| 1 | 
            7 | 
            卷 | 
            juǎn | 
            to coil; to roll | 
            卷 | 
          
        
          
            | 2 | 
            7 | 
            卷 | 
            juǎn | 
            a coil; a roll; a scroll | 
            卷 | 
          
        
          
            | 3 | 
            7 | 
            卷 | 
            juàn | 
            a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 
            卷 | 
          
        
          
            | 4 | 
            7 | 
            卷 | 
            juǎn | 
            roll | 
            卷 | 
          
        
          
            | 5 | 
            7 | 
            卷 | 
            juǎn | 
            to sweep up; to carry away | 
            卷 | 
          
        
          
            | 6 | 
            7 | 
            卷 | 
            juǎn | 
            to involve; to embroil | 
            卷 | 
          
        
          
            | 7 | 
            7 | 
            卷 | 
            juǎn | 
            a break roll | 
            卷 | 
          
        
          
            | 8 | 
            7 | 
            卷 | 
            juàn | 
            an examination paper | 
            卷 | 
          
        
          
            | 9 | 
            7 | 
            卷 | 
            juàn | 
            a file | 
            卷 | 
          
        
          
            | 10 | 
            7 | 
            卷 | 
            quán | 
            crinkled; curled | 
            卷 | 
          
        
          
            | 11 | 
            7 | 
            卷 | 
            juǎn | 
            to include | 
            卷 | 
          
        
          
            | 12 | 
            7 | 
            卷 | 
            juǎn | 
            to store away | 
            卷 | 
          
        
          
            | 13 | 
            7 | 
            卷 | 
            juǎn | 
            to sever; to break off | 
            卷 | 
          
        
          
            | 14 | 
            7 | 
            卷 | 
            juǎn | 
            Juan | 
            卷 | 
          
        
          
            | 15 | 
            7 | 
            卷 | 
            juàn | 
            a scroll | 
            卷 | 
          
        
          
            | 16 | 
            7 | 
            卷 | 
            juàn | 
            tired | 
            卷 | 
          
        
          
            | 17 | 
            7 | 
            卷 | 
            quán | 
            beautiful | 
            卷 | 
          
        
          
            | 18 | 
            3 | 
            金史 | 
            jīn shǐ | 
            History of Jin | 
            金史 | 
          
        
          
            | 19 | 
            2 | 
            脫脫 | 
            Tuōtuō | 
            Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo | 
            脫脫等 | 
          
        
          
            | 20 | 
            2 | 
            等 | 
            děng | 
            et cetera; and so on | 
            脫脫等 | 
          
        
          
            | 21 | 
            2 | 
            等 | 
            děng | 
            to wait | 
            脫脫等 | 
          
        
          
            | 22 | 
            2 | 
            等 | 
            děng | 
            degree; kind | 
            脫脫等 | 
          
        
          
            | 23 | 
            2 | 
            等 | 
            děng | 
            plural | 
            脫脫等 | 
          
        
          
            | 24 | 
            2 | 
            等 | 
            děng | 
            to be equal | 
            脫脫等 | 
          
        
          
            | 25 | 
            2 | 
            等 | 
            děng | 
            degree; level | 
            脫脫等 | 
          
        
          
            | 26 | 
            2 | 
            等 | 
            děng | 
            to compare | 
            脫脫等 | 
          
        
          
