Glossary and Vocabulary for Book of Song 宋書, 卷十六 志第六 禮三 Volume 16 Treatises 6: Rituals 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	390	之	zhī	to go	而聖人之德
2	390	之	zhī	to arrive; to go	而聖人之德
3	390	之	zhī	is	而聖人之德
4	390	之	zhī	to use	而聖人之德
5	390	之	zhī	Zhi	而聖人之德
6	390	之	zhī	winding	而聖人之德
7	192	以	yǐ	to use; to grasp	以續終漢
8	192	以	yǐ	to rely on	以續終漢
9	192	以	yǐ	to regard	以續終漢
10	192	以	yǐ	to be able to	以續終漢
11	192	以	yǐ	to order; to command	以續終漢
12	192	以	yǐ	used after a verb	以續終漢
13	192	以	yǐ	a reason; a cause	以續終漢
14	192	以	yǐ	Israel	以續終漢
15	192	以	yǐ	Yi	以續終漢
16	136	廟	miào	temple; shrine	詔公卿告祠高廟
17	136	廟	miào	the imperial court	詔公卿告祠高廟
18	125	於	yú	to go; to	皆是有事於郊也
19	125	於	yú	to rely on; to depend on	皆是有事於郊也
20	125	於	yú	Yu	皆是有事於郊也
21	125	於	wū	a crow	皆是有事於郊也
22	114	郊	jiāo	suburbs; outskirts; area surrounding the city	使太常以一特牛告祠南郊
23	114	郊	jiāo	Jiao	使太常以一特牛告祠南郊
24	114	郊	jiāo	open space; wasteland	使太常以一特牛告祠南郊
25	114	郊	jiāo	pasture; meadows	使太常以一特牛告祠南郊
26	114	郊	jiāo	the five viscera	使太常以一特牛告祠南郊
27	114	郊	jiāo	ceremony for sacrifice to heaven and earth	使太常以一特牛告祠南郊
28	114	年	nián	year	漢獻帝延康元年十一月己丑
29	114	年	nián	New Year festival	漢獻帝延康元年十一月己丑
30	114	年	nián	age	漢獻帝延康元年十一月己丑
31	114	年	nián	life span; life expectancy	漢獻帝延康元年十一月己丑
32	114	年	nián	an era; a period	漢獻帝延康元年十一月己丑
33	114	年	nián	a date	漢獻帝延康元年十一月己丑
34	114	年	nián	time; years	漢獻帝延康元年十一月己丑
35	114	年	nián	harvest	漢獻帝延康元年十一月己丑
36	114	年	nián	annual; every year	漢獻帝延康元年十一月己丑
37	113	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮三
38	113	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮三
39	113	禮	lǐ	a present; a gift	禮三
40	113	禮	lǐ	a bow	禮三
41	113	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮三
42	113	禮	lǐ	Li	禮三
43	113	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮三
44	113	禮	lǐ	to respect; to revere	禮三
45	105	為	wéi	to act as; to serve	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
46	105	為	wéi	to change into; to become	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
47	105	為	wéi	to be; is	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
48	105	為	wéi	to do	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
49	105	為	wèi	to support; to help	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
50	105	為	wéi	to govern	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
51	104	而	ér	Kangxi radical 126	而聖人之德
52	104	而	ér	as if; to seem like	而聖人之德
53	104	而	néng	can; able	而聖人之德
54	104	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而聖人之德
55	104	而	ér	to arrive; up to	而聖人之德
56	97	議	yì	to criticize	時群臣又議
57	97	議	yì	to discuss	時群臣又議
58	97	議	yì	to select; to choose	時群臣又議
59	97	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	時群臣又議
60	97	議	yì	to evaluate	時群臣又議
61	97	議	yì	views; remarks; arguments	時群臣又議
62	97	議	yì	argument	時群臣又議
63	91	曰	yuē	to speak; to say	詔曰
64	91	曰	yuē	Kangxi radical 73	詔曰
65	91	曰	yuē	to be called	詔曰
66	90	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝將東巡
67	90	帝	dì	the ruler of Heaven	帝將東巡
68	90	帝	dì	a god	帝將東巡
69	90	帝	dì	imperialism	帝將東巡
70	87	又	yòu	Kangxi radical 29	司馬彪又著
71	82	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則禘郊祖宗之制備也
72	82	則	zé	a grade; a level	則禘郊祖宗之制備也
73	82	則	zé	an example; a model	則禘郊祖宗之制備也
74	82	則	zé	a weighing device	則禘郊祖宗之制備也
75	82	則	zé	to grade; to rank	則禘郊祖宗之制備也
76	82	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則禘郊祖宗之制備也
77	82	則	zé	to do	則禘郊祖宗之制備也
78	72	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜修郊祀
79	72	宜	yí	to be amiable	宜修郊祀
80	72	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜修郊祀
81	72	宜	yí	to share	宜修郊祀
82	72	宜	yí	should	宜修郊祀
83	72	宜	yí	Yi	宜修郊祀
84	72	宜	yí	cooking of meat and fish	宜修郊祀
85	72	宜	yí	nearly; almost	宜修郊祀
86	72	祭	jì	to sacrifice to; to worship	方丘所祭曰皇皇后地
87	72	祭	jì	to hold a funeral service	方丘所祭曰皇皇后地
88	72	祭	jì	to chant a ritual text	方丘所祭曰皇皇后地
89	72	祭	jì	a ceremony; a ritual	方丘所祭曰皇皇后地
90	72	祭	zhài	Zhai	方丘所祭曰皇皇后地
91	72	不	bù	infix potential marker	多不經見
92	72	其	qí	Qi	咸崇其義
93	68	告	gào	to tell; to say; said; told	詔公卿告祠高廟
94	68	告	gào	to request	詔公卿告祠高廟
95	68	告	gào	to report; to inform	詔公卿告祠高廟
96	68	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	詔公卿告祠高廟
97	68	告	gào	to accuse; to sue	詔公卿告祠高廟
98	68	告	gào	to reach	詔公卿告祠高廟
99	68	告	gào	an announcement	詔公卿告祠高廟
100	68	告	gào	a party	詔公卿告祠高廟
101	68	告	gào	a vacation	詔公卿告祠高廟
102	68	告	gào	Gao	詔公卿告祠高廟
103	67	明	míng	bright; luminous; brilliant	郊祀天地明堂
104	67	明	míng	Ming	郊祀天地明堂
105	67	明	míng	Ming Dynasty	郊祀天地明堂
106	67	明	míng	obvious; explicit; clear	郊祀天地明堂
107	67	明	míng	intelligent; clever; perceptive	郊祀天地明堂
108	67	明	míng	to illuminate; to shine	郊祀天地明堂
109	67	明	míng	consecrated	郊祀天地明堂
110	67	明	míng	to understand; to comprehend	郊祀天地明堂
111	67	明	míng	to explain; to clarify	郊祀天地明堂
112	67	明	míng	Souther Ming; Later Ming	郊祀天地明堂
113	67	明	míng	the world; the human world; the world of the living	郊祀天地明堂
114	67	明	míng	eyesight; vision	郊祀天地明堂
115	67	明	míng	a god; a spirit	郊祀天地明堂
116	67	明	míng	fame; renown	郊祀天地明堂
117	67	明	míng	open; public	郊祀天地明堂
118	67	明	míng	clear	郊祀天地明堂
119	67	明	míng	to become proficient	郊祀天地明堂
120	67	明	míng	to be proficient	郊祀天地明堂
121	67	明	míng	virtuous	郊祀天地明堂
122	67	明	míng	open and honest	郊祀天地明堂
123	67	明	míng	clean; neat	郊祀天地明堂
124	67	明	míng	remarkable; outstanding; notable	郊祀天地明堂
125	67	明	míng	next; afterwards	郊祀天地明堂
126	67	明	míng	positive	郊祀天地明堂
127	66	于	yú	to go; to	莫大于嚴父者也
128	66	于	yú	to rely on; to depend on	莫大于嚴父者也
129	66	于	yú	Yu	莫大于嚴父者也
130	66	于	wū	a crow	莫大于嚴父者也
131	66	用	yòng	to use; to apply	敢用玄牡
132	66	用	yòng	Kangxi radical 101	敢用玄牡
133	66	用	yòng	to eat	敢用玄牡
134	66	用	yòng	to spend	敢用玄牡
135	66	用	yòng	expense	敢用玄牡
136	66	用	yòng	a use; usage	敢用玄牡
137	66	用	yòng	to need; must	敢用玄牡
138	66	用	yòng	useful; practical	敢用玄牡
139	66	用	yòng	to use up; to use all of something	敢用玄牡
140	66	用	yòng	to work (an animal)	敢用玄牡
141	66	用	yòng	to appoint	敢用玄牡
142	66	用	yòng	to administer; to manager	敢用玄牡
143	66	用	yòng	to control	敢用玄牡
144	66	用	yòng	to access	敢用玄牡
145	66	用	yòng	Yong	敢用玄牡
146	65	皇帝	huángdì	Emperor	遣兼御史大夫張音奉皇帝璽綬策書
147	62	配	pèi	to blend; to accompany	未有祖配之事
148	62	配	pèi	match; pair	未有祖配之事
149	62	配	pèi	to be equal to; equivalent to	未有祖配之事
150	62	配	pèi	to marry	未有祖配之事
151	62	配	pèi	consort; spouse	未有祖配之事
152	62	配	pèi	to cooperate	未有祖配之事
153	62	配	pèi	to distribute	未有祖配之事
