Glossary and Vocabulary for History of Jin 金史, 卷二十　　志第一:　天文 日薄食煇珥雲氣 月五星淩犯及星變 Volume 20 Treatises 1: Astronomy - Solar Eclipses, Lunar and Five Planets Occultations, Changes to Stars

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	147	年	nián	year	金百有十九年
2	147	年	nián	New Year festival	金百有十九年
3	147	年	nián	age	金百有十九年
4	147	年	nián	life span; life expectancy	金百有十九年
5	147	年	nián	an era; a period	金百有十九年
6	147	年	nián	a date	金百有十九年
7	147	年	nián	time; years	金百有十九年
8	147	年	nián	harvest	金百有十九年
9	147	年	nián	annual; every year	金百有十九年
10	118	星	xīng	a star; a planet	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
11	118	星	xīng	Xing	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
12	118	星	xīng	a celebrity	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
13	118	星	xīng	a spark	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
14	118	星	xīng	a point of light	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
15	118	星	xīng	markings on a balance arm	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
16	118	星	xīng	small; minute	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
17	118	星	xīng	star-white	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
18	117	犯	fàn	to commit a crime; to violate	月五星淩犯及星變
19	117	犯	fàn	to attack; to invade	月五星淩犯及星變
20	117	犯	fàn	to transgress	月五星淩犯及星變
21	117	犯	fàn	conjunction of a star	月五星淩犯及星變
22	117	犯	fàn	to conquer	月五星淩犯及星變
23	117	犯	fàn	to occur	月五星淩犯及星變
24	117	犯	fàn	to face danger	月五星淩犯及星變
25	117	犯	fàn	to fall	月五星淩犯及星變
26	117	犯	fàn	a criminal	月五星淩犯及星變
27	116	日	rì	day of the month; a certain day	黃帝迎日推策
28	116	日	rì	Kangxi radical 72	黃帝迎日推策
29	116	日	rì	a day	黃帝迎日推策
30	116	日	rì	Japan	黃帝迎日推策
31	116	日	rì	sun	黃帝迎日推策
32	116	日	rì	daytime	黃帝迎日推策
33	116	日	rì	sunlight	黃帝迎日推策
34	116	日	rì	everyday	黃帝迎日推策
35	116	日	rì	season	黃帝迎日推策
36	116	日	rì	available time	黃帝迎日推策
37	116	日	rì	in the past	黃帝迎日推策
38	116	日	mì	mi	黃帝迎日推策
39	112	太白	tài bái	Taebaek	或雲太白入井
40	112	太白	tài bái	Venus	或雲太白入井
41	112	太白	tài bái	Tai Bai	或雲太白入井
42	112	太白	tài bái	Tai Bai	或雲太白入井
43	112	太白	tài bái	Mount Taibai	或雲太白入井
44	112	太白	tài bái	Taibai (flag)	或雲太白入井
45	111	見	jiàn	to see	見吉凶
46	111	見	jiàn	opinion; view; understanding	見吉凶
47	111	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見吉凶
48	111	見	jiàn	refer to; for details see	見吉凶
49	111	見	jiàn	to listen to	見吉凶
50	111	見	jiàn	to meet	見吉凶
51	111	見	jiàn	to receive (a guest)	見吉凶
52	111	見	jiàn	let me; kindly	見吉凶
53	111	見	jiàn	Jian	見吉凶
54	111	見	xiàn	to appear	見吉凶
55	111	見	xiàn	to introduce	見吉凶
56	87	晝	zhòu	daytime	太白晝見
57	87	晝	zhòu	Zhou	太白晝見
58	87	晝	zhòu	Zhou	太白晝見
59	83	月	yuè	month	月五星淩犯及星變
60	83	月	yuè	moon	月五星淩犯及星變
61	83	月	yuè	Kangxi radical 74	月五星淩犯及星變
62	83	月	yuè	moonlight	月五星淩犯及星變
63	83	月	yuè	monthly	月五星淩犯及星變
64	83	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月五星淩犯及星變
65	83	月	yuè	Tokharians	月五星淩犯及星變
66	83	月	yuè	China rose	月五星淩犯及星變
67	83	月	yuè	Yue	月五星淩犯及星變
68	67	熒惑	yínghuò	to bewilder; to dazzle and confuse; the planet Mars	熒惑入氐
69	61	天	tiān	day	而觀天之道備矣
70	61	天	tiān	heaven	而觀天之道備矣
71	61	天	tiān	nature	而觀天之道備矣
72	61	天	tiān	sky	而觀天之道備矣
73	61	天	tiān	weather	而觀天之道備矣
74	61	天	tiān	father; husband	而觀天之道備矣
75	61	天	tiān	a necessity	而觀天之道備矣
76	61	天	tiān	season	而觀天之道備矣
77	61	天	tiān	destiny	而觀天之道備矣
78	61	天	tiān	very high; sky high [prices]	而觀天之道備矣
79	57	朔	shuò	first day of the lunar month	太祖天輔三年夏四月丙子朔
80	57	朔	shuò	the north	太祖天輔三年夏四月丙子朔
81	57	朔	shuò	beginning	太祖天輔三年夏四月丙子朔
82	55	月食	yuèshí	a lunar eclipse	月食昴
83	52	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	十三年正月丙午朔
84	48	掩	yǎn	to cover; to conceal	月掩東井東轅南第一星
85	48	掩	yǎn	to cast a shadow over	月掩東井東轅南第一星
86	48	掩	yǎn	to shut off	月掩東井東轅南第一星
87	48	掩	yǎn	to exceed	月掩東井東轅南第一星
88	48	掩	yǎn	to shut; to obstruct	月掩東井東轅南第一星
89	48	掩	yǎn	to ambush	月掩東井東轅南第一星
90	47	歲星	suìxīng	Jupiter	歲星犯積屍氣
91	47	伏	fú	to conceal; to hide; to ambush	凡四十餘日伏
92	47	伏	fú	to lean over; to lie prostrate	凡四十餘日伏
93	47	伏	fú	to yield; to surrender	凡四十餘日伏
94	47	伏	fú	to accept; to be convinced; to respect	凡四十餘日伏
95	47	伏	fú	to go down	凡四十餘日伏
96	47	伏	fú	the hottest days of summer	凡四十餘日伏
97	47	伏	fú	a dwelling; a home	凡四十餘日伏
98	47	伏	fú	to hatch	凡四十餘日伏
99	47	伏	fú	to subdue	凡四十餘日伏
100	47	伏	fú	Fu	凡四十餘日伏
101	47	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	熙宗天會十四年十一月丙寅
102	44	日食	rìshí	a solar eclipse	而日食四十二
103	43	二	èr	two	海陵庶人天德二年正月甲辰
104	43	二	èr	Kangxi radical 7	海陵庶人天德二年正月甲辰
105	43	二	èr	second	海陵庶人天德二年正月甲辰
106	43	二	èr	twice; double; di-	海陵庶人天德二年正月甲辰
107	43	二	èr	more than one kind	海陵庶人天德二年正月甲辰
108	41	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	七年秋八月辛巳朔
109	41	入	rù	to enter	或雲太白入井
110	41	入	rù	Kangxi radical 11	或雲太白入井
111	41	入	rù	radical	或雲太白入井
112	41	入	rù	income	或雲太白入井
113	41	入	rù	to conform with	或雲太白入井
114	41	入	rù	to descend	或雲太白入井
115	41	入	rù	the entering tone	或雲太白入井
116	41	入	rù	to pay	或雲太白入井
117	41	入	rù	to join	或雲太白入井
118	40	大	dà	big; huge; large	世宗大定二年正月戊辰朔
119	40	大	dà	Kangxi radical 37	世宗大定二年正月戊辰朔
120	40	大	dà	great; major; important	世宗大定二年正月戊辰朔
121	40	大	dà	size	世宗大定二年正月戊辰朔
122	40	大	dà	old	世宗大定二年正月戊辰朔
123	40	大	dà	oldest; earliest	世宗大定二年正月戊辰朔
124	40	大	dà	adult	世宗大定二年正月戊辰朔
125	40	大	dài	an important person	世宗大定二年正月戊辰朔
126	40	大	dà	senior	世宗大定二年正月戊辰朔
127	39	三	sān	three	慶雲環日者三
128	39	三	sān	third	慶雲環日者三
