Glossary and Vocabulary for Discourses on Salt and Iron 鹽鐵論, Preface

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	之	zhī	to go	文學之士
2	8	之	zhī	to arrive; to go	文學之士
3	8	之	zhī	is	文學之士
4	8	之	zhī	to use	文學之士
5	8	之	zhī	Zhi	文學之士
6	4	寬	kuān	wide; broad	漢桓寬撰
7	4	寬	kuān	width; breadth	漢桓寬撰
8	4	寬	kuān	to pardon; to release	漢桓寬撰
9	4	寬	kuān	to stretch; to extend	漢桓寬撰
10	4	寬	kuān	lenient; generous	漢桓寬撰
11	4	寬	kuān	tolerant	漢桓寬撰
12	4	寬	kuān	loose; relaxed	漢桓寬撰
13	4	寬	kuān	prosperous; extravagant	漢桓寬撰
14	4	寬	kuān	Kuan	漢桓寬撰
15	4	寬	kuān	to relax; to loosen	漢桓寬撰
16	4	為	wéi	to act as; to serve	宣帝時舉為郎
17	4	為	wéi	to change into; to become	宣帝時舉為郎
18	4	為	wéi	to be; is	宣帝時舉為郎
19	4	為	wéi	to do	宣帝時舉為郎
20	4	為	wèi	to support; to help	宣帝時舉為郎
21	4	為	wéi	to govern	宣帝時舉為郎
22	4	而	ér	Kangxi radical 126	而鹽
23	4	而	ér	as if; to seem like	而鹽
24	4	而	néng	can; able	而鹽
25	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而鹽
26	4	而	ér	to arrive; up to	而鹽
27	4	篇	piān	chapter; section; essay; article	為書凡六十篇
28	3	生	shēng	to be born; to give birth	記賢良茂陵唐生
29	3	生	shēng	to live	記賢良茂陵唐生
30	3	生	shēng	raw	記賢良茂陵唐生
31	3	生	shēng	a student	記賢良茂陵唐生
32	3	生	shēng	life	記賢良茂陵唐生
33	3	生	shēng	to produce; to give rise	記賢良茂陵唐生
34	3	生	shēng	alive	記賢良茂陵唐生
35	3	生	shēng	a lifetime	記賢良茂陵唐生
36	3	生	shēng	to initiate; to become	記賢良茂陵唐生
37	3	生	shēng	to grow	記賢良茂陵唐生
38	3	生	shēng	unfamiliar	記賢良茂陵唐生
39	3	生	shēng	not experienced	記賢良茂陵唐生
40	3	生	shēng	hard; stiff; strong	記賢良茂陵唐生
41	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	記賢良茂陵唐生
42	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	記賢良茂陵唐生
43	3	生	shēng	gender	記賢良茂陵唐生
44	3	生	shēng	to develop; to grow	記賢良茂陵唐生
45	3	生	shēng	to set up	記賢良茂陵唐生
46	3	生	shēng	a prostitute	記賢良茂陵唐生
47	3	生	shēng	a captive	記賢良茂陵唐生
48	3	生	shēng	a gentleman	記賢良茂陵唐生
49	3	生	shēng	Kangxi radical 100	記賢良茂陵唐生
50	3	生	shēng	unripe	記賢良茂陵唐生
51	3	生	shēng	nature	記賢良茂陵唐生
52	3	生	shēng	to inherit; to succeed	記賢良茂陵唐生
53	3	生	shēng	destiny	記賢良茂陵唐生
54	3	鹽	yán	salt	皆請罷鹽
55	3	鹽	yán	to salt; to cure with salt	皆請罷鹽
56	3	鹽	yán	to envy; to admire	皆請罷鹽
57	3	鐵	tiě	iron	鐵
58	3	鐵	tiě	strong; solid; firm	鐵
59	3	鐵	tiě	a weapon	鐵
60	3	鐵	tiě	Tie	鐵
61	3	論	lùn	to comment; to discuss	寬集其所論
62	3	論	lùn	a theory; a doctrine	寬集其所論
63	3	論	lùn	to evaluate	寬集其所論
64	3	論	lùn	opinion; speech; statement	寬集其所論
65	3	論	lùn	to convict	寬集其所論
66	3	論	lùn	to edit; to compile	寬集其所論
67	3	書	shū	book	為書凡六十篇
68	3	書	shū	document; manuscript	為書凡六十篇
69	3	書	shū	letter	為書凡六十篇
70	3	書	Shū	the Cannon of Documents	為書凡六十篇
71	3	書	shū	to write	為書凡六十篇
72	3	書	shū	writing	為書凡六十篇
73	3	書	shū	calligraphy; writing style	為書凡六十篇
74	3	書	shū	Shu	為書凡六十篇
75	3	書	shū	to record	為書凡六十篇
76	3	所	suǒ	a few; various; some	問以民所疾苦
77	3	所	suǒ	a place; a location	問以民所疾苦
78	3	所	suǒ	indicates a passive voice	問以民所疾苦
79	3	所	suǒ	an ordinal number	問以民所疾苦
80	3	所	suǒ	meaning	問以民所疾苦
81	3	所	suǒ	garrison	問以民所疾苦
82	3	以	yǐ	to use; to grasp	問以民所疾苦
83	3	以	yǐ	to rely on	問以民所疾苦
84	3	以	yǐ	to regard	問以民所疾苦
85	3	以	yǐ	to be able to	問以民所疾苦
86	3	以	yǐ	to order; to command	問以民所疾苦
87	3	以	yǐ	used after a verb	問以民所疾苦
88	3	以	yǐ	a reason; a cause	問以民所疾苦
89	3	以	yǐ	Israel	問以民所疾苦
90	3	以	yǐ	Yi	問以民所疾苦
91	2	名	míng	fame; renown; reputation	鐵為名
92	2	名	míng	a name; personal name; designation	鐵為名
93	2	名	míng	rank; position	鐵為名
94	2	名	míng	an excuse	鐵為名
95	2	名	míng	life	鐵為名
96	2	名	míng	to name; to call	鐵為名
97	2	名	míng	to express; to describe	鐵為名
98	2	名	míng	to be called; to have the name	鐵為名
99	2	名	míng	to own; to possess	鐵為名
100	2	名	míng	famous; renowned	鐵為名
101	2	名	míng	moral	鐵為名
102	2	酤	gū	to deal in liquor	榷酤
103	2	桑弘羊	sāng hóngyáng	Sang Hongyang	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
104	2	汝南	rǔnán	Runan	汝南人
105	2	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	宣帝時舉為郎
106	2	舉	jǔ	to move	宣帝時舉為郎
107	2	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	宣帝時舉為郎
108	2	舉	jǔ	to recommend; to elect	宣帝時舉為郎
109	2	舉	jǔ	to suggest	宣帝時舉為郎
110	2	舉	jǔ	to fly	宣帝時舉為郎
111	2	舉	jǔ	to bear; to give birth	宣帝時舉為郎
112	2	舉	jǔ	actions; conduct	宣帝時舉為郎
113	2	舉	jǔ	a successful candidate	宣帝時舉為郎
114	2	舉	jǔ	to raise an example	宣帝時舉為郎
115	2	食貨	shíhuò	food and commodities; finance and economics	所論皆食貨之事
116	2	帝	dì	emperor; supreme ruler	宣帝時舉為郎
117	2	帝	dì	the ruler of Heaven	宣帝時舉為郎
118	2	帝	dì	a god	宣帝時舉為郎
119	2	帝	dì	imperialism	宣帝時舉為郎
120	2	人	rén	person; people; a human being	汝南人
121	2	人	rén	Kangxi radical 9	汝南人
122	2	人	rén	a kind of person	汝南人
123	2	人	rén	everybody	汝南人
124	2	人	rén	adult	汝南人
125	2	人	rén	somebody; others	汝南人
126	2	人	rén	an upright person	汝南人
127	2	等	děng	et cetera; and so on	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
128	2	等	děng	to wait	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
129	2	等	děng	to be equal	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
130	2	等	děng	degree; level	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
131	2	等	děng	to compare	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
132	2	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	皆請罷鹽
133	2	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	皆請罷鹽
134	2	罷	pí	tired; fatigued	皆請罷鹽
135	2	罷	bà	to exile	皆請罷鹽
136	2	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	皆請罷鹽