154	62	配	pèi	medium who invokes spirits in a ritual	未有祖配之事
155	62	配	pèi	to banish to a border region	未有祖配之事
156	61	無	wú	Kangxi radical 71	今無事於上帝
157	61	無	wú	to not have; without	今無事於上帝
158	61	無	mó	mo	今無事於上帝
159	61	無	wú	to not have	今無事於上帝
160	61	無	wú	Wu	今無事於上帝
161	61	二	èr	two	是時二漢郊禋之制具存
162	61	二	èr	Kangxi radical 7	是時二漢郊禋之制具存
163	61	二	èr	second	是時二漢郊禋之制具存
164	61	二	èr	twice; double; di-	是時二漢郊禋之制具存
165	61	二	èr	more than one kind	是時二漢郊禋之制具存
166	60	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	在祀與戎
167	60	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	在祀與戎
168	60	祀	sì	year	在祀與戎
169	60	祀	sì	an epoch	在祀與戎
170	60	文	wén	writing; text	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
171	60	文	wén	Kangxi radical 67	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
172	60	文	wén	Wen	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
173	60	文	wén	lines or grain on an object	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
174	60	文	wén	culture	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
175	60	文	wén	refined writings	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
176	60	文	wén	civil; non-military	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
177	60	文	wén	to conceal a fault; gloss over	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
178	60	文	wén	wen	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
179	60	文	wén	ornamentation; adornment	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
180	60	文	wén	to ornament; to adorn	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
181	60	文	wén	beautiful	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
182	60	文	wén	a text; a manuscript	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
183	60	文	wén	a group responsible for ritual and music	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
184	60	文	wén	the text of an imperial order	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
185	60	文	wén	liberal arts	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
186	60	文	wén	a rite; a ritual	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
187	60	文	wén	a tattoo	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
188	60	文	wén	a classifier for copper coins	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
189	59	主	zhǔ	owner	郊祀無主
190	59	主	zhǔ	principal; main; primary	郊祀無主
191	59	主	zhǔ	master	郊祀無主
192	59	主	zhǔ	host	郊祀無主
193	59	主	zhǔ	to manage; to lead	郊祀無主
194	59	主	zhǔ	to decide; to advocate	郊祀無主
195	59	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	郊祀無主
196	59	主	zhǔ	to signify; to indicate	郊祀無主
197	59	主	zhǔ	oneself	郊祀無主
198	59	主	zhǔ	a person; a party	郊祀無主
199	59	主	zhǔ	God; the Lord	郊祀無主
200	59	主	zhǔ	lord; ruler; chief	郊祀無主
201	59	主	zhǔ	an ancestral tablet	郊祀無主
202	59	主	zhǔ	princess	郊祀無主
203	59	主	zhǔ	chairperson	郊祀無主
204	59	主	zhǔ	fundamental	郊祀無主
205	59	主	zhǔ	Zhu	郊祀無主
206	59	主	zhù	to pour	郊祀無主
207	59	殷	yīn	flourishing; abundant	殷人先求諸陽
208	59	殷	yīn	Yin	殷人先求諸陽
209	59	殷	yīn	Yin	殷人先求諸陽
210	59	殷	yǐn	roll of thunder	殷人先求諸陽
211	59	殷	yān	dark red	殷人先求諸陽
212	59	殷	yīn	grand; magnificent	殷人先求諸陽
213	58	今	jīn	today; present; now	今無事於上帝
214	58	今	jīn	Jin	今無事於上帝
215	58	今	jīn	modern	今無事於上帝
216	58	三	sān	three	禮三
217	58	三	sān	third	禮三
218	58	三	sān	more than two	禮三
219	58	三	sān	very few	禮三
220	58	三	sān	San	禮三
221	55	一	yī	one	使太常以一特牛告祠南郊
222	55	一	yī	Kangxi radical 1	使太常以一特牛告祠南郊
223	55	一	yī	pure; concentrated	使太常以一特牛告祠南郊
224	55	一	yī	first	使太常以一特牛告祠南郊
225	55	一	yī	the same	使太常以一特牛告祠南郊
226	55	一	yī	sole; single	使太常以一特牛告祠南郊
227	55	一	yī	a very small amount	使太常以一特牛告祠南郊
228	55	一	yī	Yi	使太常以一特牛告祠南郊
229	55	一	yī	other	使太常以一特牛告祠南郊
230	55	一	yī	to unify	使太常以一特牛告祠南郊
231	55	一	yī	accidentally; coincidentally	使太常以一特牛告祠南郊
232	55	一	yī	abruptly; suddenly	使太常以一特牛告祠南郊
233	54	所	suǒ	a few; various; some	魏所損益可知也
234	54	所	suǒ	a place; a location	魏所損益可知也
235	54	所	suǒ	indicates a passive voice	魏所損益可知也
236	54	所	suǒ	an ordinal number	魏所損益可知也
237	54	所	suǒ	meaning	魏所損益可知也
238	54	所	suǒ	garrison	魏所損益可知也
239	54	天	tiān	day	郊祀武皇帝以配天
240	54	天	tiān	heaven	郊祀武皇帝以配天
241	54	天	tiān	nature	郊祀武皇帝以配天
242	54	天	tiān	sky	郊祀武皇帝以配天
243	54	天	tiān	weather	郊祀武皇帝以配天
244	54	天	tiān	father; husband	郊祀武皇帝以配天
245	54	天	tiān	a necessity	郊祀武皇帝以配天
246	54	天	tiān	season	郊祀武皇帝以配天
247	54	天	tiān	destiny	郊祀武皇帝以配天
248	54	天	tiān	very high; sky high [prices]	郊祀武皇帝以配天
249	51	未	wèi	Eighth earthly branch	文王未為天子
250	51	未	wèi	1-3 p.m.	文王未為天子
251	51	未	wèi	to taste	文王未為天子
252	50	奏	zòu	to present; to offer	復奏曰
253	50	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	復奏曰
254	50	奏	zòu	to play a musical instrument	復奏曰
255	50	奏	zòu	to happen; to occur	復奏曰
256	50	奏	zòu	a memorial to the throne	復奏曰
257	50	奏	zòu	to go; to walk	復奏曰
258	50	奏	zòu	modulation of rhythm	復奏曰
259	50	世	shì	a generation	尊祀世統
260	50	世	shì	a period of thirty years	尊祀世統
261	50	世	shì	the world	尊祀世統
262	50	世	shì	years; age	尊祀世統
263	50	世	shì	a dynasty	尊祀世統
264	50	世	shì	secular; worldly	尊祀世統
265	50	世	shì	over generations	尊祀世統
266	50	世	shì	world	尊祀世統
267	50	世	shì	an era	尊祀世統
268	50	世	shì	from generation to generation; across generations	尊祀世統
269	50	世	shì	to keep good family relations	尊祀世統
270	50	世	shì	Shi	尊祀世統
271	50	世	shì	a geologic epoch	尊祀世統
272	50	世	shì	hereditary	尊祀世統
273	50	世	shì	later generations	尊祀世統
274	50	世	shì	a successor; an heir	尊祀世統
275	50	世	shì	the current times	尊祀世統
276	49	祠	cí	an ancestral hall; a temple	詔公卿告祠高廟
277	49	祠	cí	Spring sacrifice	詔公卿告祠高廟
278	49	祠	cí	to sacrifice; to give an offering in a religious ceremony	詔公卿告祠高廟
279	49	祠	cí	to enshrine	詔公卿告祠高廟
280	49	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	下錄郡國百神
281	49	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	下錄郡國百神
282	49	神	shén	spirit; will; attention	下錄郡國百神
283	49	神	shén	soul; spirit; divine essence	下錄郡國百神
284	49	神	shén	expression	下錄郡國百神
285	49	神	shén	a portrait	下錄郡國百神
286	49	神	shén	a person with supernatural powers	下錄郡國百神
287	49	神	shén	Shen	下錄郡國百神
288	46	堂	táng	main hall; a large room	郊祀天地明堂
289	46	堂	táng	a court; a government office	郊祀天地明堂
290	46	堂	táng	a special purpose building	郊祀天地明堂
291	46	堂	táng	a shrine	郊祀天地明堂
292	46	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	郊祀天地明堂
293	46	堂	táng	an open area on a hill	郊祀天地明堂
294	46	堂	táng	relatives of the same grandfather	郊祀天地明堂
295	46	堂	táng	imposing	郊祀天地明堂
