Glossary and Vocabulary for History of Jin 金史, 卷一百二十三　列傳第六十一:　忠義三 徒單航 完顏陳和尚 楊沃衍 烏古論黑漢 陀滿胡土門 姬汝作 愛申附:馬肩龍 禹顯 張邦憲 劉全 Volume 123 Biographies 61: Zhong Yisan, Tu Danhang, Wanyanchenheshang, Yang Woyan, Wugulunheihan, Tuomanhutumen, Ji Ruzuo, Ai Shen relative: Ma Jianlong, Yu Xian, Zhang Bangxian, Liu Quan

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	109	之	zhī	to go	我死即撤屋焚之
2	109	之	zhī	to arrive; to go	我死即撤屋焚之
3	109	之	zhī	is	我死即撤屋焚之
4	109	之	zhī	to use	我死即撤屋焚之
5	109	之	zhī	Zhi	我死即撤屋焚之
6	109	之	zhī	winding	我死即撤屋焚之
7	83	以	yǐ	to use; to grasp	願以死守
8	83	以	yǐ	to rely on	願以死守
9	83	以	yǐ	to regard	願以死守
10	83	以	yǐ	to be able to	願以死守
11	83	以	yǐ	to order; to command	願以死守
12	83	以	yǐ	used after a verb	願以死守
13	83	以	yǐ	a reason; a cause	願以死守
14	83	以	yǐ	Israel	願以死守
15	83	以	yǐ	Yi	願以死守
16	51	軍	jūn	army; military	軍中無事
17	51	軍	jūn	soldiers; troops	軍中無事
18	51	軍	jūn	an organized collective	軍中無事
19	51	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	軍中無事
20	51	軍	jūn	a garrison	軍中無事
21	51	軍	jūn	a front	軍中無事
22	51	軍	jūn	penal miltary service	軍中無事
23	51	軍	jūn	to organize troops	軍中無事
24	49	為	wéi	to act as; to serve	張僧時為吏部侍郎
25	49	為	wéi	to change into; to become	張僧時為吏部侍郎
26	49	為	wéi	to be; is	張僧時為吏部侍郎
27	49	為	wéi	to do	張僧時為吏部侍郎
28	49	為	wèi	to support; to help	張僧時為吏部侍郎
29	49	為	wéi	to govern	張僧時為吏部侍郎
30	47	州	zhōu	a state; a province	降航為安州刺史
31	47	州	zhōu	a unit of 2,500 households	降航為安州刺史
32	47	州	zhōu	a prefecture	降航為安州刺史
33	47	州	zhōu	a country	降航為安州刺史
34	47	州	zhōu	an island	降航為安州刺史
35	47	州	zhōu	Zhou	降航為安州刺史
36	47	州	zhōu	autonomous prefecture	降航為安州刺史
37	47	州	zhōu	a country	降航為安州刺史
38	45	人	rén	person; people; a human being	殊不允人望
39	45	人	rén	Kangxi radical 9	殊不允人望
40	45	人	rén	a kind of person	殊不允人望
41	45	人	rén	everybody	殊不允人望
42	45	人	rén	adult	殊不允人望
43	45	人	rén	somebody; others	殊不允人望
44	45	人	rén	an upright person	殊不允人望
45	41	其	qí	Qi	航謂其民曰
46	40	年	nián	year	陳和尚年二十余
47	40	年	nián	New Year festival	陳和尚年二十余
48	40	年	nián	age	陳和尚年二十余
49	40	年	nián	life span; life expectancy	陳和尚年二十余
50	40	年	nián	an era; a period	陳和尚年二十余
51	40	年	nián	a date	陳和尚年二十余
52	40	年	nián	time; years	陳和尚年二十余
53	40	年	nián	harvest	陳和尚年二十余
54	40	年	nián	annual; every year	陳和尚年二十余
55	39	兵	bīng	soldier; troops	會北兵大至城下
56	39	兵	bīng	weapons	會北兵大至城下
57	39	兵	bīng	military; warfare	會北兵大至城下
58	34	汝	rǔ	Ru River	姬汝作
59	34	汝	rǔ	Ru	姬汝作
60	32	沃衍	wòyǎn	rich and fertile (soil)	楊沃衍
61	30	事	shì	matter; thing; item	今事急矣
62	30	事	shì	to serve	今事急矣
63	30	事	shì	a government post	今事急矣
64	30	事	shì	duty; post; work	今事急矣
65	30	事	shì	occupation	今事急矣
66	30	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	今事急矣
67	30	事	shì	an accident	今事急矣
68	30	事	shì	to attend	今事急矣
69	30	事	shì	an allusion	今事急矣
70	30	事	shì	a condition; a state; a situation	今事急矣
71	30	事	shì	to engage in	今事急矣
72	30	事	shì	to enslave	今事急矣
73	30	事	shì	to pursue	今事急矣
74	30	事	shì	to administer	今事急矣