129	39	三	sān	more than two	慶雲環日者三
130	39	三	sān	very few	慶雲環日者三
131	39	三	sān	San	慶雲環日者三
132	38	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	皇統三年十二月癸未朔
133	37	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	四年冬十月戊辰朔
134	37	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月丙午朔
135	37	在	zài	in; at	歲星留逆在太微
136	37	在	zài	to exist; to be living	歲星留逆在太微
137	37	在	zài	to consist of	歲星留逆在太微
138	37	在	zài	to be at a post	歲星留逆在太微
139	35	經	jīng	to go through; to experience	經月乃已
140	35	經	jīng	a sutra; a scripture	經月乃已
141	35	經	jīng	warp	經月乃已
142	35	經	jīng	longitude	經月乃已
143	35	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經月乃已
144	35	經	jīng	a woman's period	經月乃已
145	35	經	jīng	to bear; to endure	經月乃已
146	35	經	jīng	to hang; to die by hanging	經月乃已
147	35	經	jīng	classics	經月乃已
148	35	經	jīng	to be frugal; to save	經月乃已
149	35	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經月乃已
150	35	經	jīng	a standard; a norm	經月乃已
151	35	經	jīng	a section of a Confucian work	經月乃已
152	35	經	jīng	to measure	經月乃已
153	35	經	jīng	human pulse	經月乃已
154	35	經	jīng	menstruation; a woman's period	經月乃已
155	35	之	zhī	to go	而觀天之道備矣
156	35	之	zhī	to arrive; to go	而觀天之道備矣
157	35	之	zhī	is	而觀天之道備矣
158	35	之	zhī	to use	而觀天之道備矣
159	35	之	zhī	Zhi	而觀天之道備矣
160	32	於	yú	to go; to	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
161	32	於	yú	to rely on; to depend on	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
162	32	於	yú	Yu	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
163	32	於	wū	a crow	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
164	32	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	天眷三年七月癸卯朔
165	31	三月	sānyuè	March; the Third Month	太宗天會七年三月己卯
166	31	三月	sān yuè	three months	太宗天會七年三月己卯
167	31	而	ér	Kangxi radical 126	而觀天之道備矣
168	31	而	ér	as if; to seem like	而觀天之道備矣
169	31	而	néng	can; able	而觀天之道備矣
170	31	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而觀天之道備矣
171	31	而	ér	to arrive; up to	而觀天之道備矣
172	30	氣	qì	gas; vapour; fumes	其東有戰氣長四尺餘
173	30	氣	qì	anger; temper	其東有戰氣長四尺餘
174	30	氣	qì	Kangxi radical 84	其東有戰氣長四尺餘
175	30	氣	qì	to be angry	其東有戰氣長四尺餘
176	30	氣	qì	breath	其東有戰氣長四尺餘
177	30	氣	qì	a smell; an odour	其東有戰氣長四尺餘
178	30	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	其東有戰氣長四尺餘
179	30	氣	qì	vital force; material force	其東有戰氣長四尺餘
180	30	氣	qì	air	其東有戰氣長四尺餘
181	30	氣	qì	weather	其東有戰氣長四尺餘
182	30	氣	qì	to make angry	其東有戰氣長四尺餘
183	30	氣	qì	morale; spirit	其東有戰氣長四尺餘
184	30	氣	qì	to bully; to insult	其東有戰氣長四尺餘
185	30	氣	qì	vitality; energy	其東有戰氣長四尺餘
186	30	氣	qì	inspiration	其東有戰氣長四尺餘
187	30	氣	qì	strength; power	其東有戰氣長四尺餘
188	30	氣	qì	mist	其東有戰氣長四尺餘
189	30	氣	qì	instrument	其東有戰氣長四尺餘
190	30	氣	qì	prana	其東有戰氣長四尺餘
191	29	乃	nǎi	to be	凡十有七日乃霽
192	29	其	qí	Qi	不知其幾
193	28	四	sì	four	日珥虹貫者四五
194	28	四	sì	note a musical scale	日珥虹貫者四五
195	28	四	sì	fourth	日珥虹貫者四五
196	28	四	sì	Si	日珥虹貫者四五
197	28	二月	èryuè	February; the Second Month	六年春二月庚寅朔
198	28	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	四年六月辛巳朔
199	27	軒轅	xuānyuán	Xuanyuan	犯軒轅左星
200	26	氐	dī	Di People	熒惑入氐
201	26	氐	dǐ	to be low; to hang down; on the bottom	熒惑入氐
202	26	氐	dī	Di constellation	熒惑入氐
203	26	氐	dǐ	base; foundation	熒惑入氐
204	25	井	jǐng	a well	或雲太白入井
205	25	井	jǐng	a shaft; a pit	或雲太白入井
206	25	井	jǐng	Jing [constellation]	或雲太白入井
207	25	井	jǐng	something in the shape of the jing character	或雲太白入井
208	25	井	jǐng	Jing [hexagram]	或雲太白入井
209	25	井	jǐng	a residential area	或雲太白入井
210	25	井	jǐng	ancestral home	或雲太白入井
211	25	井	jǐng	jing field system	或雲太白入井
212	25	井	jǐng	Jing [surname]	或雲太白入井
213	24	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	貞元二年五月癸丑朔
214	23	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	太祖天輔三年夏四月丙子朔
215	23	五	wǔ	five	日珥虹貫者四五
216	23	五	wǔ	fifth musical note	日珥虹貫者四五
217	23	五	wǔ	Wu	日珥虹貫者四五
218	23	五	wǔ	the five elements	日珥虹貫者四五
219	22	太微	tàiwēi	Taiwei; Grand Subtlety	歲星留逆在太微
220	22	凡	fán	ordinary; common	凡十有七日乃霽
221	22	凡	fán	the ordinary world	凡十有七日乃霽
222	22	凡	fán	an outline	凡十有七日乃霽
223	22	凡	fán	secular	凡十有七日乃霽
224	22	凡	fán	ordinary people	凡十有七日乃霽
225	21	百	bǎi	one hundred	金百有十九年
226	21	百	bǎi	many	金百有十九年
227	21	百	bǎi	Bai	金百有十九年
228	21	百	bǎi	all	金百有十九年
229	21	東	dōng	east	其東有戰氣長四尺餘
230	21	東	dōng	master; host	其東有戰氣長四尺餘
231	21	東	dōng	Dong	其東有戰氣長四尺餘
232	21	中	zhōng	middle	中有白氣貫徹
233	21	中	zhōng	medium; medium sized	中有白氣貫徹
234	21	中	zhōng	China	中有白氣貫徹
235	21	中	zhòng	to hit the mark	中有白氣貫徹
236	21	中	zhōng	midday	中有白氣貫徹
237	21	中	zhōng	inside	中有白氣貫徹
238	21	中	zhōng	during	中有白氣貫徹
239	21	中	zhōng	Zhong	中有白氣貫徹
240	21	中	zhōng	intermediary	中有白氣貫徹
241	21	中	zhōng	half	中有白氣貫徹
242	21	中	zhòng	to reach; to attain	中有白氣貫徹
243	21	中	zhòng	to suffer; to infect	中有白氣貫徹
244	21	中	zhòng	to obtain	中有白氣貫徹
245	21	中	zhòng	to pass an exam	中有白氣貫徹
246	20	赤	chì	red; scarlet	其色青赤而厚
247	20	赤	chì	bare; naked	其色青赤而厚
248	20	赤	chì	Kangxi radical 155	其色青赤而厚
249	20	赤	chì	sincere	其色青赤而厚
250	20	赤	chì	unrestrained	其色青赤而厚
251	20	赤	chì	to wipe out	其色青赤而厚
252	20	赤	chì	Chi	其色青赤而厚
253	20	七	qī	seven	七年秋八月辛巳朔
254	20	七	qī	a genre of poetry	七年秋八月辛巳朔
255	20	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年秋八月辛巳朔
256	19	複	fù	to go back; to return	明複乃止
257	19	複	fù	to resume; to restart	明複乃止
258	19	複	fù	to do in detail	明複乃止
259	19	複	fù	to restore	明複乃止
260	19	複	fù	to respond; to reply to	明複乃止