            | 27 | 
            2 | 
            的 | 
            de | 
            possessive particle | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 28 | 
            2 | 
            的 | 
            de | 
            structural particle | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 29 | 
            2 | 
            的 | 
            de | 
            complement | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 30 | 
            2 | 
            的 | 
            de | 
            a substitute for something already referred to | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 31 | 
            2 | 
            的 | 
            dí | 
            indeed; really | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 32 | 
            1 | 
            了 | 
            le | 
            completion of an action | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 33 | 
            1 | 
            了 | 
            liǎo | 
            to know; to understand | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 34 | 
            1 | 
            了 | 
            liǎo | 
            to understand; to know | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 35 | 
            1 | 
            了 | 
            liào | 
            to look afar from a high place | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 36 | 
            1 | 
            了 | 
            le | 
            modal particle | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 37 | 
            1 | 
            了 | 
            le | 
            particle used in certain fixed expressions | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 38 | 
            1 | 
            了 | 
            liǎo | 
            to complete | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 39 | 
            1 | 
            了 | 
            liǎo | 
            completely | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 40 | 
            1 | 
            了 | 
            liǎo | 
            clever; intelligent | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 41 | 
            1 | 
            和 | 
            hé | 
            and | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 42 | 
            1 | 
            和 | 
            hé | 
            to join together; together with; to accompany | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 43 | 
            1 | 
            和 | 
            hé | 
            peace; harmony | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 44 | 
            1 | 
            和 | 
            hé | 
            He | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 45 | 
            1 | 
            和 | 
            hé | 
            harmonious [sound] | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 46 | 
            1 | 
            和 | 
            hé | 
            gentle; amiable; acquiescent | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 47 | 
            1 | 
            和 | 
            hé | 
            warm | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 48 | 
            1 | 
            和 | 
            hé | 
            to harmonize; to make peace | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 49 | 
            1 | 
            和 | 
            hé | 
            a transaction | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 50 | 
            1 | 
            和 | 
            hé | 
            a bell on a chariot | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 51 | 
            1 | 
            和 | 
            hé | 
            a musical instrument | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 52 | 
            1 | 
            和 | 
            hé | 
            a military gate | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 53 | 
            1 | 
            和 | 
            hé | 
            a coffin headboard | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 54 | 
            1 | 
            和 | 
            hé | 
            a skilled worker | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 55 | 
            1 | 
            和 | 
            hé | 
            compatible | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 56 | 
            1 | 
            和 | 
            hé | 
            calm; peaceful | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 57 | 
            1 | 
            和 | 
            hè | 
            to sing in accompaniment | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 58 | 
            1 | 
            和 | 
            hè | 
            to write a matching poem | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 59 | 
            1 | 
            译 | 
            yì | 
            to translate; to interpret | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 60 | 
            1 | 
            译 | 
            yì | 
            to explain | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 61 | 
            1 | 
            译 | 
            yì | 
            to decode; to encode | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 62 | 
            1 | 
            之一 | 
            zhīyī | 
            one of | 
            二十四史之一 | 
          
        
          
            | 63 | 
            1 | 
            记述 | 
            jì shù | 
            to make a descriptive record; to recount | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 64 | 
            1 | 
            后附 | 
            hòufù | 
            attachment; appendix; addendum | 
            后附 | 
          
        
          
            | 65 | 
            1 | 
            施 | 
            shī | 
            to give; to grant | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 66 | 
            1 | 
            施 | 
            shī | 
            to act; to do; to execute; to carry out | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 67 | 
            1 | 
            施 | 
            shī | 
            to deploy; to set up | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 68 | 
            1 | 
            施 | 
            shī | 
            to relate to | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 69 | 
            1 | 
            施 | 
            shī | 
            to move slowly | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 70 | 
            1 | 
            施 | 
            shī | 
            to exert | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 71 | 
            1 | 
            施 | 
            shī | 
            to apply; to spread | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 72 | 
            1 | 
            施 | 
            shī | 
            Shi | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 73 | 
            1 | 
            国 | 
            guó | 
            a country; a nation | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 74 | 
            1 | 
            国 | 
            guó | 
            the capital of a state | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 75 | 
            1 | 
            国 | 
            guó | 
            a feud; a vassal state | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 76 | 
            1 | 
            国 | 
            guó | 
            a state; a kingdom | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 77 | 
            1 | 
            国 | 
            guó | 
            a place; a land | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 78 | 
            1 | 
            国 | 
            guó | 
            domestic; Chinese | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 79 | 
            1 | 
            国 | 
            guó | 
            national | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 80 | 
            1 | 
            国 | 
            guó | 
            top in the nation | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 81 | 
            1 | 
            国 | 
            guó | 
            Guo | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 82 | 
            1 | 
            金代 | 
            jīn dài | 
            Jin Dynasty | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 83 | 
            1 | 
            志 | 
            zhì | 
            a sign; a mark; a flag; a banner | 
            志 | 
          
        
          
            | 84 | 
            1 | 
            志 | 
            zhì | 
            to write down; to record | 
            志 | 
          
        
          
            | 85 | 
            1 | 
            志 | 
            zhì | 
            Zhi | 
            志 | 
          
        
          
            | 86 | 
            1 | 
            志 | 
            zhì | 
            a written record; a treatise | 
            志 | 
          
        
          
            | 87 | 
            1 | 
            志 | 
            zhì | 
            to remember | 
            志 | 
          