137	2	賢良	xiánliáng	(of a man) able and virtuous	詔郡國舉賢良
138	2	文學	wénxué	literature	文學之士
139	2	文學	wénxué	scholarship and letters	文學之士
140	2	文學	wénxué	Instructor	文學之士
141	2	文學	wénxué	Clerk	文學之士
142	2	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋惜其議不盡行也
143	2	蓋	gài	to build	蓋惜其議不盡行也
144	2	蓋	gě	Ge	蓋惜其議不盡行也
145	2	蓋	gài	probably; about	蓋惜其議不盡行也
146	2	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋惜其議不盡行也
147	2	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋惜其議不盡行也
148	2	蓋	gài	a shell	蓋惜其議不盡行也
149	2	蓋	gài	sogon grass	蓋惜其議不盡行也
150	2	蓋	gài	to add to	蓋惜其議不盡行也
151	2	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋惜其議不盡行也
152	2	蓋	gài	to chatter	蓋惜其議不盡行也
153	2	蓋	gě	Ge	蓋惜其議不盡行也
154	2	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋惜其議不盡行也
155	2	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋惜其議不盡行也
156	2	蓋	gài	a crest	蓋惜其議不盡行也
157	2	其	qí	Qi	蓋惜其議不盡行也
158	2	六十	liùshí	sixty	為書凡六十篇
159	2	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	述汝南朱子伯之言
160	2	述	shù	a summary in a text passage heading	述汝南朱子伯之言
161	2	述	shù	to adhere to; to follow	述汝南朱子伯之言
162	2	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	述汝南朱子伯之言
163	2	榷	què	a footbridge; a single log bridge	榷酤
164	2	榷	què	a toll; a levy; a tax	榷酤
165	2	榷	què	to operate a monopoly	榷酤
166	2	榷	què	to consult; to discuss	榷酤
167	2	相	xiàng	to observe; to assess	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
168	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
169	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
170	2	相	xiàng	to aid; to help	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
171	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
172	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
173	2	相	xiāng	alternately; in turn	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
174	2	相	xiāng	Xiang	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
175	2	相	xiāng	form substance	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
176	2	相	xiāng	to express	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
177	2	相	xiàng	to choose	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
178	2	相	xiāng	Xiang	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
179	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
180	2	相	xiāng	the seventh lunar month	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
181	2	相	xiāng	to compare	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
182	2	相	xiàng	to divine	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
183	2	相	xiàng	to administer	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
184	2	相	xiàng	helper for a blind person	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
185	2	相	xiāng	rhythm [music]	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
186	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
187	2	相	xiāng	coralwood	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
188	2	相	xiàng	ministry	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
189	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
190	2	史	shǐ	history	故諸史列之儒家
191	2	史	shǐ	Shi	故諸史列之儒家
192	2	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	故諸史列之儒家
193	2	史	shǐ	a historian	故諸史列之儒家
194	2	史	shǐ	diverse	故諸史列之儒家
195	1	粗	cū	rough; thick; course	然事實亦粗具梗概
196	1	粗	cū	unpolished rice; unpolished grains	然事實亦粗具梗概
197	1	粗	cū	distant; not close	然事實亦粗具梗概
198	1	粗	cū	a phenomenon	然事實亦粗具梗概
199	1	粗	cū	diameter	然事實亦粗具梗概
200	1	粗	cū	careless	然事實亦粗具梗概
201	1	粗	cū	slight	然事實亦粗具梗概
202	1	粗	cū	rude; insolent; boorish	然事實亦粗具梗概
203	1	千秋	qiān qiū	a thousand years	車千秋深著微詞
204	1	千秋	qiān qiū	your birthday	車千秋深著微詞
205	1	千秋	qiān qiū	to die	車千秋深著微詞
206	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	車千秋深著微詞
207	1	著	zhù	outstanding	車千秋深著微詞
208	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	車千秋深著微詞
209	1	著	zhuó	to wear (clothes)	車千秋深著微詞
210	1	著	zhe	expresses a command	車千秋深著微詞
211	1	著	zháo	to attach; to grasp	車千秋深著微詞
212	1	著	zhāo	to add; to put	車千秋深著微詞
213	1	著	zhuó	a chess move	車千秋深著微詞
214	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	車千秋深著微詞
215	1	著	zhāo	OK	車千秋深著微詞
216	1	著	zháo	to fall into [a trap]	車千秋深著微詞
217	1	著	zháo	to ignite	車千秋深著微詞
218	1	著	zháo	to fall asleep	車千秋深著微詞
219	1	著	zhuó	whereabouts; end result	車千秋深著微詞
220	1	著	zhù	to appear; to manifest	車千秋深著微詞
221	1	著	zhù	to show	車千秋深著微詞
222	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	車千秋深著微詞
223	1	著	zhù	to write	車千秋深著微詞
224	1	著	zhù	to record	車千秋深著微詞
225	1	著	zhù	a document; writings	車千秋深著微詞
226	1	著	zhù	Zhu	車千秋深著微詞
227	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	車千秋深著微詞
228	1	著	zhuó	to arrive	車千秋深著微詞
229	1	著	zhuó	to result in	車千秋深著微詞
230	1	著	zhuó	to command	車千秋深著微詞
231	1	著	zhuó	a strategy	車千秋深著微詞
232	1	著	zhāo	to happen; to occur	車千秋深著微詞
233	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	車千秋深著微詞
234	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	車千秋深著微詞
235	1	大旨	dàzhǐ	main idea	蓋其著書之大旨
236	1	先王	xiānwáng	former kings; sage-kings	而皆述先王
237	1	中	zhōng	middle	改隸史部食貨類中
238	1	中	zhōng	medium; medium sized	改隸史部食貨類中
239	1	中	zhōng	China	改隸史部食貨類中
