Glossary and Vocabulary for Shuo Wen Jie Zi 說文解字, 《舜部》 Shùn Radical

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 4 shùn Emperor Shun 舜部
2 3 zhī to go 楚謂之葍
3 3 zhī to arrive; to go 楚謂之葍
4 3 zhī is 楚謂之葍
5 3 zhī to use 楚謂之葍
6 3 zhī Zhi 楚謂之葍
7 3 zhī winding 楚謂之葍
8 3 huá Chinese 蔓地連華
9 3 huá illustrious; splendid 蔓地連華
10 3 huā a flower 蔓地連華
11 3 huā to flower 蔓地連華
12 3 huá China 蔓地連華
13 3 huá empty; flowery 蔓地連華
14 3 huá brilliance; luster 蔓地連華
15 3 huá elegance; beauty 蔓地連華
16 3 huā a flower 蔓地連華
17 3 huá extravagant; wasteful; flashy 蔓地連華
18 3 huá makeup; face powder 蔓地連華
19 3 huá flourishing 蔓地連華
20 3 huá a corona 蔓地連華
21 3 huá years; time 蔓地連華
22 3 huá your 蔓地連華
23 3 huá essence; best part 蔓地連華
24 3 huá grey 蔓地連華
25 3 huà Hua 蔓地連華
26 3 huá literary talent 蔓地連華
27 3 huá literary talent 蔓地連華
28 3 huá an article; a document 蔓地連華
29 3 cóng to follow 从舛
30 3 cóng to comply; to submit; to defer 从舛
31 3 cóng to participate in something 从舛
32 3 cóng to use a certain method or principle 从舛
33 3 cóng something secondary 从舛
34 3 cóng remote relatives 从舛
35 3 cóng secondary 从舛
36 3 cóng to go on; to advance 从舛
37 3 cōng at ease; informal 从舛
38 3 zòng a follower; a supporter 从舛
39 3 zòng to release 从舛
40 3 zòng perpendicular; longitudinal 从舛
41 2 chuǎn to oppose 从舛
42 2 chuǎn Kangxi radical 136 从舛
43 2 shùn Shun 凡䑞之屬皆从䑞
44 2 shùn wise; good 凡䑞之屬皆从䑞
45 2 shēng sound 舛亦聲
46 2 shēng sheng 舛亦聲
47 2 shēng voice 舛亦聲
48 2 shēng music 舛亦聲
49 2 shēng language 舛亦聲
50 2 shēng fame; reputation; honor 舛亦聲
51 2 shēng a message 舛亦聲
52 2 shēng a consonant 舛亦聲
53 2 shēng a tone 舛亦聲
54 2 shēng to announce 舛亦聲
55 2 wèi to call 楚謂之葍
56 2 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 楚謂之葍
57 2 wèi to speak to; to address 楚謂之葍
58 2 wèi to treat as; to regard as 楚謂之葍
59 2 wèi introducing a condition situation 楚謂之葍
60 2 wèi to speak to; to address 楚謂之葍
61 2 wèi to think 楚謂之葍
62 2 wèi for; is to be 楚謂之葍
63 2 wèi to make; to cause 楚謂之葍
64 2 wèi principle; reason 楚謂之葍
65 2 wèi Wei 楚謂之葍
66 1 chǔ state of Chu 楚謂之葍
67 1 chǔ Chu 楚謂之葍
68 1 chǔ distinct; clear; orderly 楚謂之葍
69 1 chǔ painful 楚謂之葍
70 1 chǔ dazzling; sparkling 楚謂之葍
71 1 chǔ a cane 楚謂之葍
72 1 chǔ Hubei and Hunan 楚謂之葍
73 1 chǔ horsewhip 楚謂之葍
74 1 chǔ to beat a prisoner; to torture 楚謂之葍
75 1 象形 xiàngxíng pictogram; xiangshi graph 象形
76 1 qióng \N 秦謂之藑
77 1 shēng to be born; to give birth 从舜生聲
78 1 shēng to live 从舜生聲
79 1 shēng raw 从舜生聲
80 1 shēng a student 从舜生聲
81 1 shēng life 从舜生聲
82 1 shēng to produce; to give rise 从舜生聲
83 1 shēng alive 从舜生聲
84 1 shēng a lifetime 从舜生聲
85 1 shēng to initiate; to become 从舜生聲
86 1 shēng to grow 从舜生聲
