| 1 |
6 |
彼 |
bǐ |
that; those |
泂酌彼行潦 |
| 2 |
6 |
彼 |
bǐ |
another; the other |
泂酌彼行潦 |
| 3 |
6 |
酌 |
zhuó |
to pour wine |
泂酌 |
| 4 |
6 |
酌 |
zhuó |
to feast |
泂酌 |
| 5 |
6 |
酌 |
zhuó |
to deliberate; to consider |
泂酌 |
| 6 |
6 |
泂 |
jiǒng |
clear and deep |
泂酌 |
| 7 |
6 |
泂 |
jiǒng |
wide |
泂酌 |
| 8 |
3 |
挹 |
yì |
to ladle out; to dip; to pour out |
挹彼注茲 |
| 9 |
3 |
豈弟君子 |
kǎitì jūnzi |
an amiable ruler |
豈弟君子 |
| 10 |
3 |
民 |
mín |
the people; citizen; subjects |
民之父母 |
| 11 |
3 |
民 |
mín |
Min |
民之父母 |
| 12 |
3 |
注 |
zhù |
to inject; to pour into |
挹彼注茲 |
| 13 |
3 |
注 |
zhù |
note; annotation |
挹彼注茲 |
| 14 |
3 |
注 |
zhù |
to concentrate; to pay attention to |
挹彼注茲 |
| 15 |
3 |
注 |
zhù |
stakes |
挹彼注茲 |
| 16 |
3 |
注 |
zhù |
measure word for transactions |
挹彼注茲 |
| 17 |
3 |
注 |
zhù |
to note; to annotate; to explain |
挹彼注茲 |
| 18 |
3 |
注 |
zhù |
to record; to register |
挹彼注茲 |
| 19 |
3 |
之 |
zhī |
him; her; them; that |
民之父母 |
| 20 |
3 |
之 |
zhī |
used between a modifier and a word to form a word group |
民之父母 |
| 21 |
3 |
之 |
zhī |
to go |
民之父母 |
| 22 |
3 |
之 |
zhī |
this; that |
民之父母 |
| 23 |
3 |
之 |
zhī |
genetive marker |
民之父母 |
| 24 |
3 |
之 |
zhī |
it |
民之父母 |
| 25 |
3 |
之 |
zhī |
in; in regards to |
民之父母 |
| 26 |
3 |
之 |
zhī |
all |
民之父母 |
| 27 |
3 |
之 |
zhī |
and |
民之父母 |
| 28 |
3 |
之 |
zhī |
however |
民之父母 |
| 29 |
3 |
之 |
zhī |
if |
民之父母 |
| 30 |
3 |
之 |
zhī |
then |
民之父母 |
| 31 |
3 |
之 |
zhī |
to arrive; to go |
民之父母 |
| 32 |
3 |
之 |
zhī |
is |
民之父母 |
| 33 |
3 |
之 |
zhī |
to use |
民之父母 |
| 34 |
3 |
之 |
zhī |
Zhi |
民之父母 |
| 35 |
3 |
之 |
zhī |
winding |
民之父母 |
| 36 |
3 |
茲 |
zī |
now; here |
挹彼注茲 |
| 37 |
3 |
茲 |
zī |
this |
挹彼注茲 |
| 38 |
3 |
茲 |
zī |
time; year |
挹彼注茲 |
| 39 |
3 |
茲 |
zī |
like this |
挹彼注茲 |
| 40 |
3 |
茲 |
zī |
more and more |
挹彼注茲 |
| 41 |
3 |
茲 |
zī |
a straw mat |
挹彼注茲 |
| 42 |
3 |
茲 |
zī |
Zi |
挹彼注茲 |
| 43 |
3 |
茲 |
zī |
to proliferate |
挹彼注茲 |
| 44 |
3 |
可以 |
kěyǐ |
can; may; possible; able to |
可以餴饎 |
| 45 |
3 |
可以 |
kěyǐ |
capable; adequate |
可以餴饎 |
| 46 |
3 |
可以 |
kěyǐ |
can; may; possible; able to |
可以餴饎 |
| 47 |
3 |
可以 |
kěyǐ |
good |
可以餴饎 |
| 48 |
3 |
行潦 |
xíng lǎo |
converging streams |
泂酌彼行潦 |
| 49 |
2 |
攸 |
yōu |
distant; far |
民之攸歸 |
| 50 |
2 |
攸 |
yōu |
a adverbial prefix |
民之攸歸 |
| 51 |
2 |
濯 |