240	1	中	zhòng	to hit the mark	改隸史部食貨類中
241	1	中	zhōng	midday	改隸史部食貨類中
242	1	中	zhōng	inside	改隸史部食貨類中
243	1	中	zhōng	during	改隸史部食貨類中
244	1	中	zhōng	Zhong	改隸史部食貨類中
245	1	中	zhōng	intermediary	改隸史部食貨類中
246	1	中	zhōng	half	改隸史部食貨類中
247	1	中	zhòng	to reach; to attain	改隸史部食貨類中
248	1	中	zhòng	to suffer; to infect	改隸史部食貨類中
249	1	中	zhòng	to obtain	改隸史部食貨類中
250	1	中	zhòng	to pass an exam	改隸史部食貨類中
251	1	太守	tài shǒu	Governor	官至廬江太守丞
252	1	集	jí	to gather; to collect	寬集其所論
253	1	集	jí	collected works; collection	寬集其所論
254	1	集	jí	to stablize; to settle	寬集其所論
255	1	集	jí	used in place names	寬集其所論
256	1	集	jí	to mix; to blend	寬集其所論
257	1	集	jí	to hit the mark	寬集其所論
258	1	集	jí	to compile	寬集其所論
259	1	集	jí	to finish; to accomplish	寬集其所論
260	1	集	jí	to rest; to perch	寬集其所論
261	1	集	jí	a market	寬集其所論
262	1	末	mò	end; final stage; latter part	書末
263	1	末	mò	to not have	書末
264	1	末	mò	insignificant	書末
265	1	失	shī	to lose	循名而失其實矣
266	1	失	shī	to violate; to go against the norm	循名而失其實矣
267	1	失	shī	to fail; to miss out	循名而失其實矣
268	1	失	shī	to be lost	循名而失其實矣
269	1	失	shī	to make a mistake	循名而失其實矣
270	1	失	shī	to let go of	循名而失其實矣
271	1	核	hé	a seed; a kernel; a pip; a nut	以備考核焉
272	1	核	hé	core; nucleus	以備考核焉
273	1	核	hé	an atomic nucleus; an atom	以備考核焉
274	1	核	hé	to check; to examine	以備考核焉
275	1	核	hé	faithful; true	以備考核焉
276	1	核	hú	a seed; a kernel; a pip; a nut	以備考核焉
277	1	列	liè	to arrange; to line up; to list	故諸史列之儒家
278	1	列	liè	row; file; series; list	故諸史列之儒家
279	1	列	liè	to rank	故諸史列之儒家
280	1	列	liè	a kind; a category	故諸史列之儒家
281	1	列	liè	each; every	故諸史列之儒家
282	1	列	liè	Lie	故諸史列之儒家
283	1	列	liè	to separate; to part	故諸史列之儒家
284	1	循	xún	to follow; to adhere to; to abide by	循名而失其實矣
285	1	梗概	gěnggài	synopsis; outline (of story)	然事實亦粗具梗概
286	1	官	guān	an office	官至廬江太守丞
287	1	官	guān	an official; a government official	官至廬江太守丞
288	1	官	guān	official; state-run	官至廬江太守丞
289	1	官	guān	an official body; a state organization; bureau	官至廬江太守丞
290	1	官	guān	an official rank; an official title	官至廬江太守丞
291	1	官	guān	governance	官至廬江太守丞
292	1	官	guān	a sense organ	官至廬江太守丞
293	1	官	guān	office	官至廬江太守丞
294	1	官	guān	public	官至廬江太守丞
295	1	官	guān	an organ	官至廬江太守丞
296	1	官	guān	a polite form of address	官至廬江太守丞
297	1	官	guān	Guan	官至廬江太守丞
298	1	官	guān	to appoint	官至廬江太守丞
299	1	官	guān	to hold a post	官至廬江太守丞
300	1	首尾	shǒu wěi	head and tail	諸篇皆首尾相屬
301	1	反覆	fǎnfù	changeable; impermanent	實則反覆問答
302	1	反覆	fǎnfù	to have a relapse	實則反覆問答
303	1	今	jīn	today; present; now	今並錄之
304	1	今	jīn	Jin	今並錄之
305	1	今	jīn	modern	今並錄之
306	1	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	諸篇皆首尾相屬
307	1	屬	shǔ	category	諸篇皆首尾相屬
308	1	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	諸篇皆首尾相屬
309	1	屬	shǔ	genus	諸篇皆首尾相屬
310	1	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	諸篇皆首尾相屬
311	1	屬	shǔ	genus	諸篇皆首尾相屬
312	1	屬	shǔ	relatives	諸篇皆首尾相屬
313	1	屬	shǔ	a subordinate	諸篇皆首尾相屬
314	1	屬	shǔ	a subordinate	諸篇皆首尾相屬
315	1	屬	shǔ	dependent	諸篇皆首尾相屬
316	1	屬	zhǔ	to follow	諸篇皆首尾相屬
317	1	屬	zhǔ	to assemble; to gather	諸篇皆首尾相屬
318	1	屬	zhǔ	to write; to compose	諸篇皆首尾相屬
319	1	屬	zhǔ	to entrust	諸篇皆首尾相屬
320	1	千	qiān	one thousand	千頃堂書目
321	1	千	qiān	many; numerous; countless	千頃堂書目
322	1	千	qiān	a cheat; swindler	千頃堂書目
323	1	千	qiān	Qian	千頃堂書目
324	1	議	yì	to criticize	蓋惜其議不盡行也
325	1	議	yì	to discuss	蓋惜其議不盡行也
326	1	議	yì	to select; to choose	蓋惜其議不盡行也
327	1	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	蓋惜其議不盡行也
328	1	議	yì	to evaluate	蓋惜其議不盡行也
329	1	議	yì	views; remarks; arguments	蓋惜其議不盡行也
330	1	議	yì	argument	蓋惜其議不盡行也
331	1	言	yán	to speak; to say; said	述汝南朱子伯之言
332	1	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	述汝南朱子伯之言
333	1	言	yán	Kangxi radical 149	述汝南朱子伯之言
334	1	言	yán	phrase; sentence	述汝南朱子伯之言
335	1	言	yán	a word; a syllable	述汝南朱子伯之言
336	1	言	yán	a theory; a doctrine	述汝南朱子伯之言
337	1	言	yán	to regard as	述汝南朱子伯之言
338	1	言	yán	to act as	述汝南朱子伯之言
339	1	象	xiàng	figure; image; appearance	華亭張之象為之注
340	1	象	xiàng	elephant	華亭張之象為之注
341	1	象	xiàng	ivory	華亭張之象為之注
342	1	象	xiàng	to be like; to seem	華亭張之象為之注
343	1	象	xiàng	premier	華亭張之象為之注
344	1	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	華亭張之象為之注
345	1	象	xiàng	phenomena	華亭張之象為之注
346	1	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	華亭張之象為之注
347	1	象	xiàng	image commentary	華亭張之象為之注
348	1	象	xiàng	a kind of weapon	華亭張之象為之注
349	1	象	xiàng	Xiang	華亭張之象為之注
350	1	象	xiàng	to imitate	華亭張之象為之注
351	1	注	zhù	to inject; to pour into	華亭張之象為之注
352	1	注	zhù	note; annotation	華亭張之象為之注
353	1	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	華亭張之象為之注
354	1	注	zhù	stakes	華亭張之象為之注
355	1	注	zhù	measure word for transactions	華亭張之象為之注
356	1	注	zhù	to note; to annotate; to explain	華亭張之象為之注
357	1	注	zhù	to record; to register	華亭張之象為之注
358	1	年	nián	year	昭帝始元六年
359	1	年	nián	New Year festival	昭帝始元六年
360	1	年	nián	age	昭帝始元六年
361	1	年	nián	life span; life expectancy	昭帝始元六年
362	1	年	nián	an era; a period	昭帝始元六年
363	1	年	nián	a date	昭帝始元六年
364	1	年	nián	time; years	昭帝始元六年
365	1	年	nián	harvest	昭帝始元六年
366	1	年	nián	annual; every year	昭帝始元六年
367	1	詰難	jiénán	to denounce	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
368	1	部	bù	ministry; department	改隸史部食貨類中
369	1	部	bù	section; part	改隸史部食貨類中
370	1	部	bù	troops	改隸史部食貨類中