75	30	事	shì	to appoint	今事急矣
76	28	曰	yuē	to speak; to say	航謂其民曰
77	28	曰	yuē	Kangxi radical 73	航謂其民曰
78	28	曰	yuē	to be called	航謂其民曰
79	27	陳	chén	Chen	完顏陳和尚
80	27	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	完顏陳和尚
81	27	陳	chén	to arrange	完顏陳和尚
82	27	陳	chén	to display; to exhibit	完顏陳和尚
83	27	陳	chén	to narrate; to state; to explain	完顏陳和尚
84	27	陳	chén	stale	完顏陳和尚
85	27	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	完顏陳和尚
86	27	陳	chén	aged [wine]; matured	完顏陳和尚
87	27	陳	chén	a path to a residence	完顏陳和尚
88	27	陳	zhèn	a battle; a battle array	完顏陳和尚
89	26	和尚	héshang	a Buddhist monk	完顏陳和尚
90	26	死	sǐ	to die	惟有死爾
91	26	死	sǐ	to sever; to break off	惟有死爾
92	26	死	sǐ	dead	惟有死爾
93	26	死	sǐ	death	惟有死爾
94	26	死	sǐ	to sacrifice one's life	惟有死爾
95	26	死	sǐ	lost; severed	惟有死爾
96	26	死	sǐ	lifeless; not moving	惟有死爾
97	26	死	sǐ	stiff; inflexible	惟有死爾
98	26	死	sǐ	already fixed; set; established	惟有死爾
99	26	死	sǐ	damned	惟有死爾
100	25	至	zhì	Kangxi radical 133	至甯元年
101	25	至	zhì	to arrive	至甯元年
102	24	帥	shuài	handsome; graceful; smart	力勸其父請辭帥職
103	24	帥	shuài	commander in chief	力勸其父請辭帥職
104	24	帥	shuài	to command; to lead	力勸其父請辭帥職
105	24	帥	shuài	Shuai	力勸其父請辭帥職
106	24	帥	shuài	to follow; to comply with	力勸其父請辭帥職
107	24	帥	shuài	beautiful	力勸其父請辭帥職
108	23	我	wǒ	self	我死即撤屋焚之
109	23	我	wǒ	[my] dear	我死即撤屋焚之
110	23	我	wǒ	Wo	我死即撤屋焚之
111	23	乃	nǎi	to be	航乃盡出家財以犒軍民
112	22	而	ér	Kangxi radical 126	詔提兵而西
113	22	而	ér	as if; to seem like	詔提兵而西
114	22	而	néng	can; able	詔提兵而西
115	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	詔提兵而西
116	22	而	ér	to arrive; up to	詔提兵而西
117	22	與	yǔ	to give	乃與斜烈劫殺監卒
118	22	與	yǔ	to accompany	乃與斜烈劫殺監卒
119	22	與	yù	to particate in	乃與斜烈劫殺監卒
120	22	與	yù	of the same kind	乃與斜烈劫殺監卒
121	22	與	yù	to help	乃與斜烈劫殺監卒
122	22	與	yǔ	for	乃與斜烈劫殺監卒
123	21	作	zuò	to do	姬汝作
124	21	作	zuò	to act as; to serve as	姬汝作
125	21	作	zuò	to start	姬汝作
126	21	作	zuò	a writing; a work	姬汝作
127	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	姬汝作
128	21	作	zuō	to create; to make	姬汝作
129	21	作	zuō	a workshop	姬汝作
130	21	作	zuō	to write; to compose	姬汝作
131	21	作	zuò	to rise	姬汝作
132	21	作	zuò	to be aroused	姬汝作
133	21	作	zuò	activity; action; undertaking	姬汝作
134	21	作	zuò	to regard as	姬汝作
135	20	不	bù	infix potential marker	殊不允人望
136	19	府	fǔ	an official institution; a state bureau	泗元帥府事
137	19	府	fǔ	a prefecture; a prefect	泗元帥府事
138	19	府	fǔ	a respectful reference to a residence	泗元帥府事
139	19	府	fǔ	a repository	泗元帥府事
140	19	府	fǔ	a meeting place	泗元帥府事
141	19	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	泗元帥府事
142	19	府	fǔ	Fu	泗元帥府事
143	19	城	chéng	a city; a town	會北兵大至城下
144	19	城	chéng	a city wall	會北兵大至城下
145	19	城	chéng	to fortify	會北兵大至城下
146	19	城	chéng	a fort; a citadel	會北兵大至城下
147	17	所	suǒ	a few; various; some	為北兵所掠
148	17	所	suǒ	a place; a location	為北兵所掠
149	17	所	suǒ	indicates a passive voice	為北兵所掠
150	17	所	suǒ	an ordinal number	為北兵所掠