zhuó |
glistening |
可以濯罍 |
| 52 |
2 |
濯 |
zhuó |
to rinse; to cleanse |
可以濯罍 |
| 53 |
2 |
也 |
yě |
also; too |
召康公戒成王也 |
| 54 |
2 |
也 |
yě |
a final modal particle indicating certainy or decision |
召康公戒成王也 |
| 55 |
2 |
也 |
yě |
either |
召康公戒成王也 |
| 56 |
2 |
也 |
yě |
even |
召康公戒成王也 |
| 57 |
2 |
也 |
yě |
used to soften the tone |
召康公戒成王也 |
| 58 |
2 |
也 |
yě |
used for emphasis |
召康公戒成王也 |
| 59 |
2 |
也 |
yě |
used to mark contrast |
召康公戒成王也 |
| 60 |
2 |
也 |
yě |
used to mark compromise |
召康公戒成王也 |
| 61 |
2 |
章 |
zhāng |
a chapter; a section |
三章 |
| 62 |
2 |
章 |
zhāng |
Zhang |
三章 |
| 63 |
2 |
章 |
zhāng |
clause |
三章 |
| 64 |
2 |
章 |
zhāng |
a stanza; a song |
三章 |
| 65 |
2 |
章 |
zhāng |
a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament |
三章 |
| 66 |
2 |
章 |
zhāng |
a rule; a regulation |
三章 |
| 67 |
2 |
章 |
zhāng |
a seal; a stamp |
三章 |
| 68 |
2 |
章 |
zhāng |
a badge; an emblem; an insignia |
三章 |
| 69 |
2 |
章 |
zhāng |
a memorial presented to the emperor |
三章 |
| 70 |
2 |
章 |
zhāng |
literary talent |
三章 |
| 71 |
2 |
章 |
zhāng |
to commend; to praise |
三章 |
| 72 |
2 |
章 |
zhāng |
order |
三章 |
| 73 |
2 |
章 |
zhāng |
to make known; to display |
三章 |
| 74 |
2 |
章 |
zhāng |
a written composition; an article |
三章 |
| 75 |
2 |
章 |
zhāng |
beautiful |
三章 |
| 76 |
2 |
年 |
nián |
year |
年 |
| 77 |
2 |
年 |
nián |
New Year festival |
年 |
| 78 |
2 |
年 |
nián |
age |
年 |
| 79 |
2 |
年 |
nián |
life span; life expectancy |
年 |
| 80 |
2 |
年 |
nián |
an era; a period |
年 |
| 81 |
2 |
年 |
nián |
a date |
年 |
| 82 |
2 |
年 |
nián |
time; years |
年 |
| 83 |
2 |
年 |
nián |
harvest |
年 |
| 84 |
2 |
年 |
nián |
annual; every year |
年 |
| 85 |
1 |
戒 |
jiè |
to quit |
召康公戒成王也 |
| 86 |
1 |
戒 |
jiè |
to warn against |
召康公戒成王也 |
| 87 |
1 |
戒 |
jiè |
to be purified before a religious ceremony |
召康公戒成王也 |
| 88 |
1 |
戒 |
jiè |
vow |
召康公戒成王也 |
| 89 |
1 |
戒 |
jiè |
to instruct; to command |
召康公戒成王也 |
| 90 |
1 |
戒 |
jiè |
to ordain |
召康公戒成王也 |
| 91 |
1 |
戒 |
jiè |
a genre of writing containing maxims |
召康公戒成王也 |
| 92 |
1 |
戒 |
jiè |
to be cautious; to be prudent |
召康公戒成王也 |
| 93 |
1 |
戒 |
jiè |
to prohibit; to proscribe |
召康公戒成王也 |
| 94 |
1 |
戒 |
jiè |
boundary; realm |
召康公戒成王也 |
| 95 |
1 |
戒 |
jiè |
third finger |
召康公戒成王也 |
| 96 |
1 |
有道 |
yǒudào |