296	45	四	sì	four	四年七月
297	45	四	sì	note a musical scale	四年七月
298	45	四	sì	fourth	四年七月
299	45	四	sì	Si	四年七月
300	45	祖	zǔ	ancestor; forefather	未有祖配之事
301	45	祖	zǔ	paternal grandparent	未有祖配之事
302	45	祖	zǔ	patriarch; founder	未有祖配之事
303	45	祖	zǔ	to found; to initiate	未有祖配之事
304	45	祖	zǔ	to follow the example of	未有祖配之事
305	45	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	未有祖配之事
306	45	祖	zǔ	ancestral temple	未有祖配之事
307	45	祖	zǔ	to give a farewell dinner	未有祖配之事
308	45	祖	zǔ	be familiar with	未有祖配之事
309	45	祖	zǔ	Zu	未有祖配之事
310	44	王	wáng	Wang	上紀皇王正祀
311	44	王	wáng	a king	上紀皇王正祀
312	44	王	wáng	Kangxi radical 96	上紀皇王正祀
313	44	王	wàng	to be king; to rule	上紀皇王正祀
314	44	王	wáng	a prince; a duke	上紀皇王正祀
315	44	王	wáng	grand; great	上紀皇王正祀
316	44	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	上紀皇王正祀
317	44	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	上紀皇王正祀
318	44	王	wáng	the head of a group or gang	上紀皇王正祀
319	44	王	wáng	the biggest or best of a group	上紀皇王正祀
320	44	立	lì	to stand	古代之所更立者
321	44	立	lì	Kangxi radical 117	古代之所更立者
322	44	立	lì	erect; upright; vertical	古代之所更立者
323	44	立	lì	to establish; to set up; to found	古代之所更立者
324	44	立	lì	to conclude; to draw up	古代之所更立者
325	44	立	lì	to ascend the throne	古代之所更立者
326	44	立	lì	to designate; to appoint	古代之所更立者
327	44	立	lì	to live; to exist	古代之所更立者
328	44	立	lì	to erect; to stand something up	古代之所更立者
329	44	立	lì	to take a stand	古代之所更立者
330	44	立	lì	to cease; to stop	古代之所更立者
331	44	立	lì	a two week period at the onset o feach season	古代之所更立者
332	43	漢	hàn	Han Chinese	以續終漢
333	43	漢	hàn	Han Dynasty	以續終漢
334	43	漢	hàn	Milky Way	以續終漢
335	43	漢	hàn	Later Han Dynasty	以續終漢
336	43	漢	hàn	a man; a chap	以續終漢
337	43	漢	hàn	Chinese language	以續終漢
338	43	漢	hàn	Han River	以續終漢
339	42	遷	qiān	to move; to shift	晉自東遷
340	42	遷	qiān	to transfer	晉自東遷
341	42	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	晉自東遷
342	42	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	晉自東遷
343	42	遷	qiān	to change; to transform	晉自東遷
344	41	晉	jìn	shanxi	禪帝位于晉
345	41	晉	jìn	jin [dynasty]	禪帝位于晉
346	41	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	禪帝位于晉
347	41	晉	jìn	to raise	禪帝位于晉
348	41	晉	jìn	Jin [state]	禪帝位于晉
349	41	晉	jìn	Jin	禪帝位于晉
350	41	詔	zhào	an imperial decree	詔公卿告祠高廟
351	41	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔公卿告祠高廟
352	41	可	kě	can; may; permissible	未有不親受命而可祭天者
353	41	可	kě	to approve; to permit	未有不親受命而可祭天者
354	41	可	kě	to be worth	未有不親受命而可祭天者
355	41	可	kě	to suit; to fit	未有不親受命而可祭天者
356	41	可	kè	khan	未有不親受命而可祭天者
357	41	可	kě	to recover	未有不親受命而可祭天者
358	41	可	kě	to act as	未有不親受命而可祭天者
359	41	可	kě	to be worth; to deserve	未有不親受命而可祭天者
360	41	可	kě	used to add emphasis	未有不親受命而可祭天者
361	41	可	kě	beautiful	未有不親受命而可祭天者
362	41	可	kě	Ke	未有不親受命而可祭天者
363	39	謂	wèi	to call	愚謂祝史致辭
364	39	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	愚謂祝史致辭
365	39	謂	wèi	to speak to; to address	愚謂祝史致辭
366	39	謂	wèi	to treat as; to regard as	愚謂祝史致辭
367	39	謂	wèi	introducing a condition situation	愚謂祝史致辭
368	39	謂	wèi	to speak to; to address	愚謂祝史致辭
369	39	謂	wèi	to think	愚謂祝史致辭
370	39	謂	wèi	for; is to be	愚謂祝史致辭
371	39	謂	wèi	to make; to cause	愚謂祝史致辭
372	39	謂	wèi	principle; reason	愚謂祝史致辭
373	39	謂	wèi	Wei	愚謂祝史致辭
374	38	自	zì	Kangxi radical 132	自書契經典
375	38	自	zì	Zi	自書契經典
376	38	自	zì	a nose	自書契經典
377	38	自	zì	the beginning; the start	自書契經典
378	38	自	zì	origin	自書契經典
379	38	自	zì	to employ; to use	自書契經典
380	38	自	zì	to be	自書契經典
381	37	同	tóng	like; same; similar	八紘同軌
382	37	同	tóng	to be the same	八紘同軌
383	37	同	tòng	an alley; a lane	八紘同軌
384	37	同	tóng	to do something for somebody	八紘同軌
385	37	同	tóng	Tong	八紘同軌
386	37	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	八紘同軌
387	37	同	tóng	to be unified	八紘同軌
388	37	同	tóng	to approve; to endorse	八紘同軌
389	37	同	tóng	peace; harmony	八紘同軌
390	37	同	tóng	an agreement	八紘同軌
391	37	上	shàng	top; a high position	上紀皇王正祀
392	37	上	shang	top; the position on or above something	上紀皇王正祀
393	37	上	shàng	to go up; to go forward	上紀皇王正祀
394	37	上	shàng	shang	上紀皇王正祀
395	37	上	shàng	previous; last	上紀皇王正祀
396	37	上	shàng	high; higher	上紀皇王正祀
397	37	上	shàng	advanced	上紀皇王正祀
398	37	上	shàng	a monarch; a sovereign	上紀皇王正祀
399	37	上	shàng	time	上紀皇王正祀
400	37	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上紀皇王正祀
401	37	上	shàng	far	上紀皇王正祀
402	37	上	shàng	big; as big as	上紀皇王正祀
403	37	上	shàng	abundant; plentiful	上紀皇王正祀
404	37	上	shàng	to report	上紀皇王正祀
405	37	上	shàng	to offer	上紀皇王正祀
406	37	上	shàng	to go on stage	上紀皇王正祀
407	37	上	shàng	to take office; to assume a post	上紀皇王正祀
408	37	上	shàng	to install; to erect	上紀皇王正祀
409	37	上	shàng	to suffer; to sustain	上紀皇王正祀
410	37	上	shàng	to burn	上紀皇王正祀
411	37	上	shàng	to remember	上紀皇王正祀
412	37	上	shàng	to add	上紀皇王正祀
413	37	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上紀皇王正祀
414	37	上	shàng	to meet	上紀皇王正祀
415	37	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上紀皇王正祀
416	37	上	shang	used after a verb indicating a result	上紀皇王正祀
417	37	上	shàng	a musical note	上紀皇王正祀
418	36	事	shì	matter; thing; item	未有祖配之事
419	36	事	shì	to serve	未有祖配之事
420	36	事	shì	a government post	未有祖配之事
421	36	事	shì	duty; post; work	未有祖配之事
422	36	事	shì	occupation	未有祖配之事
423	36	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	未有祖配之事
424	36	事	shì	an accident	未有祖配之事
425	36	事	shì	to attend	未有祖配之事
426	36	事	shì	an allusion	未有祖配之事
427	36	事	shì	a condition; a state; a situation	未有祖配之事
428	36	事	shì	to engage in	未有祖配之事
429	36	事	shì	to enslave	未有祖配之事
430	36	事	shì	to pursue	未有祖配之事
431	36	事	shì	to administer	未有祖配之事
432	36	事	shì	to appoint	未有祖配之事
433	36	後	hòu	after; later	自後以為常
434	36	後	hòu	empress; queen	自後以為常
435	36	後	hòu	sovereign	自後以為常
436	36	後	hòu	the god of the earth	自後以為常
437	36	後	hòu	late; later	自後以為常
438	36	後	hòu	offspring; descendents	自後以為常
439	36	後	hòu	to fall behind; to lag	自後以為常
440	36	後	hòu	behind; back	自後以為常
441	36	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	自後以為常
442	36	後	hòu	Hou	自後以為常
443	36	後	hòu	after; behind	自後以為常
444	36	後	hòu	following	自後以為常
445	36	後	hòu	to be delayed	自後以為常
446	36	後	hòu	to abandon; to discard	自後以為常
447	36	後	hòu	feudal lords	自後以為常
448	36	後	hòu	Hou	自後以為常
449	36	武	wǔ	martial; military	郊祀武皇帝以配天
450	36	武	wǔ	a battle; (military) force	郊祀武皇帝以配天
451	36	武	wǔ	martial arts	郊祀武皇帝以配天
452	36	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	郊祀武皇帝以配天
453	36	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	郊祀武皇帝以配天
