Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷七十二中　　　表第十二中　宰相世系二中 Volume 72b Tables 15: Chancellors Genealogy 2b

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	145	字	zì	letter; symbol; character	字明
2	145	字	zì	Zi	字明
3	145	字	zì	to love	字明
4	145	字	zì	to teach; to educate	字明
5	145	字	zì	to be allowed to marry	字明
6	145	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字明
7	145	字	zì	diction; wording	字明
8	145	字	zì	handwriting	字明
9	145	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字明
10	145	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字明
11	145	字	zì	a font; a calligraphic style	字明
12	145	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字明
13	78	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	蘭州刺史
14	74	生	shēng	to be born; to give birth	生賁
15	74	生	shēng	to live	生賁
16	74	生	shēng	raw	生賁
17	74	生	shēng	a student	生賁
18	74	生	shēng	life	生賁
19	74	生	shēng	to produce; to give rise	生賁
20	74	生	shēng	alive	生賁
21	74	生	shēng	a lifetime	生賁
22	74	生	shēng	to initiate; to become	生賁
23	74	生	shēng	to grow	生賁
24	74	生	shēng	unfamiliar	生賁
25	74	生	shēng	not experienced	生賁
26	74	生	shēng	hard; stiff; strong	生賁
27	74	生	shēng	having academic or professional knowledge	生賁
28	74	生	shēng	a male role in traditional theatre	生賁
29	74	生	shēng	gender	生賁
30	74	生	shēng	to develop; to grow	生賁
31	74	生	shēng	to set up	生賁
32	74	生	shēng	a prostitute	生賁
33	74	生	shēng	a captive	生賁
34	74	生	shēng	a gentleman	生賁
35	74	生	shēng	Kangxi radical 100	生賁
36	74	生	shēng	unripe	生賁
37	74	生	shēng	nature	生賁
38	74	生	shēng	to inherit; to succeed	生賁
39	74	生	shēng	destiny	生賁
40	70	子	zǐ	child; son	其子宗敬為司徒
41	70	子	zǐ	egg; newborn	其子宗敬為司徒
42	70	子	zǐ	first earthly branch	其子宗敬為司徒
43	70	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	其子宗敬為司徒
44	70	子	zǐ	Kangxi radical 39	其子宗敬為司徒
45	70	子	zǐ	pellet; something small and hard	其子宗敬為司徒
46	70	子	zǐ	master	其子宗敬為司徒
47	70	子	zǐ	viscount	其子宗敬為司徒
48	70	子	zi	you; your honor	其子宗敬為司徒
49	70	子	zǐ	masters	其子宗敬為司徒
50	70	子	zǐ	person	其子宗敬為司徒
51	70	子	zǐ	young	其子宗敬為司徒
52	70	子	zǐ	seed	其子宗敬為司徒
53	70	子	zǐ	subordinate; subsidiary	其子宗敬為司徒
54	70	子	zǐ	a copper coin	其子宗敬為司徒
55	70	子	zǐ	female dragonfly	其子宗敬為司徒
56	70	子	zǐ	constituent	其子宗敬為司徒
57	70	子	zǐ	offspring; descendants	其子宗敬為司徒
58	70	子	zǐ	dear	其子宗敬為司徒
59	70	子	zǐ	little one	其子宗敬為司徒
60	59	州	zhōu	a state; a province	沂州司馬
61	59	州	zhōu	a unit of 2,500 households	沂州司馬
62	59	州	zhōu	a prefecture	沂州司馬
63	59	州	zhōu	a country	沂州司馬
64	59	州	zhōu	an island	沂州司馬
65	59	州	zhōu	Zhou	沂州司馬
66	59	州	zhōu	autonomous prefecture	沂州司馬
67	59	州	zhōu	a country	沂州司馬
68	55	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	尚書令
69	55	令	lìng	to issue a command	尚書令
70	55	令	lìng	rules of behavior; customs	尚書令
71	55	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	尚書令
72	55	令	lìng	a season	尚書令
73	55	令	lìng	respected; good reputation	尚書令
74	55	令	lìng	good	尚書令
75	55	令	lìng	pretentious	尚書令
76	55	令	lìng	a transcending state of existence	尚書令
77	55	令	lìng	a commander	尚書令
78	55	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	尚書令
79	55	令	lìng	lyrics	尚書令
80	55	令	lìng	Ling	尚書令
81	40	氏	shì	clan; a branch of a lineage	王氏出自姬姓
82	40	氏	shì	Kangxi radical 83	王氏出自姬姓
83	40	氏	shì	family name; clan name	王氏出自姬姓
84	40	氏	shì	maiden name; nee	王氏出自姬姓
85	40	氏	shì	shi	王氏出自姬姓
86	40	氏	shì	shi	王氏出自姬姓
87	40	氏	shì	Shi	王氏出自姬姓
88	40	氏	shì	shi	王氏出自姬姓
89	40	氏	shì	lineage	王氏出自姬姓
90	40	氏	zhī	zhi	王氏出自姬姓
91	36	侯	hóu	marquis; lord	武陵侯
92	36	侯	hóu	a target in archery	武陵侯
93	32	郎中	lángzhōng	Langzhong; Director	戶部郎中
94	32	郎中	lángzhōng	sir; gentleman	戶部郎中
95	32	郎中	lángzhōng	a professional gambler	戶部郎中
96	32	郎中	lángzhōng	Langzhong; Court Attendant	戶部郎中
97	32	郎中	lángzhōng	doctor	戶部郎中
98	31	丞	chéng	to assist; to aid	好畤丞
99	31	丞	chéng	an assistant to an official	好畤丞
100	30	源	yuán	source [of a river]; origin	源廣
101	30	源	yuán	to follow to the source	源廣
102	30	源	yuán	root	源廣
103	30	源	yuán	Yuan	源廣
104	30	孫	sūn	Sun	八世孫錯
105	30	孫	sūn	grandchildren	八世孫錯
106	30	孫	sūn	offspring [of plants]	八世孫錯
107	30	孫	sūn	small	八世孫錯
108	30	孫	xùn	humble	八世孫錯
109	30	孫	xùn	to flee	八世孫錯
110	29	相	xiàng	to observe; to assess	相武后
111	29	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相武后
112	29	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相武后
113	29	相	xiàng	to aid; to help	相武后
114	29	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相武后
115	29	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相武后
116	29	相	xiāng	alternately; in turn	相武后
117	29	相	xiāng	Xiang	相武后
118	29	相	xiāng	form substance	相武后
119	29	相	xiāng	to express	相武后
120	29	相	xiàng	to choose	相武后
121	29	相	xiāng	Xiang	相武后
122	29	相	xiāng	an ancient musical instrument	相武后
123	29	相	xiāng	the seventh lunar month	相武后
124	29	相	xiāng	to compare	相武后
125	29	相	xiàng	to divine	相武后
126	29	相	xiàng	to administer	相武后
127	29	相	xiàng	helper for a blind person	相武后
128	29	相	xiāng	rhythm [music]	相武后
129	29	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相武后
130	29	相	xiāng	coralwood	相武后
131	29	相	xiàng	ministry	相武后
132	29	相	xiàng	to supplement; to enhance	相武后
133	28	中	zhōng	middle	中書舍人
134	28	中	zhōng	medium; medium sized	中書舍人
135	28	中	zhōng	China	中書舍人
136	28	中	zhòng	to hit the mark	中書舍人
137	28	中	zhōng	midday	中書舍人
138	28	中	zhōng	inside	中書舍人
139	28	中	zhōng	during	中書舍人
140	28	中	zhōng	Zhong	中書舍人
141	28	中	zhōng	intermediary	中書舍人
142	28	中	zhōng	half	中書舍人
143	28	中	zhòng	to reach; to attain	中書舍人
144	28	中	zhòng	to suffer; to infect	中書舍人
145	28	中	zhòng	to obtain	中書舍人
146	28	中	zhòng	to pass an exam	中書舍人
147	27	王	wáng	Wang	王氏出自姬姓
148	27	王	wáng	a king	王氏出自姬姓
149	27	王	wáng	Kangxi radical 96	王氏出自姬姓
150	27	王	wàng	to be king; to rule	王氏出自姬姓
151	27	王	wáng	a prince; a duke	王氏出自姬姓
