	師還
447	17	還	huán	to do in return	師還
448	17	還	huán	Huan	師還
449	17	還	huán	to revert	師還
450	17	還	huán	to turn one's head; to look back	師還
451	17	還	huán	to encircle	師還
452	17	還	xuán	to rotate	師還
453	17	還	huán	since	師還
454	16	裕	yù	abundant; rich; plentiful	丁德裕
455	16	因	yīn	cause; reason	美因是銜之
456	16	因	yīn	to accord with	美因是銜之
457	16	因	yīn	to follow	美因是銜之
458	16	因	yīn	to rely on	美因是銜之
459	16	因	yīn	via; through	美因是銜之
460	16	因	yīn	to continue	美因是銜之
461	16	因	yīn	to receive	美因是銜之
462	16	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	美因是銜之
463	16	因	yīn	to seize an opportunity	美因是銜之
464	16	因	yīn	to be like	美因是銜之
465	16	因	yīn	a standrd; a criterion	美因是銜之
466	15	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令聽者傾聳
467	15	令	lìng	to issue a command	令聽者傾聳
468	15	令	lìng	rules of behavior; customs	令聽者傾聳
469	15	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令聽者傾聳
470	15	令	lìng	a season	令聽者傾聳
471	15	令	lìng	respected; good reputation	令聽者傾聳
472	15	令	lìng	good	令聽者傾聳
473	15	令	lìng	pretentious	令聽者傾聳
474	15	令	lìng	a transcending state of existence	令聽者傾聳
475	15	令	lìng	a commander	令聽者傾聳
476	15	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令聽者傾聳
477	15	令	lìng	lyrics	令聽者傾聳
478	15	令	lìng	Ling	令聽者傾聳
479	15	維基百科	wéijībǎikē	Wikipedia	維基百科標誌
480	15	條目	tiáomù	clauses and sub-clauses	维基百科條目
481	15	條目	tiáomù	a numbered entry	维基百科條目
482	15	詔	zhào	an imperial decree	詔勒歸私第
483	15	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔勒歸私第
484	15	曰	yuē	to speak; to say	謂左右曰
485	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	謂左右曰
486	15	曰	yuē	to be called	謂左右曰
487	15	師	shī	teacher	師還
488	15	師	shī	multitude	師還
489	15	師	shī	a host; a leader	師還
490	15	師	shī	an expert	師還
491	15	師	shī	an example; a model	師還
492	15	師	shī	master	師還
493	15	師	shī	a capital city; a well protected place	師還
494	15	師	shī	Shi	師還
495	15	師	shī	to imitate	師還
496	15	師	shī	troops	師還
497	15	師	shī	shi	師還
498	15	師	shī	an army division	師還
499	15	師	shī	the 7th hexagram	師還
500	15	師	shī	a lion	師還

Frequencies of all Words

Top 883

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	82	使	shǐ	to make; to cause	三司副使
2	82	使	shǐ	to make use of for labor	三司副使
3	82	使	shǐ	to indulge	三司副使
4	82	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	三司副使
5	82	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	三司副使
6	82	使	shǐ	to dispatch	三司副使
7	82	使	shǐ	if	三司副使
8	82	使	shǐ	to use	三司副使
9	82	使	shǐ	to be able to	三司副使
10	81	以	yǐ	so as to; in order to	以贊為客省使
11	81	以	yǐ	to use; to regard as	以贊為客省使
12	81	以	yǐ	to use; to grasp	以贊為客省使
13	81	以	yǐ	according to	以贊為客省使
14	81	以	yǐ	because of	以贊為客省使
15	81	以	yǐ	on a certain date	以贊為客省使
16	81	以	yǐ	and; as well as	以贊為客省使
17	81	以	yǐ	to rely on	以贊為客省使
18	81	以	yǐ	to regard	以贊為客省使
19	81	以	yǐ	to be able to	以贊為客省使
20	81	以	yǐ	to order; to command	以贊為客省使
21	81	以	yǐ	further; moreover	以贊為客省使
22	81	以	yǐ	used after a verb	以贊為客省使
23	81	以	yǐ	very	以贊為客省使
24	81	以	yǐ	already	以贊為客省使
25	81	以	yǐ	increasingly	以贊為客省使
26	81	以	yǐ	a reason; a cause	以贊為客省使
27	81	以	yǐ	Israel	以贊為客省使
28	81	以	yǐ	Yi	以贊為客省使
29	79	之	zhī	him; her; them; that	問之
30	79	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	問之