454	36	武	wǔ	half a step	郊祀武皇帝以配天
455	36	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	郊祀武皇帝以配天
456	36	武	wǔ	Wu	郊祀武皇帝以配天
457	36	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	郊祀武皇帝以配天
458	36	武	wǔ	to continue; to succeed	郊祀武皇帝以配天
459	36	既	jì	to complete; to finish	既受畢
460	36	既	jì	Ji	既受畢
461	35	魏	wèi	Wei Dynasty	禪帝位于魏
462	35	魏	wèi	State of Wei	禪帝位于魏
463	35	魏	wèi	Cao Wei	禪帝位于魏
464	35	魏	wéi	tall and big	禪帝位于魏
465	35	魏	wèi	Wei [surname]	禪帝位于魏
466	35	魏	wèi	a watchtower	禪帝位于魏
467	35	魏	wèi	a palace	禪帝位于魏
468	35	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	禪帝位于魏
469	35	非	fēi	Kangxi radical 175	而壇非神也
470	35	非	fēi	wrong; bad; untruthful	而壇非神也
471	35	非	fēi	different	而壇非神也
472	35	非	fēi	to not be; to not have	而壇非神也
473	35	非	fēi	to violate; to be contrary to	而壇非神也
474	35	非	fēi	Africa	而壇非神也
475	35	非	fēi	to slander	而壇非神也
476	35	非	fěi	to avoid	而壇非神也
477	35	非	fēi	must	而壇非神也
478	35	非	fēi	an error	而壇非神也
479	35	非	fēi	a problem; a question	而壇非神也
480	35	非	fēi	evil	而壇非神也
481	35	應	yìng	to answer; to respond	天人協應
482	35	應	yìng	to confirm; to verify	天人協應
483	35	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	天人協應
484	35	應	yìng	to accept	天人協應
485	35	應	yìng	to permit; to allow	天人協應
486	35	應	yìng	to echo	天人協應
487	35	應	yìng	to handle; to deal with	天人協應
488	35	應	yìng	Ying	天人協應
489	35	在	zài	in; at	在祀與戎
490	35	在	zài	to exist; to be living	在祀與戎
491	35	在	zài	to consist of	在祀與戎
492	35	在	zài	to be at a post	在祀與戎
493	35	義	yì	meaning; sense	咸崇其義
494	35	義	yì	justice; right action; righteousness	咸崇其義
495	35	義	yì	artificial; man-made; fake	咸崇其義
496	35	義	yì	chivalry; generosity	咸崇其義
497	35	義	yì	just; righteous	咸崇其義
498	35	義	yì	adopted	咸崇其義
499	35	義	yì	a relationship	咸崇其義
500	35	義	yì	volunteer	咸崇其義

Frequencies of all Words

Top 989

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	390	之	zhī	him; her; them; that	而聖人之德
2	390	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	而聖人之德
3	390	之	zhī	to go	而聖人之德
4	390	之	zhī	this; that	而聖人之德
5	390	之	zhī	genetive marker	而聖人之德
6	390	之	zhī	it	而聖人之德
7	390	之	zhī	in; in regards to	而聖人之德
8	390	之	zhī	all	而聖人之德
9	390	之	zhī	and	而聖人之德
10	390	之	zhī	however	而聖人之德
11	390	之	zhī	if	而聖人之德
12	390	之	zhī	then	而聖人之德
13	390	之	zhī	to arrive; to go	而聖人之德
14	390	之	zhī	is	而聖人之德
15	390	之	zhī	to use	而聖人之德
16	390	之	zhī	Zhi	而聖人之德
17	390	之	zhī	winding	而聖人之德
18	192	以	yǐ	so as to; in order to	以續終漢
19	192	以	yǐ	to use; to regard as	以續終漢
20	192	以	yǐ	to use; to grasp	以續終漢
21	192	以	yǐ	according to	以續終漢
22	192	以	yǐ	because of	以續終漢
23	192	以	yǐ	on a certain date	以續終漢
24	192	以	yǐ	and; as well as	以續終漢
25	192	以	yǐ	to rely on	以續終漢
26	192	以	yǐ	to regard	以續終漢
27	192	以	yǐ	to be able to	以續終漢
28	192	以	yǐ	to order; to command	以續終漢
29	192	以	yǐ	further; moreover	以續終漢
30	192	以	yǐ	used after a verb	以續終漢
31	192	以	yǐ	very	以續終漢
32	192	以	yǐ	already	以續終漢
33	192	以	yǐ	increasingly	以續終漢
34	192	以	yǐ	a reason; a cause	以續終漢
35	192	以	yǐ	Israel	以續終漢
36	192	以	yǐ	Yi	以續終漢
37	137	也	yě	also; too	莫大于嚴父者也
38	137	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	莫大于嚴父者也
39	137	也	yě	either	莫大于嚴父者也
40	137	也	yě	even	莫大于嚴父者也
41	137	也	yě	used to soften the tone	莫大于嚴父者也
42	137	也	yě	used for emphasis	莫大于嚴父者也
43	137	也	yě	used to mark contrast	莫大于嚴父者也
44	137	也	yě	used to mark compromise	莫大于嚴父者也
45	136	廟	miào	temple; shrine	詔公卿告祠高廟
46	136	廟	miào	the imperial court	詔公卿告祠高廟
47	125	於	yú	in; at	皆是有事於郊也
48	125	於	yú	in; at	皆是有事於郊也
49	125	於	yú	in; at; to; from	皆是有事於郊也
50	125	於	yú	to go; to	皆是有事於郊也
51	125	於	yú	to rely on; to depend on	皆是有事於郊也
52	125	於	yú	to go to; to arrive at	皆是有事於郊也
53	125	於	yú	from	皆是有事於郊也
54	125	於	yú	give	皆是有事於郊也
55	125	於	yú	oppposing	皆是有事於郊也
56	125	於	yú	and	皆是有事於郊也
57	125	於	yú	compared to	皆是有事於郊也
58	125	於	yú	by	皆是有事於郊也
59	125	於	yú	and; as well as	皆是有事於郊也
60	125	於	yú	for	皆是有事於郊也
61	125	於	yú	Yu	皆是有事於郊也
62	125	於	wū	a crow	皆是有事於郊也
63	125	於	wū	whew; wow	皆是有事於郊也
64	114	郊	jiāo	suburbs; outskirts; area surrounding the city	使太常以一特牛告祠南郊
65	114	郊	jiāo	Jiao	使太常以一特牛告祠南郊
66	114	郊	jiāo	open space; wasteland	使太常以一特牛告祠南郊
67	114	郊	jiāo	pasture; meadows	使太常以一特牛告祠南郊
68	114	郊	jiāo	the five viscera	使太常以一特牛告祠南郊
69	114	郊	jiāo	ceremony for sacrifice to heaven and earth	使太常以一特牛告祠南郊
70	114	年	nián	year	漢獻帝延康元年十一月己丑
71	114	年	nián	New Year festival	漢獻帝延康元年十一月己丑
72	114	年	nián	age	漢獻帝延康元年十一月己丑
73	114	年	nián	life span; life expectancy	漢獻帝延康元年十一月己丑
74	114	年	nián	an era; a period	漢獻帝延康元年十一月己丑
75	114	年	nián	a date	漢獻帝延康元年十一月己丑
76	114	年	nián	time; years	漢獻帝延康元年十一月己丑
77	114	年	nián	harvest	漢獻帝延康元年十一月己丑
78	114	年	nián	annual; every year	漢獻帝延康元年十一月己丑
79	113	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮三
80	113	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮三
81	113	禮	lǐ	a present; a gift	禮三
82	113	禮	lǐ	a bow	禮三
83	113	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮三
84	113	禮	lǐ	Li	禮三
85	113	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮三
86	113	禮	lǐ	to respect; to revere	禮三
87	105	為	wèi	for; to	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
88	105	為	wèi	because of	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
89	105	為	wéi	to act as; to serve	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
90	105	為	wéi	to change into; to become	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
91	105	為	wéi	to be; is	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
92	105	為	wéi	to do	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
93	105	為	wèi	for	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
94	105	為	wèi	because of; for; to	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
95	105	為	wèi	to	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
96	105	為	wéi	in a passive construction	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
97	105	為	wéi	forming a rehetorical question	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
98	105	為	wéi	forming an adverb	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
99	105	為	wéi	to add emphasis	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
100	105	為	wèi	to support; to help	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
101	105	為	wéi	to govern	有司乃為壇于潁陰之繁陽故城
102	104	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而聖人之德
103	104	而	ér	Kangxi radical 126	而聖人之德
104	104	而	ér	you	而聖人之德
105	104	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而聖人之德