152	27	王	wáng	grand; great	王氏出自姬姓
153	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王氏出自姬姓
154	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王氏出自姬姓
155	27	王	wáng	the head of a group or gang	王氏出自姬姓
156	27	王	wáng	the biggest or best of a group	王氏出自姬姓
157	27	之	zhī	to go	逸字從之
158	27	之	zhī	to arrive; to go	逸字從之
159	27	之	zhī	is	逸字從之
160	27	之	zhī	to use	逸字從之
161	27	之	zhī	Zhi	逸字從之
162	27	尉	wèi	commandant; military officer; lieutenant	管城尉
163	27	尉	yù	yu	管城尉
164	27	尉	wèi	a prison director; police commander	管城尉
165	27	尉	wèi	to pacify	管城尉
166	27	尉	wèi	to comfort	管城尉
167	26	公	gōng	public; common; state-owned	丞相始興文獻公
168	26	公	gōng	official	丞相始興文獻公
169	26	公	gōng	male	丞相始興文獻公
170	26	公	gōng	duke; lord	丞相始興文獻公
171	26	公	gōng	fair; equitable	丞相始興文獻公
172	26	公	gōng	Mr.; mister	丞相始興文獻公
173	26	公	gōng	father-in-law	丞相始興文獻公
174	26	公	gōng	form of address; your honor	丞相始興文獻公
175	26	公	gōng	accepted; mutual	丞相始興文獻公
176	26	公	gōng	metric	丞相始興文獻公
177	26	公	gōng	to release to the public	丞相始興文獻公
178	26	公	gōng	the common good	丞相始興文獻公
179	26	公	gōng	to divide equally	丞相始興文獻公
180	26	公	gōng	Gong	丞相始興文獻公
181	25	魏	wèi	Wei Dynasty	為魏將軍
182	25	魏	wèi	State of Wei	為魏將軍
183	25	魏	wèi	Cao Wei	為魏將軍
184	25	魏	wéi	tall and big	為魏將軍
185	25	魏	wèi	Wei [surname]	為魏將軍
186	25	魏	wèi	a watchtower	為魏將軍
187	25	魏	wèi	a palace	為魏將軍
188	25	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	為魏將軍
189	22	參軍	cānjūn	to join the army	虢州參軍
190	22	參軍	cānjūn	adjutant	虢州參軍
191	20	郎	láng	gentleman; minister; official	祕書郎
192	20	郎	láng	a palace attendant	祕書郎
193	20	郎	láng	darling; husband	祕書郎
194	20	郎	láng	a young man	祕書郎
195	20	郎	láng	somebody else's son	祕書郎
196	20	郎	láng	a form of address	祕書郎
197	20	郎	láng	Lang	祕書郎
198	20	郎	láng	corridor	祕書郎
199	20	郎	láng	Lang	祕書郎
200	20	卿	qīng	minister; high officer	晉宗正卿
201	20	卿	qīng	Qing	晉宗正卿
202	20	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	國子司業
203	20	司	sī	a department under a ministry	國子司業
204	20	司	sī	to bear	國子司業
205	20	司	sì	to observe; to inspect	國子司業
206	20	司	sī	a government official; an official	國子司業
207	20	司	sī	si	國子司業
208	19	將軍	jiāngjūn	a general	為魏將軍
209	19	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	為魏將軍
210	18	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方則字玄憲
211	18	方	fāng	Fang	方則字玄憲
212	18	方	fāng	Kangxi radical 70	方則字玄憲
213	18	方	fāng	square shaped	方則字玄憲
214	18	方	fāng	prescription	方則字玄憲
215	18	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方則字玄憲
216	18	方	fāng	local	方則字玄憲
217	18	方	fāng	a way; a method	方則字玄憲
218	18	方	fāng	a direction; a side; a position	方則字玄憲
219	18	方	fāng	an area; a region	方則字玄憲
220	18	方	fāng	a party; a side	方則字玄憲
221	18	方	fāng	a principle; a formula	方則字玄憲
222	18	方	fāng	honest; upright; proper	方則字玄憲
223	18	方	fāng	magic	方則字玄憲
224	18	方	fāng	earth	方則字玄憲
225	18	方	fāng	earthly; mundane	方則字玄憲
226	18	方	fāng	a scope; an aspect	方則字玄憲
227	18	方	fāng	side-by-side; parallel	方則字玄憲
228	18	方	fāng	agreeable; equable	方則字玄憲
229	18	方	fāng	equal; equivalent	方則字玄憲
230	18	方	fāng	to compare	方則字玄憲
231	18	方	fāng	a wooden tablet for writing	方則字玄憲
232	18	方	fāng	a convention; a common practice	方則字玄憲
233	18	方	fāng	a law; a standard	方則字玄憲
234	18	方	fāng	to own; to possess	方則字玄憲
235	18	方	fāng	to disobey; to violate	方則字玄憲
236	18	方	fāng	to slander; to defame	方則字玄憲
237	18	方	páng	beside	方則字玄憲
238	18	二	èr	two	二子
239	18	二	èr	Kangxi radical 7	二子
240	18	二	èr	second	二子
241	18	二	èr	twice; double; di-	二子
242	18	二	èr	more than one kind	二子
243	18	世	shì	a generation	八世孫錯
244	18	世	shì	a period of thirty years	八世孫錯
245	18	世	shì	the world	八世孫錯
246	18	世	shì	years; age	八世孫錯
247	18	世	shì	a dynasty	八世孫錯
248	18	世	shì	secular; worldly	八世孫錯
249	18	世	shì	over generations	八世孫錯
250	18	世	shì	world	八世孫錯
251	18	世	shì	an era	八世孫錯
252	18	世	shì	from generation to generation; across generations	八世孫錯
253	18	世	shì	to keep good family relations	八世孫錯
254	18	世	shì	Shi	八世孫錯
255	18	世	shì	a geologic epoch	八世孫錯
256	18	世	shì	hereditary	八世孫錯
257	18	世	shì	later generations	八世孫錯
258	18	世	shì	a successor; an heir	八世孫錯
259	18	世	shì	the current times	八世孫錯
260	18	御史	yùshǐ	Royal Scribe	御史知雜
261	18	御史	yùshǐ	Censor	御史知雜
262	18	司馬	sīmǎ	Minister of War	沂州司馬
263	18	司馬	sīmǎ	Sima [star]	沂州司馬
264	18	司馬	sīmǎ	Sima [surname]	沂州司馬
265	18	司馬	sīmǎ	Aide to Commander; Leader of Cavalry	沂州司馬
266	17	元	yuán	Yuan Dynasty	生元
267	17	元	yuán	first	生元
268	17	元	yuán	origin; head	生元
269	17	元	yuán	Yuan	生元
270	17	元	yuán	large	生元
271	17	元	yuán	good	生元
272	17	元	yuán	fundamental	生元
273	17	文	wén	writing; text	豫寧文侯
274	17	文	wén	Kangxi radical 67	豫寧文侯
275	17	文	wén	Wen	豫寧文侯
276	17	文	wén	lines or grain on an object	豫寧文侯
277	17	文	wén	culture	豫寧文侯
278	17	文	wén	refined writings	豫寧文侯
279	17	文	wén	civil; non-military	豫寧文侯
280	17	文	wén	to conceal a fault; gloss over	豫寧文侯
281	17	文	wén	wen	豫寧文侯
282	17	文	wén	ornamentation; adornment	豫寧文侯
283	17	文	wén	to ornament; to adorn	豫寧文侯
284	17	文	wén	beautiful	豫寧文侯
285	17	文	wén	a text; a manuscript	豫寧文侯
286	17	文	wén	a group responsible for ritual and music	豫寧文侯
287	17	文	wén	the text of an imperial order	豫寧文侯
288	17	文	wén	liberal arts	豫寧文侯
289	17	文	wén	a rite; a ritual	豫寧文侯
290	17	文	wén	a tattoo	豫寧文侯
291	17	文	wén	a classifier for copper coins	豫寧文侯
292	17	仲	zhòng	middle brother	字仲寶
293	17	仲	zhòng	Zhong	字仲寶
294	17	仲	zhòng	a go between; a mediator	字仲寶
295	16	光	guāng	light	光祿卿
296	16	光	guāng	brilliant; bright; shining	光祿卿
297	16	光	guāng	to shine	光祿卿
298	16	光	guāng	to bare; to go naked	光祿卿
299	16	光	guāng	bare; naked	光祿卿
300	16	光	guāng	glory; honor	光祿卿
301	16	光	guāng	scenery	光祿卿
302	16	光	guāng	smooth	光祿卿
303	16	光	guāng	sheen; luster; gloss	光祿卿
304	16	光	guāng	time; a moment	光祿卿
305	16	光	guāng	grace; favor	光祿卿
