上头 (上頭) shàngtou

1. shàngtou noun top
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 上面 (CC-CEDICT '上頭'; Guoyu '上頭' shàngtou 2)
2. shàngtou noun top ranking; foremost
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '上頭'; Guoyu '上頭' shàngtou 1)
3. shàngtou noun superiors; senior management
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '上頭' shàngtou 3)
4. shàngtóu phrase to wear one's hair in a bun
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: A symbol of coming of age (CC-CEDICT '上頭'; Guoyu '上頭' shàngtóu 1)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 第二回 Chapter 94 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 7
• 第二回 Chapter 110 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
• 第二回 Chapter 86 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
• 第二回 Chapter 116 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
• 第二回 Chapter 102 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
• 第二回 Chapter 95 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
• 第二回 Chapter 96 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
• 第二回 Chapter 88 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
• 第二回 Chapter 111 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
• 第二回 Chapter 50 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2

Collocations

• 在上头 (在上頭) 不要見半點肥的在上頭 — Water Margin 水滸傳, 第三回 Chapter 3 — count: 13
• 上头一 (上頭一) 安在上頭一格 — Journey to the West 西遊記, 第七十七回 Chapter 77 — count: 4
• 上头说 (上頭說) 上頭說了一句大開門的散話 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 78 — count: 3
• 上头去 (上頭去) 他往太太上頭去了 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 72 — count: 3
• 儿上头 (兒上頭) 我才曉得你到怎麼個分兒上頭 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 81 — count: 3
• 知道上头 (知道上頭) 我知道上頭為什麼不叫言語呢 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 96 — count: 2
• 上头写 (上頭寫) 上頭寫著五箇字道 — Water Margin 水滸傳, 第二十三回 Chapter 23 — count: 2
• 上头往 (上頭往) 是打上頭往下鑽 — Journey to the West 西遊記, 第八十二回 Chapter 82 — count: 2
• 上头领 (上頭領) 俺東人再三拜上頭領 — Water Margin 水滸傳, 第四十八回 Chapter 48 — count: 2
• 折上头 (折上頭) 折上頭巾 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes — count: 2