106	104	而	ér	right away; then	而聖人之德
107	104	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而聖人之德
108	104	而	ér	if; in case; in the event that	而聖人之德
109	104	而	ér	therefore; as a result; thus	而聖人之德
110	104	而	ér	how can it be that?	而聖人之德
111	104	而	ér	so as to	而聖人之德
112	104	而	ér	only then	而聖人之德
113	104	而	ér	as if; to seem like	而聖人之德
114	104	而	néng	can; able	而聖人之德
115	104	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而聖人之德
116	104	而	ér	me	而聖人之德
117	104	而	ér	to arrive; up to	而聖人之德
118	104	而	ér	possessive	而聖人之德
119	97	議	yì	to criticize	時群臣又議
120	97	議	yì	to discuss	時群臣又議
121	97	議	yì	to select; to choose	時群臣又議
122	97	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	時群臣又議
123	97	議	yì	to evaluate	時群臣又議
124	97	議	yì	views; remarks; arguments	時群臣又議
125	97	議	yì	argument	時群臣又議
126	91	曰	yuē	to speak; to say	詔曰
127	91	曰	yuē	Kangxi radical 73	詔曰
128	91	曰	yuē	to be called	詔曰
129	91	曰	yuē	particle without meaning	詔曰
130	90	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝將東巡
131	90	帝	dì	the ruler of Heaven	帝將東巡
132	90	帝	dì	a god	帝將東巡
133	90	帝	dì	imperialism	帝將東巡
134	87	又	yòu	again; also	司馬彪又著
135	87	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	司馬彪又著
136	87	又	yòu	Kangxi radical 29	司馬彪又著
137	87	又	yòu	and	司馬彪又著
138	87	又	yòu	furthermore	司馬彪又著
139	87	又	yòu	in addition	司馬彪又著
140	87	又	yòu	but	司馬彪又著
141	84	有	yǒu	is; are; to exist	又有異同
142	84	有	yǒu	to have; to possess	又有異同
143	84	有	yǒu	indicates an estimate	又有異同
144	84	有	yǒu	indicates a large quantity	又有異同
145	84	有	yǒu	indicates an affirmative response	又有異同
146	84	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	又有異同
147	84	有	yǒu	used to compare two things	又有異同
148	84	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	又有異同
149	84	有	yǒu	used before the names of dynasties	又有異同
150	84	有	yǒu	a certain thing; what exists	又有異同
151	84	有	yǒu	multiple of ten and ...	又有異同
152	84	有	yǒu	abundant	又有異同
153	84	有	yǒu	purposeful	又有異同
154	84	有	yǒu	You	又有異同
155	82	則	zé	otherwise; but; however	則禘郊祖宗之制備也
156	82	則	zé	then	則禘郊祖宗之制備也
157	82	則	zé	measure word for short sections of text	則禘郊祖宗之制備也
158	82	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則禘郊祖宗之制備也
159	82	則	zé	a grade; a level	則禘郊祖宗之制備也
160	82	則	zé	an example; a model	則禘郊祖宗之制備也
161	82	則	zé	a weighing device	則禘郊祖宗之制備也
162	82	則	zé	to grade; to rank	則禘郊祖宗之制備也
163	82	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則禘郊祖宗之制備也
164	82	則	zé	to do	則禘郊祖宗之制備也
165	82	則	zé	only	則禘郊祖宗之制備也
166	82	則	zé	immediately	則禘郊祖宗之制備也
167	72	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜修郊祀
168	72	宜	yí	to be amiable	宜修郊祀
169	72	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜修郊祀
170	72	宜	yí	to share	宜修郊祀
171	72	宜	yí	should	宜修郊祀
172	72	宜	yí	no doubt; of course	宜修郊祀
173	72	宜	yí	Yi	宜修郊祀
174	72	宜	yí	cooking of meat and fish	宜修郊祀
175	72	宜	yí	nearly; almost	宜修郊祀
176	72	祭	jì	to sacrifice to; to worship	方丘所祭曰皇皇后地
177	72	祭	jì	to hold a funeral service	方丘所祭曰皇皇后地
178	72	祭	jì	to chant a ritual text	方丘所祭曰皇皇后地
179	72	祭	jì	a ceremony; a ritual	方丘所祭曰皇皇后地
180	72	祭	zhài	Zhai	方丘所祭曰皇皇后地
181	72	不	bù	not; no	多不經見
182	72	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	多不經見
183	72	不	bù	as a correlative	多不經見
184	72	不	bù	no (answering a question)	多不經見
185	72	不	bù	forms a negative adjective from a noun	多不經見
186	72	不	bù	at the end of a sentence to form a question	多不經見
187	72	不	bù	to form a yes or no question	多不經見
188	72	不	bù	infix potential marker	多不經見
189	72	其	qí	his; hers; its; theirs	咸崇其義
190	72	其	qí	to add emphasis	咸崇其義
191	72	其	qí	used when asking a question in reply to a question	咸崇其義
192	72	其	qí	used when making a request or giving an order	咸崇其義
193	72	其	qí	he; her; it; them	咸崇其義
194	72	其	qí	probably; likely	咸崇其義
195	72	其	qí	will	咸崇其義
196	72	其	qí	may	咸崇其義
197	72	其	qí	if	咸崇其義
198	72	其	qí	or	咸崇其義
199	72	其	qí	Qi	咸崇其義
200	68	告	gào	to tell; to say; said; told	詔公卿告祠高廟
201	68	告	gào	to request	詔公卿告祠高廟
202	68	告	gào	to report; to inform	詔公卿告祠高廟
203	68	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	詔公卿告祠高廟
204	68	告	gào	to accuse; to sue	詔公卿告祠高廟
205	68	告	gào	to reach	詔公卿告祠高廟
206	68	告	gào	an announcement	詔公卿告祠高廟
207	68	告	gào	a party	詔公卿告祠高廟
208	68	告	gào	a vacation	詔公卿告祠高廟
209	68	告	gào	Gao	詔公卿告祠高廟
210	67	明	míng	bright; luminous; brilliant	郊祀天地明堂
211	67	明	míng	Ming	郊祀天地明堂
212	67	明	míng	Ming Dynasty	郊祀天地明堂
213	67	明	míng	obvious; explicit; clear	郊祀天地明堂
214	67	明	míng	intelligent; clever; perceptive	郊祀天地明堂
215	67	明	míng	to illuminate; to shine	郊祀天地明堂
216	67	明	míng	consecrated	郊祀天地明堂
217	67	明	míng	to understand; to comprehend	郊祀天地明堂
218	67	明	míng	to explain; to clarify	郊祀天地明堂
219	67	明	míng	Souther Ming; Later Ming	郊祀天地明堂
220	67	明	míng	the world; the human world; the world of the living	郊祀天地明堂
221	67	明	míng	eyesight; vision	郊祀天地明堂
222	67	明	míng	a god; a spirit	郊祀天地明堂
223	67	明	míng	fame; renown	郊祀天地明堂
224	67	明	míng	open; public	郊祀天地明堂
225	67	明	míng	clear	郊祀天地明堂
226	67	明	míng	to become proficient	郊祀天地明堂
227	67	明	míng	to be proficient	郊祀天地明堂
228	67	明	míng	virtuous	郊祀天地明堂
229	67	明	míng	open and honest	郊祀天地明堂
230	67	明	míng	clean; neat	郊祀天地明堂
231	67	明	míng	remarkable; outstanding; notable	郊祀天地明堂
232	67	明	míng	next; afterwards	郊祀天地明堂
233	67	明	míng	positive	郊祀天地明堂
234	66	于	yú	in; at	莫大于嚴父者也
235	66	于	yú	in; at	莫大于嚴父者也
236	66	于	yú	in; at; to; from	莫大于嚴父者也
237	66	于	yú	to go; to	莫大于嚴父者也
238	66	于	yú	to rely on; to depend on	莫大于嚴父者也
239	66	于	yú	to go to; to arrive at	莫大于嚴父者也
240	66	于	yú	from	莫大于嚴父者也
241	66	于	yú	give	莫大于嚴父者也
242	66	于	yú	oppposing	莫大于嚴父者也
243	66	于	yú	and	莫大于嚴父者也
244	66	于	yú	compared to	莫大于嚴父者也
245	66	于	yú	by	莫大于嚴父者也
246	66	于	yú	and; as well as	莫大于嚴父者也
247	66	于	yú	for	莫大于嚴父者也
248	66	于	yú	Yu	莫大于嚴父者也
249	66	于	wū	a crow	莫大于嚴父者也
250	66	于	wū	whew; wow	莫大于嚴父者也
251	66	用	yòng	to use; to apply	敢用玄牡
252	66	用	yòng	Kangxi radical 101	敢用玄牡
253	66	用	yòng	to eat	敢用玄牡
254	66	用	yòng	to spend	敢用玄牡
255	66	用	yòng	expense	敢用玄牡
256	66	用	yòng	a use; usage	敢用玄牡
257	66	用	yòng	to need; must	敢用玄牡
258	66	用	yòng	useful; practical	敢用玄牡
259	66	用	yòng	to use up; to use all of something	敢用玄牡
260	66	用	yòng	by means of; with	敢用玄牡
261	66	用	yòng	to work (an animal)	敢用玄牡
262	66	用	yòng	to appoint	敢用玄牡
263	66	用	yòng	to administer; to manager	敢用玄牡
264	66	用	yòng	to control	敢用玄牡
265	66	用	yòng	to access	敢用玄牡
266	66	用	yòng	Yong	敢用玄牡