to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just |
饗有道也 |
| 97 |
1 |
溉 |
gài |
to irrigate; to water; to flood |
可以濯溉 |
| 98 |
1 |
溉 |
gài |
to wash |
可以濯溉 |
| 99 |
1 |
塈 |
jì |
to plaster; to paint; to decorate |
民之攸塈 |
| 100 |
1 |
塈 |
jì |
to rest |
民之攸塈 |
| 101 |
1 |
塈 |
jì |
to collect; to gather |
民之攸塈 |
| 102 |
1 |
句 |
jù |
sentence |
章五句 |
| 103 |
1 |
句 |
jù |
measure word for phrases or lines of verse |
章五句 |
| 104 |
1 |
句 |
gōu |
to bend; to strike; to catch |
章五句 |
| 105 |
1 |
句 |
gōu |
to tease |
章五句 |
| 106 |
1 |
句 |
gōu |
to delineate |
章五句 |
| 107 |
1 |
句 |
gōu |
if |
章五句 |
| 108 |
1 |
句 |
gōu |
a young bud |
章五句 |
| 109 |
1 |
句 |
jù |
clause; phrase; line |
章五句 |
| 110 |
1 |
句 |
jù |
a musical phrase |
章五句 |
| 111 |
1 |
豈弟 |
kǎitì |
harmonious; merry |
豈弟 |
| 112 |
1 |
作 |
zuò |
to do |
一作愷悌 |
| 113 |
1 |
作 |
zuò |
to act as; to serve as |
一作愷悌 |
| 114 |
1 |
作 |
zuò |
to start |
一作愷悌 |
| 115 |
1 |
作 |
zuò |
a writing; a work |
一作愷悌 |
| 116 |
1 |
作 |
zuò |
to dress as; to be disguised as |
一作愷悌 |
| 117 |
1 |
作 |
zuō |
to create; to make |
一作愷悌 |
| 118 |
1 |
作 |
zuō |
a workshop |
一作愷悌 |
| 119 |
1 |
作 |
zuō |
to write; to compose |
一作愷悌 |
| 120 |
1 |
作 |
zuò |
to rise |
一作愷悌 |
| 121 |
1 |
作 |
zuò |
to be aroused |
一作愷悌 |
| 122 |
1 |
作 |
zuò |
activity; action; undertaking |
一作愷悌 |
| 123 |
1 |
作 |
zuò |
to regard as |
一作愷悌 |
| 124 |
1 |
一 |
yī |
one |
一作愷悌 |
| 125 |
1 |
一 |
yī |
Kangxi radical 1 |
一作愷悌 |
| 126 |
1 |
一 |
yī |
as soon as; all at once |
一作愷悌 |
| 127 |
1 |
一 |
yī |
pure; concentrated |
一作愷悌 |
| 128 |
1 |
一 |
yì |
whole; all |
一作愷悌 |
| 129 |
1 |
一 |
yī |
first |
一作愷悌 |
| 130 |
1 |
一 |
yī |
the same |
一作愷悌 |
| 131 |
1 |
一 |
yī |
each |
一作愷悌 |
| 132 |
1 |
一 |
yī |
certain |
一作愷悌 |
| 133 |
1 |
一 |
yī |
throughout |
一作愷悌 |
| 134 |
1 |
一 |
yī |
used in between a reduplicated verb |
一作愷悌 |
| 135 |
1 |
一 |
yī |
sole; single |
一作愷悌 |
| 136 |
1 |
一 |
yī |
a very small amount |
一作愷悌 |
| 137 |
1 |
一 |
yī |
Yi |
一作愷悌 |
| 138 |
1 |
一 |
yī |
other |
一作愷悌 |
| 139 |
1 |
一 |
yī |
to unify |
一作愷悌 |
| 140 |
1 |
一 |
yī |
accidentally; coincidentally |
一作愷悌 |
| 141 |
1 |
一 |
yī |
abruptly; suddenly |
一作愷悌 |
| 142 |
1 |
一 |
yī |
or |
一作愷悌 |
| 143 |
1 |
召 |
zhào |
to call together; to summon; to convene |
召康公戒成王也 |
| 144 |
1 |
召 |
zhào |