261	19	複	fù	Fu; Return	明複乃止
262	19	複	fù	to retaliate; to reciprocate	明複乃止
263	19	複	fù	to avoid forced labor or tax	明複乃止
264	19	複	fù	Fu	明複乃止
265	19	複	fù	doubled; to overlapping; folded	明複乃止
266	19	複	fù	a lined garment with doubled thickness	明複乃止
267	19	畢	bì	to finish; to complete; to exhaust	月犯畢
268	19	畢	bì	a hand net	月犯畢
269	19	畢	bì	to hunt with a hand net	月犯畢
270	19	畢	bì	Bi	月犯畢
271	19	畢	bì	Bi constellation	月犯畢
272	19	畢	bì	bamboo slips	月犯畢
273	19	白	bái	white	白虹貫之
274	19	白	bái	Kangxi radical 106	白虹貫之
275	19	白	bái	plain	白虹貫之
276	19	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	白虹貫之
277	19	白	bái	pure; clean; stainless	白虹貫之
278	19	白	bái	bright	白虹貫之
279	19	白	bái	a wrongly written character	白虹貫之
280	19	白	bái	clear	白虹貫之
281	19	白	bái	true; sincere; genuine	白虹貫之
282	19	白	bái	reactionary	白虹貫之
283	19	白	bái	a wine cup	白虹貫之
284	19	白	bái	a spoken part in an opera	白虹貫之
285	19	白	bái	a dialect	白虹貫之
286	19	白	bái	to understand	白虹貫之
287	19	白	bái	to report	白虹貫之
288	19	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	白虹貫之
289	19	白	bái	empty; blank	白虹貫之
290	19	白	bái	free	白虹貫之
291	19	白	bái	to stare coldly; a scornful look	白虹貫之
292	19	白	bái	relating to funerals	白虹貫之
293	19	白	bái	Bai	白虹貫之
294	19	白	bái	vernacular; spoken language	白虹貫之
295	19	白	bái	a symbol for silver	白虹貫之
296	19	北	běi	north	熒惑逆犯軒轅次北一星
297	19	北	běi	fleeing troops	熒惑逆犯軒轅次北一星
298	19	北	běi	to go north	熒惑逆犯軒轅次北一星
299	19	北	běi	to be defeated; to be routed	熒惑逆犯軒轅次北一星
300	19	北	běi	to violate; to betray	熒惑逆犯軒轅次北一星
301	18	至	zhì	Kangxi radical 133	至二更初
302	18	至	zhì	to arrive	至二更初
303	17	第二	dì èr	second	月犯軒轅第二星
304	17	西	xī	The West	及正西
305	17	西	xī	west	及正西
306	17	西	xī	Kangxi radical 146	及正西
307	17	西	xī	Spain	及正西
308	17	西	xī	foreign	及正西
309	17	西	xī	place of honor	及正西
310	17	西	xī	Central Asia	及正西
311	17	西	xī	Xi	及正西
312	17	六	liù	six	六年春二月庚寅朔
313	17	六	liù	sixth	六年春二月庚寅朔
314	17	六	liù	a note on the Gongche scale	六年春二月庚寅朔
315	16	夜	yè	night	夜將旦複然
316	16	夜	yè	dark	夜將旦複然
317	16	夜	yè	by night	夜將旦複然
318	15	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	衛紹王大安元年四月壬申
319	15	為	wéi	to act as; to serve	且六合為一
320	15	為	wéi	to change into; to become	且六合為一
321	15	為	wéi	to be; is	且六合為一
322	15	為	wéi	to do	且六合為一
323	15	為	wèi	to support; to help	且六合為一
324	15	為	wéi	to govern	且六合為一
325	15	左	zuǒ	left	犯軒轅左星
326	15	左	zuǒ	unorthodox; improper	犯軒轅左星
327	15	左	zuǒ	east	犯軒轅左星
328	15	左	zuǒ	to bring	犯軒轅左星
329	15	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	犯軒轅左星
330	15	左	zuǒ	Zuo	犯軒轅左星
331	15	左	zuǒ	extreme	犯軒轅左星
332	14	刻	kè	to carve; to engrave	閏七月己卯午刻
333	14	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	閏七月己卯午刻
334	14	刻	kè	a moment	閏七月己卯午刻
335	14	刻	kè	harsh; unkind	閏七月己卯午刻
336	14	刻	kè	in the highest degree	閏七月己卯午刻
337	14	刻	kè	to remember vividly	閏七月己卯午刻
338	14	刻	kè	to injure; to harm	閏七月己卯午刻
339	14	刻	kè	to restrict to; to limit	閏七月己卯午刻
340	14	散	sàn	to scatter	五刻而散
341	14	散	sàn	to spread	五刻而散
342	14	散	sàn	to dispel	五刻而散
343	14	散	sàn	to fire; to discharge	五刻而散
344	14	散	sǎn	relaxed; idle	五刻而散
345	14	散	sǎn	scattered	五刻而散
346	14	散	sǎn	powder; powdered medicine	五刻而散
347	14	散	sàn	to squander	五刻而散
348	14	散	sàn	to give up	五刻而散
349	14	散	sàn	to be distracted	五刻而散
350	14	散	sǎn	not regulated; lax	五刻而散
351	14	散	sǎn	not systematic; chaotic	五刻而散
352	14	散	sǎn	to grind into powder	五刻而散
353	14	散	sǎn	a melody	五刻而散
354	14	散	sàn	to flee; to escape	五刻而散
355	14	散	sǎn	San	五刻而散
356	14	長	zhǎng	to grow; to develop	其東有戰氣長四尺餘
357	14	長	cháng	long	其東有戰氣長四尺餘
358	14	長	zhǎng	Kangxi radical 168	其東有戰氣長四尺餘
359	14	長	zhàng	extra; surplus; remainder	其東有戰氣長四尺餘
360	14	長	cháng	length; distance	其東有戰氣長四尺餘
361	14	長	cháng	distant	其東有戰氣長四尺餘
362	14	長	cháng	tall	其東有戰氣長四尺餘
363	14	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	其東有戰氣長四尺餘
364	14	長	zhàng	to be powerful and prosperous	其東有戰氣長四尺餘
365	14	長	cháng	deep	其東有戰氣長四尺餘
366	14	長	cháng	good aspects; strong points	其東有戰氣長四尺餘
367	14	長	cháng	Chang	其東有戰氣長四尺餘
368	14	長	cháng	speciality	其東有戰氣長四尺餘
369	14	長	zhǎng	old	其東有戰氣長四尺餘
370	14	長	zhǎng	to be born	其東有戰氣長四尺餘
371	14	長	zhǎng	older; eldest; senior	其東有戰氣長四尺餘
372	14	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	其東有戰氣長四尺餘
373	14	長	zhǎng	to be a leader	其東有戰氣長四尺餘
374	14	長	zhǎng	Zhang	其東有戰氣長四尺餘
375	14	長	zhǎng	to increase; to boost	其東有戰氣長四尺餘
376	14	長	zhǎng	older; senior	其東有戰氣長四尺餘
377	14	色	sè	color	其色青赤而厚
378	14	色	sè	form; matter	其色青赤而厚
379	14	色	shǎi	dice	其色青赤而厚
380	14	色	sè	Kangxi radical 139	其色青赤而厚
381	14	色	sè	countenance	其色青赤而厚
382	14	色	sè	scene; sight	其色青赤而厚
383	14	色	sè	feminine charm; female beauty	其色青赤而厚
384	14	色	sè	kind; type	其色青赤而厚
385	14	色	sè	quality	其色青赤而厚
386	14	色	sè	to be angry	其色青赤而厚
387	14	色	sè	to seek; to search for	其色青赤而厚
388	14	色	sè	lust; sexual desire	其色青赤而厚
389	13	丈	zhàng	to measure	約長丈餘
390	13	丈	zhàng	gentleman; man; husband	約長丈餘
391	13	心	xīn	heart [organ]	犯心大星
392	13	心	xīn	Kangxi radical 61	犯心大星
393	13	心	xīn	mind; consciousness	犯心大星
394	13	心	xīn	the center; the core; the middle	犯心大星
395	13	心	xīn	one of the 28 star constellations	犯心大星
396	13	心	xīn	heart	犯心大星
397	13	心	xīn	emotion	犯心大星
398	13	心	xīn	intention; consideration	犯心大星
399	13	心	xīn	disposition; temperament	犯心大星
400	13	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	熒惑入輿鬼
401	13	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	熒惑入輿鬼