267	65	皇帝	huángdì	Emperor	遣兼御史大夫張音奉皇帝璽綬策書
268	62	配	pèi	to blend; to accompany	未有祖配之事
269	62	配	pèi	match; pair	未有祖配之事
270	62	配	pèi	to be equal to; equivalent to	未有祖配之事
271	62	配	pèi	to marry	未有祖配之事
272	62	配	pèi	consort; spouse	未有祖配之事
273	62	配	pèi	to cooperate	未有祖配之事
274	62	配	pèi	to distribute	未有祖配之事
275	62	配	pèi	as well	未有祖配之事
276	62	配	pèi	medium who invokes spirits in a ritual	未有祖配之事
277	62	配	pèi	to banish to a border region	未有祖配之事
278	61	無	wú	no	今無事於上帝
279	61	無	wú	Kangxi radical 71	今無事於上帝
280	61	無	wú	to not have; without	今無事於上帝
281	61	無	wú	has not yet	今無事於上帝
282	61	無	mó	mo	今無事於上帝
283	61	無	wú	do not	今無事於上帝
284	61	無	wú	not; -less; un-	今無事於上帝
285	61	無	wú	regardless of	今無事於上帝
286	61	無	wú	to not have	今無事於上帝
287	61	無	wú	um	今無事於上帝
288	61	無	wú	Wu	今無事於上帝
289	61	二	èr	two	是時二漢郊禋之制具存
290	61	二	èr	Kangxi radical 7	是時二漢郊禋之制具存
291	61	二	èr	second	是時二漢郊禋之制具存
292	61	二	èr	twice; double; di-	是時二漢郊禋之制具存
293	61	二	èr	another; the other	是時二漢郊禋之制具存
294	61	二	èr	more than one kind	是時二漢郊禋之制具存
295	60	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	在祀與戎
296	60	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	在祀與戎
297	60	祀	sì	year	在祀與戎
298	60	祀	sì	an epoch	在祀與戎
299	60	文	wén	writing; text	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
300	60	文	wén	Kangxi radical 67	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
301	60	文	wén	Wen	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
302	60	文	wén	lines or grain on an object	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
303	60	文	wén	culture	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
304	60	文	wén	refined writings	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
305	60	文	wén	civil; non-military	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
306	60	文	wén	to conceal a fault; gloss over	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
307	60	文	wén	wen	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
308	60	文	wén	ornamentation; adornment	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
309	60	文	wén	to ornament; to adorn	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
310	60	文	wén	beautiful	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
311	60	文	wén	a text; a manuscript	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
312	60	文	wén	a group responsible for ritual and music	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
313	60	文	wén	the text of an imperial order	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
314	60	文	wén	liberal arts	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
315	60	文	wén	a rite; a ritual	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
316	60	文	wén	a tattoo	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
317	60	文	wén	a classifier for copper coins	宗祀文皇帝于明堂以配上帝
318	59	主	zhǔ	owner	郊祀無主
319	59	主	zhǔ	principal; main; primary	郊祀無主
320	59	主	zhǔ	master	郊祀無主
321	59	主	zhǔ	host	郊祀無主
322	59	主	zhǔ	to manage; to lead	郊祀無主
323	59	主	zhǔ	to decide; to advocate	郊祀無主
324	59	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	郊祀無主
325	59	主	zhǔ	to signify; to indicate	郊祀無主
326	59	主	zhǔ	oneself	郊祀無主
327	59	主	zhǔ	a person; a party	郊祀無主
328	59	主	zhǔ	God; the Lord	郊祀無主
329	59	主	zhǔ	lord; ruler; chief	郊祀無主
330	59	主	zhǔ	an ancestral tablet	郊祀無主
331	59	主	zhǔ	princess	郊祀無主
332	59	主	zhǔ	chairperson	郊祀無主
333	59	主	zhǔ	fundamental	郊祀無主
334	59	主	zhǔ	Zhu	郊祀無主
335	59	主	zhù	to pour	郊祀無主
336	59	殷	yīn	flourishing; abundant	殷人先求諸陽
337	59	殷	yīn	Yin	殷人先求諸陽
338	59	殷	yīn	Yin	殷人先求諸陽
339	59	殷	yǐn	roll of thunder	殷人先求諸陽
340	59	殷	yān	dark red	殷人先求諸陽
341	59	殷	yīn	grand; magnificent	殷人先求諸陽
342	59	殷	yīn	considerately	殷人先求諸陽
343	58	今	jīn	today; present; now	今無事於上帝
344	58	今	jīn	Jin	今無事於上帝
345	58	今	jīn	modern	今無事於上帝
346	58	三	sān	three	禮三
347	58	三	sān	third	禮三
348	58	三	sān	more than two	禮三
349	58	三	sān	very few	禮三
350	58	三	sān	repeatedly	禮三
351	58	三	sān	San	禮三
352	55	一	yī	one	使太常以一特牛告祠南郊
353	55	一	yī	Kangxi radical 1	使太常以一特牛告祠南郊
354	55	一	yī	as soon as; all at once	使太常以一特牛告祠南郊
355	55	一	yī	pure; concentrated	使太常以一特牛告祠南郊
356	55	一	yì	whole; all	使太常以一特牛告祠南郊
357	55	一	yī	first	使太常以一特牛告祠南郊
358	55	一	yī	the same	使太常以一特牛告祠南郊
359	55	一	yī	each	使太常以一特牛告祠南郊
360	55	一	yī	certain	使太常以一特牛告祠南郊
361	55	一	yī	throughout	使太常以一特牛告祠南郊
362	55	一	yī	used in between a reduplicated verb	使太常以一特牛告祠南郊
363	55	一	yī	sole; single	使太常以一特牛告祠南郊
364	55	一	yī	a very small amount	使太常以一特牛告祠南郊
365	55	一	yī	Yi	使太常以一特牛告祠南郊
366	55	一	yī	other	使太常以一特牛告祠南郊
367	55	一	yī	to unify	使太常以一特牛告祠南郊
368	55	一	yī	accidentally; coincidentally	使太常以一特牛告祠南郊
369	55	一	yī	abruptly; suddenly	使太常以一特牛告祠南郊
370	55	一	yī	or	使太常以一特牛告祠南郊
371	54	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	魏所損益可知也
372	54	所	suǒ	an office; an institute	魏所損益可知也
373	54	所	suǒ	introduces a relative clause	魏所損益可知也
374	54	所	suǒ	it	魏所損益可知也
375	54	所	suǒ	if; supposing	魏所損益可知也
376	54	所	suǒ	a few; various; some	魏所損益可知也
377	54	所	suǒ	a place; a location	魏所損益可知也
378	54	所	suǒ	indicates a passive voice	魏所損益可知也
379	54	所	suǒ	that which	魏所損益可知也
380	54	所	suǒ	an ordinal number	魏所損益可知也
381	54	所	suǒ	meaning	魏所損益可知也
382	54	所	suǒ	garrison	魏所損益可知也
383	54	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	莫大于嚴父者也
384	54	者	zhě	that	莫大于嚴父者也
385	54	者	zhě	nominalizing function word	莫大于嚴父者也
386	54	者	zhě	used to mark a definition	莫大于嚴父者也
387	54	者	zhě	used to mark a pause	莫大于嚴父者也
388	54	者	zhě	topic marker; that; it	莫大于嚴父者也
389	54	者	zhuó	according to	莫大于嚴父者也
390	54	天	tiān	day	郊祀武皇帝以配天
391	54	天	tiān	day	郊祀武皇帝以配天
392	54	天	tiān	heaven	郊祀武皇帝以配天
393	54	天	tiān	nature	郊祀武皇帝以配天
394	54	天	tiān	sky	郊祀武皇帝以配天
395	54	天	tiān	weather	郊祀武皇帝以配天
396	54	天	tiān	father; husband	郊祀武皇帝以配天
397	54	天	tiān	a necessity	郊祀武皇帝以配天
398	54	天	tiān	season	郊祀武皇帝以配天
399	54	天	tiān	destiny	郊祀武皇帝以配天
400	54	天	tiān	very high; sky high [prices]	郊祀武皇帝以配天
401	54	天	tiān	very	郊祀武皇帝以配天
402	51	未	wèi	Eighth earthly branch	文王未為天子
403	51	未	wèi	not yet; still not	文王未為天子
404	51	未	wèi	not; did not; have not	文王未為天子
405	51	未	wèi	or not?	文王未為天子
406	51	未	wèi	1-3 p.m.	文王未為天子
407	51	未	wèi	to taste	文王未為天子
408	51	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故司馬遷著
409	51	故	gù	old; ancient; former; past	故司馬遷著
410	51	故	gù	reason; cause; purpose	故司馬遷著
411	51	故	gù	to die	故司馬遷著
412	51	故	gù	so; therefore; hence	故司馬遷著
413	51	故	gù	original	故司馬遷著
414	51	故	gù	accident; happening; instance	故司馬遷著