87 1 shēng unfamiliar 从舜生聲
88 1 shēng not experienced 从舜生聲
89 1 shēng hard; stiff; strong 从舜生聲
90 1 shēng having academic or professional knowledge 从舜生聲
91 1 shēng a male role in traditional theatre 从舜生聲
92 1 shēng gender 从舜生聲
93 1 shēng to develop; to grow 从舜生聲
94 1 shēng to set up 从舜生聲
95 1 shēng a prostitute 从舜生聲
96 1 shēng a captive 从舜生聲
97 1 shēng a gentleman 从舜生聲
98 1 shēng Kangxi radical 100 从舜生聲
99 1 shēng unripe 从舜生聲
100 1 shēng nature 从舜生聲
101 1 shēng to inherit; to succeed 从舜生聲
102 1 shēng destiny 从舜生聲
103 1 huáng royal; imperial 讀若皇
104 1 huáng a ruler; a monarch 讀若皇
105 1 huáng majestic; glorious 讀若皇
106 1 huáng a horse with mixed colors 讀若皇
107 1 huáng grand; superior 讀若皇
108 1 huáng nervous 讀若皇
109 1 huáng beautiful 讀若皇
110 1 huáng heaven 讀若皇
111 1 huáng Huang 讀若皇
112 1 huáng to rectify 讀若皇
113 1 ministry; department 舜部
114 1 section; part 舜部
115 1 troops 舜部
116 1 a category; a kind 舜部
117 1 to command; to control 舜部
118 1 radical 舜部
119 1 headquarters 舜部
120 1 unit 舜部
121 1 to put in order; to arrange 舜部
122 1 plant 楚謂之葍
123 1 soil; ground; land 蔓地連華
124 1 floor 蔓地連華
125 1 the earth 蔓地連華
126 1 fields 蔓地連華
127 1 a place 蔓地連華
128 1 a situation; a position 蔓地連華
129 1 background 蔓地連華
130 1 terrain 蔓地連華
131 1 a territory; a region 蔓地連華
132 1 used after a distance measure 蔓地連華
133 1 coming from the same clan 蔓地連華
134 1 to read 讀若皇
135 1 to investigate 讀若皇
136 1 to pronounce; to read aloud 讀若皇
137 1 dòu comma; phrase marked by pause 讀若皇
138 1 shǔ to belong to; be subordinate to 凡䑞之屬皆从䑞
139 1 shǔ category 凡䑞之屬皆从䑞
140 1 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 凡䑞之屬皆从䑞
141 1 shǔ genus 凡䑞之屬皆从䑞
142 1 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 凡䑞之屬皆从䑞
143 1 shǔ genus 凡䑞之屬皆从䑞
144 1 shǔ relatives 凡䑞之屬皆从䑞
145 1 shǔ a subordinate 凡䑞之屬皆从䑞
146 1 shǔ a subordinate 凡䑞之屬皆从䑞
147 1 shǔ dependent 凡䑞之屬皆从䑞
148 1 zhǔ to follow 凡䑞之屬皆从䑞
149 1 zhǔ to assemble; to gather 凡䑞之屬皆从䑞
150 1 zhǔ to write; to compose 凡䑞之屬皆从䑞
151 1 zhǔ to entrust 凡䑞之屬皆从䑞
152 1 爾雅 Ěryǎ Erya; Er Ya; Ready Guide 爾雅
153 1 lián to join; to connect; to link 蔓地連華
154 1 lián (military) company 蔓地連華
155 1 lián to merge together 蔓地連華
156 1 lián to implicate in 蔓地連華
157 1 lián to obtain simultaneously 蔓地連華
158 1 lián related by marriage 蔓地連華
159 1 lián raw lead 蔓地連華
160 1 lián (administrative) unit 蔓地連華
161 1 lián Lian 蔓地連華
162 1 lián continuous 蔓地連華
163 1 變作 biànzuò to change into; to turn into; to become 今隸變作舜
164 1 Yi 舛亦聲
165 1 𤰀 \N \N 𤰀
166 1 𤯷 huáng \N 𤯷
167 1 róng glory; honor 華榮也
168 1 róng to flourish; to prosper 華榮也
169 1 màn a creeper 蔓地連華
170 1 cǎo grass 艸也
171 1 cǎo Kangxi radical 140 艸也