306	16	光	guāng	Guang	光祿卿
307	16	光	guāng	to manifest	光祿卿
308	16	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	音字少玄
309	16	玄	xuán	black	音字少玄
310	16	玄	xuán	Kangxi radical 95	音字少玄
311	16	玄	xuán	incredible; unreliable	音字少玄
312	16	玄	xuán	occult; mystical	音字少玄
313	16	玄	xuán	meditative and silent	音字少玄
314	16	玄	xuán	pretending	音字少玄
315	16	玄	xuán	Xuan	音字少玄
316	16	宗	zōng	school; sect	其子宗敬為司徒
317	16	宗	zōng	ancestor	其子宗敬為司徒
318	16	宗	zōng	to take as one's model as	其子宗敬為司徒
319	16	宗	zōng	purpose	其子宗敬為司徒
320	16	宗	zōng	an ancestral temple	其子宗敬為司徒
321	16	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	其子宗敬為司徒
322	16	宗	zōng	clan; family	其子宗敬為司徒
323	16	宗	zōng	a model	其子宗敬為司徒
324	16	宗	zōng	a county	其子宗敬為司徒
325	16	宗	zōng	religion	其子宗敬為司徒
326	16	宗	zōng	essential; necessary	其子宗敬為司徒
327	16	宗	zōng	summation	其子宗敬為司徒
328	16	宗	zōng	a visit by feudal lords	其子宗敬為司徒
329	16	宗	zōng	Zong	其子宗敬為司徒
330	16	少	shǎo	few	音字少玄
331	16	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	音字少玄
332	16	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	音字少玄
333	16	少	shǎo	to be less than	音字少玄
334	16	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	音字少玄
335	16	少	shào	young	音字少玄
336	16	少	shào	youth	音字少玄
337	16	少	shào	a youth; a young person	音字少玄
338	16	少	shào	Shao	音字少玄
339	16	為	wéi	to act as; to serve	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
340	16	為	wéi	to change into; to become	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
341	16	為	wéi	to be; is	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
342	16	為	wéi	to do	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
343	16	為	wèi	to support; to help	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
344	16	為	wéi	to govern	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
345	15	太守	tài shǒu	Governor	鴈門太守
346	15	明	míng	bright; luminous; brilliant	字明
347	15	明	míng	Ming	字明
348	15	明	míng	Ming Dynasty	字明
349	15	明	míng	obvious; explicit; clear	字明
350	15	明	míng	intelligent; clever; perceptive	字明
351	15	明	míng	to illuminate; to shine	字明
352	15	明	míng	consecrated	字明
353	15	明	míng	to understand; to comprehend	字明
354	15	明	míng	to explain; to clarify	字明
355	15	明	míng	Souther Ming; Later Ming	字明
356	15	明	míng	the world; the human world; the world of the living	字明
357	15	明	míng	eyesight; vision	字明
358	15	明	míng	a god; a spirit	字明
359	15	明	míng	fame; renown	字明
360	15	明	míng	open; public	字明
361	15	明	míng	clear	字明
362	15	明	míng	to become proficient	字明
363	15	明	míng	to be proficient	字明
364	15	明	míng	virtuous	字明
365	15	明	míng	open and honest	字明
366	15	明	míng	clean; neat	字明
367	15	明	míng	remarkable; outstanding; notable	字明
368	15	明	míng	next; afterwards	字明
369	15	明	míng	positive	字明
370	15	弘	hóng	liberal; great	導字茂弘
371	15	弘	hóng	to enlarge; to expand	導字茂弘
372	15	弘	hóng	Hong	導字茂弘
373	15	仁	rén	a kernel; a pit	後徙臨沂都鄉南仁里
374	15	仁	rén	benevolent; humane	後徙臨沂都鄉南仁里
375	15	仁	rén	benevolence; humanity	後徙臨沂都鄉南仁里
376	15	仁	rén	a benevolent person	後徙臨沂都鄉南仁里
377	15	仁	rén	kindness	後徙臨沂都鄉南仁里
378	15	仁	rén	polite form of address	後徙臨沂都鄉南仁里
379	15	仁	rén	to pity	後徙臨沂都鄉南仁里
380	15	仁	rén	a person	後徙臨沂都鄉南仁里
381	15	仁	rén	Ren	後徙臨沂都鄉南仁里
382	14	德	dé	Germany	崇字德禮
383	14	德	dé	virtue; morality; ethics; character	崇字德禮
384	14	德	dé	kindness; favor	崇字德禮
385	14	德	dé	conduct; behavior	崇字德禮
386	14	德	dé	to be grateful	崇字德禮
387	14	德	dé	heart; intention	崇字德禮
388	14	德	dé	De	崇字德禮
389	14	德	dé	potency; natural power	崇字德禮
390	14	德	dé	wholesome; good	崇字德禮
391	14	尚書	shàng Shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	尚書令
392	14	尚書	shàngshū	a high official	尚書令
393	13	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	昌嗣
394	13	嗣	sì	to come after	昌嗣
395	13	嗣	sì	descendants	昌嗣
396	13	嗣	sì	successor; heirs	昌嗣
397	13	嗣	sì	Si	昌嗣
398	13	後	hòu	after; later	後徙臨沂
399	13	後	hòu	empress; queen	後徙臨沂
400	13	後	hòu	sovereign	後徙臨沂
401	13	後	hòu	the god of the earth	後徙臨沂
402	13	後	hòu	late; later	後徙臨沂
403	13	後	hòu	offspring; descendents	後徙臨沂
404	13	後	hòu	to fall behind; to lag	後徙臨沂
405	13	後	hòu	behind; back	後徙臨沂
406	13	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後徙臨沂
407	13	後	hòu	Hou	後徙臨沂
408	13	後	hòu	after; behind	後徙臨沂
409	13	後	hòu	following	後徙臨沂
410	13	後	hòu	to be delayed	後徙臨沂
411	13	後	hòu	to abandon; to discard	後徙臨沂
412	13	後	hòu	feudal lords	後徙臨沂
413	13	後	hòu	Hou	後徙臨沂
414	13	忠	zhōng	loyalty; devotion	忠君
415	13	忠	zhōng	Zhong	忠君
416	13	忠	zhōng	to act wholeheartedly	忠君
417	12	叔	shū	father's younger brother	叔鳳
418	12	叔	shū	Shu	叔鳳
419	12	叔	shū	third eldest	叔鳳
420	12	叔	shū	declining; waning	叔鳳
421	12	右	yòu	right; right-hand	右諫議大夫
422	12	右	yòu	to help; to assist	右諫議大夫
423	12	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右諫議大夫
424	12	右	yòu	to bless and protect	右諫議大夫
425	12	右	yòu	an official building	右諫議大夫
426	12	右	yòu	the west	右諫議大夫
427	12	右	yòu	right wing; conservative	右諫議大夫
428	12	右	yòu	super	右諫議大夫
429	12	右	yòu	right	右諫議大夫
430	12	曹參	Cáocān	Cao Can	越州倉曹參軍
431	12	軍	jūn	army; military	越州倉曹參軍
432	12	軍	jūn	soldiers; troops	越州倉曹參軍
433	12	軍	jūn	an organized collective	越州倉曹參軍
434	12	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	越州倉曹參軍
435	12	軍	jūn	a garrison	越州倉曹參軍
436	12	軍	jūn	a front	越州倉曹參軍
437	12	軍	jūn	penal miltary service	越州倉曹參軍
438	12	軍	jūn	to organize troops	越州倉曹參軍
439	12	孝	xiào	to be filial	謚曰孝
440	12	孝	xiào	filial piety	謚曰孝
441	12	孝	xiào	mourning	謚曰孝
442	12	孝	xiào	mourning dress	謚曰孝
443	12	孝	xiào	Xiao	謚曰孝
444	12	業	yè	business; industry	字伯業
445	12	業	yè	activity; actions	字伯業
446	12	業	yè	order; sequence	字伯業
447	12	業	yè	to continue	字伯業
448	12	業	yè	to start; to create	字伯業
449	12	業	yè	karma	字伯業
450	12	業	yè	hereditary trade; legacy	字伯業
451	12	業	yè	a course of study; training	字伯業