31	79	之	zhī	to go	問之
32	79	之	zhī	this; that	問之
33	79	之	zhī	genetive marker	問之
34	79	之	zhī	it	問之
35	79	之	zhī	in; in regards to	問之
36	79	之	zhī	all	問之
37	79	之	zhī	and	問之
38	79	之	zhī	however	問之
39	79	之	zhī	if	問之
40	79	之	zhī	then	問之
41	79	之	zhī	to arrive; to go	問之
42	79	之	zhī	is	問之
43	79	之	zhī	to use	問之
44	79	之	zhī	Zhi	問之
45	79	之	zhī	winding	問之
46	69	為	wèi	for; to	少為小吏
47	69	為	wèi	because of	少為小吏
48	69	為	wéi	to act as; to serve	少為小吏
49	69	為	wéi	to change into; to become	少為小吏
50	69	為	wéi	to be; is	少為小吏
51	69	為	wéi	to do	少為小吏
52	69	為	wèi	for	少為小吏
53	69	為	wèi	because of; for; to	少為小吏
54	69	為	wèi	to	少為小吏
55	69	為	wéi	in a passive construction	少為小吏
56	69	為	wéi	forming a rehetorical question	少為小吏
57	69	為	wéi	forming an adverb	少為小吏
58	69	為	wéi	to add emphasis	少為小吏
59	69	為	wèi	to support; to help	少為小吏
60	69	為	wéi	to govern	少為小吏
61	67	州	zhōu	a state; a province	澶州觀城人
62	67	州	zhōu	a unit of 2,500 households	澶州觀城人
63	67	州	zhōu	a prefecture	澶州觀城人
64	67	州	zhōu	a country	澶州觀城人
65	67	州	zhōu	an island	澶州觀城人
66	67	州	zhōu	Zhou	澶州觀城人
67	67	州	zhōu	autonomous prefecture	澶州觀城人
68	67	州	zhōu	a country	澶州觀城人
69	65	年	nián	year	開運二年
70	65	年	nián	New Year festival	開運二年
71	65	年	nián	age	開運二年
72	65	年	nián	life span; life expectancy	開運二年
73	65	年	nián	an era; a period	開運二年
74	65	年	nián	a date	開運二年
75	65	年	nián	time; years	開運二年
76	65	年	nián	harvest	開運二年
77	65	年	nián	annual; every year	開運二年
78	43	人	rén	person; people; a human being	澶州觀城人
79	43	人	rén	Kangxi radical 9	澶州觀城人
80	43	人	rén	a kind of person	澶州觀城人
81	43	人	rén	everybody	澶州觀城人
82	43	人	rén	adult	澶州觀城人
83	43	人	rén	somebody; others	澶州觀城人
84	43	人	rén	an upright person	澶州觀城人
85	39	上	shàng	top; a high position	上甚嗟悼
86	39	上	shang	top; the position on or above something	上甚嗟悼
87	39	上	shàng	to go up; to go forward	上甚嗟悼
88	39	上	shàng	shang	上甚嗟悼
89	39	上	shàng	previous; last	上甚嗟悼
90	39	上	shàng	high; higher	上甚嗟悼
91	39	上	shàng	advanced	上甚嗟悼
92	39	上	shàng	a monarch; a sovereign	上甚嗟悼
93	39	上	shàng	time	上甚嗟悼
94	39	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上甚嗟悼
95	39	上	shàng	far	上甚嗟悼
96	39	上	shàng	big; as big as	上甚嗟悼
97	39	上	shàng	abundant; plentiful	上甚嗟悼
98	39	上	shàng	to report	上甚嗟悼
99	39	上	shàng	to offer	上甚嗟悼
100	39	上	shàng	to go on stage	上甚嗟悼
101	39	上	shàng	to take office; to assume a post	上甚嗟悼
102	39	上	shàng	to install; to erect	上甚嗟悼
103	39	上	shàng	to suffer; to sustain	上甚嗟悼
104	39	上	shàng	to burn	上甚嗟悼
105	39	上	shàng	to remember	上甚嗟悼
106	39	上	shang	on; in	上甚嗟悼
107	39	上	shàng	upward	上甚嗟悼
108	39	上	shàng	to add	上甚嗟悼
109	39	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上甚嗟悼
110	39	上	shàng	to meet	上甚嗟悼
111	39	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上甚嗟悼
112	39	上	shang	used after a verb indicating a result	上甚嗟悼
113	39	上	shàng	a musical note	上甚嗟悼
114	36	遷	qiān	to move; to shift	累遷本州馬步軍都虞候
115	36	遷	qiān	to transfer	累遷本州馬步軍都虞候
116	36	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	累遷本州馬步軍都虞候
117	36	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	累遷本州馬步軍都虞候
118	36	遷	qiān	to change; to transform	累遷本州馬步軍都虞候
119	34	其	qí	his; hers; its; theirs	知其嘗事學問
120	34	其	qí	to add emphasis	知其嘗事學問