to recruit; to attract |
召康公戒成王也 |
| 145 |
1 |
召 |
zhào |
an imperial decree |
召康公戒成王也 |
| 146 |
1 |
召 |
shào |
Shao |
召康公戒成王也 |
| 147 |
1 |
召 |
shào |
state of Shao |
召康公戒成王也 |
| 148 |
1 |
註解 |
zhùjiě |
to annotate |
註解 |
| 149 |
1 |
註解 |
zhùjiě |
annotation; a comment |
註解 |
| 150 |
1 |
下同 |
xiàtóng |
similarly hereinafter |
下同 |
| 151 |
1 |
言 |
yán |
to speak; to say; said |
言皇天親有德 |
| 152 |
1 |
言 |
yán |
language; talk; words; utterance; speech |
言皇天親有德 |
| 153 |
1 |
言 |
yán |
Kangxi radical 149 |
言皇天親有德 |
| 154 |
1 |
言 |
yán |
a particle with no meaning |
言皇天親有德 |
| 155 |
1 |
言 |
yán |
phrase; sentence |
言皇天親有德 |
| 156 |
1 |
言 |
yán |
a word; a syllable |
言皇天親有德 |
| 157 |
1 |
言 |
yán |
a theory; a doctrine |
言皇天親有德 |
| 158 |
1 |
言 |
yán |
to regard as |
言皇天親有德 |
| 159 |
1 |
言 |
yán |
to act as |
言皇天親有德 |
| 160 |
1 |
皇天 |
huáng tiān |
Emperor of Heaven |
言皇天親有德 |
| 161 |
1 |
親 |
qīn |
relatives |
言皇天親有德 |
| 162 |
1 |
親 |
qīn |
intimate |
言皇天親有德 |
| 163 |
1 |
親 |
qīn |
a bride |
言皇天親有德 |
| 164 |
1 |
親 |
qīn |
parents |
言皇天親有德 |
| 165 |
1 |
親 |
qīn |
marriage |
言皇天親有德 |
| 166 |
1 |
親 |
qīn |
personally |
言皇天親有德 |
| 167 |
1 |
親 |
qīn |
someone intimately connected to |
言皇天親有德 |
| 168 |
1 |
親 |
qīn |
friendship |
言皇天親有德 |
| 169 |
1 |
親 |
qīn |
Qin |
言皇天親有德 |
| 170 |
1 |
親 |
qīn |
to be close to |
言皇天親有德 |
| 171 |
1 |
親 |
qīn |
to love |
言皇天親有德 |
| 172 |
1 |
親 |
qīn |
to kiss |
言皇天親有德 |
| 173 |
1 |
親 |
qīn |
related [by blood] |
言皇天親有德 |
| 174 |
1 |
親 |
qìng |
relatives by marriage |
言皇天親有德 |
| 175 |
1 |
親 |
qīn |
a hazelnut tree |
言皇天親有德 |
| 176 |
1 |
德 |
dé |
Germany |
言皇天親有德 |
| 177 |
1 |
德 |
dé |
virtue; morality; ethics; character |
言皇天親有德 |
| 178 |
1 |
德 |
dé |
kindness; favor |
言皇天親有德 |
| 179 |
1 |
德 |
dé |
conduct; behavior |
言皇天親有德 |
| 180 |
1 |
德 |
dé |
to be grateful |
言皇天親有德 |
| 181 |
1 |
德 |
dé |
heart; intention |
言皇天親有德 |
| 182 |
1 |
德 |
dé |
De |
言皇天親有德 |
| 183 |
1 |
德 |
dé |
potency; natural power |
言皇天親有德 |
| 184 |
1 |
德 |
dé |
wholesome; good |
言皇天親有德 |
| 185 |
1 |
父母 |
fùmǔ |
parents; mother and father |
民之父母 |
| 186 |
1 |
父母 |
fùmǔ |
prefects and county magistrates |
民之父母 |
| 187 |
1 |
饎 |
chì |
wine and food eaten with wine |
可以餴饎 |
| 188 |
1 |
愷悌 |
kǎitì |
happy and easygoing; friendly |
一作愷悌 |
| 189 |
1 |
毛詩 |
Máojīng |
Mao Shi |