        
          
            | 88 | 
            1 | 
            志 | 
            zhì | 
            annals; a treatise; a gazetteer | 
            志 | 
          
        
          
            | 89 | 
            1 | 
            志 | 
            zhì | 
            a birthmark; a mole | 
            志 | 
          
        
          
            | 90 | 
            1 | 
            志 | 
            zhì | 
            determination; will | 
            志 | 
          
        
          
            | 91 | 
            1 | 
            志 | 
            zhì | 
            a magazine | 
            志 | 
          
        
          
            | 92 | 
            1 | 
            志 | 
            zhì | 
            to measure; to weigh | 
            志 | 
          
        
          
            | 93 | 
            1 | 
            志 | 
            zhì | 
            aspiration | 
            志 | 
          
        
          
            | 94 | 
            1 | 
            金 | 
            jīn | 
            gold | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 95 | 
            1 | 
            金 | 
            jīn | 
            money | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 96 | 
            1 | 
            金 | 
            jīn | 
            Jin; Kim | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 97 | 
            1 | 
            金 | 
            jīn | 
            Kangxi radical 167 | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 98 | 
            1 | 
            金 | 
            jīn | 
            Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 99 | 
            1 | 
            金 | 
            jīn | 
            metal | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 100 | 
            1 | 
            金 | 
            jīn | 
            hard | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 101 | 
            1 | 
            金 | 
            jīn | 
            a unit of money in China in historic times | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 102 | 
            1 | 
            金 | 
            jīn | 
            golden; gold colored | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 103 | 
            1 | 
            金 | 
            jīn | 
            a weapon | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 104 | 
            1 | 
            金 | 
            jīn | 
            valuable | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 105 | 
            1 | 
            金 | 
            jīn | 
            metal agent | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 106 | 
            1 | 
            金 | 
            jīn | 
            cymbals | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 107 | 
            1 | 
            金 | 
            jīn | 
            Venus | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 108 | 
            1 | 
            祁 | 
            qí | 
            abundant; numerous; large; vast | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 109 | 
            1 | 
            祁 | 
            qí | 
            a female elaphure | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 110 | 
            1 | 
            祁 | 
            qí | 
            Qi | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 111 | 
            1 | 
            祁 | 
            qí | 
            Qi | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 112 | 
            1 | 
            祁 | 
            qí | 
            to pray | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 113 | 
            1 | 
            有 | 
            yǒu | 
            is; are; to exist | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 114 | 
            1 | 
            有 | 
            yǒu | 
            to have; to possess | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 115 | 
            1 | 
            有 | 
            yǒu | 
            indicates an estimate | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 116 | 
            1 | 
            有 | 
            yǒu | 
            indicates a large quantity | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 117 | 
            1 | 
            有 | 
            yǒu | 
            indicates an affirmative response | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 118 | 
            1 | 
            有 | 
            yǒu | 
            a certain; used before a person, time, or place | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 119 | 
            1 | 
            有 | 
            yǒu | 
            used to compare two things | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 120 | 
            1 | 
            有 | 
            yǒu | 
            used in a polite formula before certain verbs | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 121 | 
            1 | 
            有 | 
            yǒu | 
            used before the names of dynasties | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 122 | 
            1 | 
            有 | 
            yǒu | 
            a certain thing; what exists | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 123 | 
            1 | 
            有 | 
            yǒu | 
            multiple of ten and ... | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 124 | 
            1 | 
            有 | 
            yǒu | 
            abundant | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 125 | 
            1 | 
            有 | 
            yǒu | 
            purposeful | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 126 | 
            1 | 
            有 | 
            yǒu | 
            You | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 127 | 
            1 | 
            纪传体 | 
            jìzhuàntǐ | 
            history genre based on biography | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 128 | 
            1 | 
            史 | 
            shǐ | 
            history | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 129 | 
            1 | 
            史 | 
            shǐ | 
            Shi | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 130 | 
            1 | 
            史 | 
            shǐ | 
            a history; a chronicle; annals | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 131 | 
            1 | 
            史 | 
            shǐ | 
            a historian | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 132 | 
            1 | 
            史 | 
            shǐ | 
            diverse | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 133 | 
            1 | 
            共 | 
            gòng | 
            together | 
            共 | 
          
        
          
            | 134 | 
            1 | 
            共 | 
            gòng | 
            to share | 
            共 | 
          
        
          
            | 135 | 
            1 | 
            共 | 
            gòng | 
            Communist | 
            共 | 
          