415	51	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故司馬遷著
416	51	故	gù	something in the past	故司馬遷著
417	51	故	gù	deceased; dead	故司馬遷著
418	51	故	gù	still; yet	故司馬遷著
419	50	奏	zòu	to present; to offer	復奏曰
420	50	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	復奏曰
421	50	奏	zòu	to play a musical instrument	復奏曰
422	50	奏	zòu	to happen; to occur	復奏曰
423	50	奏	zòu	a memorial to the throne	復奏曰
424	50	奏	zòu	to go; to walk	復奏曰
425	50	奏	zòu	modulation of rhythm	復奏曰
426	50	世	shì	a generation	尊祀世統
427	50	世	shì	a period of thirty years	尊祀世統
428	50	世	shì	the world	尊祀世統
429	50	世	shì	years; age	尊祀世統
430	50	世	shì	a dynasty	尊祀世統
431	50	世	shì	secular; worldly	尊祀世統
432	50	世	shì	over generations	尊祀世統
433	50	世	shì	always	尊祀世統
434	50	世	shì	world	尊祀世統
435	50	世	shì	a life; a lifetime	尊祀世統
436	50	世	shì	an era	尊祀世統
437	50	世	shì	from generation to generation; across generations	尊祀世統
438	50	世	shì	to keep good family relations	尊祀世統
439	50	世	shì	Shi	尊祀世統
440	50	世	shì	a geologic epoch	尊祀世統
441	50	世	shì	hereditary	尊祀世統
442	50	世	shì	later generations	尊祀世統
443	50	世	shì	a successor; an heir	尊祀世統
444	50	世	shì	the current times	尊祀世統
445	49	祠	cí	an ancestral hall; a temple	詔公卿告祠高廟
446	49	祠	cí	Spring sacrifice	詔公卿告祠高廟
447	49	祠	cí	to sacrifice; to give an offering in a religious ceremony	詔公卿告祠高廟
448	49	祠	cí	to enshrine	詔公卿告祠高廟
449	49	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	下錄郡國百神
450	49	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	下錄郡國百神
451	49	神	shén	spirit; will; attention	下錄郡國百神
452	49	神	shén	soul; spirit; divine essence	下錄郡國百神
453	49	神	shén	expression	下錄郡國百神
454	49	神	shén	a portrait	下錄郡國百神
455	49	神	shén	a person with supernatural powers	下錄郡國百神
456	49	神	shén	Shen	下錄郡國百神
457	46	堂	táng	main hall; a large room	郊祀天地明堂
458	46	堂	táng	set; session	郊祀天地明堂
459	46	堂	táng	a court; a government office	郊祀天地明堂
460	46	堂	táng	a special purpose building	郊祀天地明堂
461	46	堂	táng	a shrine	郊祀天地明堂
462	46	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	郊祀天地明堂
463	46	堂	táng	an open area on a hill	郊祀天地明堂
464	46	堂	táng	relatives of the same grandfather	郊祀天地明堂
465	46	堂	táng	imposing	郊祀天地明堂
466	46	堂	táng	team; group	郊祀天地明堂
467	46	堂	táng	measure word for classes or courses	郊祀天地明堂
468	45	四	sì	four	四年七月
469	45	四	sì	note a musical scale	四年七月
470	45	四	sì	fourth	四年七月
471	45	四	sì	Si	四年七月
472	45	祖	zǔ	ancestor; forefather	未有祖配之事
473	45	祖	zǔ	paternal grandparent	未有祖配之事
474	45	祖	zǔ	patriarch; founder	未有祖配之事
475	45	祖	zǔ	to found; to initiate	未有祖配之事
476	45	祖	zǔ	to follow the example of	未有祖配之事
477	45	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	未有祖配之事
478	45	祖	zǔ	ancestral temple	未有祖配之事
479	45	祖	zǔ	to give a farewell dinner	未有祖配之事
480	45	祖	zǔ	be familiar with	未有祖配之事
481	45	祖	zǔ	Zu	未有祖配之事
482	45	雖	suī	although; even though	此雖前代已行之事
483	45	雖	suī	only	此雖前代已行之事
484	44	王	wáng	Wang	上紀皇王正祀
485	44	王	wáng	a king	上紀皇王正祀
486	44	王	wáng	Kangxi radical 96	上紀皇王正祀
487	44	王	wàng	to be king; to rule	上紀皇王正祀
488	44	王	wáng	a prince; a duke	上紀皇王正祀
489	44	王	wáng	grand; great	上紀皇王正祀
490	44	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	上紀皇王正祀
491	44	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	上紀皇王正祀
492	44	王	wáng	the head of a group or gang	上紀皇王正祀
493	44	王	wáng	the biggest or best of a group	上紀皇王正祀
494	44	立	lì	to stand	古代之所更立者
495	44	立	lì	Kangxi radical 117	古代之所更立者
496	44	立	lì	erect; upright; vertical	古代之所更立者
497	44	立	lì	to establish; to set up; to found	古代之所更立者
498	44	立	lì	to conclude; to draw up	古代之所更立者
499	44	立	lì	to ascend the throne	古代之所更立者
500	44	立	lì	to designate; to appoint	古代之所更立者

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Anguo
白山		98	Baishan
班固		98	Ban Gu
八月		98	August; the Eighth Month
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
北极	北極	98	north pole
北郊		98	Beijiao
北平		98	Beiping
曹操		99	Cao Cao
曹丕		67	Cao Pi
曾子		99	Ceng Zi
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长沙	長沙	99	Changsha
成都		99	Chengdu
陈留	陳留	99	Chenliu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
岱		100	Mount Tai
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
丹阳	丹陽	100	Danyang County
道孚		100	Dawu county
大司马	大司馬	100	Minister of War
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
大禹		100	Yu the Great
登封		100	Dengfeng
帝喾	帝嚳	100	Di Ku; Emperor Ku
定日		100	Tingri
东门	東門	100	East Gate
东安	東安	100	Dongan
东岳	東嶽	100	Mount Tai
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
二月		195	February; the Second Month
繁昌		102	Fanchang
汾		102	Fen
封禅	封禪	102	Feng Shan
风伯	風伯	102	Wind Master
丰隆	豐隆	102	Feng Long
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
甘泉		103	Ganquan
高帝		103	Gao Di Emperor Gao [of Southern Qi]
高后	高後	103	Empress Gao
高陵		103	Gaoling
高邑		103	Gaoyi
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚		103	7th heavenly stem
公羊传	公羊傳	103	Gongyang's Commentary on Spring and Autumn Annals
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
光武皇帝		103	Emperor Guangwu of Han
光武		103	Guangwu
光宅		103	Guangzhai
关中	關中	103	Guanzhong
谷梁	穀梁	103	Guliang Guliang Annals
鲧		103	Gun a giant fish the father of the emperor Yu
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
海西		104	Haixi
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉明帝	漢明帝	104	Emperor Ming of Han
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
汉文帝	漢文帝	104	Emperor Wen of Han
汉献帝	漢獻帝	104	Emperor Xian of Han
汉家	漢家	104	Han dynasty a Chinese dynasty
汉文	漢文	104	written Chinese language
镐京	鎬京	104	Haojing
何承天		104	He Chentian
河东	河東	104	Hedong Hedong
河源		104	Heyuan
鸿烈	鴻烈	104	Honglie; Huainanzi
弘治		104	Emperor Hongzhi
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
后废帝	後廢帝	104	Emperor Houfei
淮		104	Huai River
桓王		104	King Huan of Zhou
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
皇太子		104	Crown Prince
皇天		104	Emperor of Heaven
黄门	黃門	104	Huangmen
桓公		104	Lord Huan
皇天上帝		104	huangtian shangdi; the Supreme Ruler
桓玄		104	Huan Xuan
华夏	華夏	104	China; Cathay
会稽王	會稽王	104	Sun Liang
霍山		104	Huoshan
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江夏		106	Jiangxia
江夏王		106	Prince of Jiangxia
江左		106	Jiangzuo
建平		106	Jianping
建始		106	Jianshi
建武		106	Jianwu reign
建邺	建鄴	106	Jianye Jianye District
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋安帝	晉安帝	106	Emperor An of Jin
晋朝	晉朝	106	Jin Dynasty
晋成帝	晉成帝	106	Emperor Cheng of Jin