毛詩序 |
| 190 |
1 |
康 |
kāng |
Kang |
召康公戒成王也 |
| 191 |
1 |
康 |
kāng |
peaceful; quiet |
召康公戒成王也 |
| 192 |
1 |
康 |
kāng |
happy; healthy |
召康公戒成王也 |
| 193 |
1 |
康 |
kāng |
abundant |
召康公戒成王也 |
| 194 |
1 |
康 |
kāng |
bran; chaff |
召康公戒成王也 |
| 195 |
1 |
康 |
kāng |
even; level |
召康公戒成王也 |
| 196 |
1 |
康 |
kāng |
Tibet |
召康公戒成王也 |
| 197 |
1 |
五 |
wǔ |
five |
章五句 |
| 198 |
1 |
五 |
wǔ |
fifth musical note |
章五句 |
| 199 |
1 |
五 |
wǔ |
Wu |
章五句 |
| 200 |
1 |
五 |
wǔ |
the five elements |
章五句 |
| 201 |
1 |
三 |
sān |
three |
三章 |
| 202 |
1 |
三 |
sān |
third |
三章 |
| 203 |
1 |
三 |
sān |
more than two |
三章 |
| 204 |
1 |
三 |
sān |
very few |
三章 |
| 205 |
1 |
三 |
sān |
repeatedly |
三章 |
| 206 |
1 |
三 |
sān |
San |
三章 |
| 207 |
1 |
歸 |
guī |
to go back; to return |
民之攸歸 |
| 208 |
1 |
歸 |
guī |
to belong to; to be classified as |
民之攸歸 |
| 209 |
1 |
歸 |
guī |
to take refuge in; to rely on; to depend on |
民之攸歸 |
| 210 |
1 |
歸 |
guī |
used between a repeated verb to indicate contrast |
民之攸歸 |
| 211 |
1 |
歸 |
guī |
to revert to; to give back to |
民之攸歸 |
| 212 |
1 |
歸 |
guī |
(of a woman) to get married |
民之攸歸 |
| 213 |
1 |
歸 |
guī |
to assemble; to meet together; to converge |
民之攸歸 |
| 214 |
1 |
歸 |
guī |
to appreciate; to admire |
民之攸歸 |
| 215 |
1 |
歸 |
guī |
to divide with a single digit divisor |
民之攸歸 |
| 216 |
1 |
歸 |
guī |
to pledge allegiance to |
民之攸歸 |
| 217 |
1 |
歸 |
guī |
to withdraw |
民之攸歸 |
| 218 |
1 |
歸 |
guī |
to settle down |
民之攸歸 |
| 219 |
1 |
歸 |
guī |
Gui |
民之攸歸 |
| 220 |
1 |
歸 |
kuì |
to give; to sacrifice food |
民之攸歸 |
| 221 |
1 |
歸 |
kuì |
ashamed |
民之攸歸 |
| 222 |
1 |
罍 |
léi |
lei; a large earthenware wine jar |
可以濯罍 |
| 223 |
1 |
成王 |
chéng wáng |
King Cheng of Zhou |
召康公戒成王也 |
| 224 |
1 |
月 |
yuè |
month |
月 |
| 225 |
1 |
月 |
yuè |
moon |
月 |
| 226 |
1 |
月 |
yuè |
Kangxi radical 74 |
月 |
| 227 |
1 |
月 |
yuè |
moonlight |
月 |
| 228 |
1 |
月 |
yuè |
monthly |
月 |
| 229 |
1 |
月 |
yuè |
shaped like the moon; crescent shaped |
月 |
| 230 |
1 |
月 |
yuè |
Tokharians |
月 |
| 231 |
1 |
月 |
yuè |
China rose |
月 |
| 232 |
1 |
月 |
yuè |
a month |
月 |
| 233 |
1 |
月 |
yuè |
Yue |
月 |
| 234 |
1 |
公 |
gōng |
public; common; state-owned |
召康公戒成王也 |
| 235 |
1 |
公 |
gōng |
official |
召康公戒成王也 |
| 236 |
1 |
公 |
gōng |
male |
召康公戒成王也 |
| 237 |
1 |
公 |
gōng |
duke; lord |