121	34	其	qí	used when asking a question in reply to a question	知其嘗事學問
122	34	其	qí	used when making a request or giving an order	知其嘗事學問
123	34	其	qí	he; her; it; them	知其嘗事學問
124	34	其	qí	probably; likely	知其嘗事學問
125	34	其	qí	will	知其嘗事學問
126	34	其	qí	may	知其嘗事學問
127	34	其	qí	if	知其嘗事學問
128	34	其	qí	or	知其嘗事學問
129	34	其	qí	Qi	知其嘗事學問
130	32	命	mìng	life	命保續馳騎往來軍中諭機事
131	32	命	mìng	to order	命保續馳騎往來軍中諭機事
132	32	命	mìng	destiny; fate; luck	命保續馳騎往來軍中諭機事
133	32	命	mìng	an order; a command	命保續馳騎往來軍中諭機事
134	32	命	mìng	to name; to assign	命保續馳騎往來軍中諭機事
135	32	命	mìng	livelihood	命保續馳騎往來軍中諭機事
136	32	命	mìng	advice	命保續馳騎往來軍中諭機事
137	32	命	mìng	to confer a title	命保續馳騎往來軍中諭機事
138	32	命	mìng	lifespan	命保續馳騎往來軍中諭機事
139	32	命	mìng	to think	命保續馳騎往來軍中諭機事
140	31	軍	jūn	army; military	累遷本州馬步軍都虞候
141	31	軍	jūn	soldiers; troops	累遷本州馬步軍都虞候
142	31	軍	jūn	an organized collective	累遷本州馬步軍都虞候
143	31	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	累遷本州馬步軍都虞候
144	31	軍	jūn	a garrison	累遷本州馬步軍都虞候
145	31	軍	jūn	a front	累遷本州馬步軍都虞候
146	31	軍	jūn	penal miltary service	累遷本州馬步軍都虞候
147	31	軍	jūn	to organize troops	累遷本州馬步軍都虞候
148	29	素	sù	plain; white	太祖素知贊材幹
149	29	素	sù	vegetarian food	太祖素知贊材幹
150	29	素	sù	element	太祖素知贊材幹
151	29	素	sù	a letter written on white silk	太祖素知贊材幹
152	29	素	sù	original; former; native	太祖素知贊材幹
153	29	素	sù	normally; usually; always	太祖素知贊材幹
154	29	素	sù	plain silk; white silk	太祖素知贊材幹
155	29	素	sù	simple	太祖素知贊材幹
156	29	素	sù	the actual situation	太祖素知贊材幹
157	29	素	sù	in vain; for nothing	太祖素知贊材幹
158	29	素	sù	beige; the color of plain silk	太祖素知贊材幹
159	29	素	sù	worthy but with no official position	太祖素知贊材幹
160	29	素	sù	fundamental	太祖素知贊材幹
161	29	素	sù	a cloud carriage	太祖素知贊材幹
162	29	素	sù	jasmine	太祖素知贊材幹
163	29	都	dōu	all	累遷本州馬步軍都虞候
164	29	都	dū	capital city	累遷本州馬步軍都虞候
165	29	都	dū	a city; a metropolis	累遷本州馬步軍都虞候
166	29	都	dōu	all	累遷本州馬步軍都虞候
167	29	都	dū	elegant; refined	累遷本州馬步軍都虞候
168	29	都	dū	Du	累遷本州馬步軍都虞候
169	29	都	dōu	already	累遷本州馬步軍都虞候
170	29	都	dū	to establish a capital city	累遷本州馬步軍都虞候
171	29	都	dū	to reside	累遷本州馬步軍都虞候
172	29	都	dū	to total; to tally	累遷本州馬步軍都虞候
173	29	王	wáng	Wang	王贊
174	29	王	wáng	a king	王贊
175	29	王	wáng	Kangxi radical 96	王贊
176	29	王	wàng	to be king; to rule	王贊
177	29	王	wáng	a prince; a duke	王贊
178	29	王	wáng	grand; great	王贊
179	29	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王贊
180	29	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王贊
181	29	王	wáng	the head of a group or gang	王贊
182	29	王	wáng	the biggest or best of a group	王贊
183	28	與	yǔ	and	州境與廣南接
184	28	與	yǔ	to give	州境與廣南接
185	28	與	yǔ	together with	州境與廣南接
186	28	與	yú	interrogative particle	州境與廣南接
187	28	與	yǔ	to accompany	州境與廣南接
188	28	與	yù	to particate in	州境與廣南接
189	28	與	yù	of the same kind	州境與廣南接
190	28	與	yù	to help	州境與廣南接
191	28	與	yǔ	for	州境與廣南接
192	28	於	yú	in; at	言於世宗
193	28	於	yú	in; at	言於世宗
194	28	於	yú	in; at; to; from	言於世宗
195	28	於	yú	to go; to	言於世宗
196	28	於	yú	to rely on; to depend on	言於世宗
197	28	於	yú	to go to; to arrive at	言於世宗
198	28	於	yú	from	言於世宗
199	28	於	yú	give	言於世宗
200	28	於	yú	oppposing	言於世宗
201	28	於	yú	and	言於世宗
202	28	於	yú	compared to	言於世宗
203	28	於	yú	by	言於世宗
204	28	於	yú	and; as well as	言於世宗
205	28	於	yú	for	言於世宗