151	17	所	suǒ	meaning	為北兵所掠
152	17	所	suǒ	garrison	為北兵所掠
153	17	遂	suì	to comply with; to follow along	遂拜平章
154	17	遂	suì	to advance	遂拜平章
155	17	遂	suì	to follow through; to achieve	遂拜平章
156	17	遂	suì	to follow smoothly	遂拜平章
157	17	遂	suì	an area the capital	遂拜平章
158	17	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂拜平章
159	17	遂	suì	a flint	遂拜平章
160	17	遂	suì	to satisfy	遂拜平章
161	17	遂	suì	to propose; to nominate	遂拜平章
162	17	遂	suì	to grow	遂拜平章
163	17	遂	suì	to use up; to stop	遂拜平章
164	17	遂	suì	sleeve used in archery	遂拜平章
165	17	入	rù	to enter	北兵入大昌原
166	17	入	rù	Kangxi radical 11	北兵入大昌原
167	17	入	rù	radical	北兵入大昌原
168	17	入	rù	income	北兵入大昌原
169	17	入	rù	to conform with	北兵入大昌原
170	17	入	rù	to descend	北兵入大昌原
171	17	入	rù	the entering tone	北兵入大昌原
172	17	入	rù	to pay	北兵入大昌原
173	17	入	rù	to join	北兵入大昌原
174	17	時	shí	time; a point or period of time	張僧時為吏部侍郎
175	17	時	shí	a season; a quarter of a year	張僧時為吏部侍郎
176	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	張僧時為吏部侍郎
177	17	時	shí	fashionable	張僧時為吏部侍郎
178	17	時	shí	fate; destiny; luck	張僧時為吏部侍郎
179	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	張僧時為吏部侍郎
180	17	時	shí	tense	張僧時為吏部侍郎
181	17	時	shí	particular; special	張僧時為吏部侍郎
182	17	時	shí	to plant; to cultivate	張僧時為吏部侍郎
183	17	時	shí	an era; a dynasty	張僧時為吏部侍郎
184	17	時	shí	time [abstract]	張僧時為吏部侍郎
185	17	時	shí	seasonal	張僧時為吏部侍郎
186	17	時	shí	to wait upon	張僧時為吏部侍郎
187	17	時	shí	hour	張僧時為吏部侍郎
188	17	時	shí	appropriate; proper; timely	張僧時為吏部侍郎
189	17	時	shí	Shi	張僧時為吏部侍郎
190	17	時	shí	a present; currentlt	張僧時為吏部侍郎
191	17	戰	zhàn	war; fighting; battle	乞哥戰歿于嘉陵江
192	17	戰	zhàn	to fight	乞哥戰歿于嘉陵江
193	17	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	乞哥戰歿于嘉陵江
194	17	戰	zhàn	Zhan	乞哥戰歿于嘉陵江
195	17	戰	zhàn	to debate; to dispute	乞哥戰歿于嘉陵江
196	17	中	zhōng	middle	貞祐中
197	17	中	zhōng	medium; medium sized	貞祐中
198	17	中	zhōng	China	貞祐中
199	17	中	zhòng	to hit the mark	貞祐中
200	17	中	zhōng	midday	貞祐中
201	17	中	zhōng	inside	貞祐中
202	17	中	zhōng	during	貞祐中
203	17	中	zhōng	Zhong	貞祐中
204	17	中	zhōng	intermediary	貞祐中
205	17	中	zhōng	half	貞祐中
206	17	中	zhòng	to reach; to attain	貞祐中
207	17	中	zhòng	to suffer; to infect	貞祐中
208	17	中	zhòng	to obtain	貞祐中
209	17	中	zhòng	to pass an exam	貞祐中
210	17	大	dà	big; huge; large	會北兵大至城下
211	17	大	dà	Kangxi radical 37	會北兵大至城下
212	17	大	dà	great; major; important	會北兵大至城下
213	17	大	dà	size	會北兵大至城下
214	17	大	dà	old	會北兵大至城下
215	17	大	dà	oldest; earliest	會北兵大至城下
216	17	大	dà	adult	會北兵大至城下
217	17	大	dài	an important person	會北兵大至城下
218	17	大	dà	senior	會北兵大至城下
219	17	將	jiàng	a general; a high ranking officer	汝輩計將安出
220	17	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	汝輩計將安出
221	17	將	jiàng	to command; to lead	汝輩計將安出
222	17	將	qiāng	to request	汝輩計將安出
223	17	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	汝輩計將安出
224	17	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	汝輩計將安出