371	1	部	bù	a category; a kind	改隸史部食貨類中
372	1	部	bù	to command; to control	改隸史部食貨類中
373	1	部	bù	radical	改隸史部食貨類中
374	1	部	bù	headquarters	改隸史部食貨類中
375	1	部	bù	unit	改隸史部食貨類中
376	1	部	bù	to put in order; to arrange	改隸史部食貨類中
377	1	最	zuì	superior	而最推中山劉子雍
378	1	最	zuì	top place	而最推中山劉子雍
379	1	最	zuì	to assemble together	而最推中山劉子雍
380	1	堂	táng	main hall; a large room	千頃堂書目
381	1	堂	táng	a court; a government office	千頃堂書目
382	1	堂	táng	a special purpose building	千頃堂書目
383	1	堂	táng	a shrine	千頃堂書目
384	1	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	千頃堂書目
385	1	堂	táng	an open area on a hill	千頃堂書目
386	1	堂	táng	relatives of the same grandfather	千頃堂書目
387	1	堂	táng	imposing	千頃堂書目
388	1	丞	chéng	to assist; to aid	官至廬江太守丞
389	1	丞	chéng	an assistant to an official	官至廬江太守丞
390	1	時	shí	time; a point or period of time	宣帝時舉為郎
391	1	時	shí	a season; a quarter of a year	宣帝時舉為郎
392	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	宣帝時舉為郎
393	1	時	shí	fashionable	宣帝時舉為郎
394	1	時	shí	fate; destiny; luck	宣帝時舉為郎
395	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	宣帝時舉為郎
396	1	時	shí	tense	宣帝時舉為郎
397	1	時	shí	particular; special	宣帝時舉為郎
398	1	時	shí	to plant; to cultivate	宣帝時舉為郎
399	1	時	shí	an era; a dynasty	宣帝時舉為郎
400	1	時	shí	time [abstract]	宣帝時舉為郎
401	1	時	shí	seasonal	宣帝時舉為郎
402	1	時	shí	to wait upon	宣帝時舉為郎
403	1	時	shí	hour	宣帝時舉為郎
404	1	時	shí	appropriate; proper; timely	宣帝時舉為郎
405	1	時	shí	Shi	宣帝時舉為郎
406	1	時	shí	a present; currentlt	宣帝時舉為郎
407	1	伯	bó	father's elder brother; uncle	述汝南朱子伯之言
408	1	伯	bó	senior; respectful form of address	述汝南朱子伯之言
409	1	伯	bó	Count	述汝南朱子伯之言
410	1	伯	bó	older brother	述汝南朱子伯之言
411	1	伯	bà	a hegemon	述汝南朱子伯之言
412	1	其所	qísuǒ	its place; one's appointed place; the place for that	寬集其所論
413	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	鐵則如舊
414	1	則	zé	a grade; a level	鐵則如舊
415	1	則	zé	an example; a model	鐵則如舊
416	1	則	zé	a weighing device	鐵則如舊
417	1	則	zé	to grade; to rank	鐵則如舊
418	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	鐵則如舊
419	1	則	zé	to do	鐵則如舊
420	1	御史大夫	yùshǐ dàifu	Imperial Secretary	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
421	1	惜	xī	to pity; to regret	蓋惜其議不盡行也
422	1	惜	xī	to preserve	蓋惜其議不盡行也
423	1	惜	xī	to reject	蓋惜其議不盡行也
424	1	惜	xī	to treasure; to value; to cherish	蓋惜其議不盡行也
425	1	惜	xī	to begrudge; to gudge	蓋惜其議不盡行也
426	1	九江	jiǔjiāng	Jiujiang	九江祝生
427	1	國	guó	a country; a nation	詔郡國舉賢良
428	1	國	guó	the capital of a state	詔郡國舉賢良
429	1	國	guó	a feud; a vassal state	詔郡國舉賢良
430	1	國	guó	a state; a kingdom	詔郡國舉賢良
431	1	國	guó	a place; a land	詔郡國舉賢良
432	1	國	guó	domestic; Chinese	詔郡國舉賢良
433	1	國	guó	national	詔郡國舉賢良
434	1	國	guó	top in the nation	詔郡國舉賢良
435	1	國	guó	Guo	詔郡國舉賢良
436	1	癸丑	guǐchǒu	fiftieth year J2 of the 60 year cycle, e.g. 1973 or 2033	明嘉靖癸丑
437	1	民	mín	the people; citizen; subjects	問以民所疾苦
438	1	民	mín	Min	問以民所疾苦
439	1	微	wēi	small; tiny	車千秋深著微詞
440	1	微	wēi	trifling	車千秋深著微詞
441	1	微	wēi	to decline; to wane	車千秋深著微詞
442	1	微	wēi	profound	車千秋深著微詞
443	1	微	wēi	to hide; to conceal	車千秋深著微詞
444	1	微	wéi	is not	車千秋深著微詞
445	1	微	wéi	lowly	車千秋深著微詞
446	1	微	wēi	few	車千秋深著微詞
447	1	微	wēi	unclear	車千秋深著微詞
448	1	微	wēi	Wei	車千秋深著微詞
449	1	詞	cí	a word	車千秋深著微詞
450	1	詞	cí	a grammatical particle	車千秋深著微詞
451	1	詞	cí	ci poetry	車千秋深著微詞
452	1	詞	cí	works; phrases; diction	車千秋深著微詞
453	1	詞	cí	to talk; to speak	車千秋深著微詞
454	1	亦	yì	Yi	然事實亦粗具梗概
455	1	六	liù	six	昭帝始元六年
456	1	六	liù	sixth	昭帝始元六年
457	1	六	liù	a note on the Gongche scale	昭帝始元六年
458	1	廬江	lújiāng	Lujiang	官至廬江太守丞
459	1	凡	fán	ordinary; common	為書凡六十篇
460	1	凡	fán	the ordinary world	為書凡六十篇
461	1	凡	fán	an outline	為書凡六十篇
462	1	凡	fán	secular	為書凡六十篇
463	1	凡	fán	ordinary people	為書凡六十篇
464	1	虞	yú	concerned about; anxious; worried	黃虞稷
465	1	虞	yú	Yu	黃虞稷
466	1	虞	yú	to cheat	黃虞稷
467	1	虞	yú	to expect	黃虞稷
468	1	虞	yú	to prepare	黃虞稷
469	1	虞	yú	Emperor Yu	黃虞稷
470	1	虞	yú	a gamekeeper	黃虞稷
471	1	虞	yú	Yu	黃虞稷
472	1	藏	cáng	to hide	內府藏本
473	1	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	內府藏本
474	1	藏	cáng	to store	內府藏本
475	1	藏	zàng	Tibet	內府藏本
476	1	藏	zàng	a treasure	內府藏本
477	1	藏	zàng	a store	內府藏本
478	1	藏	zāng	Zang	內府藏本
479	1	藏	zāng	good	內府藏本
480	1	藏	zāng	a male slave	內府藏本
481	1	藏	zāng	booty	內府藏本
482	1	藏	zàng	an internal organ	內府藏本
483	1	藏	zàng	to bury	內府藏本
484	1	實則	shízé	actually; in fact	實則反覆問答
485	1	中山	zhōngshān	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname)	而最推中山劉子雍
486	1	中山	zhōngshān	Zhongshan	而最推中山劉子雍
487	1	中山	zhōngshān	Nakayama	而最推中山劉子雍
488	1	鹽鐵論	Yántiě Lùn	Yantie Lun; Discourses on Salt and Iron	鹽鐵論
489	1	作	zuò	to do	故寬作是書
490	1	作	zuò	to act as; to serve as	故寬作是書
491	1	作	zuò	to start	故寬作是書
492	1	作	zuò	a writing; a work	故寬作是書
493	1	作	zuò	to dress as; to be disguised as	故寬作是書
494	1	作	zuō	to create; to make	故寬作是書
495	1	作	zuō	a workshop	故寬作是書
496	1	作	zuō	to write; to compose	故寬作是書
497	1	作	zuò	to rise	故寬作是書
498	1	作	zuò	to be aroused	故寬作是書
499	1	作	zuò	activity; action; undertaking	故寬作是書
500	1	作	zuò	to regard as	故寬作是書

Frequencies of all Words

Top 789

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	8	之	zhī	him; her; them; that	文學之士
2	8	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	文學之士
3	8	之	zhī	to go	文學之士
4	8	之	zhī	this; that	文學之士
5	8	之	zhī	genetive marker	文學之士
