热闹 (熱鬧) rènao
rènao
adjective
bustling with noise and excitement; lively
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '熱鬧')
Contained in
- 内行看门道，外行看热闹(內行看門道，外行看熱鬧) while the connoisseur recognizes the artistry, the layman simply enjoys the show
- 瞧热闹(瞧熱鬧) to enjoy watching a busy scene; to watch a fight without doing anything
- 凑热闹(湊熱鬧) to join in the fun; to get in on the action; (fig.) to butt in; to create more trouble
- 看热闹(看熱鬧) to enjoy watching a bustling scene; to go where the crowds are
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 22 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 7
- 第二回 Chapter 108 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 第二回 Chapter 16 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 第二回 Chapter 85 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 43 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 11 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 54 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 63 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 93 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 19 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
Collocations
- 热闹热闹 (熱鬧熱鬧) 你們弄出幾個錢來熱鬧熱鬧 — The Scholars 儒林外史, 第十九回 Chapter 19 — count: 6
- 热闹处 (熱鬧處) 轉來到天漢州橋熱鬧處去賣 — Water Margin 水滸傳, 第十二回 Chapter 12 — count: 5
- 好不热闹 (好不熱鬧) 好不熱鬧 — The Scholars 儒林外史, 第二回 Chapter 2 — count: 4
- 到热闹 (到熱鬧) 那漢正使到熱鬧處 — Water Margin 水滸傳, 第一百二回 Chapter 102 — count: 3
- 热闹一天 (熱鬧一天) 叫我也熱鬧一天去 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 40 — count: 3
- 热闹戏 (熱鬧戲) 好熱鬧戲 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 19 — count: 2
- 喜热闹 (喜熱鬧) 喜熱鬧戲文 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 22 — count: 2
- 街上热闹 (街上熱鬧) 如何街上熱鬧 — Water Margin 水滸傳, 第六十一回 Chapter 61 — count: 2
- 热闹起来 (熱鬧起來) 纔熱鬧起來 — The Scholars 儒林外史, 第十八回 Chapter 18 — count: 2
- 热闹之际 (熱鬧之际) 今日正當熱鬧之際 — Journey to the West 西遊記, 第九十三回 Chapter 93 — count: 2