225	17	將	jiāng	to checkmate	汝輩計將安出
226	17	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	汝輩計將安出
227	17	將	jiāng	to do; to handle	汝輩計將安出
228	17	將	jiàng	backbone	汝輩計將安出
229	17	將	jiàng	king	汝輩計將安出
230	17	將	jiāng	to rest	汝輩計將安出
231	17	將	jiàng	a senior member of an organization	汝輩計將安出
232	17	將	jiāng	large; great	汝輩計將安出
233	16	大兵	dà bīng	the army	大兵覺
234	16	大兵	dà bīng	great military strength	大兵覺
235	16	大兵	dà bīng	war	大兵覺
236	16	大兵	dà bīng	soldiers	大兵覺
237	16	總	zǒng	general; total; overall; chief	例為總領
238	16	總	zǒng	to sum up	例為總領
239	16	總	zǒng	in general	例為總領
240	16	總	zǒng	invariably	例為總領
241	16	總	zǒng	to assemble together	例為總領
242	16	總	zōng	to sew together; to suture	例為總領
243	16	總	zǒng	to manage	例為總領
244	16	元帥	yuánshuài	a general	改授都元帥
245	15	宋	sòng	Song dynasty	及宋複階州
246	15	宋	sòng	Song	及宋複階州
247	15	宋	sòng	Liu Song Dynasty	及宋複階州
248	15	自	zì	Kangxi radical 132	奏陳和尚自隨
249	15	自	zì	Zi	奏陳和尚自隨
250	15	自	zì	a nose	奏陳和尚自隨
251	15	自	zì	the beginning; the start	奏陳和尚自隨
252	15	自	zì	origin	奏陳和尚自隨
253	15	自	zì	to employ; to use	奏陳和尚自隨
254	15	自	zì	to be	奏陳和尚自隨
255	14	山	shān	a mountain; a hill; a peak	三峰山之敗
256	14	山	shān	Shan	三峰山之敗
257	14	山	shān	Kangxi radical 46	三峰山之敗
258	14	山	shān	a mountain-like shape	三峰山之敗
259	14	山	shān	a gable	三峰山之敗
260	14	胡	hú	Hu	陀滿胡土門
261	14	胡	hú	non-Han people	陀滿胡土門
262	14	胡	hú	foreign	陀滿胡土門
263	14	胡	hú	huqin	陀滿胡土門
264	14	胡	hú	big; great	陀滿胡土門
265	14	胡	hú	hutong	陀滿胡土門
266	14	胡	hú	dewlap	陀滿胡土門
267	14	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	陀滿胡土門
268	14	胡	hú	neck	陀滿胡土門
269	14	胡	hú	longevity	陀滿胡土門
270	14	胡	hú	Hu	陀滿胡土門
271	14	胡	hú	beard; mustache	陀滿胡土門
272	14	使	shǐ	to make; to cause	推沃衍為招撫使
273	14	使	shǐ	to make use of for labor	推沃衍為招撫使
274	14	使	shǐ	to indulge	推沃衍為招撫使
275	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	推沃衍為招撫使
276	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	推沃衍為招撫使
277	14	使	shǐ	to dispatch	推沃衍為招撫使
278	14	使	shǐ	to use	推沃衍為招撫使
279	14	使	shǐ	to be able to	推沃衍為招撫使
280	14	詔	zhào	an imperial decree	詔以充宣差提控
281	14	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔以充宣差提控
282	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	故得師友之
283	14	得	děi	to want to; to need to	故得師友之
284	14	得	děi	must; ought to	故得師友之
285	14	得	dé	de	故得師友之
286	14	得	de	infix potential marker	故得師友之
287	14	得	dé	to result in	故得師友之
288	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	故得師友之
289	14	得	dé	to be satisfied	故得師友之
290	14	得	dé	to be finished	故得師友之
291	14	得	děi	satisfying	故得師友之
292	14	得	dé	to contract	故得師友之
293	14	得	dé	to hear	故得師友之
294	14	得	dé	to have; there is	故得師友之
295	14	得	dé	marks time passed	故得師友之
296	14	知	zhī	to know	天下必有知我者
297	14	知	zhī	to comprehend	天下必有知我者
298	14	知	zhī	to inform; to tell	天下必有知我者
299	14	知	zhī	to administer	天下必有知我者
300	14	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	天下必有知我者
301	14	知	zhī	to be close friends	天下必有知我者