206	28	於	yú	Yu	言於世宗
207	28	於	wū	a crow	言於世宗
208	28	於	wū	whew; wow	言於世宗
209	28	事	shì	matter; thing; item	知其嘗事學問
210	28	事	shì	to serve	知其嘗事學問
211	28	事	shì	a government post	知其嘗事學問
212	28	事	shì	duty; post; work	知其嘗事學問
213	28	事	shì	occupation	知其嘗事學問
214	28	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	知其嘗事學問
215	28	事	shì	an accident	知其嘗事學問
216	28	事	shì	to attend	知其嘗事學問
217	28	事	shì	an allusion	知其嘗事學問
218	28	事	shì	a condition; a state; a situation	知其嘗事學問
219	28	事	shì	to engage in	知其嘗事學問
220	28	事	shì	to enslave	知其嘗事學問
221	28	事	shì	to pursue	知其嘗事學問
222	28	事	shì	to administer	知其嘗事學問
223	28	事	shì	to appoint	知其嘗事學問
224	28	事	shì	a piece	知其嘗事學問
225	28	知	zhī	to know	知其嘗事學問
226	28	知	zhī	to comprehend	知其嘗事學問
227	28	知	zhī	to inform; to tell	知其嘗事學問
228	28	知	zhī	to administer	知其嘗事學問
229	28	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知其嘗事學問
230	28	知	zhī	to be close friends	知其嘗事學問
231	28	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知其嘗事學問
232	28	知	zhī	to receive; to entertain	知其嘗事學問
233	28	知	zhī	knowledge	知其嘗事學問
234	28	知	zhī	consciousness; perception	知其嘗事學問
235	28	知	zhī	a close friend	知其嘗事學問
236	28	知	zhì	wisdom	知其嘗事學問
237	28	知	zhì	Zhi	知其嘗事學問
238	28	知	zhī	to appreciate	知其嘗事學問
239	28	知	zhī	to make known	知其嘗事學問
240	28	知	zhī	to have control over	知其嘗事學問
241	28	知	zhī	to expect; to foresee	知其嘗事學問
242	27	至	zhì	to; until	贊所至
243	27	至	zhì	Kangxi radical 133	贊所至
244	27	至	zhì	extremely; very; most	贊所至
245	27	至	zhì	to arrive	贊所至
246	27	中	zhōng	middle	贊引律令辨析中理
247	27	中	zhōng	medium; medium sized	贊引律令辨析中理
248	27	中	zhōng	China	贊引律令辨析中理
249	27	中	zhòng	to hit the mark	贊引律令辨析中理
250	27	中	zhōng	in; amongst	贊引律令辨析中理
251	27	中	zhōng	midday	贊引律令辨析中理
252	27	中	zhōng	inside	贊引律令辨析中理
253	27	中	zhōng	during	贊引律令辨析中理
254	27	中	zhōng	Zhong	贊引律令辨析中理
255	27	中	zhōng	intermediary	贊引律令辨析中理
256	27	中	zhōng	half	贊引律令辨析中理
257	27	中	zhōng	just right; suitably	贊引律令辨析中理
258	27	中	zhōng	while	贊引律令辨析中理
259	27	中	zhòng	to reach; to attain	贊引律令辨析中理
260	27	中	zhòng	to suffer; to infect	贊引律令辨析中理
261	27	中	zhòng	to obtain	贊引律令辨析中理
262	27	中	zhòng	to pass an exam	贊引律令辨析中理
263	27	初	chū	at first; at the beginning; initially	建隆初
264	27	初	chū	used to prefix numbers	建隆初
265	27	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	建隆初
266	27	初	chū	just now	建隆初
267	27	初	chū	thereupon	建隆初
268	27	初	chū	an intensifying adverb	建隆初
269	27	初	chū	rudimentary; elementary	建隆初
270	27	初	chū	original	建隆初
271	27	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	守本官
272	27	守	shǒu	to watch over	守本官
273	27	守	shǒu	to observe; to abide by	守本官
274	27	守	shǒu	to be near; to be close to	守本官
275	27	守	shǒu	Governor	守本官
276	27	守	shǒu	duty; an official post	守本官
277	27	守	shǒu	personal integrity; moral character	守本官
278	27	守	shǒu	Shou	守本官
279	27	守	shǒu	to preserve; to conserve	守本官
280	27	守	shǒu	to wait for	守本官
281	27	守	shǒu	to rely on	守本官
282	27	守	shòu	to hunt	守本官
283	27	領	lǐng	neck	領河北諸州計度使
284	27	領	lǐng	collar	領河北諸州計度使
285	27	領	lǐng	to lead; to command	領河北諸州計度使
286	27	領	lǐng	main aspects; essential points	領河北諸州計度使
287	27	領	lǐng	measure word for jackets	領河北諸州計度使
288	27	領	lǐng	to accept; to receive	領河北諸州計度使