6	8	之	zhī	it	文學之士
7	8	之	zhī	in	文學之士
8	8	之	zhī	all	文學之士
9	8	之	zhī	and	文學之士
10	8	之	zhī	however	文學之士
11	8	之	zhī	if	文學之士
12	8	之	zhī	then	文學之士
13	8	之	zhī	to arrive; to go	文學之士
14	8	之	zhī	is	文學之士
15	8	之	zhī	to use	文學之士
16	8	之	zhī	Zhi	文學之士
17	4	寬	kuān	wide; broad	漢桓寬撰
18	4	寬	kuān	width; breadth	漢桓寬撰
19	4	寬	kuān	to pardon; to release	漢桓寬撰
20	4	寬	kuān	to stretch; to extend	漢桓寬撰
21	4	寬	kuān	lenient; generous	漢桓寬撰
22	4	寬	kuān	tolerant	漢桓寬撰
23	4	寬	kuān	loose; relaxed	漢桓寬撰
24	4	寬	kuān	prosperous; extravagant	漢桓寬撰
25	4	寬	kuān	Kuan	漢桓寬撰
26	4	寬	kuān	to relax; to loosen	漢桓寬撰
27	4	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆請罷鹽
28	4	皆	jiē	same; equally	皆請罷鹽
29	4	為	wèi	for; to	宣帝時舉為郎
30	4	為	wèi	because of	宣帝時舉為郎
31	4	為	wéi	to act as; to serve	宣帝時舉為郎
32	4	為	wéi	to change into; to become	宣帝時舉為郎
33	4	為	wéi	to be; is	宣帝時舉為郎
34	4	為	wéi	to do	宣帝時舉為郎
35	4	為	wèi	for	宣帝時舉為郎
36	4	為	wèi	because of; for; to	宣帝時舉為郎
37	4	為	wèi	to	宣帝時舉為郎
38	4	為	wéi	in a passive construction	宣帝時舉為郎
39	4	為	wéi	forming a rehetorical question	宣帝時舉為郎
40	4	為	wéi	forming an adverb	宣帝時舉為郎
41	4	為	wéi	to add emphasis	宣帝時舉為郎
42	4	為	wèi	to support; to help	宣帝時舉為郎
43	4	為	wéi	to govern	宣帝時舉為郎
44	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而鹽
45	4	而	ér	Kangxi radical 126	而鹽
46	4	而	ér	you	而鹽
47	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而鹽
48	4	而	ér	right away; then	而鹽
49	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而鹽
50	4	而	ér	if; in case; in the event that	而鹽
51	4	而	ér	therefore; as a result; thus	而鹽
52	4	而	ér	how can it be that?	而鹽
53	4	而	ér	so as to	而鹽
54	4	而	ér	only then	而鹽
55	4	而	ér	as if; to seem like	而鹽
56	4	而	néng	can; able	而鹽
57	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而鹽
58	4	而	ér	me	而鹽
59	4	而	ér	to arrive; up to	而鹽
60	4	而	ér	possessive	而鹽
61	4	篇	piān	chapter; section; essay; article	為書凡六十篇
62	3	生	shēng	to be born; to give birth	記賢良茂陵唐生
63	3	生	shēng	to live	記賢良茂陵唐生
64	3	生	shēng	raw	記賢良茂陵唐生
65	3	生	shēng	a student	記賢良茂陵唐生
66	3	生	shēng	life	記賢良茂陵唐生
67	3	生	shēng	to produce; to give rise	記賢良茂陵唐生
68	3	生	shēng	alive	記賢良茂陵唐生
69	3	生	shēng	a lifetime	記賢良茂陵唐生
70	3	生	shēng	to initiate; to become	記賢良茂陵唐生
71	3	生	shēng	to grow	記賢良茂陵唐生
72	3	生	shēng	unfamiliar	記賢良茂陵唐生
73	3	生	shēng	not experienced	記賢良茂陵唐生
74	3	生	shēng	hard; stiff; strong	記賢良茂陵唐生
75	3	生	shēng	very; extremely	記賢良茂陵唐生
76	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	記賢良茂陵唐生
77	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	記賢良茂陵唐生
78	3	生	shēng	gender	記賢良茂陵唐生
79	3	生	shēng	to develop; to grow	記賢良茂陵唐生
80	3	生	shēng	to set up	記賢良茂陵唐生
81	3	生	shēng	a prostitute	記賢良茂陵唐生
82	3	生	shēng	a captive	記賢良茂陵唐生
83	3	生	shēng	a gentleman	記賢良茂陵唐生
84	3	生	shēng	Kangxi radical 100	記賢良茂陵唐生
85	3	生	shēng	unripe	記賢良茂陵唐生
86	3	生	shēng	nature	記賢良茂陵唐生
87	3	生	shēng	to inherit; to succeed	記賢良茂陵唐生
88	3	生	shēng	destiny	記賢良茂陵唐生
89	3	鹽	yán	salt	皆請罷鹽
90	3	鹽	yán	to salt; to cure with salt	皆請罷鹽
91	3	鹽	yán	to envy; to admire	皆請罷鹽
92	3	鐵	tiě	iron	鐵
93	3	鐵	tiě	strong; solid; firm	鐵
94	3	鐵	tiě	a weapon	鐵
95	3	鐵	tiě	Tie	鐵
96	3	鐵	tiě	certainly	鐵
97	3	論	lùn	to comment; to discuss	寬集其所論
98	3	論	lùn	a theory; a doctrine	寬集其所論
99	3	論	lùn	by the; per	寬集其所論
100	3	論	lùn	to evaluate	寬集其所論
101	3	論	lùn	opinion; speech; statement	寬集其所論
102	3	論	lùn	to convict	寬集其所論
103	3	論	lùn	to edit; to compile	寬集其所論
104	3	書	shū	book	為書凡六十篇
105	3	書	shū	document; manuscript	為書凡六十篇
106	3	書	shū	letter	為書凡六十篇
107	3	書	Shū	the Cannon of Documents	為書凡六十篇
108	3	書	shū	to write	為書凡六十篇
109	3	書	shū	writing	為書凡六十篇
110	3	書	shū	calligraphy; writing style	為書凡六十篇
111	3	書	shū	Shu	為書凡六十篇
112	3	書	shū	to record	為書凡六十篇
113	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	問以民所疾苦
114	3	所	suǒ	an office; an institute	問以民所疾苦
115	3	所	suǒ	introduces a relative clause	問以民所疾苦
116	3	所	suǒ	it	問以民所疾苦
117	3	所	suǒ	if; supposing	問以民所疾苦
118	3	所	suǒ	a few; various; some	問以民所疾苦
119	3	所	suǒ	a place; a location	問以民所疾苦
120	3	所	suǒ	indicates a passive voice	問以民所疾苦
121	3	所	suǒ	that which	問以民所疾苦
122	3	所	suǒ	an ordinal number	問以民所疾苦
123	3	所	suǒ	meaning	問以民所疾苦
124	3	所	suǒ	garrison	問以民所疾苦
125	3	以	yǐ	so as to; in order to	問以民所疾苦
126	3	以	yǐ	to use; to regard as	問以民所疾苦
127	3	以	yǐ	to use; to grasp	問以民所疾苦
128	3	以	yǐ	according to	問以民所疾苦
129	3	以	yǐ	because of	問以民所疾苦
130	3	以	yǐ	on a certain date	問以民所疾苦
131	3	以	yǐ	and; as well as	問以民所疾苦
132	3	以	yǐ	to rely on	問以民所疾苦
133	3	以	yǐ	to regard	問以民所疾苦
134	3	以	yǐ	to be able to	問以民所疾苦
135	3	以	yǐ	to order; to command	問以民所疾苦
136	3	以	yǐ	further; moreover	問以民所疾苦
137	3	以	yǐ	used after a verb	問以民所疾苦
138	3	以	yǐ	very	問以民所疾苦
139	3	以	yǐ	already	問以民所疾苦
140	3	以	yǐ	increasingly	問以民所疾苦
141	3	以	yǐ	a reason; a cause	問以民所疾苦
142	3	以	yǐ	Israel	問以民所疾苦
143	3	以	yǐ	Yi	問以民所疾苦
144	2	名	míng	measure word for people	鐵為名
145	2	名	míng	fame; renown; reputation	鐵為名
146	2	名	míng	a name; personal name; designation	鐵為名
147	2	名	míng	rank; position	鐵為名
148	2	名	míng	an excuse	鐵為名
149	2	名	míng	life	鐵為名
150	2	名	míng	to name; to call	鐵為名
151	2	名	míng	to express; to describe	鐵為名
152	2	名	míng	to be called; to have the name	鐵為名
153	2	名	míng	to own; to possess	鐵為名
154	2	名	míng	famous; renowned	鐵為名
155	2	名	míng	moral	鐵為名
156	2	酤	gū	to deal in liquor	榷酤