402	13	鬼	guǐ	a devil	熒惑入輿鬼
403	13	餘	yú	extra; surplus; remainder	其東有戰氣長四尺餘
404	13	餘	yú	to remain	其東有戰氣長四尺餘
405	13	餘	yú	the time after an event	其東有戰氣長四尺餘
406	13	餘	yú	the others; the rest	其東有戰氣長四尺餘
407	13	餘	yú	additional; complementary	其東有戰氣長四尺餘
408	13	南	nán	south	正南
409	13	南	nán	nan	正南
410	13	南	nán	southern part	正南
411	13	南	nán	southward	正南
412	12	己未	jǐwèi	fifty sixth year of the 60 year cycle	二十三年十月己未
413	12	癸丑	guǐchǒu	fiftieth year J2 of the 60 year cycle, e.g. 1973 or 2033	貞元二年五月癸丑朔
414	12	又	yòu	Kangxi radical 29	其赤氣又滿中天
415	12	八	bā	eight	八年四月戊子朔
416	12	八	bā	Kangxi radical 12	八年四月戊子朔
417	12	八	bā	eighth	八年四月戊子朔
418	12	八	bā	all around; all sides	八年四月戊子朔
419	12	丙午	bǐngwǔ	forty-third year C7 of the 60 year cycle	九月丙午朔
420	12	貫	guàn	to follow a line; to go through	日珥虹貫者四五
421	12	貫	guàn	place of birth; ancestral home	日珥虹貫者四五
422	12	貫	guàn	to connect; to thread together; to unite	日珥虹貫者四五
423	12	貫	guàn	a string for coins	日珥虹貫者四五
424	12	貫	guàn	to wear; to dress	日珥虹貫者四五
425	12	貫	guàn	to pull; to stretch out	日珥虹貫者四五
426	12	貫	guàn	Guan	日珥虹貫者四五
427	12	執法	zhífǎ	to enforce the law	犯左執法
428	12	執法	zhífǎ	a law enforcement official	犯左執法
429	12	閏	rùn	intercalary	閏七月己卯午刻
430	12	閏	rùn	surplus; extra	閏七月己卯午刻
431	12	日後	rìhòu	someday; sometime	在日後
432	12	十	shí	ten	猶日食者十有一
433	12	十	shí	Kangxi radical 24	猶日食者十有一
434	12	十	shí	tenth	猶日食者十有一
435	12	十	shí	complete; perfect	猶日食者十有一
436	12	第一	dì yī	first	月掩東井東轅南第一星
437	12	第一	dì yī	foremost; first	月掩東井東轅南第一星
438	12	乙酉	yǐYǒu	twenty-second year B10 of the 60 year cycle	作六月乙酉朔
439	12	昴	mǎo	the Pleiades	月食昴
440	11	角	jiǎo	an angle	宋角立
441	11	角	jiǎo	Kangxi radical 148	宋角立
442	11	角	jué	a role	宋角立
443	11	角	jué	Jue	宋角立
444	11	角	jiǎo	a [musical] horn	宋角立
445	11	角	jiǎo	a feeler; an antenna	宋角立
446	11	角	jiǎo	a point	宋角立
447	11	角	jiǎo	a horn	宋角立
448	11	角	jiǎo	a cape; a headland; a promontory	宋角立
449	11	角	jiǎo	a corner	宋角立
450	11	角	jiǎo	to haggle; to quibble	宋角立
451	11	角	jué	jue [note]	宋角立
452	11	壬戌	rénxū	fifty-ninth year I11 of the 60 year cycle	二年九月壬戌朔
453	11	庚戌	gēngxū	forty-seventh year G11 of the 60 year cycle	八年三月庚戌酉正
454	11	戊辰	wùchén	fifth year E5 of the 60 year cycle	四年冬十月戊辰朔
455	11	虹	hóng	a rainbow	日珥虹貫者四五
456	11	九	jiǔ	nine	九年三月癸未朔
457	11	九	jiǔ	many	九年三月癸未朔
458	11	珥	ěr	an earring	日珥虹貫者四五
459	11	珥	ěr	to insert	日珥虹貫者四五
460	11	珥	ěr	hanging from the ears	日珥虹貫者四五
461	11	珥	ěr	a guard for a sword handle, shaped like ears	日珥虹貫者四五
462	11	珥	ěr	a bright spot on the halo of the sun or moon	日珥虹貫者四五
463	11	珥	ěr	an ornament on a hat	日珥虹貫者四五
464	11	珥	ěr	to spit	日珥虹貫者四五
465	11	珥	ěr	to cut of ears of an animal after hunting it	日珥虹貫者四五
466	11	上	shàng	top; a high position	上不視朝
467	11	上	shang	top; the position on or above something	上不視朝
468	11	上	shàng	to go up; to go forward	上不視朝
469	11	上	shàng	shang	上不視朝
470	11	上	shàng	previous; last	上不視朝
471	11	上	shàng	high; higher	上不視朝
472	11	上	shàng	advanced	上不視朝
473	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	上不視朝
474	11	上	shàng	time	上不視朝
475	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上不視朝
476	11	上	shàng	far	上不視朝
477	11	上	shàng	big; as big as	上不視朝
478	11	上	shàng	abundant; plentiful	上不視朝
479	11	上	shàng	to report	上不視朝
480	11	上	shàng	to offer	上不視朝
481	11	上	shàng	to go on stage	上不視朝
482	11	上	shàng	to take office; to assume a post	上不視朝
483	11	上	shàng	to install; to erect	上不視朝
484	11	上	shàng	to suffer; to sustain	上不視朝
485	11	上	shàng	to burn	上不視朝
486	11	上	shàng	to remember	上不視朝
487	11	上	shàng	to add	上不視朝
488	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上不視朝
489	11	上	shàng	to meet	上不視朝
490	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上不視朝
491	11	上	shang	used after a verb indicating a result	上不視朝
492	11	上	shàng	a musical note	上不視朝
493	11	辛巳	xīnsì	eighteenth year H6 of the 60 year cycle	七年秋八月辛巳朔
494	10	庚子	Gēngzǐ	thirty seventh year of the 60 year cycle	九月庚子朔
495	10	乙丑	yǐchǒu	second year	乙丑
496	10	丙申	bǐngshēn	thirty-third year C9 of the 60 year cycle	十一月丙申
497	10	既	jì	to complete; to finish	既
498	10	既	jì	Ji	既
499	10	扇	shàn	door panel	歲星逆犯井東扇第二星
500	10	扇	shān	to fan	歲星逆犯井東扇第二星

Frequencies of all Words

Top 661

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	147	年	nián	year	金百有十九年
2	147	年	nián	New Year festival	金百有十九年
3	147	年	nián	age	金百有十九年
4	147	年	nián	life span; life expectancy	金百有十九年
5	147	年	nián	an era; a period	金百有十九年
6	147	年	nián	a date	金百有十九年
7	147	年	nián	time; years	金百有十九年
8	147	年	nián	harvest	金百有十九年
9	147	年	nián	annual; every year	金百有十九年
10	124	有	yǒu	is; are; to exist	金百有十九年
11	124	有	yǒu	to have; to possess	金百有十九年
12	124	有	yǒu	indicates an estimate	金百有十九年
13	124	有	yǒu	indicates a large quantity	金百有十九年
14	124	有	yǒu	indicates an affirmative response	金百有十九年
15	124	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	金百有十九年
16	124	有	yǒu	used to compare two things	金百有十九年
17	124	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	金百有十九年
18	124	有	yǒu	used before the names of dynasties	金百有十九年
19	124	有	yǒu	a certain thing; what exists	金百有十九年
20	124	有	yǒu	multiple of ten and ...	金百有十九年
21	124	有	yǒu	abundant	金百有十九年
22	124	有	yǒu	purposeful	金百有十九年
23	124	有	yǒu	You	金百有十九年
24	118	星	xīng	a star; a planet	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
25	118	星	xīng	Xing	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