晋恭帝	晉恭帝	106	Emperor Gong of Jin
今文	今文	106	New Text Confucianism
晋文	晉文	106	Wen of Jin
晋武帝	晉武帝	106	Emperor Wu of Jin
晋孝武帝	晉孝武帝	106	Emperor Xiaowu of Jin
晋元帝	晉元帝	106	Emperor Yuan of Jin
晋代	晉代	106	Jin Dynasty
景帝		106	Emperor Jing of Han
景王		106	King Jing of Zhou
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆府		106	Jingzhao
九江		106	Jiujiang
九月		106	September; the Ninth Month
开元	開元	107	Kai Yuan
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
开封府	開封府	107	Kaifeng
康元		107	Kōgen
孔安国	孔安國	107	Kong Anguo
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
匡衡		107	Kuang Heng
琅邪		108	Langye
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
立春		108	Lichun
灵寿	靈壽	108	Lingshou
灵台	靈台	108	Lingtai
临湘	臨湘	108	Linxiang
刘备	劉備	108	Liu Bei
刘禅	劉禪	108	Liu Chan
六月		108	June; the Sixth Month
隆安		108	Long'an
陇右	隴右	108	Longshi Circuit
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁僖	魯僖	108	Lord Xi of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛京		108	Luojing [Luoyang]
洛阳	洛陽	108	Luoyang
岷		109	Min
明皇帝		109	Emperor Ming of Han
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
闵公	閔公	109	MLord Min
穆皇后		109	Empress Mu; Empress Wu; Zhaolie
南顿	南頓	110	Nandun
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
辟雍		112	Piying
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
乾封		113	Qianfeng
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清江		113	Qingjiang
岐山		113	Mount Qi
七月		113	July; the Seventh Month
日南		114	Rinan
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三台		115	Santai
山谦之	山謙之	115	Shan Qianzhi
上帝		115	God Lord on High
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
尚飨	尚饗	115	I beg you to partake of this sacrifice (used at the end of an elegiac address)
邵		115	Shao Shao
召公		115	Duke Shao
圣灵	聖靈	115	Holy Ghost; Holy Spirit
圣上	聖上	115	courtier's or minister's form of address for the current Emperor
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
蜀汉	蜀漢	115	Shu Han Kingdom
舜		115	Emperor Shun
司马德文	司馬德文	115	Si Ma De Wen; Emperor Gong of Jin
司马昱	司馬昱	115	Si Ma Yu; Emperor Jianwen of Jin
司命		115	Overseer of Destiny
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马彪	司馬彪	115	Sima Biao
司马迁	司馬遷	115	Sima Qian
司马相如	司馬相如	115	Sima Xiangru
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋太祖		115	Emperor Taizu of Song
宋孝武		115	Emperor Xiaowu of Liu Song
松江		115	Songjiang
宋武帝		115	Emperor Wu of Song
宿县	宿縣	115	Su county
绥中	綏中	115	Suizhong
孙绰	孫綽	115	Sun Chuo
孙皓	孫皓	115	Sun Hao
孙权	孫權	115	Sun Quan
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		116	Mount Tai
太史公		116	Grand Scribe
太守		116	Governor
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太保		116	Grand Protector
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太康		116	Taikang Taikang reign
太始		116	the absolute beginning Taishi Taishi Taishi Taishi
泰始		116	Taishi reign
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
太元		116	Taiyuan reign
唐尧	唐堯	116	Tang Yao; Emperor Yao
陶唐		116	Taotang
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王莽		119	Wang Mang
王肃	王肅	119	Wang Su
王义恭	王義恭	119	Prince Yigong
王导	王導	119	Wang Dao
王制		119	monarchy Wangzhi Wangzhi
渭		119	Wei River
魏明帝		119	Emperor Ming of Wei; Cao Rui
魏文帝		119	Emperor Wen of Wei
魏元帝		119	Emperor Yuan of Wei
魏都		119	Weidu
汶		119	Wen River
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		119	King Wen of Zhou
文昌		119	Wenchang
文德		119	Wende
汶上		119	Wenshang
文中		119	Bunchū
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
乌程侯	烏程侯	119	Marquess of Wucheng; Sun Hao
五帝		119	Five Emperors
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
吴芮		119	Wu Rei Wu Rui
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
武王伐纣	武王伐紂	119	King Wu of Zhou overthrows tyrant Zhou of Shang
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
武昌		119	Wuchang Wuchang
乌程	烏程	119	Wucheng
武侯		119	Wuhou
吴兴	吳興	119	Wuxing
武宣		119	Wuxuan
舞阳	舞陽	119	Wuyang
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
五月		119	May; the Fifth Month
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西京		120	Western Capital Kyoto
显德	顯德	120	Xiande
湘		120	Hunan Xiang dialect
相国	相國	120	Chancellor of State
咸康		120	Xiankang
咸宁	咸寧	120	Xianning
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
孝武帝		120	Emperor Xiaowu of Liu Song
夏至		120	Xiazhi
辛亥		120	Xin Hai year
兴宁	興寧	120	Xingning
兴仁	興仁	120	Xingren
兴元	興元	120	Xingyuan
西山		120	Western Hills
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
徐爰		120	Xu Yuan
宣王		120	King Xuan of Zhou
宣阳门	宣陽門	120	Xuan-yang Gate
宣德		120	Emperor Xuande
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
徐广	徐廣	120	Xu Guang
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
尧	堯	121	Yao
邺	鄴	121	Ye Ye
沂		121	Yi
仪礼	儀禮	121	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
颍川	潁川	89	Yingchuan
以太		121	Ether-
义熙	義熙	121	Yixi reign
永保		121	Eihō
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永元		89	Yong Yuan reign
永和		121	Yonghe; Yungho
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
庾亮		121	Yu Liang
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
嫄		121	Yuan
沅		121	Yuan River
袁粲		121	Yuan Can
袁山		121	Mount Yuan; Yuanshan
元嘉		121	Yuanjia reign
粤	粵	121	Yue; abbreviation for Guangdong Yue Dialect; Cantonese dialect an initial particle
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
虞喜		121	Chinese astronomer (281-356) famous for determining the precession of the equinoxes
豫章		121	Yuzhang
臧质	臧質	122	Zang Zhi
张华	張華	122	Zhang Hua
章武		122	Zhangwu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
郑玄	鄭玄	122	Zheng Xuan
正始		122	Zhengshi reign
正应	正應	122	Shōō
正月		122	first month of the lunar calendar
执金吾	執金吾	122	Imperial Guard
至元		122	Zhiyuan
中区	中區	122	Jung District of Seoul; Jung-gu; Central District
中原		122	the Central Plains of China
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
中土		122	China the Central Plains of China level ground
中元		122	Ghost festival
中岳	中嶽	122	Mt Song
周公		122	Duke Zhou
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
舟山		122	Zhoushan
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu
庄公	莊公	122	Lord Zhuang
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang
宗伯		122	Minister of Rites
邹	鄒	122	Zou Zou
驺虞	騶虞	122	zouyu
左传	左傳	122	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English