157	2	桑弘羊	sāng hóngyáng	Sang Hongyang	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
158	2	汝南	rǔnán	Runan	汝南人
159	2	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	宣帝時舉為郎
160	2	舉	jǔ	to move	宣帝時舉為郎
161	2	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	宣帝時舉為郎
162	2	舉	jǔ	to recommend; to elect	宣帝時舉為郎
163	2	舉	jǔ	all; entire	宣帝時舉為郎
164	2	舉	jǔ	to suggest	宣帝時舉為郎
165	2	舉	jǔ	to fly	宣帝時舉為郎
166	2	舉	jǔ	to bear; to give birth	宣帝時舉為郎
167	2	舉	jǔ	actions; conduct	宣帝時舉為郎
168	2	舉	jǔ	a successful candidate	宣帝時舉為郎
169	2	舉	jǔ	to raise an example	宣帝時舉為郎
170	2	食貨	shíhuò	food and commodities; finance and economics	所論皆食貨之事
171	2	帝	dì	emperor; supreme ruler	宣帝時舉為郎
172	2	帝	dì	the ruler of Heaven	宣帝時舉為郎
173	2	帝	dì	a god	宣帝時舉為郎
174	2	帝	dì	imperialism	宣帝時舉為郎
175	2	人	rén	person; people; a human being	汝南人
176	2	人	rén	Kangxi radical 9	汝南人
177	2	人	rén	a kind of person	汝南人
178	2	人	rén	everybody	汝南人
179	2	人	rén	adult	汝南人
180	2	人	rén	somebody; others	汝南人
181	2	人	rén	an upright person	汝南人
182	2	諸	zhū	all; many; various	諸篇皆首尾相屬
183	2	諸	zhū	Zhu	諸篇皆首尾相屬
184	2	諸	zhū	all; members of the class	諸篇皆首尾相屬
185	2	諸	zhū	interrogative particle	諸篇皆首尾相屬
186	2	諸	zhū	him; her; them; it	諸篇皆首尾相屬
187	2	諸	zhū	of; in	諸篇皆首尾相屬
188	2	等	děng	et cetera; and so on	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
189	2	等	děng	to wait	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
190	2	等	děng	degree; kind	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
191	2	等	děng	plural	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
192	2	等	děng	to be equal	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
193	2	等	děng	degree; level	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
194	2	等	děng	to compare	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
195	2	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	皆請罷鹽
196	2	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	皆請罷鹽
197	2	罷	ba	final particle	皆請罷鹽
198	2	罷	pí	tired; fatigued	皆請罷鹽
199	2	罷	bà	to exile	皆請罷鹽
200	2	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	皆請罷鹽
201	2	罷	bà	at that time	皆請罷鹽
202	2	罷	bà	hopeless!	皆請罷鹽
203	2	賢良	xiánliáng	(of a man) able and virtuous	詔郡國舉賢良
204	2	文學	wénxué	literature	文學之士
205	2	文學	wénxué	scholarship and letters	文學之士
206	2	文學	wénxué	Instructor	文學之士
207	2	文學	wénxué	Clerk	文學之士
208	2	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋惜其議不盡行也
209	2	蓋	gài	to build	蓋惜其議不盡行也
210	2	蓋	gě	Ge	蓋惜其議不盡行也
211	2	蓋	gài	because	蓋惜其議不盡行也
212	2	蓋	gài	roughly; approximately	蓋惜其議不盡行也
213	2	蓋	gài	but; yet	蓋惜其議不盡行也
214	2	蓋	gài	probably; about	蓋惜其議不盡行也
215	2	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋惜其議不盡行也
216	2	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋惜其議不盡行也
217	2	蓋	gài	a shell	蓋惜其議不盡行也
218	2	蓋	gài	sogon grass	蓋惜其議不盡行也
219	2	蓋	gài	to add to	蓋惜其議不盡行也
220	2	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋惜其議不盡行也
221	2	蓋	gài	to chatter	蓋惜其議不盡行也
222	2	蓋	hé	why	蓋惜其議不盡行也
223	2	蓋	hé	why not	蓋惜其議不盡行也
224	2	蓋	gě	Ge	蓋惜其議不盡行也
225	2	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋惜其議不盡行也
226	2	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋惜其議不盡行也
227	2	蓋	gài	a crest	蓋惜其議不盡行也
228	2	其	qí	his; hers; its; theirs	蓋惜其議不盡行也
229	2	其	qí	to add emphasis	蓋惜其議不盡行也
230	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	蓋惜其議不盡行也
231	2	其	qí	used when making a request or giving an order	蓋惜其議不盡行也
232	2	其	qí	he; her; it; them	蓋惜其議不盡行也
233	2	其	qí	probably; likely	蓋惜其議不盡行也
234	2	其	qí	will	蓋惜其議不盡行也
235	2	其	qí	may	蓋惜其議不盡行也
236	2	其	qí	if	蓋惜其議不盡行也
237	2	其	qí	or	蓋惜其議不盡行也
238	2	其	qí	Qi	蓋惜其議不盡行也
239	2	六十	liùshí	sixty	為書凡六十篇
240	2	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故寬作是書
241	2	故	gù	old; ancient; former; past	故寬作是書
242	2	故	gù	reason; cause; purpose	故寬作是書
243	2	故	gù	to die	故寬作是書
244	2	故	gù	so; therefore; hence	故寬作是書
245	2	故	gù	original	故寬作是書
246	2	故	gù	accident; happening; instance	故寬作是書
247	2	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故寬作是書
248	2	故	gù	something in the past	故寬作是書
249	2	故	gù	deceased; dead	故寬作是書
250	2	故	gù	still; yet	故寬作是書
251	2	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	述汝南朱子伯之言
252	2	述	shù	a summary in a text passage heading	述汝南朱子伯之言
253	2	述	shù	to adhere to; to follow	述汝南朱子伯之言
254	2	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	述汝南朱子伯之言
255	2	榷	què	a footbridge; a single log bridge	榷酤
256	2	榷	què	a toll; a levy; a tax	榷酤
257	2	榷	què	to operate a monopoly	榷酤
258	2	榷	què	to consult; to discuss	榷酤
259	2	相	xiāng	each other; one another; mutually	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
260	2	相	xiàng	to observe; to assess	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
261	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
262	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
263	2	相	xiàng	to aid; to help	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
264	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
265	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
266	2	相	xiāng	alternately; in turn	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
267	2	相	xiāng	Xiang	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