26	118	星	xīng	traveling at high speed	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
27	118	星	xīng	a celebrity	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
28	118	星	xīng	a spark	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
29	118	星	xīng	a point of light	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
30	118	星	xīng	markings on a balance arm	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
31	118	星	xīng	small; minute	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
32	118	星	xīng	star-white	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
33	118	星	xīng	numerous and scattered everywhere	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
34	117	犯	fàn	to commit a crime; to violate	月五星淩犯及星變
35	117	犯	fàn	to attack; to invade	月五星淩犯及星變
36	117	犯	fàn	to transgress	月五星淩犯及星變
37	117	犯	fàn	conjunction of a star	月五星淩犯及星變
38	117	犯	fàn	to conquer	月五星淩犯及星變
39	117	犯	fàn	to occur	月五星淩犯及星變
40	117	犯	fàn	to face danger	月五星淩犯及星變
41	117	犯	fàn	to fall	月五星淩犯及星變
42	117	犯	fàn	to be worth; to deserve	月五星淩犯及星變
43	117	犯	fàn	a criminal	月五星淩犯及星變
44	116	日	rì	day of the month; a certain day	黃帝迎日推策
45	116	日	rì	Kangxi radical 72	黃帝迎日推策
46	116	日	rì	a day	黃帝迎日推策
47	116	日	rì	Japan	黃帝迎日推策
48	116	日	rì	sun	黃帝迎日推策
49	116	日	rì	daytime	黃帝迎日推策
50	116	日	rì	sunlight	黃帝迎日推策
51	116	日	rì	everyday	黃帝迎日推策
52	116	日	rì	season	黃帝迎日推策
53	116	日	rì	available time	黃帝迎日推策
54	116	日	rì	a day	黃帝迎日推策
55	116	日	rì	in the past	黃帝迎日推策
56	116	日	mì	mi	黃帝迎日推策
57	112	太白	tài bái	Taebaek	或雲太白入井
58	112	太白	tài bái	Venus	或雲太白入井
59	112	太白	tài bái	Tai Bai	或雲太白入井
60	112	太白	tài bái	Tai Bai	或雲太白入井
61	112	太白	tài bái	Mount Taibai	或雲太白入井
62	112	太白	tài bái	Taibai (flag)	或雲太白入井
63	111	見	jiàn	to see	見吉凶
64	111	見	jiàn	opinion; view; understanding	見吉凶
65	111	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見吉凶
66	111	見	jiàn	refer to; for details see	見吉凶
67	111	見	jiàn	passive marker	見吉凶
68	111	見	jiàn	to listen to	見吉凶
69	111	見	jiàn	to meet	見吉凶
70	111	見	jiàn	to receive (a guest)	見吉凶
71	111	見	jiàn	let me; kindly	見吉凶
72	111	見	jiàn	Jian	見吉凶
73	111	見	xiàn	to appear	見吉凶
74	111	見	xiàn	to introduce	見吉凶
75	87	晝	zhòu	daytime	太白晝見
76	87	晝	zhòu	Zhou	太白晝見
77	87	晝	zhòu	Zhou	太白晝見
78	83	月	yuè	month	月五星淩犯及星變
79	83	月	yuè	moon	月五星淩犯及星變
80	83	月	yuè	Kangxi radical 74	月五星淩犯及星變
81	83	月	yuè	moonlight	月五星淩犯及星變
82	83	月	yuè	monthly	月五星淩犯及星變
83	83	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月五星淩犯及星變
84	83	月	yuè	Tokharians	月五星淩犯及星變
85	83	月	yuè	China rose	月五星淩犯及星變
86	83	月	yuè	a month	月五星淩犯及星變
87	83	月	yuè	Yue	月五星淩犯及星變
88	67	熒惑	yínghuò	to bewilder; to dazzle and confuse; the planet Mars	熒惑入氐
89	61	天	tiān	day	而觀天之道備矣
90	61	天	tiān	day	而觀天之道備矣
91	61	天	tiān	heaven	而觀天之道備矣
92	61	天	tiān	nature	而觀天之道備矣
93	61	天	tiān	sky	而觀天之道備矣
94	61	天	tiān	weather	而觀天之道備矣
95	61	天	tiān	father; husband	而觀天之道備矣
96	61	天	tiān	a necessity	而觀天之道備矣
97	61	天	tiān	season	而觀天之道備矣
98	61	天	tiān	destiny	而觀天之道備矣
99	61	天	tiān	very high; sky high [prices]	而觀天之道備矣
100	61	天	tiān	very	而觀天之道備矣
101	57	朔	shuò	first day of the lunar month	太祖天輔三年夏四月丙子朔
102	57	朔	shuò	the north	太祖天輔三年夏四月丙子朔
103	57	朔	shuò	beginning	太祖天輔三年夏四月丙子朔
104	55	月食	yuèshí	a lunar eclipse	月食昴
105	52	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	十三年正月丙午朔
106	48	掩	yǎn	to cover; to conceal	月掩東井東轅南第一星
107	48	掩	yǎn	to cast a shadow over	月掩東井東轅南第一星
108	48	掩	yǎn	to shut off	月掩東井東轅南第一星
109	48	掩	yǎn	to exceed	月掩東井東轅南第一星
110	48	掩	yǎn	fully	月掩東井東轅南第一星
111	48	掩	yǎn	to shut; to obstruct	月掩東井東轅南第一星
112	48	掩	yǎn	to ambush	月掩東井東轅南第一星
113	47	歲星	suìxīng	Jupiter	歲星犯積屍氣
114	47	伏	fú	to conceal; to hide; to ambush	凡四十餘日伏
115	47	伏	fú	to lean over; to lie prostrate	凡四十餘日伏
116	47	伏	fú	to yield; to surrender	凡四十餘日伏
117	47	伏	fú	to accept; to be convinced; to respect	凡四十餘日伏
118	47	伏	fú	to go down	凡四十餘日伏
119	47	伏	fú	the hottest days of summer	凡四十餘日伏
120	47	伏	fú	a dwelling; a home	凡四十餘日伏
121	47	伏	fú	to hatch	凡四十餘日伏
122	47	伏	fú	volt	凡四十餘日伏
123	47	伏	fú	to subdue	凡四十餘日伏
124	47	伏	fú	Fu	凡四十餘日伏
125	47	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	熙宗天會十四年十一月丙寅
126	44	日食	rìshí	a solar eclipse	而日食四十二
127	43	二	èr	two	海陵庶人天德二年正月甲辰
128	43	二	èr	Kangxi radical 7	海陵庶人天德二年正月甲辰
129	43	二	èr	second	海陵庶人天德二年正月甲辰
130	43	二	èr	twice; double; di-	海陵庶人天德二年正月甲辰
131	43	二	èr	another; the other	海陵庶人天德二年正月甲辰
132	43	二	èr	more than one kind	海陵庶人天德二年正月甲辰
133	41	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	七年秋八月辛巳朔
134	41	入	rù	to enter	或雲太白入井
135	41	入	rù	Kangxi radical 11	或雲太白入井
136	41	入	rù	radical	或雲太白入井
137	41	入	rù	income	或雲太白入井
138	41	入	rù	to conform with	或雲太白入井
139	41	入	rù	to descend	或雲太白入井
140	41	入	rù	the entering tone	或雲太白入井
141	41	入	rù	to pay	或雲太白入井
142	41	入	rù	to join	或雲太白入井
143	40	大	dà	big; huge; large	世宗大定二年正月戊辰朔
144	40	大	dà	Kangxi radical 37	世宗大定二年正月戊辰朔
145	40	大	dà	great; major; important	世宗大定二年正月戊辰朔
146	40	大	dà	size	世宗大定二年正月戊辰朔
147	40	大	dà	old	世宗大定二年正月戊辰朔
148	40	大	dà	greatly; very	世宗大定二年正月戊辰朔
149	40	大	dà	oldest; earliest	世宗大定二年正月戊辰朔
150	40	大	dà	adult	世宗大定二年正月戊辰朔
151	40	大	tài	greatest; grand	世宗大定二年正月戊辰朔
152	40	大	dài	an important person	世宗大定二年正月戊辰朔
153	40	大	dà	senior	世宗大定二年正月戊辰朔
154	40	大	dà	approximately	世宗大定二年正月戊辰朔
155	40	大	tài	greatest; grand	世宗大定二年正月戊辰朔
156	39	三	sān	three	慶雲環日者三
157	39	三	sān	third	慶雲環日者三