452	12	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	字伯業
453	12	業	yè	an estate; a property	字伯業
454	12	業	yè	an achievement	字伯業
455	12	業	yè	to engage in	字伯業
456	12	業	yè	Ye	字伯業
457	12	業	yè	a horizontal board	字伯業
458	12	業	yè	an occupation	字伯業
459	12	業	yè	a kind of musical instrument	字伯業
460	12	業	yè	a book	字伯業
461	12	彥	yàn	elegant; handsome	彥
462	12	彥	yàn	learned	彥
463	12	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	封伊陽君
464	12	君	jūn	a mistress	封伊陽君
465	12	君	jūn	date-plum	封伊陽君
466	12	君	jūn	the son of heaven	封伊陽君
467	12	君	jūn	to rule	封伊陽君
468	12	衞	wèi	to guard; to protect; to defend	左衞兵曹參軍
469	11	長史	zhǎngshǐ	Imperial Commissioner; Zhangshi	撫軍長史
470	11	慶	qìng	to celebrate; to congratulate	綝字方慶
471	11	慶	qìng	an occasion for celebration	綝字方慶
472	11	慶	qìng	Qing	綝字方慶
473	11	慶	qìng	good fortune	綝字方慶
474	11	慶	qìng	merit; virtue	綝字方慶
475	11	師	shī	teacher	師逈
476	11	師	shī	multitude	師逈
477	11	師	shī	a host; a leader	師逈
478	11	師	shī	an expert	師逈
479	11	師	shī	an example; a model	師逈
480	11	師	shī	master	師逈
481	11	師	shī	a capital city; a well protected place	師逈
482	11	師	shī	Shi	師逈
483	11	師	shī	to imitate	師逈
484	11	師	shī	troops	師逈
485	11	師	shī	shi	師逈
486	11	師	shī	an army division	師逈
487	11	師	shī	the 7th hexagram	師逈
488	11	師	shī	a lion	師逈
489	11	隋	Suí	Sui Dynasty	隋安都通守
490	11	左	zuǒ	left	左戶尚書
491	11	左	zuǒ	unorthodox; improper	左戶尚書
492	11	左	zuǒ	east	左戶尚書
493	11	左	zuǒ	to bring	左戶尚書
494	11	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左戶尚書
495	11	左	zuǒ	Zuo	左戶尚書
496	11	左	zuǒ	extreme	左戶尚書
497	11	封	fēng	to seal; to close off	封伊陽君
498	11	封	fēng	Feng	封伊陽君
499	11	封	fēng	to confer; to grant	封伊陽君
500	11	封	fēng	an envelope	封伊陽君

Frequencies of all Words

Top 900

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	145	字	zì	letter; symbol; character	字明
2	145	字	zì	Zi	字明
3	145	字	zì	to love	字明
4	145	字	zì	to teach; to educate	字明
5	145	字	zì	to be allowed to marry	字明
6	145	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字明
7	145	字	zì	diction; wording	字明
8	145	字	zì	handwriting	字明
9	145	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字明
10	145	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字明
11	145	字	zì	a font; a calligraphic style	字明
12	145	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字明
13	78	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	蘭州刺史
14	74	生	shēng	to be born; to give birth	生賁
15	74	生	shēng	to live	生賁
16	74	生	shēng	raw	生賁
17	74	生	shēng	a student	生賁
18	74	生	shēng	life	生賁
19	74	生	shēng	to produce; to give rise	生賁
20	74	生	shēng	alive	生賁
21	74	生	shēng	a lifetime	生賁
22	74	生	shēng	to initiate; to become	生賁
23	74	生	shēng	to grow	生賁
24	74	生	shēng	unfamiliar	生賁
25	74	生	shēng	not experienced	生賁
26	74	生	shēng	hard; stiff; strong	生賁
27	74	生	shēng	very; extremely	生賁
28	74	生	shēng	having academic or professional knowledge	生賁
29	74	生	shēng	a male role in traditional theatre	生賁
30	74	生	shēng	gender	生賁
31	74	生	shēng	to develop; to grow	生賁
32	74	生	shēng	to set up	生賁
33	74	生	shēng	a prostitute	生賁
34	74	生	shēng	a captive	生賁
35	74	生	shēng	a gentleman	生賁
36	74	生	shēng	Kangxi radical 100	生賁
37	74	生	shēng	unripe	生賁
38	74	生	shēng	nature	生賁
39	74	生	shēng	to inherit; to succeed	生賁
40	74	生	shēng	destiny	生賁
41	70	子	zǐ	child; son	其子宗敬為司徒
42	70	子	zǐ	egg; newborn	其子宗敬為司徒
43	70	子	zǐ	first earthly branch	其子宗敬為司徒
44	70	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	其子宗敬為司徒
45	70	子	zǐ	Kangxi radical 39	其子宗敬為司徒
46	70	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	其子宗敬為司徒
47	70	子	zǐ	pellet; something small and hard	其子宗敬為司徒
48	70	子	zǐ	master	其子宗敬為司徒
49	70	子	zǐ	viscount	其子宗敬為司徒
50	70	子	zi	you; your honor	其子宗敬為司徒
51	70	子	zǐ	masters	其子宗敬為司徒
52	70	子	zǐ	person	其子宗敬為司徒
53	70	子	zǐ	young	其子宗敬為司徒
54	70	子	zǐ	seed	其子宗敬為司徒
55	70	子	zǐ	subordinate; subsidiary	其子宗敬為司徒
56	70	子	zǐ	a copper coin	其子宗敬為司徒
57	70	子	zǐ	bundle	其子宗敬為司徒
58	70	子	zǐ	female dragonfly	其子宗敬為司徒
59	70	子	zǐ	constituent	其子宗敬為司徒
60	70	子	zǐ	offspring; descendants	其子宗敬為司徒
61	70	子	zǐ	dear	其子宗敬為司徒
62	70	子	zǐ	little one	其子宗敬為司徒
63	59	州	zhōu	a state; a province	沂州司馬
64	59	州	zhōu	a unit of 2,500 households	沂州司馬
65	59	州	zhōu	a prefecture	沂州司馬
66	59	州	zhōu	a country	沂州司馬
67	59	州	zhōu	an island	沂州司馬
68	59	州	zhōu	Zhou	沂州司馬
69	59	州	zhōu	autonomous prefecture	沂州司馬
70	59	州	zhōu	a country	沂州司馬
71	55	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	尚書令
72	55	令	lìng	to issue a command	尚書令
73	55	令	lìng	rules of behavior; customs	尚書令
74	55	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	尚書令
75	55	令	lìng	a season	尚書令
76	55	令	lìng	respected; good reputation	尚書令
77	55	令	lìng	good	尚書令
78	55	令	lìng	pretentious	尚書令
79	55	令	lìng	a transcending state of existence	尚書令
80	55	令	lìng	a commander	尚書令
81	55	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	尚書令
82	55	令	lìng	lyrics	尚書令
83	55	令	lìng	Ling	尚書令
84	40	氏	shì	clan; a branch of a lineage	王氏出自姬姓
85	40	氏	shì	Kangxi radical 83	王氏出自姬姓
86	40	氏	shì	family name; clan name	王氏出自姬姓
87	40	氏	shì	maiden name; nee	王氏出自姬姓
88	40	氏	shì	shi	王氏出自姬姓
89	40	氏	shì	shi	王氏出自姬姓
90	40	氏	shì	Shi	王氏出自姬姓
91	40	氏	shì	shi	王氏出自姬姓
92	40	氏	shì	lineage	王氏出自姬姓
93	40	氏	zhī	zhi	王氏出自姬姓
94	36	侯	hóu	marquis; lord	武陵侯
95	36	侯	hóu	a target in archery	武陵侯
96	32	郎中	lángzhōng	Langzhong; Director	戶部郎中
97	32	郎中	lángzhōng	sir; gentleman	戶部郎中
98	32	郎中	lángzhōng	a professional gambler	戶部郎中
99	32	郎中	lángzhōng	Langzhong; Court Attendant	戶部郎中
100	32	郎中	lángzhōng	doctor	戶部郎中
101	31	丞	chéng	to assist; to aid	好畤丞
102	31	丞	chéng	an assistant to an official	好畤丞
103	30	源	yuán	source [of a river]; origin	源廣
104	30	源	yuán	to follow to the source	源廣
105	30	源	yuán	root	源廣
106	30	源	yuán	Yuan	源廣
107	30	孫	sūn	Sun	八世孫錯
108	30	孫	sūn	grandchildren	八世孫錯