268	2	相	xiāng	form substance	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
269	2	相	xiāng	to express	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
270	2	相	xiàng	to choose	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
271	2	相	xiāng	Xiang	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
272	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
273	2	相	xiāng	the seventh lunar month	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
274	2	相	xiāng	to compare	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
275	2	相	xiàng	to divine	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
276	2	相	xiàng	to administer	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
277	2	相	xiàng	helper for a blind person	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
278	2	相	xiāng	rhythm [music]	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
279	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
280	2	相	xiāng	coralwood	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
281	2	相	xiàng	ministry	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
282	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
283	2	史	shǐ	history	故諸史列之儒家
284	2	史	shǐ	Shi	故諸史列之儒家
285	2	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	故諸史列之儒家
286	2	史	shǐ	a historian	故諸史列之儒家
287	2	史	shǐ	diverse	故諸史列之儒家
288	1	粗	cū	rough; thick; course	然事實亦粗具梗概
289	1	粗	cū	unpolished rice; unpolished grains	然事實亦粗具梗概
290	1	粗	cū	distant; not close	然事實亦粗具梗概
291	1	粗	cū	a phenomenon	然事實亦粗具梗概
292	1	粗	cū	diameter	然事實亦粗具梗概
293	1	粗	cū	careless	然事實亦粗具梗概
294	1	粗	cū	slight	然事實亦粗具梗概
295	1	粗	cū	rude; insolent; boorish	然事實亦粗具梗概
296	1	粗	cū	just	然事實亦粗具梗概
297	1	千秋	qiān qiū	a thousand years	車千秋深著微詞
298	1	千秋	qiān qiū	your birthday	車千秋深著微詞
299	1	千秋	qiān qiū	to die	車千秋深著微詞
300	1	著	zhe	indicates that an action is continuing	車千秋深著微詞
301	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	車千秋深著微詞
302	1	著	zhù	outstanding	車千秋深著微詞
303	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	車千秋深著微詞
304	1	著	zhuó	to wear (clothes)	車千秋深著微詞
305	1	著	zhe	expresses a command	車千秋深著微詞
306	1	著	zháo	to attach; to grasp	車千秋深著微詞
307	1	著	zhe	indicates an accompanying action	車千秋深著微詞
308	1	著	zhāo	to add; to put	車千秋深著微詞
309	1	著	zhuó	a chess move	車千秋深著微詞
310	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	車千秋深著微詞
311	1	著	zhāo	OK	車千秋深著微詞
312	1	著	zháo	to fall into [a trap]	車千秋深著微詞
313	1	著	zháo	to ignite	車千秋深著微詞
314	1	著	zháo	to fall asleep	車千秋深著微詞
315	1	著	zhuó	whereabouts; end result	車千秋深著微詞
316	1	著	zhù	to appear; to manifest	車千秋深著微詞
317	1	著	zhù	to show	車千秋深著微詞
318	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	車千秋深著微詞
319	1	著	zhù	to write	車千秋深著微詞
320	1	著	zhù	to record	車千秋深著微詞
321	1	著	zhù	a document; writings	車千秋深著微詞
322	1	著	zhù	Zhu	車千秋深著微詞
323	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	車千秋深著微詞
324	1	著	zháo	as it turns out; coincidentally	車千秋深著微詞
325	1	著	zhuó	to arrive	車千秋深著微詞
326	1	著	zhuó	to result in	車千秋深著微詞
327	1	著	zhuó	to command	車千秋深著微詞
328	1	著	zhuó	a strategy	車千秋深著微詞
329	1	著	zhāo	to happen; to occur	車千秋深著微詞
330	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	車千秋深著微詞
331	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	車千秋深著微詞
332	1	大旨	dàzhǐ	main idea	蓋其著書之大旨
333	1	先王	xiānwáng	former kings; sage-kings	而皆述先王
334	1	中	zhōng	middle	改隸史部食貨類中
335	1	中	zhōng	medium; medium sized	改隸史部食貨類中
336	1	中	zhōng	China	改隸史部食貨類中
337	1	中	zhòng	to hit the mark	改隸史部食貨類中
338	1	中	zhōng	in; amongst	改隸史部食貨類中
339	1	中	zhōng	midday	改隸史部食貨類中
340	1	中	zhōng	inside	改隸史部食貨類中
341	1	中	zhōng	during	改隸史部食貨類中
342	1	中	zhōng	Zhong	改隸史部食貨類中
343	1	中	zhōng	intermediary	改隸史部食貨類中
344	1	中	zhōng	half	改隸史部食貨類中
345	1	中	zhōng	just right; suitably	改隸史部食貨類中
346	1	中	zhōng	while	改隸史部食貨類中
347	1	中	zhòng	to reach; to attain	改隸史部食貨類中
348	1	中	zhòng	to suffer; to infect	改隸史部食貨類中
349	1	中	zhòng	to obtain	改隸史部食貨類中
350	1	中	zhòng	to pass an exam	改隸史部食貨類中
351	1	太守	tài shǒu	Governor	官至廬江太守丞
352	1	集	jí	to gather; to collect	寬集其所論
353	1	集	jí	collected works; collection	寬集其所論
354	1	集	jí	volume; part	寬集其所論
355	1	集	jí	to stablize; to settle	寬集其所論
356	1	集	jí	used in place names	寬集其所論
357	1	集	jí	to mix; to blend	寬集其所論
358	1	集	jí	to hit the mark	寬集其所論
359	1	集	jí	to compile	寬集其所論
360	1	集	jí	to finish; to accomplish	寬集其所論
361	1	集	jí	to rest; to perch	寬集其所論
362	1	集	jí	a market	寬集其所論
363	1	末	mò	end; final stage; latter part	書末
364	1	末	mò	to not have	書末
365	1	末	mò	insignificant	書末
366	1	失	shī	to lose	循名而失其實矣
367	1	失	shī	to violate; to go against the norm	循名而失其實矣
368	1	失	shī	to fail; to miss out	循名而失其實矣
369	1	失	shī	to be lost	循名而失其實矣
370	1	失	shī	to make a mistake	循名而失其實矣
371	1	失	shī	to let go of	循名而失其實矣
372	1	其實	qíshí	actually; in fact; really	循名而失其實矣
373	1	核	hé	a seed; a kernel; a pip; a nut	以備考核焉
374	1	核	hé	core; nucleus	以備考核焉
375	1	核	hé	an atomic nucleus; an atom	以備考核焉
376	1	核	hé	to check; to examine	以備考核焉
377	1	核	hé	faithful; true	以備考核焉
378	1	核	hú	a seed; a kernel; a pip; a nut	以備考核焉
379	1	列	liè	to arrange; to line up; to list	故諸史列之儒家
380	1	列	liè	row; file; series; list	故諸史列之儒家
381	1	列	liè	measure word for series	故諸史列之儒家
382	1	列	liè	to rank	故諸史列之儒家
383	1	列	liè	a kind; a category	故諸史列之儒家
384	1	列	liè	each; every	故諸史列之儒家
385	1	列	liè	Lie	故諸史列之儒家