289	27	領	lǐng	to understand; to realize	領河北諸州計度使
290	27	領	lǐng	to guide	領河北諸州計度使
291	27	領	lǐng	having jurisdiction over	領河北諸州計度使
292	27	領	lǐng	nominally [appoint]	領河北諸州計度使
293	27	領	lǐng	mountains	領河北諸州計度使
294	25	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	刺史白重進以其年少
295	25	通	tōng	to go through; to open	選充四方館通事舍人
296	25	通	tōng	open	選充四方館通事舍人
297	25	通	tōng	instance; occurrence; bout	選充四方館通事舍人
298	25	通	tōng	to connect	選充四方館通事舍人
299	25	通	tōng	to know well	選充四方館通事舍人
300	25	通	tōng	to report	選充四方館通事舍人
301	25	通	tōng	to commit adultery	選充四方館通事舍人
302	25	通	tōng	common; in general	選充四方館通事舍人
303	25	通	tōng	to transmit	選充四方館通事舍人
304	25	通	tōng	to attain a goal	選充四方館通事舍人
305	25	通	tōng	finally; in the end	選充四方館通事舍人
306	25	通	tōng	to communicate with	選充四方館通事舍人
307	25	通	tōng	thoroughly	選充四方館通事舍人
308	25	通	tōng	to pardon; to forgive	選充四方館通事舍人
309	25	通	tōng	free-flowing; smooth	選充四方館通事舍人
310	25	通	tōng	smoothly; without a hitch	選充四方館通事舍人
311	25	通	tōng	erudite; learned	選充四方館通事舍人
312	25	通	tōng	an expert	選充四方館通事舍人
313	24	兵	bīng	soldier; troops	符彥卿等率兵禦之
314	24	兵	bīng	weapons	符彥卿等率兵禦之
315	24	兵	bīng	military; warfare	符彥卿等率兵禦之
316	24	門	mén	door; gate; doorway; gateway	以本官充西上閤門副使
317	24	門	mén	phylum; division	以本官充西上閤門副使
318	24	門	mén	sect; school	以本官充西上閤門副使
319	24	門	mén	Kangxi radical 169	以本官充西上閤門副使
320	24	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	以本官充西上閤門副使
321	24	門	mén	a door-like object	以本官充西上閤門副使
322	24	門	mén	an opening	以本官充西上閤門副使
323	24	門	mén	an access point; a border entrance	以本官充西上閤門副使
324	24	門	mén	a household; a clan	以本官充西上閤門副使
325	24	門	mén	a kind; a category	以本官充西上閤門副使
326	24	門	mén	to guard a gate	以本官充西上閤門副使
327	24	門	mén	Men	以本官充西上閤門副使
328	24	門	mén	a turning point	以本官充西上閤門副使
329	24	門	mén	a method	以本官充西上閤門副使
330	24	門	mén	a sense organ	以本官充西上閤門副使
331	24	祚	zuò	a blessing	擒賊帥康祚
332	24	祚	zuò	throne	擒賊帥康祚
333	24	祚	zuò	age	擒賊帥康祚
334	24	祚	zuò	to bless	擒賊帥康祚
335	24	祚	zuò	to reward	擒賊帥康祚
336	24	祚	zuò	succession	擒賊帥康祚
337	23	欽	qīn	to respect; to admire	田欽祚
338	23	欽	qīn	imperial	田欽祚
339	23	欽	qīn	Qin	田欽祚
340	22	德	dé	Germany	乾德初
341	22	德	dé	virtue; morality; ethics; character	乾德初
342	22	德	dé	kindness; favor	乾德初
343	22	德	dé	conduct; behavior	乾德初
344	22	德	dé	to be grateful	乾德初
345	22	德	dé	heart; intention	乾德初
346	22	德	dé	De	乾德初
347	22	德	dé	potency; natural power	乾德初
348	22	德	dé	wholesome; good	乾德初
349	22	平	píng	flat; level; smooth	始平李重進
350	22	平	píng	calm; peaceful	始平李重進
351	22	平	píng	Ping	始平李重進
352	22	平	píng	equal	始平李重進
353	22	平	píng	to conquer	始平李重進
354	22	平	píng	to regulate; to control	始平李重進
355	22	平	píng	to tie; to draw	始平李重進
356	22	平	píng	to pacify	始平李重進
357	22	平	píng	to make level	始平李重進
358	22	平	píng	to be at the same level	始平李重進
359	22	平	píng	fair; impartial	始平李重進
360	22	平	píng	to restrain anger	始平李重進
361	22	平	píng	ordinary; common	始平李重進
362	22	平	píng	a level tone	始平李重進
363	22	平	píng	a unit of weight	始平李重進
364	22	平	píng	ordinarily	始平李重進
365	22	官	guān	an office	補東頭供奉官
366	22	官	guān	an official; a government official	補東頭供奉官
367	22	官	guān	official; state-run	補東頭供奉官
368	22	官	guān	an official body; a state organization; bureau	補東頭供奉官