109	30	孫	sūn	offspring [of plants]	八世孫錯
110	30	孫	sūn	small	八世孫錯
111	30	孫	xùn	humble	八世孫錯
112	30	孫	xùn	to flee	八世孫錯
113	29	相	xiāng	each other; one another; mutually	相武后
114	29	相	xiàng	to observe; to assess	相武后
115	29	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相武后
116	29	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相武后
117	29	相	xiàng	to aid; to help	相武后
118	29	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相武后
119	29	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相武后
120	29	相	xiāng	alternately; in turn	相武后
121	29	相	xiāng	Xiang	相武后
122	29	相	xiāng	form substance	相武后
123	29	相	xiāng	to express	相武后
124	29	相	xiàng	to choose	相武后
125	29	相	xiāng	Xiang	相武后
126	29	相	xiāng	an ancient musical instrument	相武后
127	29	相	xiāng	the seventh lunar month	相武后
128	29	相	xiāng	to compare	相武后
129	29	相	xiàng	to divine	相武后
130	29	相	xiàng	to administer	相武后
131	29	相	xiàng	helper for a blind person	相武后
132	29	相	xiāng	rhythm [music]	相武后
133	29	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相武后
134	29	相	xiāng	coralwood	相武后
135	29	相	xiàng	ministry	相武后
136	29	相	xiàng	to supplement; to enhance	相武后
137	28	中	zhōng	middle	中書舍人
138	28	中	zhōng	medium; medium sized	中書舍人
139	28	中	zhōng	China	中書舍人
140	28	中	zhòng	to hit the mark	中書舍人
141	28	中	zhōng	in; amongst	中書舍人
142	28	中	zhōng	midday	中書舍人
143	28	中	zhōng	inside	中書舍人
144	28	中	zhōng	during	中書舍人
145	28	中	zhōng	Zhong	中書舍人
146	28	中	zhōng	intermediary	中書舍人
147	28	中	zhōng	half	中書舍人
148	28	中	zhōng	just right; suitably	中書舍人
149	28	中	zhōng	while	中書舍人
150	28	中	zhòng	to reach; to attain	中書舍人
151	28	中	zhòng	to suffer; to infect	中書舍人
152	28	中	zhòng	to obtain	中書舍人
153	28	中	zhòng	to pass an exam	中書舍人
154	27	王	wáng	Wang	王氏出自姬姓
155	27	王	wáng	a king	王氏出自姬姓
156	27	王	wáng	Kangxi radical 96	王氏出自姬姓
157	27	王	wàng	to be king; to rule	王氏出自姬姓
158	27	王	wáng	a prince; a duke	王氏出自姬姓
159	27	王	wáng	grand; great	王氏出自姬姓
160	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王氏出自姬姓
161	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王氏出自姬姓
162	27	王	wáng	the head of a group or gang	王氏出自姬姓
163	27	王	wáng	the biggest or best of a group	王氏出自姬姓
164	27	之	zhī	him; her; them; that	逸字從之
165	27	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	逸字從之
166	27	之	zhī	to go	逸字從之
167	27	之	zhī	this; that	逸字從之
168	27	之	zhī	genetive marker	逸字從之
169	27	之	zhī	it	逸字從之
170	27	之	zhī	in	逸字從之
171	27	之	zhī	all	逸字從之
172	27	之	zhī	and	逸字從之
173	27	之	zhī	however	逸字從之
174	27	之	zhī	if	逸字從之
175	27	之	zhī	then	逸字從之
176	27	之	zhī	to arrive; to go	逸字從之
177	27	之	zhī	is	逸字從之
178	27	之	zhī	to use	逸字從之
179	27	之	zhī	Zhi	逸字從之
180	27	尉	wèi	commandant; military officer; lieutenant	管城尉
181	27	尉	yù	yu	管城尉
182	27	尉	wèi	a prison director; police commander	管城尉
183	27	尉	wèi	to pacify	管城尉
184	27	尉	wèi	to comfort	管城尉
185	26	公	gōng	public; common; state-owned	丞相始興文獻公
186	26	公	gōng	official	丞相始興文獻公
187	26	公	gōng	male	丞相始興文獻公
188	26	公	gōng	duke; lord	丞相始興文獻公
189	26	公	gōng	fair; equitable	丞相始興文獻公
190	26	公	gōng	Mr.; mister	丞相始興文獻公
191	26	公	gōng	father-in-law	丞相始興文獻公
192	26	公	gōng	form of address; your honor	丞相始興文獻公
193	26	公	gōng	accepted; mutual	丞相始興文獻公
194	26	公	gōng	metric	丞相始興文獻公
195	26	公	gōng	to release to the public	丞相始興文獻公
196	26	公	gōng	the common good	丞相始興文獻公
197	26	公	gōng	to divide equally	丞相始興文獻公
198	26	公	gōng	Gong	丞相始興文獻公
199	26	公	gōng	publicly; openly	丞相始興文獻公
200	26	公	gōng	publicly operated; state run	丞相始興文獻公
201	25	魏	wèi	Wei Dynasty	為魏將軍
202	25	魏	wèi	State of Wei	為魏將軍
203	25	魏	wèi	Cao Wei	為魏將軍
204	25	魏	wéi	tall and big	為魏將軍
205	25	魏	wèi	Wei [surname]	為魏將軍
206	25	魏	wèi	a watchtower	為魏將軍
207	25	魏	wèi	a palace	為魏將軍
208	25	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	為魏將軍
209	22	參軍	cānjūn	to join the army	虢州參軍
210	22	參軍	cānjūn	adjutant	虢州參軍
211	20	郎	láng	gentleman; minister; official	祕書郎
212	20	郎	láng	a palace attendant	祕書郎
213	20	郎	láng	really; truly	祕書郎
214	20	郎	láng	darling; husband	祕書郎
215	20	郎	láng	a young man	祕書郎
216	20	郎	láng	somebody else's son	祕書郎
217	20	郎	láng	a form of address	祕書郎
218	20	郎	láng	Lang	祕書郎
219	20	郎	láng	corridor	祕書郎
220	20	郎	láng	Lang	祕書郎
221	20	卿	qīng	minister; high officer	晉宗正卿
222	20	卿	qīng	term of endearment between spouses	晉宗正卿
223	20	卿	qīng	you	晉宗正卿
224	20	卿	qīng	noble; your lordship	晉宗正卿
225	20	卿	qīng	Qing	晉宗正卿
226	20	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	國子司業
227	20	司	sī	a department under a ministry	國子司業
228	20	司	sī	to bear	國子司業
229	20	司	sì	to observe; to inspect	國子司業
230	20	司	sī	a government official; an official	國子司業
231	20	司	sī	si	國子司業
232	19	將軍	jiāngjūn	a general	為魏將軍
233	19	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	為魏將軍
234	18	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方則字玄憲
235	18	方	fāng	Fang	方則字玄憲
236	18	方	fāng	Kangxi radical 70	方則字玄憲
237	18	方	fāng	measure word for square things	方則字玄憲
238	18	方	fāng	square shaped	方則字玄憲
239	18	方	fāng	prescription	方則字玄憲
240	18	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方則字玄憲
241	18	方	fāng	local	方則字玄憲
242	18	方	fāng	a way; a method	方則字玄憲
243	18	方	fāng	at the time when; just when	方則字玄憲
244	18	方	fāng	only; just	方則字玄憲
245	18	方	fāng	a direction; a side; a position	方則字玄憲
246	18	方	fāng	an area; a region	方則字玄憲
247	18	方	fāng	a party; a side	方則字玄憲
248	18	方	fāng	a principle; a formula	方則字玄憲
249	18	方	fāng	honest; upright; proper	方則字玄憲
250	18	方	fāng	magic	方則字玄憲
251	18	方	fāng	earth	方則字玄憲
252	18	方	fāng	earthly; mundane	方則字玄憲
253	18	方	fāng	a scope; an aspect	方則字玄憲
254	18	方	fāng	side-by-side; parallel	方則字玄憲
255	18	方	fāng	agreeable; equable	方則字玄憲
256	18	方	fāng	about to	方則字玄憲
257	18	方	fāng	equal; equivalent	方則字玄憲
258	18	方	fāng	to compare	方則字玄憲
259	18	方	fāng	a wooden tablet for writing	方則字玄憲