386	1	列	liè	to separate; to part	故諸史列之儒家
387	1	循	xún	to follow; to adhere to; to abide by	循名而失其實矣
388	1	梗概	gěnggài	synopsis; outline (of story)	然事實亦粗具梗概
389	1	官	guān	an office	官至廬江太守丞
390	1	官	guān	an official; a government official	官至廬江太守丞
391	1	官	guān	official; state-run	官至廬江太守丞
392	1	官	guān	an official body; a state organization; bureau	官至廬江太守丞
393	1	官	guān	an official rank; an official title	官至廬江太守丞
394	1	官	guān	governance	官至廬江太守丞
395	1	官	guān	a sense organ	官至廬江太守丞
396	1	官	guān	office	官至廬江太守丞
397	1	官	guān	public	官至廬江太守丞
398	1	官	guān	an organ	官至廬江太守丞
399	1	官	guān	a polite form of address	官至廬江太守丞
400	1	官	guān	Guan	官至廬江太守丞
401	1	官	guān	to appoint	官至廬江太守丞
402	1	官	guān	to hold a post	官至廬江太守丞
403	1	首尾	shǒu wěi	head and tail	諸篇皆首尾相屬
404	1	反覆	fǎnfù	repeatedly	實則反覆問答
405	1	反覆	fǎnfù	changeable; impermanent	實則反覆問答
406	1	反覆	fǎnfù	to have a relapse	實則反覆問答
407	1	不盡	bùjìn	not completely; endlessly	蓋惜其議不盡行也
408	1	今	jīn	today; present; now	今並錄之
409	1	今	jīn	Jin	今並錄之
410	1	今	jīn	modern	今並錄之
411	1	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	諸篇皆首尾相屬
412	1	屬	shǔ	category	諸篇皆首尾相屬
413	1	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	諸篇皆首尾相屬
414	1	屬	shǔ	genus	諸篇皆首尾相屬
415	1	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	諸篇皆首尾相屬
416	1	屬	shǔ	genus	諸篇皆首尾相屬
417	1	屬	shǔ	relatives	諸篇皆首尾相屬
418	1	屬	shǔ	a subordinate	諸篇皆首尾相屬
419	1	屬	shǔ	a subordinate	諸篇皆首尾相屬
420	1	屬	shǔ	dependent	諸篇皆首尾相屬
421	1	屬	zhǔ	to follow	諸篇皆首尾相屬
422	1	屬	zhǔ	to assemble; to gather	諸篇皆首尾相屬
423	1	屬	zhǔ	to write; to compose	諸篇皆首尾相屬
424	1	屬	zhǔ	to entrust	諸篇皆首尾相屬
425	1	屬	zhǔ	just now	諸篇皆首尾相屬
426	1	千	qiān	one thousand	千頃堂書目
427	1	千	qiān	many; numerous; countless	千頃堂書目
428	1	千	qiān	very	千頃堂書目
429	1	千	qiān	a cheat; swindler	千頃堂書目
430	1	千	qiān	Qian	千頃堂書目
431	1	議	yì	to criticize	蓋惜其議不盡行也
432	1	議	yì	to discuss	蓋惜其議不盡行也
433	1	議	yì	to select; to choose	蓋惜其議不盡行也
434	1	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	蓋惜其議不盡行也
435	1	議	yì	to evaluate	蓋惜其議不盡行也
436	1	議	yì	views; remarks; arguments	蓋惜其議不盡行也
437	1	議	yì	argument	蓋惜其議不盡行也
438	1	言	yán	to speak; to say; said	述汝南朱子伯之言
439	1	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	述汝南朱子伯之言
440	1	言	yán	Kangxi radical 149	述汝南朱子伯之言
441	1	言	yán	a particle with no meaning	述汝南朱子伯之言
442	1	言	yán	phrase; sentence	述汝南朱子伯之言
443	1	言	yán	a word; a syllable	述汝南朱子伯之言
444	1	言	yán	a theory; a doctrine	述汝南朱子伯之言
445	1	言	yán	to regard as	述汝南朱子伯之言
446	1	言	yán	to act as	述汝南朱子伯之言
447	1	象	xiàng	figure; image; appearance	華亭張之象為之注
448	1	象	xiàng	elephant	華亭張之象為之注
449	1	象	xiàng	ivory	華亭張之象為之注
450	1	象	xiàng	to be like; to seem	華亭張之象為之注
451	1	象	xiàng	premier	華亭張之象為之注
452	1	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	華亭張之象為之注
453	1	象	xiàng	phenomena	華亭張之象為之注
454	1	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	華亭張之象為之注
455	1	象	xiàng	image commentary	華亭張之象為之注
456	1	象	xiàng	a kind of weapon	華亭張之象為之注
457	1	象	xiàng	Xiang	華亭張之象為之注
458	1	象	xiàng	to imitate	華亭張之象為之注
459	1	注	zhù	to inject; to pour into	華亭張之象為之注
460	1	注	zhù	note; annotation	華亭張之象為之注
461	1	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	華亭張之象為之注
462	1	注	zhù	stakes	華亭張之象為之注
463	1	注	zhù	measure word for transactions	華亭張之象為之注
464	1	注	zhù	to note; to annotate; to explain	華亭張之象為之注
465	1	注	zhù	to record; to register	華亭張之象為之注
466	1	年	nián	year	昭帝始元六年
467	1	年	nián	New Year festival	昭帝始元六年
468	1	年	nián	age	昭帝始元六年
469	1	年	nián	life span; life expectancy	昭帝始元六年
470	1	年	nián	an era; a period	昭帝始元六年
471	1	年	nián	a date	昭帝始元六年
472	1	年	nián	time; years	昭帝始元六年
473	1	年	nián	harvest	昭帝始元六年
474	1	年	nián	annual; every year	昭帝始元六年
475	1	詰難	jiénán	to denounce	與御史大夫桑弘羊等建議相詰難
476	1	部	bù	ministry; department	改隸史部食貨類中
477	1	部	bù	section; part; measure word for films and books	改隸史部食貨類中
478	1	部	bù	section; part	改隸史部食貨類中
479	1	部	bù	troops	改隸史部食貨類中
480	1	部	bù	a category; a kind	改隸史部食貨類中
481	1	部	bù	to command; to control	改隸史部食貨類中
482	1	部	bù	radical	改隸史部食貨類中
483	1	部	bù	headquarters	改隸史部食貨類中
484	1	部	bù	unit	改隸史部食貨類中
485	1	部	bù	to put in order; to arrange	改隸史部食貨類中
486	1	最	zuì	most; extremely; exceedingly	而最推中山劉子雍
487	1	最	zuì	superior	而最推中山劉子雍
488	1	最	zuì	top place	而最推中山劉子雍
489	1	最	zuì	in sum; altogether	而最推中山劉子雍
490	1	最	zuì	to assemble together	而最推中山劉子雍
491	1	堂	táng	main hall; a large room	千頃堂書目
492	1	堂	táng	set; session	千頃堂書目
493	1	堂	táng	a court; a government office	千頃堂書目
494	1	堂	táng	a special purpose building	千頃堂書目
495	1	堂	táng	a shrine	千頃堂書目
496	1	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	千頃堂書目
497	1	堂	táng	an open area on a hill	千頃堂書目
498	1	堂	táng	relatives of the same grandfather	千頃堂書目
499	1	堂	táng	imposing	千頃堂書目
500	1	堂	táng	team; group	千頃堂書目

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
汉桓	漢桓	72	Emperor Huan of Han
华亭	華亭	104	Huating
嘉靖		74	Emperor Jiajing
九江		106	Jiujiang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
庐江	廬江	108	Lujiang
茂陵		109	Maoling
汝南		114	Runan
桑弘羊		115	Sang Hongyang
始元		115	Shiyuan
太守		116	Governor
盐铁论	鹽鐵論	89	Yantie Lun; Discourses on Salt and Iron
御史大夫		121	Imperial Secretary
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
朱子		90	Zhu Zi; Zhu Xi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English