        
          
            | 136 | 
            1 | 
            共 | 
            gòng | 
            to connect; to join; to combine | 
            共 | 
          
        
          
            | 137 | 
            1 | 
            共 | 
            gòng | 
            to include | 
            共 | 
          
        
          
            | 138 | 
            1 | 
            共 | 
            gòng | 
            all together; in total | 
            共 | 
          
        
          
            | 139 | 
            1 | 
            共 | 
            gòng | 
            same; in common | 
            共 | 
          
        
          
            | 140 | 
            1 | 
            共 | 
            gòng | 
            and | 
            共 | 
          
        
          
            | 141 | 
            1 | 
            共 | 
            gǒng | 
            to cup one fist in the other hand | 
            共 | 
          
        
          
            | 142 | 
            1 | 
            共 | 
            gǒng | 
            to surround; to circle | 
            共 | 
          
        
          
            | 143 | 
            1 | 
            共 | 
            gōng | 
            to provide | 
            共 | 
          
        
          
            | 144 | 
            1 | 
            共 | 
            gōng | 
            respectfully | 
            共 | 
          
        
          
            | 145 | 
            1 | 
            共 | 
            gōng | 
            Gong | 
            共 | 
          
        
          
            | 146 | 
            1 | 
            从 | 
            cóng | 
            from | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 147 | 
            1 | 
            从 | 
            cóng | 
            to follow | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 148 | 
            1 | 
            从 | 
            cóng | 
            past; through | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 149 | 
            1 | 
            从 | 
            cóng | 
            to comply; to submit; to defer | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 150 | 
            1 | 
            从 | 
            cóng | 
            to participate in something | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 151 | 
            1 | 
            从 | 
            cóng | 
            to use a certain method or principle | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 152 | 
            1 | 
            从 | 
            cóng | 
            usually | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 153 | 
            1 | 
            从 | 
            cóng | 
            something secondary | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 154 | 
            1 | 
            从 | 
            cóng | 
            remote relatives | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 155 | 
            1 | 
            从 | 
            cóng | 
            secondary | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 156 | 
            1 | 
            从 | 
            cóng | 
            to go on; to advance | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 157 | 
            1 | 
            从 | 
            cōng | 
            at ease; informal | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 158 | 
            1 | 
            从 | 
            zòng | 
            a follower; a supporter | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 159 | 
            1 | 
            从 | 
            zòng | 
            to release | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 160 | 
            1 | 
            从 | 
            zòng | 
            perpendicular; longitudinal | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 161 | 
            1 | 
            到 | 
            dào | 
            to arrive | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 162 | 
            1 | 
            到 | 
            dào | 
            arrive; receive | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 163 | 
            1 | 
            到 | 
            dào | 
            to go | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 164 | 
            1 | 
            到 | 
            dào | 
            careful | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 165 | 
            1 | 
            到 | 
            dào | 
            Dao | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 166 | 
            1 | 
            女真 | 
            Nǚzhēn | 
            Nüzhen; Jurchen | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 167 | 
            1 | 
            校 | 
            xiào | 
            school | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 168 | 
            1 | 
            校 | 
            jiào | 
            to compare; to collate; to proofread | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 169 | 
            1 | 
            校 | 
            jiào | 
            fetters | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 170 | 
            1 | 
            校 | 
            jiào | 
            to consider | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 171 | 
            1 | 
            校 | 
            jiào | 
            railing; an enclosure for animals | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 172 | 
            1 | 
            校 | 
            jiào | 
            a proof | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 173 | 
            1 | 
            校 | 
            jiào | 
            a horsekeeper | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 174 | 
            1 | 
            校 | 
            jiào | 
            a barrack; a military camp | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 175 | 
            1 | 
            校 | 
            jiào | 
            to check; to inspect | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 176 | 
            1 | 
            校 | 
            jiào | 
            to compete with; to haggle; to quibble | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 177 | 
            1 | 
            校 | 
            jiào | 
            to oppose; to criticize | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 178 | 
            1 | 
            校 | 
            jiào | 
            to decorate | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 179 | 
            1 | 
            校 | 
            jiào | 
            to count; to calculate; to compute | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 180 | 
            1 | 
            校 | 
            xiào | 
            lieutenant; mid-ranking officer | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 181 | 
            1 | 
            校 | 
            xiào | 
            Xiao | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 182 | 
            1 | 
            校 | 
            xiào | 
            a military unit of 500 men | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 183 | 
            1 | 
            校 | 
            xiào | 
            to recover; to heal | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 184 | 
            1 | 
            校 | 
            xiào | 
            palace construction officer | 
            金史译校 | 
          