260	18	方	fāng	a convention; a common practice	方則字玄憲
261	18	方	fāng	a law; a standard	方則字玄憲
262	18	方	fāng	to own; to possess	方則字玄憲
263	18	方	fāng	to disobey; to violate	方則字玄憲
264	18	方	fāng	to slander; to defame	方則字玄憲
265	18	方	páng	beside	方則字玄憲
266	18	二	èr	two	二子
267	18	二	èr	Kangxi radical 7	二子
268	18	二	èr	second	二子
269	18	二	èr	twice; double; di-	二子
270	18	二	èr	another; the other	二子
271	18	二	èr	more than one kind	二子
272	18	世	shì	a generation	八世孫錯
273	18	世	shì	a period of thirty years	八世孫錯
274	18	世	shì	the world	八世孫錯
275	18	世	shì	years; age	八世孫錯
276	18	世	shì	a dynasty	八世孫錯
277	18	世	shì	secular; worldly	八世孫錯
278	18	世	shì	over generations	八世孫錯
279	18	世	shì	always	八世孫錯
280	18	世	shì	world	八世孫錯
281	18	世	shì	a life; a lifetime	八世孫錯
282	18	世	shì	an era	八世孫錯
283	18	世	shì	from generation to generation; across generations	八世孫錯
284	18	世	shì	to keep good family relations	八世孫錯
285	18	世	shì	Shi	八世孫錯
286	18	世	shì	a geologic epoch	八世孫錯
287	18	世	shì	hereditary	八世孫錯
288	18	世	shì	later generations	八世孫錯
289	18	世	shì	a successor; an heir	八世孫錯
290	18	世	shì	the current times	八世孫錯
291	18	御史	yùshǐ	Royal Scribe	御史知雜
292	18	御史	yùshǐ	Censor	御史知雜
293	18	司馬	sīmǎ	Minister of War	沂州司馬
294	18	司馬	sīmǎ	Sima [star]	沂州司馬
295	18	司馬	sīmǎ	Sima [surname]	沂州司馬
296	18	司馬	sīmǎ	Aide to Commander; Leader of Cavalry	沂州司馬
297	17	元	yuán	monetary unit; dollar	生元
298	17	元	yuán	Yuan Dynasty	生元
299	17	元	yuán	first	生元
300	17	元	yuán	origin; head	生元
301	17	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	生元
302	17	元	yuán	Yuan	生元
303	17	元	yuán	large	生元
304	17	元	yuán	good	生元
305	17	元	yuán	fundamental	生元
306	17	文	wén	writing; text	豫寧文侯
307	17	文	wén	Kangxi radical 67	豫寧文侯
308	17	文	wén	Wen	豫寧文侯
309	17	文	wén	lines or grain on an object	豫寧文侯
310	17	文	wén	culture	豫寧文侯
311	17	文	wén	refined writings	豫寧文侯
312	17	文	wén	civil; non-military	豫寧文侯
313	17	文	wén	to conceal a fault; gloss over	豫寧文侯
314	17	文	wén	wen	豫寧文侯
315	17	文	wén	ornamentation; adornment	豫寧文侯
316	17	文	wén	to ornament; to adorn	豫寧文侯
317	17	文	wén	beautiful	豫寧文侯
318	17	文	wén	a text; a manuscript	豫寧文侯
319	17	文	wén	a group responsible for ritual and music	豫寧文侯
320	17	文	wén	the text of an imperial order	豫寧文侯
321	17	文	wén	liberal arts	豫寧文侯
322	17	文	wén	a rite; a ritual	豫寧文侯
323	17	文	wén	a tattoo	豫寧文侯
324	17	文	wén	a classifier for copper coins	豫寧文侯
325	17	仲	zhòng	middle brother	字仲寶
326	17	仲	zhòng	Zhong	字仲寶
327	17	仲	zhòng	a go between; a mediator	字仲寶
328	16	光	guāng	light	光祿卿
329	16	光	guāng	brilliant; bright; shining	光祿卿
330	16	光	guāng	to shine	光祿卿
331	16	光	guāng	only	光祿卿
332	16	光	guāng	to bare; to go naked	光祿卿
333	16	光	guāng	bare; naked	光祿卿
334	16	光	guāng	glory; honor	光祿卿
335	16	光	guāng	scenery	光祿卿
336	16	光	guāng	smooth	光祿卿
337	16	光	guāng	used up	光祿卿
338	16	光	guāng	sheen; luster; gloss	光祿卿
339	16	光	guāng	time; a moment	光祿卿
340	16	光	guāng	grace; favor	光祿卿
341	16	光	guāng	Guang	光祿卿
342	16	光	guāng	to manifest	光祿卿
343	16	光	guāng	welcome	光祿卿
344	16	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	音字少玄
345	16	玄	xuán	black	音字少玄
346	16	玄	xuán	Kangxi radical 95	音字少玄
347	16	玄	xuán	incredible; unreliable	音字少玄
348	16	玄	xuán	occult; mystical	音字少玄
349	16	玄	xuán	meditative and silent	音字少玄
350	16	玄	xuán	pretending	音字少玄
351	16	玄	xuán	Xuan	音字少玄
352	16	宗	zōng	school; sect	其子宗敬為司徒
353	16	宗	zōng	ancestor	其子宗敬為司徒
354	16	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	其子宗敬為司徒
355	16	宗	zōng	to take as one's model as	其子宗敬為司徒
356	16	宗	zōng	purpose	其子宗敬為司徒
357	16	宗	zōng	an ancestral temple	其子宗敬為司徒
358	16	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	其子宗敬為司徒
359	16	宗	zōng	clan; family	其子宗敬為司徒
360	16	宗	zōng	a model	其子宗敬為司徒
361	16	宗	zōng	a county	其子宗敬為司徒
362	16	宗	zōng	religion	其子宗敬為司徒
363	16	宗	zōng	essential; necessary	其子宗敬為司徒
364	16	宗	zōng	summation	其子宗敬為司徒
365	16	宗	zōng	a visit by feudal lords	其子宗敬為司徒
366	16	宗	zōng	Zong	其子宗敬為司徒
367	16	少	shǎo	few	音字少玄
368	16	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	音字少玄
369	16	少	shǎo	slightly; somewhat	音字少玄
370	16	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	音字少玄
371	16	少	shǎo	to be less than	音字少玄
372	16	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	音字少玄
373	16	少	shǎo	short-term	音字少玄
374	16	少	shǎo	infrequently	音字少玄
375	16	少	shǎo	slightly; somewhat	音字少玄
376	16	少	shào	young	音字少玄
377	16	少	shào	youth	音字少玄
378	16	少	shào	a youth; a young person	音字少玄
379	16	少	shào	Shao	音字少玄
380	16	為	wèi	for; to	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
381	16	為	wèi	because of	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
382	16	為	wéi	to act as; to serve	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
383	16	為	wéi	to change into; to become	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
384	16	為	wéi	to be; is	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
385	16	為	wéi	to do	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
386	16	為	wèi	for	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
387	16	為	wèi	because of; for; to	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
388	16	為	wèi	to	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
389	16	為	wéi	in a passive construction	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
390	16	為	wéi	forming a rehetorical question	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
391	16	為	wéi	forming an adverb	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
392	16	為	wéi	to add emphasis	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
393	16	為	wèi	to support; to help	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
394	16	為	wéi	to govern	周靈王太子晉以直諫廢為庶人
395	15	太守	tài shǒu	Governor	鴈門太守
396	15	明	míng	bright; luminous; brilliant	字明