158	39	三	sān	more than two	慶雲環日者三
159	39	三	sān	very few	慶雲環日者三
160	39	三	sān	repeatedly	慶雲環日者三
161	39	三	sān	San	慶雲環日者三
162	38	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	皇統三年十二月癸未朔
163	37	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	四年冬十月戊辰朔
164	37	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月丙午朔
165	37	在	zài	in; at	歲星留逆在太微
166	37	在	zài	at	歲星留逆在太微
167	37	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	歲星留逆在太微
168	37	在	zài	to exist; to be living	歲星留逆在太微
169	37	在	zài	to consist of	歲星留逆在太微
170	37	在	zài	to be at a post	歲星留逆在太微
171	35	經	jīng	to go through; to experience	經月乃已
172	35	經	jīng	a sutra; a scripture	經月乃已
173	35	經	jīng	warp	經月乃已
174	35	經	jīng	longitude	經月乃已
175	35	經	jīng	often; regularly; frequently	經月乃已
176	35	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經月乃已
177	35	經	jīng	a woman's period	經月乃已
178	35	經	jīng	to bear; to endure	經月乃已
179	35	經	jīng	to hang; to die by hanging	經月乃已
180	35	經	jīng	classics	經月乃已
181	35	經	jīng	to be frugal; to save	經月乃已
182	35	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經月乃已
183	35	經	jīng	a standard; a norm	經月乃已
184	35	經	jīng	a section of a Confucian work	經月乃已
185	35	經	jīng	to measure	經月乃已
186	35	經	jīng	human pulse	經月乃已
187	35	經	jīng	menstruation; a woman's period	經月乃已
188	35	如	rú	such as; for example; for instance	狀如鸞鳳
189	35	如	rú	if	狀如鸞鳳
190	35	如	rú	in accordance with	狀如鸞鳳
191	35	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	狀如鸞鳳
192	35	如	rú	this	狀如鸞鳳
193	35	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	狀如鸞鳳
194	35	如	rú	to go to	狀如鸞鳳
195	35	如	rú	to meet	狀如鸞鳳
196	35	如	rú	to appear; to seem; to be like	狀如鸞鳳
197	35	如	rú	at least as good as	狀如鸞鳳
198	35	如	rú	and	狀如鸞鳳
199	35	如	rú	or	狀如鸞鳳
200	35	如	rú	but	狀如鸞鳳
201	35	如	rú	then	狀如鸞鳳
202	35	如	rú	naturally	狀如鸞鳳
203	35	如	rú	expresses a question or doubt	狀如鸞鳳
204	35	如	rú	you	狀如鸞鳳
205	35	如	rú	the second lunar month	狀如鸞鳳
206	35	如	rú	in; at	狀如鸞鳳
207	35	如	rú	Ru	狀如鸞鳳
208	35	之	zhī	him; her; them; that	而觀天之道備矣
209	35	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	而觀天之道備矣
210	35	之	zhī	to go	而觀天之道備矣
211	35	之	zhī	this; that	而觀天之道備矣
212	35	之	zhī	genetive marker	而觀天之道備矣
213	35	之	zhī	it	而觀天之道備矣
214	35	之	zhī	in	而觀天之道備矣
215	35	之	zhī	all	而觀天之道備矣
216	35	之	zhī	and	而觀天之道備矣
217	35	之	zhī	however	而觀天之道備矣
218	35	之	zhī	if	而觀天之道備矣
219	35	之	zhī	then	而觀天之道備矣
220	35	之	zhī	to arrive; to go	而觀天之道備矣
221	35	之	zhī	is	而觀天之道備矣
222	35	之	zhī	to use	而觀天之道備矣
223	35	之	zhī	Zhi	而觀天之道備矣
224	32	於	yú	in; at	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
225	32	於	yú	in; at	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
226	32	於	yú	in; at; to; from	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
227	32	於	yú	to go; to	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
228	32	於	yú	to rely on; to depend on	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
229	32	於	yú	to go to; to arrive at	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
230	32	於	yú	from	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
231	32	於	yú	give	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
232	32	於	yú	oppposing	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
233	32	於	yú	and	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
234	32	於	yú	compared to	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
235	32	於	yú	by	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
236	32	於	yú	and; as well as	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
237	32	於	yú	for	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
238	32	於	yú	Yu	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
239	32	於	wū	a crow	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
240	32	於	wū	whew; wow	於日星風雨霜雹雷霆皆書變而不書常
241	32	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	天眷三年七月癸卯朔
242	31	三月	sānyuè	March; the Third Month	太宗天會七年三月己卯
243	31	三月	sān yuè	three months	太宗天會七年三月己卯
244	31	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而觀天之道備矣
245	31	而	ér	Kangxi radical 126	而觀天之道備矣
246	31	而	ér	you	而觀天之道備矣
247	31	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而觀天之道備矣
248	31	而	ér	right away; then	而觀天之道備矣
249	31	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而觀天之道備矣
250	31	而	ér	if; in case; in the event that	而觀天之道備矣
251	31	而	ér	therefore; as a result; thus	而觀天之道備矣
252	31	而	ér	how can it be that?	而觀天之道備矣
253	31	而	ér	so as to	而觀天之道備矣
254	31	而	ér	only then	而觀天之道備矣
255	31	而	ér	as if; to seem like	而觀天之道備矣
256	31	而	néng	can; able	而觀天之道備矣
257	31	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而觀天之道備矣
258	31	而	ér	me	而觀天之道備矣
259	31	而	ér	to arrive; up to	而觀天之道備矣
260	31	而	ér	possessive	而觀天之道備矣
261	30	氣	qì	gas; vapour; fumes	其東有戰氣長四尺餘
262	30	氣	qì	anger; temper	其東有戰氣長四尺餘
263	30	氣	qì	Kangxi radical 84	其東有戰氣長四尺餘
264	30	氣	qì	to be angry	其東有戰氣長四尺餘
265	30	氣	qì	breath	其東有戰氣長四尺餘
266	30	氣	qì	a smell; an odour	其東有戰氣長四尺餘
267	30	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	其東有戰氣長四尺餘
268	30	氣	qì	vital force; material force	其東有戰氣長四尺餘
269	30	氣	qì	air	其東有戰氣長四尺餘
270	30	氣	qì	weather	其東有戰氣長四尺餘
271	30	氣	qì	to make angry	其東有戰氣長四尺餘
272	30	氣	qì	morale; spirit	其東有戰氣長四尺餘
273	30	氣	qì	to bully; to insult	其東有戰氣長四尺餘
274	30	氣	qì	vitality; energy	其東有戰氣長四尺餘
275	30	氣	qì	inspiration	其東有戰氣長四尺餘