369	22	官	guān	an official rank; an official title	補東頭供奉官
370	22	官	guān	governance	補東頭供奉官
371	22	官	guān	a sense organ	補東頭供奉官
372	22	官	guān	office	補東頭供奉官
373	22	官	guān	public	補東頭供奉官
374	22	官	guān	an organ	補東頭供奉官
375	22	官	guān	a polite form of address	補東頭供奉官
376	22	官	guān	Guan	補東頭供奉官
377	22	官	guān	to appoint	補東頭供奉官
378	22	官	guān	to hold a post	補東頭供奉官
379	21	副	fù	deputy; assistant; vice-	三司副使
380	21	副	fù	a measure word for sets of things and facial expressions	三司副使
381	21	副	fù	incidentally; additionally	三司副使
382	21	副	fù	a deputy; an assistant	三司副使
383	21	副	fù	secondary; auxiliary	三司副使
384	21	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	三司副使
385	21	副	fù	a copy; a transcript	三司副使
386	21	副	fù	a wig	三司副使
387	21	副	fù	to deliver; to hand over	三司副使
388	21	副	pì	to break open; to tear	三司副使
389	21	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	從慕容延釗平荊湖
390	21	延	yán	Yan	從慕容延釗平荊湖
391	21	延	yán	to guide; to introduce	從慕容延釗平荊湖
392	21	延	yán	to continue	從慕容延釗平荊湖
393	21	延	yán	to spread	從慕容延釗平荊湖
394	21	延	yán	to invite	從慕容延釗平荊湖
395	21	延	yán	to extend	從慕容延釗平荊湖
396	21	延	yán	long	從慕容延釗平荊湖
397	21	延	yán	slow	從慕容延釗平荊湖
398	21	從	cóng	from	從平慕容彥超
399	21	從	cóng	to follow	從平慕容彥超
400	21	從	cóng	past; through	從平慕容彥超
401	21	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從平慕容彥超
402	21	從	cóng	to participate in something	從平慕容彥超
403	21	從	cóng	to use a certain method or principle	從平慕容彥超
404	21	從	cóng	usually	從平慕容彥超
405	21	從	cóng	something secondary	從平慕容彥超
406	21	從	cóng	remote relatives	從平慕容彥超
407	21	從	cóng	secondary	從平慕容彥超
408	21	從	cóng	to go on; to advance	從平慕容彥超
409	21	從	cōng	at ease; informal	從平慕容彥超
410	21	從	zòng	a follower; a supporter	從平慕容彥超
411	21	從	zòng	to release	從平慕容彥超
412	21	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從平慕容彥超
413	20	珪	guī	silicon	史珪
414	20	珪	guī	a jade tablet	史珪
415	20	會	huì	can; be able to	會壽州納款
416	20	會	huì	able to	會壽州納款
417	20	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會壽州納款
418	20	會	kuài	to balance an account	會壽州納款
419	20	會	huì	to assemble	會壽州納款
420	20	會	huì	to meet	會壽州納款
421	20	會	huì	a temple fair	會壽州納款
422	20	會	huì	a religious assembly	會壽州納款
423	20	會	huì	an association; a society	會壽州納款
424	20	會	huì	a national or provincial capital	會壽州納款
425	20	會	huì	an opportunity	會壽州納款
426	20	會	huì	to understand	會壽州納款
427	20	會	huì	to be familiar with; to know	會壽州納款
428	20	會	huì	to be possible; to be likely	會壽州納款
429	20	會	huì	to be good at	會壽州納款
430	20	會	huì	a moment	會壽州納款
431	20	會	huì	to happen to	會壽州納款
432	20	會	huì	to pay	會壽州納款
433	20	會	huì	a meeting place	會壽州納款
434	20	會	kuài	the seam of a cap	會壽州納款
435	20	會	huì	in accordance with	會壽州納款
436	20	會	huì	imperial civil service examination	會壽州納款
437	20	會	huì	to have sexual intercourse	會壽州納款
438	20	會	huì	Hui	會壽州納款
439	20	閤	gé	small side door	以本官充西上閤門副使
440	20	閤	gé	chamber	以本官充西上閤門副使
441	20	閤	gé	pavilion	以本官充西上閤門副使
442	20	閤	gé	pallace hall	以本官充西上閤門副使
443	20	閤	hé	to close; to shut	以本官充西上閤門副使
444	20	閤	hé	all	以本官充西上閤門副使
445	20	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	符彥卿等率兵禦之
446	20	率	shuài	to lead; command	符彥卿等率兵禦之
447	20	率	shuài	hasty; rash; careless	符彥卿等率兵禦之