397	15	明	míng	Ming	字明
398	15	明	míng	Ming Dynasty	字明
399	15	明	míng	obvious; explicit; clear	字明
400	15	明	míng	intelligent; clever; perceptive	字明
401	15	明	míng	to illuminate; to shine	字明
402	15	明	míng	consecrated	字明
403	15	明	míng	to understand; to comprehend	字明
404	15	明	míng	to explain; to clarify	字明
405	15	明	míng	Souther Ming; Later Ming	字明
406	15	明	míng	the world; the human world; the world of the living	字明
407	15	明	míng	eyesight; vision	字明
408	15	明	míng	a god; a spirit	字明
409	15	明	míng	fame; renown	字明
410	15	明	míng	open; public	字明
411	15	明	míng	clear	字明
412	15	明	míng	to become proficient	字明
413	15	明	míng	to be proficient	字明
414	15	明	míng	virtuous	字明
415	15	明	míng	open and honest	字明
416	15	明	míng	clean; neat	字明
417	15	明	míng	remarkable; outstanding; notable	字明
418	15	明	míng	next; afterwards	字明
419	15	明	míng	positive	字明
420	15	弘	hóng	liberal; great	導字茂弘
421	15	弘	hóng	to enlarge; to expand	導字茂弘
422	15	弘	hóng	Hong	導字茂弘
423	15	仁	rén	a kernel; a pit	後徙臨沂都鄉南仁里
424	15	仁	rén	benevolent; humane	後徙臨沂都鄉南仁里
425	15	仁	rén	benevolence; humanity	後徙臨沂都鄉南仁里
426	15	仁	rén	a benevolent person	後徙臨沂都鄉南仁里
427	15	仁	rén	kindness	後徙臨沂都鄉南仁里
428	15	仁	rén	polite form of address	後徙臨沂都鄉南仁里
429	15	仁	rén	to pity	後徙臨沂都鄉南仁里
430	15	仁	rén	a person	後徙臨沂都鄉南仁里
431	15	仁	rén	Ren	後徙臨沂都鄉南仁里
432	14	德	dé	Germany	崇字德禮
433	14	德	dé	virtue; morality; ethics; character	崇字德禮
434	14	德	dé	kindness; favor	崇字德禮
435	14	德	dé	conduct; behavior	崇字德禮
436	14	德	dé	to be grateful	崇字德禮
437	14	德	dé	heart; intention	崇字德禮
438	14	德	dé	De	崇字德禮
439	14	德	dé	potency; natural power	崇字德禮
440	14	德	dé	wholesome; good	崇字德禮
441	14	尚書	shàng Shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	尚書令
442	14	尚書	shàngshū	a high official	尚書令
443	13	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	昌嗣
444	13	嗣	sì	to come after	昌嗣
445	13	嗣	sì	descendants	昌嗣
446	13	嗣	sì	successor; heirs	昌嗣
447	13	嗣	sì	Si	昌嗣
448	13	後	hòu	after; later	後徙臨沂
449	13	後	hòu	empress; queen	後徙臨沂
450	13	後	hòu	sovereign	後徙臨沂
451	13	後	hòu	behind	後徙臨沂
452	13	後	hòu	the god of the earth	後徙臨沂
453	13	後	hòu	late; later	後徙臨沂
454	13	後	hòu	arriving late	後徙臨沂
455	13	後	hòu	offspring; descendents	後徙臨沂
456	13	後	hòu	to fall behind; to lag	後徙臨沂
457	13	後	hòu	behind; back	後徙臨沂
458	13	後	hòu	then	後徙臨沂
459	13	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後徙臨沂
460	13	後	hòu	Hou	後徙臨沂
461	13	後	hòu	after; behind	後徙臨沂
462	13	後	hòu	following	後徙臨沂
463	13	後	hòu	to be delayed	後徙臨沂
464	13	後	hòu	to abandon; to discard	後徙臨沂
465	13	後	hòu	feudal lords	後徙臨沂
466	13	後	hòu	Hou	後徙臨沂
467	13	忠	zhōng	loyalty; devotion	忠君
468	13	忠	zhōng	Zhong	忠君
469	13	忠	zhōng	to act wholeheartedly	忠君
470	12	叔	shū	father's younger brother	叔鳳
471	12	叔	shū	Shu	叔鳳
472	12	叔	shū	third eldest	叔鳳
473	12	叔	shū	declining; waning	叔鳳
474	12	右	yòu	right; right-hand	右諫議大夫
475	12	右	yòu	to help; to assist	右諫議大夫
476	12	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右諫議大夫
477	12	右	yòu	to bless and protect	右諫議大夫
478	12	右	yòu	an official building	右諫議大夫
479	12	右	yòu	the west	右諫議大夫
480	12	右	yòu	right wing; conservative	右諫議大夫
481	12	右	yòu	super	右諫議大夫
482	12	右	yòu	right	右諫議大夫
483	12	曹參	Cáocān	Cao Can	越州倉曹參軍
484	12	軍	jūn	army; military	越州倉曹參軍
485	12	軍	jūn	soldiers; troops	越州倉曹參軍
486	12	軍	jūn	an organized collective	越州倉曹參軍
487	12	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	越州倉曹參軍
488	12	軍	jūn	a garrison	越州倉曹參軍
489	12	軍	jūn	a front	越州倉曹參軍
490	12	軍	jūn	penal miltary service	越州倉曹參軍
491	12	軍	jūn	to organize troops	越州倉曹參軍
492	12	孝	xiào	to be filial	謚曰孝
493	12	孝	xiào	filial piety	謚曰孝
494	12	孝	xiào	mourning	謚曰孝
495	12	孝	xiào	mourning dress	謚曰孝
496	12	孝	xiào	Xiao	謚曰孝
497	12	業	yè	business; industry	字伯業
498	12	業	yè	immediately	字伯業
499	12	業	yè	activity; actions	字伯業
500	12	業	yè	order; sequence	字伯業

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀王		196	King Ai of Zhou
安化		196	Anhua
安吉		196	Anji
安陆	安陸	196	Anlu
安南		196	Annam Annan
安⻏	安邑	196	Anyi
霸陵	霸陵	98	Baling [county]
宝兴	寶興	98	Baoxing
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
邠州		98	Binzhou
伯夷		98	Bo Yi
博望		66	Bowang
亳州		98	Bozhou
仓部	倉部	99	Chief of Granaries
曹参	曹參	67	Cao Can
岑彭		99	Cen Peng
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长安丞	長安丞	67	Assistant Prefect of Chang'an
长城	長城	99	Great Wall
澄城		99	Chengcheng
成公		99	Lord Cheng
成武		99	Chengwu
郴州		67	Chenzhou
崇礼	崇禮	99	Chongli
楚州		99	Chuzhou
刺史		99	Regional Inspector
大中		100	Da Zhong reign
大观	大觀	100	Daguan
戴德		100	Dai De; Da Dai
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
丹徒		100	Dantu
大雅		100	Daya; Greater Odes
邓州	鄧州	100	Dengzhou
德文		100	German (language)
定王		100	King Ding of Zhou
定州		100	Dingzhou
东都	東都	68	Luoyang
方回		102	Fang Hui
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
范阳	范陽	102	Fanyang
肥城		102	Feicheng
奉天		102	Fengtian
凤翔	鳳翔	70	Fengxiang
汾州		102	Fenzhou
鄜		102	Fu
福建		70	Fujian
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
高梁		103	Takahashi Takahashi city
高邑		103	Gaoyi
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
緱		71	Gou
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
光州		71	Gwangju
光绪	光緒	103	Guangxu
广阳	廣陽	103	Guangyang
馆陶	館陶	103	Guantao
瓜州		71	Guazhou County
邽		103	Gui
虢		103	Guo Guo
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
海州		104	Haizhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉高祖	漢高祖	72	Han Gao Zu; Liu Bang
邯郸	邯鄲	104	Handan
杭州		104	Hangzhou
河东	河東	104	Hedong Hedong
河南府		72	Hennan Provincial Capital
河内	河內	104	Hanoi Henei
河西		72	Hexi
河中		104	Hezhong
弘道		104	Hongdao
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
后周	後周	72	Later Zhou
鄠		104	Hu
淮		104	Huai River
淮南		72	Huainan
淮阴	淮陰	72	Huai'an; Huaiyin
黄门	黃門	72	Huangmen
黄州	黃州	104	Huangzhou