        
          
            | 185 | 
            1 | 
            灭亡 | 
            mièwáng | 
            to destroy; to exterminate; to perish; to die out | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 186 | 
            1 | 
            撰 | 
            zhuàn | 
            to compile | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 187 | 
            1 | 
            撰 | 
            zhuàn | 
            to compose; to write | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 188 | 
            1 | 
            撰 | 
            zhuàn | 
            to make using one's hands | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 189 | 
            1 | 
            撰 | 
            zhuàn | 
            to prepare; to provide | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 190 | 
            1 | 
            撰 | 
            zhuàn | 
            to take by the hand | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 191 | 
            1 | 
            撰 | 
            zhuàn | 
            reckoning that accords with Heaven and Earth | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 192 | 
            1 | 
            撰 | 
            zhuàn | 
            inclination; interest | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 193 | 
            1 | 
            列传 | 
            lièzhuàn | 
            a historical biography | 
            列传 | 
          
        
          
            | 194 | 
            1 | 
            本纪 | 
            Běn jì | 
            Imperial Biographies | 
            包括本纪 | 
          
        
          
            | 195 | 
            1 | 
            作者 | 
            zuòzhě | 
            author; writer; composer | 
            作者 | 
          
        
          
            | 196 | 
            1 | 
            二十四史 | 
            Èrshí sì shǐ | 
            twenty-four histories; standard histories | 
            二十四史之一 | 
          
        
          
            | 197 | 
            1 | 
            元末 | 
            yuánmò | 
            late Yuan | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 198 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            clock; a wrist watch | 
            表 | 
          
        
          
            | 199 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            a coat; outer clothing | 
            表 | 
          
        
          
            | 200 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            a mark; a border | 
            表 | 
          
        
          
            | 201 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            appearance; exterior; bearing | 
            表 | 
          
        
          
            | 202 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            to show; to express; to manifest; to display | 
            表 | 
          
        
          
            | 203 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            a memorial; a memorial to the throne | 
            表 | 
          
        
          
            | 204 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            an example; a model | 
            表 | 
          
        
          
            | 205 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            a stele | 
            表 | 
          
        
          
            | 206 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            a grave inscription | 
            表 | 
          
        
          
            | 207 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            a record; a table; a report; a form | 
            表 | 
          
        
          
            | 208 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            an alias; an alternative name | 
            表 | 
          
        
          
            | 209 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            a meter; an instrument; a gauge | 
            表 | 
          
        
          
            | 210 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            a maternal cousin | 
            表 | 
          
        
          
            | 211 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            a prostitute | 
            表 | 
          
        
          
            | 212 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            Biao | 
            表 | 
          
        
          
            | 213 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            to put on a coat | 
            表 | 
          
        
          
            | 214 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            to praise | 
            表 | 
          
        
          
            | 215 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            to tell; to declare | 
            表 | 
          
        
          
            | 216 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            to present a memorial | 
            表 | 
          
        
          
            | 217 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            to recommend | 
            表 | 
          
        
          
            | 218 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            to investigate; to review | 
            表 | 
          
        
          
            | 219 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            to mount [a frame]; to display [a picture] | 
            表 | 
          
        
          
            | 220 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            to give medicine for driving out cold | 
            表 | 
          
        
          
            | 221 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            to adorn | 
            表 | 
          
        
          
            | 222 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            to mark; to indicate | 
            表 | 
          
        
          
            | 223 | 
            1 | 
            表 | 
            biǎo | 
            part of a sundial that casts a shadown; gnomon | 
            表 | 
          