448	20	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	符彥卿等率兵禦之
449	20	率	shuài	candid; straightforward; frank	符彥卿等率兵禦之
450	20	率	shuài	usually; normally; generally	符彥卿等率兵禦之
451	20	率	shuài	to obey; to follow	符彥卿等率兵禦之
452	20	率	shuài	a model; an example	符彥卿等率兵禦之
453	20	率	shuài	a bird catching net	符彥卿等率兵禦之
454	20	率	shuài	a leader; an army commander	符彥卿等率兵禦之
455	20	率	shuài	with no exceptions	符彥卿等率兵禦之
456	20	率	lǜ	to calculate	符彥卿等率兵禦之
457	20	率	shuài	Shuai	符彥卿等率兵禦之
458	20	征	zhēng	to prove; to confirm	及征關南
459	20	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	及征關南
460	20	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	及征關南
461	20	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	及征關南
462	20	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	及征關南
463	20	征	zhēng	to levy [taxes]	及征關南
464	20	征	zhēng	call to arms	及征關南
465	20	征	zhēng	evidence	及征關南
466	20	征	zhēng	an omen	及征關南
467	20	征	zhēng	to inquire; to seek after	及征關南
468	20	征	zhēng	Zheng	及征關南
469	20	征	zhēng	to take	及征關南
470	20	征	zhēng	tax	及征關南
471	20	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	及征關南
472	20	征	zhēng	to examine; to interrogate	及征關南
473	20	征	zhēng	to approve	及征關南
474	20	監	jiān	to supervise; to inspect	監沂州軍
475	20	監	jiān	to lock up; to incarcerate	監沂州軍
476	20	監	jiān	jail; prison	監沂州軍
477	20	監	jiān	to command; to lead	監沂州軍
478	20	監	jiàn	superviser	監沂州軍
479	20	監	jiàn	office of the imperial government	監沂州軍
480	20	監	jiàn	to reflect a water basin as a mirror	監沂州軍
481	20	監	jiàn	a mirror	監沂州軍
482	20	監	jiàn	superviser	監沂州軍
483	20	監	jiàn	a palace eunuch	監沂州軍
484	20	監	jiàn	learning from other people's experience	監沂州軍
485	20	監	jiàn	Jian	監沂州軍
486	20	監	jiàn	to revise	監沂州軍
487	19	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多忤上旨
488	19	多	duó	many; much	多忤上旨
489	19	多	duō	more	多忤上旨
490	19	多	duō	an unspecified extent	多忤上旨
491	19	多	duō	used in exclamations	多忤上旨
492	19	多	duō	excessive	多忤上旨
493	19	多	duō	to what extent	多忤上旨
494	19	多	duō	abundant	多忤上旨
495	19	多	duō	to multiply; to acrue	多忤上旨
496	19	多	duō	mostly	多忤上旨
497	19	多	duō	simply; merely	多忤上旨
498	19	多	duō	frequently	多忤上旨
499	19	多	duō	very	多忤上旨
500	19	多	duō	Duo	多忤上旨

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
白河		98	Hai River; Bai He
巴蜀		98	Bashu Bashu
霸州		98	Bazhou
北方		98	The North
本州		98	Honshū
汴		98	Bian River Henan Bian
汴水		98	Bian River
并州		98	Bingzhou
长沙	長沙	99	Changsha
常州		99	Changzhou
成都		99	Chengdu
郴州		99	Chenzhou
池州		99	Chizhou
刺史		99	Regional Inspector
大治		100	Daiji
大中		100	Da Zhong reign
大名府		100	Da Ming Prefecture
邓	鄧	100	Deng
登闻鼓	登聞鼓	100	Admonishment Drum
德州		100	Dezhou Texas
殿直		100	Duty Attendant
定州		100	Dingzhou
督军	督軍	100	Du Jun
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
范阳	范陽	102	Fanyang
发运使	發運使	102	Shipping Intendant
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
汾州		102	Fenzhou
福州		102	Fuzhou
高阳	高陽	103	Gaoyang
给事	給事	103	official (imperial) position
光州		103	Gwangju
广南	廣南	103	Guangnan
关中	關中	103	Guanzhong
瓜州		103	Guazhou County
媯		103	Gui
虢		103	Guo Guo
国子监	國子監	103	Imperial Academy
海州		104	Haizhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
杭州		104	Hangzhou
汉阳	漢陽	104	Hanyang