172 1 qín Shaanxi 秦謂之藑
173 1 qín Qin Dynasty 秦謂之藑
174 1 aín State of Qin 秦謂之藑
175 1 qín Qin 秦謂之藑
176 1 fán ordinary; common 凡䑞之屬皆从䑞
177 1 fán the ordinary world 凡䑞之屬皆从䑞
178 1 fán an outline 凡䑞之屬皆从䑞
179 1 fán secular 凡䑞之屬皆从䑞
180 1 fán ordinary people 凡䑞之屬皆从䑞
181 1 今隸 jīnlì jinli; new clerical 今隸變作舜
182 1 yuē to speak; to say
183 1 yuē Kangxi radical 73
184 1 yuē to be called

Frequencies of all Words

Top 241

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 4 shùn Emperor Shun 舜部
2 3 zhī him; her; them; that 楚謂之葍
3 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 楚謂之葍
4 3 zhī to go 楚謂之葍
5 3 zhī this; that 楚謂之葍
6 3 zhī genetive marker 楚謂之葍
7 3 zhī it 楚謂之葍
8 3 zhī in; in regards to 楚謂之葍
9 3 zhī all 楚謂之葍
10 3 zhī and 楚謂之葍
11 3 zhī however 楚謂之葍
12 3 zhī if 楚謂之葍
13 3 zhī then 楚謂之葍
14 3 zhī to arrive; to go 楚謂之葍
15 3 zhī is 楚謂之葍
16 3 zhī to use 楚謂之葍
17 3 zhī Zhi 楚謂之葍
18 3 zhī winding 楚謂之葍
19 3 huá Chinese 蔓地連華
20 3 huá illustrious; splendid 蔓地連華
21 3 huā a flower 蔓地連華
22 3 huā to flower 蔓地連華
23 3 huá China 蔓地連華
24 3 huá empty; flowery 蔓地連華
25 3 huá brilliance; luster 蔓地連華
26 3 huá elegance; beauty 蔓地連華
27 3 huā a flower 蔓地連華
28 3 huá extravagant; wasteful; flashy 蔓地連華
29 3 huá makeup; face powder 蔓地連華
30 3 huá flourishing 蔓地連華
31 3 huá a corona 蔓地連華
32 3 huá years; time 蔓地連華
33 3 huá your 蔓地連華
34 3 huá essence; best part 蔓地連華
35 3 huá grey 蔓地連華
36 3 huà Hua 蔓地連華
37 3 huá literary talent 蔓地連華
38 3 huá literary talent 蔓地連華
39 3 huá an article; a document 蔓地連華
40 3 cóng from 从舛
41 3 cóng to follow 从舛
42 3 cóng past; through 从舛
43 3 cóng to comply; to submit; to defer 从舛
44 3 cóng to participate in something 从舛
45 3 cóng to use a certain method or principle 从舛
46 3 cóng usually 从舛
47 3 cóng something secondary 从舛
48 3 cóng remote relatives 从舛
49 3 cóng secondary 从舛
50 3 cóng to go on; to advance 从舛
51 3 cōng at ease; informal 从舛
52 3 zòng a follower; a supporter 从舛
53 3 zòng to release 从舛
54 3 zòng perpendicular; longitudinal 从舛
55 3 also; too 艸也
56 3 a final modal particle indicating certainy or decision 艸也
57 3 either 艸也
58 3 even 艸也
59 3 used to soften the tone 艸也
60 3 used for emphasis 艸也
61 3 used to mark contrast 艸也
62 3 used to mark compromise 艸也
63 2 chuǎn to oppose 从舛
64 2 chuǎn Kangxi radical 136 从舛
65 2 shùn Shun 凡䑞之屬皆从䑞
66 2 shùn wise; good 凡䑞之屬皆从䑞
67 2 shēng sound 舛亦聲
68 2 shēng a measure word for sound (times) 舛亦聲
69 2 shēng sheng 舛亦聲
70 2 shēng voice 舛亦聲
71 2 shēng music 舛亦聲
72 2 shēng language 舛亦聲
73 2 shēng fame; reputation; honor 舛亦聲
74 2 shēng a message 舛亦聲
75 2 shēng an utterance 舛亦聲
76 2 shēng a consonant 舛亦聲
77 2 shēng a tone 舛亦聲
78 2 shēng to announce 舛亦聲
79 2 wèi to call 楚謂之葍
80 2 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 楚謂之葍
81 2 wèi to speak to; to address 楚謂之葍
82 2 wèi to treat as; to regard as 楚謂之葍
83 2 wèi introducing a condition situation 楚謂之葍
84 2 wèi to speak to; to address 楚謂之葍
85 2 wèi to think 楚謂之葍
86 2 wèi for; is to be 楚謂之葍
87 2 wèi to make; to cause 楚謂之葍
88 2 wèi and 楚謂之葍
89 2 wèi principle; reason 楚謂之葍
90 2 wèi Wei 楚謂之葍
91 1 chǔ state of Chu 楚謂之葍
92 1 chǔ Chu 楚謂之葍
93 1 chǔ distinct; clear; orderly 楚謂之葍
94 1 chǔ painful 楚謂之葍
95 1 chǔ dazzling; sparkling 楚謂之葍
96 1 chǔ a cane 楚謂之葍
97 1 chǔ Hubei and Hunan 楚謂之葍
98 1 chǔ horsewhip 楚謂之葍
99 1 chǔ to beat a prisoner; to torture 楚謂之葍
100 1 象形 xiàngxíng pictogram; xiangshi graph 象形
101 1 qióng \N 秦謂之藑
102 1 shēng to be born; to give birth 从舜生聲
103 1 shēng to live 从舜生聲
104 1 shēng raw 从舜生聲
105 1 shēng a student 从舜生聲
106 1 shēng life 从舜生聲
107 1 shēng to produce; to give rise 从舜生聲
108 1 shēng alive 从舜生聲
109 1 shēng a lifetime 从舜生聲
110 1 shēng to initiate; to become 从舜生聲
111 1 shēng to grow 从舜生聲
112 1 shēng unfamiliar 从舜生聲
113 1 shēng not experienced 从舜生聲
114 1 shēng hard; stiff; strong 从舜生聲
115 1 shēng very; extremely 从舜生聲
116 1 shēng having academic or professional knowledge 从舜生聲
117 1 shēng a male role in traditional theatre 从舜生聲
118 1 shēng gender 从舜生聲
119 1 shēng to develop; to grow 从舜生聲
120 1 shēng to set up 从舜生聲
121 1 shēng a prostitute 从舜生聲
122 1 shēng a captive 从舜生聲
123 1 shēng a gentleman 从舜生聲
124 1 shēng Kangxi radical 100 从舜生聲
125 1 shēng unripe 从舜生聲
126 1 shēng nature 从舜生聲
127 1 shēng to inherit; to succeed 从舜生聲
128 1 shēng destiny 从舜生聲
129 1 ruò to seem; to be like; as 讀若皇
130 1 ruò seemingly 讀若皇
131 1 ruò if 讀若皇
132 1 ruò you 讀若皇
133 1 ruò this; that 讀若皇
134 1 ruò and; or 讀若皇
135 1 ruò as for; pertaining to 讀若皇
136 1 pomegranite 讀若皇
137 1 ruò to choose 讀若皇
138 1 ruò to agree; to accord with; to conform to 讀若皇
139 1 ruò thus 讀若皇
140 1 ruò pollia 讀若皇
141 1 ruò Ruo 讀若皇
142 1 ruò only then 讀若皇
143 1 huáng royal; imperial 讀若皇
144 1 huáng a ruler; a monarch 讀若皇
145 1 huáng majestic; glorious 讀若皇
146 1 huáng a horse with mixed colors 讀若皇
147 1 huáng grand; superior 讀若皇
148 1 huáng nervous 讀若皇
149 1 huáng beautiful 讀若皇
150 1 huáng heaven 讀若皇
151 1 huáng Huang 讀若皇
152 1 huáng to rectify 讀若皇
153 1 ministry; department 舜部
154 1 section; part; measure word for films and books 舜部
155 1 section; part 舜部
156 1 troops 舜部
157 1 a category; a kind 舜部
158 1 to command; to control 舜部
159 1 radical 舜部
160 1 headquarters 舜部
161 1 unit 舜部
162 1 to put in order; to arrange 舜部
163 1 plant 楚謂之葍
164 1 soil; ground; land 蔓地連華