        
          
            | 224 | 
            1 | 
            国语 | 
            guóyǔ | 
            Standard Chinese; Mandarin | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 225 | 
            1 | 
            国语 | 
            guóyǔ | 
            Guoyu; Book of Historical Narrative | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 226 | 
            1 | 
            建立 | 
            jiànlì | 
            to create; to build | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 227 | 
            1 | 
            建立 | 
            jiànlì | 
            to produce | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 228 | 
            1 | 
            解 | 
            jiě | 
            to loosen; to unfasten; to untie | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 229 | 
            1 | 
            解 | 
            jiě | 
            to explain | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 230 | 
            1 | 
            解 | 
            jiě | 
            to divide; to separate | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 231 | 
            1 | 
            解 | 
            jiě | 
            to understand | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 232 | 
            1 | 
            解 | 
            jiě | 
            to solve a math problem | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 233 | 
            1 | 
            解 | 
            jiě | 
            to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 234 | 
            1 | 
            解 | 
            jiě | 
            to cut; to disect | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 235 | 
            1 | 
            解 | 
            jiě | 
            to relieve oneself | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 236 | 
            1 | 
            解 | 
            jiě | 
            a solution | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 237 | 
            1 | 
            解 | 
            jiè | 
            to escort | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 238 | 
            1 | 
            解 | 
            xiè | 
            to understand; to be clear | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 239 | 
            1 | 
            解 | 
            xiè | 
            acrobatic skills | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 240 | 
            1 | 
            解 | 
            jiě | 
            can; able to | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 241 | 
            1 | 
            解 | 
            jiě | 
            a stanza | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 242 | 
            1 | 
            解 | 
            jiè | 
            to send off | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 243 | 
            1 | 
            解 | 
            xiè | 
            Xie | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 244 | 
            1 | 
            解 | 
            jiě | 
            exegesis | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 245 | 
            1 | 
            解 | 
            xiè | 
            laziness | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 246 | 
            1 | 
            解 | 
            jiè | 
            a government office | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 247 | 
            1 | 
            解 | 
            jiè | 
            to pawn | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 248 | 
            1 | 
            解 | 
            jiè | 
            to rent; to lease | 
            金国语解 | 
          
        
          
            | 249 | 
            1 | 
            清朝 | 
            qīngcháo | 
            Qing Dynasty | 
            清朝施国祁有 | 
          
        
          
            | 250 | 
            1 | 
            元 | 
            yuán | 
            monetary unit; dollar | 
            元 | 
          
        
          
            | 251 | 
            1 | 
            元 | 
            yuán | 
            Yuan Dynasty | 
            元 | 
          
        
          
            | 252 | 
            1 | 
            元 | 
            yuán | 
            first | 
            元 | 
          
        
          
            | 253 | 
            1 | 
            元 | 
            yuán | 
            origin; head | 
            元 | 
          
        
          
            | 254 | 
            1 | 
            元 | 
            yuán | 
            a variable representing an unknown quantity | 
            元 | 
          
        
          
            | 255 | 
            1 | 
            元 | 
            yuán | 
            Yuan | 
            元 | 
          
        
          
            | 256 | 
            1 | 
            元 | 
            yuán | 
            large | 
            元 | 
          
        
          
            | 257 | 
            1 | 
            元 | 
            yuán | 
            good | 
            元 | 
          
        
          
            | 258 | 
            1 | 
            元 | 
            yuán | 
            fundamental | 
            元 | 
          
        
          
            | 259 | 
            1 | 
            包括 | 
            bāokuò | 
            to include | 
            包括本纪 | 
          
        
          
            | 260 | 
            1 | 
            丞相 | 
            chéngxiāng | 
            a senior minister; a prime minister; chancellor | 
            元末丞相脫脫等撰的纪传体金代史 | 
          
        
          
            | 261 | 
            1 | 
            族 | 
            zú | 
            a family clan | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 262 | 
            1 | 
            族 | 
            zú | 
            an ethnic group; a tribe | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 263 | 
            1 | 
            族 | 
            zú | 
            a family | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 264 | 
            1 | 
            族 | 
            zú | 
            a group of the same kind | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 265 | 
            1 | 
            族 | 
            zú | 
            average; prepresentative of a kind | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 266 | 
            1 | 
            族 | 
            zú | 
            kill an entire clan as punishment | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 267 | 
            1 | 
            族 | 
            zú | 
            to cluster together | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 268 | 
            1 | 
            族 | 
            zú | 
            complex | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 269 | 
            1 | 
            族 | 
            zú | 
            to wipe out | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 270 | 
            1 | 
            兴起 | 
            xīngqǐ | 
            to rise; to arise | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 271 | 
            1 | 
            兴起 | 
            xīngqǐ | 
            to originate | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 272 | 
            1 | 
            兴起 | 
            xìngqǐ | 
            to develop | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 | 
          
        
          
            | 273 | 
            1 | 
            金朝 | 
            jīn cháo | 
            Jin Dynasty | 
            记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡 |