脖子 bózi
bózi
noun
neck
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '脖子'; Guoyu '脖子')
Contained in
- 脖子上的绞索(脖子上的絞索) a noose around the neck
- 脚脖子(腳脖子) ankle
- 手脖子 wrist
- 掐脖子 to seize by the throat
- 勒脖子 to throttle; to strangle
- 抹脖子 to slit one's own throat; to commit suicide
- 脸红脖子粗(臉紅脖子粗) red in the face; extremely angry
- 牛脖子 bullheaded; obstinate
- 卡脖子 to choke; to squeeze the throat
- 红脖子(紅脖子) redneck (mildly disparaging term for poor white Americans, sim. hillbilly)
- 绕脖子(繞脖子) tricky; involved; to beat about the bush
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 25 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第二回 Chapter 40 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 第二回 Chapter 72 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 第二十一回 Chapter 21 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第二回 Chapter 65 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 第二回 Chapter 36 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 第二回 Chapter 88 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 第五十四回 Chapter 54 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第三十回 Chapter 30 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第五回 Chapter 5 Water Margin 水滸傳 — count: 1
Collocations
- 脖子上 (脖子上) 一只手把刀去脖子上擱著 — Water Margin 水滸傳, 第四十五回 Chapter 45 — count: 5
- 在脖子 (在脖子) 刀擱在脖子上 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 19 — count: 3
- 脖子后头 (脖子後頭) 也丟在脖子後頭了 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 57 — count: 2
- 脖子叫 (脖子叫) 我和平兒在後頭扯著脖子叫了你十來聲 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 44 — count: 2
- 脖子拳 (脖子拳) 大脖子拳不認得你 — Water Margin 水滸傳, 第三十五回 Chapter 35 — count: 2