276	30	氣	qì	strength; power	其東有戰氣長四尺餘
277	30	氣	qì	mist	其東有戰氣長四尺餘
278	30	氣	qì	instrument	其東有戰氣長四尺餘
279	30	氣	qì	prana	其東有戰氣長四尺餘
280	29	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	凡十有七日乃霽
281	29	乃	nǎi	to be	凡十有七日乃霽
282	29	乃	nǎi	you; yours	凡十有七日乃霽
283	29	乃	nǎi	also; moreover	凡十有七日乃霽
284	29	乃	nǎi	however; but	凡十有七日乃霽
285	29	乃	nǎi	if	凡十有七日乃霽
286	29	其	qí	his; hers; its; theirs	不知其幾
287	29	其	qí	to add emphasis	不知其幾
288	29	其	qí	used when asking a question in reply to a question	不知其幾
289	29	其	qí	used when making a request or giving an order	不知其幾
290	29	其	qí	he; her; it; them	不知其幾
291	29	其	qí	probably; likely	不知其幾
292	29	其	qí	will	不知其幾
293	29	其	qí	may	不知其幾
294	29	其	qí	if	不知其幾
295	29	其	qí	or	不知其幾
296	29	其	qí	Qi	不知其幾
297	28	四	sì	four	日珥虹貫者四五
298	28	四	sì	note a musical scale	日珥虹貫者四五
299	28	四	sì	fourth	日珥虹貫者四五
300	28	四	sì	Si	日珥虹貫者四五
301	28	二月	èryuè	February; the Second Month	六年春二月庚寅朔
302	28	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	四年六月辛巳朔
303	27	軒轅	xuānyuán	Xuanyuan	犯軒轅左星
304	26	氐	dī	Di People	熒惑入氐
305	26	氐	dǐ	to be low; to hang down; on the bottom	熒惑入氐
306	26	氐	dǐ	generally	熒惑入氐
307	26	氐	dī	Di constellation	熒惑入氐
308	26	氐	dǐ	base; foundation	熒惑入氐
309	25	井	jǐng	a well	或雲太白入井
310	25	井	jǐng	a shaft; a pit	或雲太白入井
311	25	井	jǐng	Jing [constellation]	或雲太白入井
312	25	井	jǐng	something in the shape of the jing character	或雲太白入井
313	25	井	jǐng	Jing [hexagram]	或雲太白入井
314	25	井	jǐng	a residential area	或雲太白入井
315	25	井	jǐng	ancestral home	或雲太白入井
316	25	井	jǐng	jing field system	或雲太白入井
317	25	井	jǐng	Jing [surname]	或雲太白入井
318	24	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	貞元二年五月癸丑朔
319	23	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	太祖天輔三年夏四月丙子朔
320	23	五	wǔ	five	日珥虹貫者四五
321	23	五	wǔ	fifth musical note	日珥虹貫者四五
322	23	五	wǔ	Wu	日珥虹貫者四五
323	23	五	wǔ	the five elements	日珥虹貫者四五
324	22	太微	tàiwēi	Taiwei; Grand Subtlety	歲星留逆在太微
325	22	凡	fán	ordinary; common	凡十有七日乃霽
326	22	凡	fán	the ordinary world	凡十有七日乃霽
327	22	凡	fán	an outline	凡十有七日乃霽
328	22	凡	fán	secular	凡十有七日乃霽
329	22	凡	fán	all	凡十有七日乃霽
330	22	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	凡十有七日乃霽
331	22	凡	fán	ordinary people	凡十有七日乃霽
332	21	百	bǎi	one hundred	金百有十九年
333	21	百	bǎi	many	金百有十九年
334	21	百	bǎi	Bai	金百有十九年
335	21	百	bǎi	all	金百有十九年
336	21	東	dōng	east	其東有戰氣長四尺餘
337	21	東	dōng	master; host	其東有戰氣長四尺餘
338	21	東	dōng	Dong	其東有戰氣長四尺餘
339	21	中	zhōng	middle	中有白氣貫徹
340	21	中	zhōng	medium; medium sized	中有白氣貫徹
341	21	中	zhōng	China	中有白氣貫徹
342	21	中	zhòng	to hit the mark	中有白氣貫徹
343	21	中	zhōng	in; amongst	中有白氣貫徹
344	21	中	zhōng	midday	中有白氣貫徹
345	21	中	zhōng	inside	中有白氣貫徹
346	21	中	zhōng	during	中有白氣貫徹
347	21	中	zhōng	Zhong	中有白氣貫徹
348	21	中	zhōng	intermediary	中有白氣貫徹
349	21	中	zhōng	half	中有白氣貫徹
350	21	中	zhōng	just right; suitably	中有白氣貫徹
351	21	中	zhōng	while	中有白氣貫徹
352	21	中	zhòng	to reach; to attain	中有白氣貫徹
353	21	中	zhòng	to suffer; to infect	中有白氣貫徹
354	21	中	zhòng	to obtain	中有白氣貫徹
355	21	中	zhòng	to pass an exam	中有白氣貫徹
356	20	赤	chì	red; scarlet	其色青赤而厚
357	20	赤	chì	bare; naked	其色青赤而厚
358	20	赤	chì	Kangxi radical 155	其色青赤而厚
359	20	赤	chì	sincere	其色青赤而厚
360	20	赤	chì	unrestrained	其色青赤而厚
361	20	赤	chì	to wipe out	其色青赤而厚
362	20	赤	chì	Chi	其色青赤而厚
363	20	七	qī	seven	七年秋八月辛巳朔
364	20	七	qī	a genre of poetry	七年秋八月辛巳朔
365	20	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年秋八月辛巳朔
366	20	出	chū	to go out; to leave	西北每至初更如月將出狀
367	20	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	西北每至初更如月將出狀
368	20	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	西北每至初更如月將出狀
369	20	出	chū	to extend; to spread	西北每至初更如月將出狀
370	20	出	chū	to appear	西北每至初更如月將出狀
371	20	出	chū	to exceed	西北每至初更如月將出狀
372	20	出	chū	to publish; to post	西北每至初更如月將出狀
373	20	出	chū	to take up an official post	西北每至初更如月將出狀
374	20	出	chū	to give birth	西北每至初更如月將出狀
375	20	出	chū	a verb complement	西北每至初更如月將出狀
376	20	出	chū	to occur; to happen	西北每至初更如月將出狀
377	20	出	chū	to divorce	西北每至初更如月將出狀
378	20	出	chū	to chase away	西北每至初更如月將出狀
379	20	出	chū	to escape; to leave	西北每至初更如月將出狀
380	20	出	chū	to give	西北每至初更如月將出狀
381	20	出	chū	to emit	西北每至初更如月將出狀
382	20	出	chū	quoted from	西北每至初更如月將出狀
383	19	複	fù	again; more; repeatedly	明複乃止
384	19	複	fù	to go back; to return	明複乃止
385	19	複	fù	to resume; to restart	明複乃止
386	19	複	fù	to do in detail	明複乃止
387	19	複	fù	to restore	明複乃止
388	19	複	fù	to respond; to reply to	明複乃止
389	19	複	fù	after all; and then	明複乃止
390	19	複	fù	even if; although	明複乃止
391	19	複	fù	Fu; Return	明複乃止
392	19	複	fù	to retaliate; to reciprocate	明複乃止
393	19	複	fù	to avoid forced labor or tax	明複乃止
394	19	複	fù	particle without meaing	明複乃止
395	19	複	fù	Fu	明複乃止
396	19	複	fù	repeated; again	明複乃止
397	19	複	fù	doubled; to overlapping; folded	明複乃止
398	19	複	fù	a lined garment with doubled thickness	明複乃止
399	19	畢	bì	to finish; to complete; to exhaust	月犯畢
400	19	畢	bì	wholly; entirely; completely; totally; altogether	月犯畢
401	19	畢	bì	a hand net	月犯畢
402	19	畢	bì	to hunt with a hand net	月犯畢
403	19	畢	bì	Bi	月犯畢
404	19	畢	bì	Bi constellation	月犯畢
405	19	畢	bì	bamboo slips	月犯畢
406	19	白	bái	white	白虹貫之
407	19	白	bái	Kangxi radical 106	白虹貫之
408	19	白	bái	plain	白虹貫之
409	19	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	白虹貫之
410	19	白	bái	pure; clean; stainless	白虹貫之
411	19	白	bái	bright	白虹貫之
412	19	白	bái	a wrongly written character	白虹貫之
413	19	白	bái	clear	白虹貫之