召康公戒成王也 |
| 238 |
1 |
公 |
gōng |
fair; equitable |
召康公戒成王也 |
| 239 |
1 |
公 |
gōng |
Mr.; mister |
召康公戒成王也 |
| 240 |
1 |
公 |
gōng |
father-in-law |
召康公戒成王也 |
| 241 |
1 |
公 |
gōng |
form of address; your honor |
召康公戒成王也 |
| 242 |
1 |
公 |
gōng |
accepted; mutual |
召康公戒成王也 |
| 243 |
1 |
公 |
gōng |
metric |
召康公戒成王也 |
| 244 |
1 |
公 |
gōng |
to release to the public |
召康公戒成王也 |
| 245 |
1 |
公 |
gōng |
the common good |
召康公戒成王也 |
| 246 |
1 |
公 |
gōng |
to divide equally |
召康公戒成王也 |
| 247 |
1 |
公 |
gōng |
Gong |
召康公戒成王也 |
| 248 |
1 |
公 |
gōng |
publicly; openly |
召康公戒成王也 |
| 249 |
1 |
公 |
gōng |
publicly operated; state run |
召康公戒成王也 |
| 250 |
1 |
有 |
yǒu |
is; are; to exist |
言皇天親有德 |
| 251 |
1 |
有 |
yǒu |
to have; to possess |
言皇天親有德 |
| 252 |
1 |
有 |
yǒu |
indicates an estimate |
言皇天親有德 |
| 253 |
1 |
有 |
yǒu |
indicates a large quantity |
言皇天親有德 |
| 254 |
1 |
有 |
yǒu |
indicates an affirmative response |
言皇天親有德 |
| 255 |
1 |
有 |
yǒu |
a certain; used before a person, time, or place |
言皇天親有德 |
| 256 |
1 |
有 |
yǒu |
used to compare two things |
言皇天親有德 |
| 257 |
1 |
有 |
yǒu |
used in a polite formula before certain verbs |
言皇天親有德 |
| 258 |
1 |
有 |
yǒu |
used before the names of dynasties |
言皇天親有德 |
| 259 |
1 |
有 |
yǒu |
a certain thing; what exists |
言皇天親有德 |
| 260 |
1 |
有 |
yǒu |
multiple of ten and ... |
言皇天親有德 |
| 261 |
1 |
有 |
yǒu |
abundant |
言皇天親有德 |
| 262 |
1 |
有 |
yǒu |
purposeful |
言皇天親有德 |
| 263 |
1 |
有 |
yǒu |
You |
言皇天親有德 |
| 264 |
1 |
饗 |
xiǎng |
to host a banquet |
饗有道也 |
| 265 |
1 |
饗 |
xiǎng |
to give an offering |
饗有道也 |
| 266 |
1 |
饗 |
xiǎng |
to enjoy |
饗有道也 |
| 267 |
1 |
饗 |
xiǎng |
an offering |
饗有道也 |
| 268 |
1 |
餴 |
fēn |
\N |
可以餴饎 |
| 269 |
1 |
序 |
xù |
preface; introduction |
毛詩序 |
| 270 |
1 |
序 |
xù |
order; sequence |
毛詩序 |
| 271 |
1 |
序 |
xù |
wings of a house; lateral walls |
毛詩序 |
| 272 |
1 |
序 |
xù |
a village school; a traditional school to learn proper hierarchy |
毛詩序 |
| 273 |
1 |
序 |
xù |
to arrange; to put in order |
毛詩序 |
| 274 |
1 |
序 |
xù |
precedence; rank |
毛詩序 |
| 275 |
1 |
序 |
xù |
to narrate; to describe |
毛詩序 |
| 276 |
1 |
序 |
xù |
a text written for seeing someone off |
毛詩序 |
| 277 |
1 |
序 |
xù |
an antechamber |
毛詩序 |
| 278 |
1 |
序 |
xù |
season |
毛詩序 |
| 279 |
1 |
序 |
xù |
overture; prelude |
毛詩序 |