华阴	華陰	104	Huayin
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
惠王		72	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
湖州		104	Huzhou
冀		106	Hebei to hope Jizhou
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
建昌		106	Jianchang
谏大夫	諫大夫	106	Advisor; Master of Remonstance
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		74	Jiangling Gangneung
江西		106	Jiangxi
江夏		106	Jiangxia
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建宁	建寧	106	Jianning
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
胶州	膠州	74	Jiaozhou
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋献公	晉獻公	106	Lord Xian of Jin
济南	濟南	74	Jinan
泾阳	涇陽	74	Jingyang
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆府		106	Jingzhao
京兆尹		74	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
敬宗		106	Jingzong
金牛		106	Jinniu
晋阳	晉陽	106	Jinyang
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
集贤院	集賢院	106	Academy of Scholarly Worthies
济源	濟源	106	Jiyuan
吉州		106	Jizhou Kilju
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
郡守		106	Commandery Governor
康生		107	Kang Sheng
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
库部	庫部	107	Chief of the Treasury
崑		107	Kunlun mountains
琅邪		108	Langye
蓝田	藍田	108	Lantian
蓝田县	藍田縣	108	Lantian county
兰州	蘭州	108	Lanzhou
乐陵	樂陵	108	Leling
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
梁州		76	Liangzhou
连州	連州	108	Lianzhou
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
临汾	臨汾	108	Linfen
灵王	靈王	108	King Ling of Zhou
临邛	臨邛	108	Linqiong
临沂		108	Linyi Linyi
溧阳	溧陽	76	Liyang
澧州		76	Lizhou
陇	隴	108	Gansu
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鹿城		108	Lucheng
洛		108	Luo Luo River Luoyang
嵋		77	Mei
岷		77	Min
洺		77	Ming River
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library Records Supervisor; Secretary
秘书少监	祕書少監	109	Vice Director of Library
南大		110	Nanjing University (NJU)
南昌		78	Nanchang
南昌文宪公	南昌文憲公	78	Duke Wenxian of Nanchang
南城县	南城縣	110	Nancheng county
南宫	南宮	110	Nangong
南和		110	Nanhe
南阳	南陽	110	Nanyang
南郑	南鄭	110	Nanzheng
内史	內史	110	Censor; Administrator
宁国	寧國	110	Ningguo
宁南	寧南	110	Ningnan
彭		112	Peng Peng
平山		112	Pingshan
鄱阳	鄱陽	80	Poyang
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
濮阳	濮陽	80	Puyang
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
黔中		113	Qianzhong
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清源	淸源	81	Quanyuan
青州		81	Qingzhou Qingzhou
祁县	祁縣	113	Qixian
曲沃		113	Quwo
曲阳	曲陽	113	Quyang
衢州		113	Quzhou
荣州	榮州	82	Yeongju
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
汝南		114	Runan
汝阳	汝陽	114	Ruyang
汝州		114	Ruzhou
三水		115	Sanshui
三原		115	Sanyuan
上士		115	Sergeant
商洛		115	Shangluo
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
上虞		115	Shangyu
山南东道	山南東道	115	Shannandong Circuit
邵		115	Shao Shao
歙		83	She County
歙县	歙縣	83	She county
石泉		115	Shiquan
始兴	始興	115	Shixing
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
朔州		115	Shuozhou
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋州		115	Song Prefecture; Songzhou
肃宗	肅宗	83	Emperor Suzong of Tang Suzong
隋		83	Sui Dynasty
苏州	蘇州	115	Suzhou
太守		116	Governor
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太常寺		84	Court of Imperial Sacrifices
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太仆	太僕	116	Grand Servant
太山		116	Taishan
太原		84	Taiyuan
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
太子中		84	Crown Prince Zhong; Li Xian
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐叔虞		116	Shu Yu of Tang
同州		84	Tongzhou; Weinan
通州		84	Tongzhou District
屯留		116	Tunliu
万年	萬年	119	Wannian
万州	萬州	119	Wanzhou
洧		119	Wei
渭		119	Wei River
渭南		87	Weinan
汶		87	Wen River
文子		87	Wen Zi
温州	溫州	87	Wenzhou
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武后		87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
武城		119	Wucheng
武侯		119	Wuhou
吴郡	吳郡	87	Wu Commandery
武陵		119	Wuling
武宁	武寧	119	Wuning
武威		119	Wuwei
武宣		119	Wuxuan
舞阳	舞陽	119	Wuyang
羲		120	Fu Xi Xi
郄		120	Xi
襄王		120	King Xiang of Zhou
襄垣		120	Xiangyuan
相州		120	Xiangzhou
咸宁	咸寧	120	Xianning
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
校书郎	校書郎	120	Secretary; Clerk; Collator
夏州		120	Xiazhou
西华	西華	120	Xihua
新丰	新豐	120	Xinfeng
刑部		120	Ministry of Justice
秀山		120	Xiushan
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣王		88	King Xuan of Zhou
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
宣公		120	Xuangong; Lord Wen
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
薛		120	Xue Xue
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
延安		121	Yan'an
盐官	鹽官	121	Salt Bureau Yanguan
扬州	揚州	89	Yangzhou
偃师	偃師	89	Yanshi
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
沂		121	Yi
议郎	議郎	121	Yilang
义乌	義烏	121	Yiwu
宜阳	宜陽	121	Yiyang
益州		89	Yizhou
邕		121	Yong; Nanning
永城		121	Yongcheng
永嘉之乱	永嘉之亂	89	Disaster of Yongjia
永宁	永寧	121	Yongning
永寿	永壽	121	Yongshou
雍州		89	Yongzhou
幽州		121	Youzhou; Fanyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
羽林军	羽林軍	121	Yi Lin Guards
元鼎		121	Yuanding
岳州		121	Yuezhou
越州		121	Yuezhou
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
豫州		121	Yuzhou
宰相		122	chancellor; prime minister
长葛	長葛	122	Changge
长宁	長寧	122	Changning
张掖	張掖	122	Zhangye
詹事		122	Supply Official
昭王		122	King Zhao of Zhou
赵州	趙州	122	Zhouzhou
浙东	浙東	90	Eastern Zhejiang
郑州	鄭州	90	Zhengzhou
至德		122	Zhide reign
治书	治書	122	Document Compiler
中大夫		122	Grand Master of the Palace
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
周文王		122	King Wen of Zhou
盩厔		122	Zhouzhi
庄公	莊公	122	Lord Zhuang
主簿		122	official Registrar; Master of Records
主爵		122	Commandant of the Nobles Bureau of Honors
字林		122	Zilin
邹平	鄒平	122	Zouping

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English