414	19	白	bái	true; sincere; genuine	白虹貫之
415	19	白	bái	reactionary	白虹貫之
416	19	白	bái	a wine cup	白虹貫之
417	19	白	bái	a spoken part in an opera	白虹貫之
418	19	白	bái	a dialect	白虹貫之
419	19	白	bái	to understand	白虹貫之
420	19	白	bái	to report	白虹貫之
421	19	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	白虹貫之
422	19	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	白虹貫之
423	19	白	bái	merely; simply; only	白虹貫之
424	19	白	bái	empty; blank	白虹貫之
425	19	白	bái	free	白虹貫之
426	19	白	bái	to stare coldly; a scornful look	白虹貫之
427	19	白	bái	relating to funerals	白虹貫之
428	19	白	bái	Bai	白虹貫之
429	19	白	bái	vernacular; spoken language	白虹貫之
430	19	白	bái	a symbol for silver	白虹貫之
431	19	北	běi	north	熒惑逆犯軒轅次北一星
432	19	北	běi	fleeing troops	熒惑逆犯軒轅次北一星
433	19	北	běi	to go north	熒惑逆犯軒轅次北一星
434	19	北	běi	to be defeated; to be routed	熒惑逆犯軒轅次北一星
435	19	北	běi	to violate; to betray	熒惑逆犯軒轅次北一星
436	18	至	zhì	to; until	至二更初
437	18	至	zhì	Kangxi radical 133	至二更初
438	18	至	zhì	extremely; very; most	至二更初
439	18	至	zhì	to arrive	至二更初
440	17	第二	dì èr	second	月犯軒轅第二星
441	17	西	xī	The West	及正西
442	17	西	xī	west	及正西
443	17	西	xī	Kangxi radical 146	及正西
444	17	西	xī	Spain	及正西
445	17	西	xī	foreign	及正西
446	17	西	xī	place of honor	及正西
447	17	西	xī	Central Asia	及正西
448	17	西	xī	Xi	及正西
449	17	六	liù	six	六年春二月庚寅朔
450	17	六	liù	sixth	六年春二月庚寅朔
451	17	六	liù	a note on the Gongche scale	六年春二月庚寅朔
452	16	夜	yè	night	夜將旦複然
453	16	夜	yè	dark	夜將旦複然
454	16	夜	yè	by night	夜將旦複然
455	15	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	衛紹王大安元年四月壬申
456	15	為	wèi	for; to	且六合為一
457	15	為	wèi	because of	且六合為一
458	15	為	wéi	to act as; to serve	且六合為一
459	15	為	wéi	to change into; to become	且六合為一
460	15	為	wéi	to be; is	且六合為一
461	15	為	wéi	to do	且六合為一
462	15	為	wèi	for	且六合為一
463	15	為	wèi	because of; for; to	且六合為一
464	15	為	wèi	to	且六合為一
465	15	為	wéi	in a passive construction	且六合為一
466	15	為	wéi	forming a rehetorical question	且六合為一
467	15	為	wéi	forming an adverb	且六合為一
468	15	為	wéi	to add emphasis	且六合為一
469	15	為	wèi	to support; to help	且六合為一
470	15	為	wéi	to govern	且六合為一
471	15	左	zuǒ	left	犯軒轅左星
472	15	左	zuǒ	unorthodox; improper	犯軒轅左星
473	15	左	zuǒ	east	犯軒轅左星
474	15	左	zuǒ	to bring	犯軒轅左星
475	15	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	犯軒轅左星
476	15	左	zuǒ	Zuo	犯軒轅左星
477	15	左	zuǒ	extreme	犯軒轅左星
478	14	刻	kè	to carve; to engrave	閏七月己卯午刻
479	14	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	閏七月己卯午刻
480	14	刻	kè	a quarter of an hour	閏七月己卯午刻
481	14	刻	kè	a moment	閏七月己卯午刻
482	14	刻	kè	harsh; unkind	閏七月己卯午刻
483	14	刻	kè	in the highest degree	閏七月己卯午刻
484	14	刻	kè	to remember vividly	閏七月己卯午刻
485	14	刻	kè	to injure; to harm	閏七月己卯午刻
486	14	刻	kè	to restrict to; to limit	閏七月己卯午刻
487	14	散	sàn	to scatter	五刻而散
488	14	散	sàn	to spread	五刻而散
489	14	散	sàn	to dispel	五刻而散
490	14	散	sàn	to fire; to discharge	五刻而散
491	14	散	sǎn	relaxed; idle	五刻而散
492	14	散	sǎn	scattered	五刻而散
493	14	散	sǎn	powder; powdered medicine	五刻而散
494	14	散	sàn	to squander	五刻而散
495	14	散	sàn	to give up	五刻而散
496	14	散	sàn	to be distracted	五刻而散
497	14	散	sǎn	not regulated; lax	五刻而散
498	14	散	sǎn	not systematic; chaotic	五刻而散
499	14	散	sǎn	to grind into powder	五刻而散
500	14	散	sǎn	a melody	五刻而散

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
北极	北極	98	north pole
北京		98	Beijing
承安		99	Jōan
崇庆	崇慶	99	Chongqing
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大连	大連	100	Dalian
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
二月		195	February; the Second Month
伏羲		70	Fu Xi
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
海陵		72	Hailing
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
河津		104	Hejin
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
金九		106	Kim Koo
金史		74	History of Jin
九月		106	September; the Ninth Month
箕子		106	Jizi
开阳	開陽	107	zeta Ursae Majoris Kaiyang
孔子		75	Confucius
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
灵台	靈台	108	Lingtai
六月		108	June; the Sixth Month
龙山县	龍山縣	108	Longshan
鲁史	魯史	108	History of Kingdom Lu
昴		109	the Pleiades
蒙古		109	Mongolia
木星		109	Jupiter
南宫	南宮	110	Nangong
平凉	平涼	112	Pingliang
七月		113	July; the Seventh Month
日经	日經	114	Nikkei; Nikkei 225 Nikkei / Nikkei Shimbun
山东	山東	115	Shandong
摄提	攝提	115	Shiti
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
舜		83	Emperor Shun
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋史		115	History of Song
岁星	歲星	115	Jupiter
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
台北	臺北	84	Taipei
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天会	天會	116	Tianhui Tianhui
天津		116	Tianjin
天门	天門	116	Tianmen
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
土星		116	Saturn
文昌		119	Wenchang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五月		119	May; the Fifth Month
羲		120	Fu Xi Xi
西北方		120	northwest; northwestern
辛亥		120	Xin Hai year
兴元	興元	120	Xingyuan
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
尧	堯	121	Yao
摇光	搖光	121	eta Ursae Majoris
羽林军	羽林軍	121	Yi Lin Guards
元光		121	Yuanguang
宰相		122	chancellor; prime minister
正月		122	first month of the lunar calendar
镇星	鎮星	122	Saturn
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
织女	織女	90	Zhinu Vega
中天		122	Central North India
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周武王		122	King Wu of Zhou
紫微		122	Purple Subtlety

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English