165 1 de subordinate particle 蔓地連華
166 1 floor 蔓地連華
167 1 the earth 蔓地連華
168 1 fields 蔓地連華
169 1 a place 蔓地連華
170 1 a situation; a position 蔓地連華
171 1 background 蔓地連華
172 1 terrain 蔓地連華
173 1 a territory; a region 蔓地連華
174 1 used after a distance measure 蔓地連華
175 1 coming from the same clan 蔓地連華
176 1 to read 讀若皇
177 1 to investigate 讀若皇
178 1 to pronounce; to read aloud 讀若皇
179 1 dòu comma; phrase marked by pause 讀若皇
180 1 shǔ to belong to; be subordinate to 凡䑞之屬皆从䑞
181 1 shǔ category 凡䑞之屬皆从䑞
182 1 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 凡䑞之屬皆从䑞
183 1 shǔ genus 凡䑞之屬皆从䑞
184 1 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 凡䑞之屬皆从䑞
185 1 shǔ genus 凡䑞之屬皆从䑞
186 1 shǔ relatives 凡䑞之屬皆从䑞
187 1 shǔ a subordinate 凡䑞之屬皆从䑞
188 1 shǔ a subordinate 凡䑞之屬皆从䑞
189 1 shǔ dependent 凡䑞之屬皆从䑞
190 1 zhǔ to follow 凡䑞之屬皆从䑞
191 1 zhǔ to assemble; to gather 凡䑞之屬皆从䑞
192 1 zhǔ to write; to compose 凡䑞之屬皆从䑞
193 1 zhǔ to entrust 凡䑞之屬皆从䑞
194 1 zhǔ just now 凡䑞之屬皆从䑞
195 1 jiē all; each and every; in all cases 凡䑞之屬皆从䑞
196 1 jiē same; equally 凡䑞之屬皆从䑞
197 1 爾雅 Ěryǎ Erya; Er Ya; Ready Guide 爾雅
198 1 lián even; all 蔓地連華
199 1 lián to join; to connect; to link 蔓地連華
200 1 lián (military) company 蔓地連華
201 1 lián including; also 蔓地連華
202 1 lián to merge together 蔓地連華
203 1 lián to implicate in 蔓地連華
204 1 lián to obtain simultaneously 蔓地連華
205 1 lián related by marriage 蔓地連華
206 1 lián raw lead 蔓地連華
207 1 lián by 蔓地連華
208 1 lián (administrative) unit 蔓地連華
209 1 lián Lian 蔓地連華
210 1 lián continuous 蔓地連華
211 1 變作 biànzuò to change into; to turn into; to become 今隸變作舜
212 1 also; too 舛亦聲
213 1 but 舛亦聲
214 1 this; he; she 舛亦聲
215 1 although; even though 舛亦聲
216 1 already 舛亦聲
217 1 particle with no meaning 舛亦聲
218 1 Yi 舛亦聲
219 1 𤰀 \N \N 𤰀
220 1 𤯷 huáng \N 𤯷
221 1 róng glory; honor 華榮也
222 1 róng to flourish; to prosper 華榮也
223 1 màn a creeper 蔓地連華
224 1 cǎo grass 艸也
225 1 cǎo Kangxi radical 140 艸也
226 1 qín Shaanxi 秦謂之藑
227 1 qín Qin Dynasty 秦謂之藑
228 1 aín State of Qin 秦謂之藑
229 1 qín Qin 秦謂之藑
230 1 fán ordinary; common 凡䑞之屬皆从䑞
231 1 fán the ordinary world 凡䑞之屬皆从䑞
232 1 fán an outline 凡䑞之屬皆从䑞
233 1 fán secular 凡䑞之屬皆从䑞
234 1 fán all 凡䑞之屬皆从䑞
235 1 fán altogether; in sum; in all; in total 凡䑞之屬皆从䑞
236 1 fán ordinary people 凡䑞之屬皆从䑞
237 1 今隸 jīnlì jinli; new clerical 今隸變作舜
238 1 yuē to speak; to say
239 1 yuē Kangxi radical 73
240 1 yuē to be called
241 1 yuē particle without meaning

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
尔雅 爾雅 196 Erya; Er Ya; Ready Guide
113
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
115 Emperor Shun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English