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	104	Hejian
河南府		104	Hennan Provincial Capital
河内	河內	104	Hanoi Henei
河西		104	Hexi
河中		104	Hezhong
贺州	賀州	104	Hezhou
洪洞县	洪洞縣	104	Hongtong county
后唐	後唐	104	Later Tang
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
湖南		104	Hunan
济州	濟州	106	Jeju Province Jizhou
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
建隆		106	Jianlong
剑南	劍南	106	Jiannan
交阯		106	Jiaozhi； Indo-China
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
靖边	靖邊	106	Jingbian
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
金陵		106	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
晋阳	晉陽	106	Jinyang
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
久治		106	Jiuzhi
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
开封	開封	107	Kaifeng
乐平	樂平	76	Leping
溧水		108	Li River
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两浙	兩浙	108	Liangzhe
聊城		108	Liaocheng
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
六朝		108	Six Dynasties
柳州		108	Liuzhou
陇	隴	108	Gansu
潞		108	Lu River
潞城		108	Lucheng
洛阳	洛陽	108	Luoyang
潞州		108	Luzhou
律令		108	Ritsuryō
梅山		109	Meishan
洺		109	Ming River
慕容		109	Murong
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
番禺		112	Panyu
彭		112	Peng Peng
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
濮		112	Pu River Pu
钱俶	錢俶	113	Qian Chu
迁西	遷西	113	Qianxi
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦州		113	Qinzhou
泉州		113	Quanzhou
任城		114	Rencheng
汝		114	you; thou Ru River Ru
润州	潤州	114	Runzhou
汝州		114	Ruzhou
沙门岛	沙門島	115	Shamen Island; Chang Island
商州		115	Shangzhou
陕西	陝西	83	Shaanxi
史馆	史館	115	Historiography Institute
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
苏易简	蘇易簡	115	Su Yangjian
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
太仆寺		116	Court of imperial Stud Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding
太原		116	Taiyuan
泰州		116	Taizhou
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
桐城		116	Tongcheng
潼关	潼關	116	Tongguan
王溥		119	Wang Pu
万年	萬年	119	Wannian
维基百科	維基百科	119	Wikipedia
维基百科	維基百科	119	Wikipedia
尉氏		119	Weishi
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		119	Five Dynasties
五月		119	May; the Fifth Month
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
羲		120	Fu Xi Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
显德	顯德	120	Xiande
湘		120	Hunan Xiang dialect
湘阴	湘陰	120	Lake Shizhu
校书郎	校書郎	120	Secretary; Clerk; Collator
夏州		120	Xiazhou
荥阳	滎陽	120	Xingyang
邢州		120	Xingzhou
新河		120	Xinhe
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣州		120	Xuanzhou
阳城	陽城	121	Yangcheng
阳曲	陽曲	121	Yangqu
杨业	楊業	121	Yangye
扬州	揚州	121	Yangzhou
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
沂		121	Yi
郢州		121	Yingzhou
颍州	潁州	121	Yingzhou
银州	銀州	121	Yinzhou
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
幽州		121	Youzhou; Fanyang
郓州	鄆州	121	Yunzhou; Yun prefecture
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
泽州	澤州	122	Zezhou
漳		122	Zhang
彰武		122	Zhangwu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
周世宗		122	Emperor Shizong
转运使	轉運使	122	Shipping Administrator
涿州		122	Zhuozhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English