302	14	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	天下必有知我者
303	14	知	zhī	to receive; to entertain	天下必有知我者
304	14	知	zhī	knowledge	天下必有知我者
305	14	知	zhī	consciousness; perception	天下必有知我者
306	14	知	zhī	a close friend	天下必有知我者
307	14	知	zhì	wisdom	天下必有知我者
308	14	知	zhì	Zhi	天下必有知我者
309	14	知	zhī	to appreciate	天下必有知我者
310	14	知	zhī	to make known	天下必有知我者
311	14	知	zhī	to have control over	天下必有知我者
312	14	知	zhī	to expect; to foresee	天下必有知我者
313	14	龍	lóng	dragon	愛申馬肩龍
314	14	龍	lóng	Kangxi radical 212	愛申馬肩龍
315	14	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	愛申馬肩龍
316	14	龍	lóng	weakened; frail	愛申馬肩龍
317	14	龍	lóng	a tall horse	愛申馬肩龍
318	14	龍	lóng	Long	愛申馬肩龍
319	14	遷	qiān	to move; to shift	自刑徒不四五遷為禦侮中郎將
320	14	遷	qiān	to transfer	自刑徒不四五遷為禦侮中郎將
321	14	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	自刑徒不四五遷為禦侮中郎將
322	14	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	自刑徒不四五遷為禦侮中郎將
323	14	遷	qiān	to change; to transform	自刑徒不四五遷為禦侮中郎將
324	14	行	xíng	to walk	亦以小字行
325	14	行	xíng	capable; competent	亦以小字行
326	14	行	háng	profession	亦以小字行
327	14	行	xíng	Kangxi radical 144	亦以小字行
328	14	行	xíng	to travel	亦以小字行
329	14	行	xìng	actions; conduct	亦以小字行
330	14	行	xíng	to do; to act; to practice	亦以小字行
331	14	行	xíng	all right; OK; okay	亦以小字行
332	14	行	háng	horizontal line	亦以小字行
333	14	行	héng	virtuous deeds	亦以小字行
334	14	行	hàng	a line of trees	亦以小字行
335	14	行	hàng	bold; steadfast	亦以小字行
336	14	行	xíng	to move	亦以小字行
337	14	行	xíng	to put into effect; to implement	亦以小字行
338	14	行	xíng	travel	亦以小字行
339	14	行	xíng	to circulate	亦以小字行
340	14	行	xíng	running script; running script	亦以小字行
341	14	行	xíng	temporary	亦以小字行
342	14	行	háng	rank; order	亦以小字行
343	14	行	háng	a business; a shop	亦以小字行
344	14	行	xíng	to depart; to leave	亦以小字行
345	14	行	xíng	to experience	亦以小字行
346	14	行	xíng	path; way	亦以小字行
347	14	行	xíng	xing; ballad	亦以小字行
348	14	行	xíng	Xing	亦以小字行
349	14	授	shòu	to teach	改授都元帥
350	14	授	shòu	to award; to give	改授都元帥
351	14	授	shòu	to appoint	改授都元帥
352	14	言	yán	to speak; to say; said	以台諫複有言
353	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	以台諫複有言
354	14	言	yán	Kangxi radical 149	以台諫複有言
355	14	言	yán	phrase; sentence	以台諫複有言
356	14	言	yán	a word; a syllable	以台諫複有言
357	14	言	yán	a theory; a doctrine	以台諫複有言
358	14	言	yán	to regard as	以台諫複有言
359	14	言	yán	to act as	以台諫複有言
360	14	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺掠稍定乃出
361	14	殺	shā	to hurt	殺掠稍定乃出
362	14	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺掠稍定乃出
363	13	破	pò	to break; to split; to smash	城破
364	13	破	pò	worn-out; broken	城破
365	13	破	pò	to destroy; to ruin	城破
366	13	破	pò	to break a rule; to allow an exception	城破
367	13	破	pò	to defeat	城破
368	13	破	pò	low quality; in poor condition	城破
369	13	破	pò	to strike; to hit	城破
370	13	破	pò	to spend [money]; to squander	城破
371	13	破	pò	to disprove [an argument]	城破
372	13	破	pò	finale	城破
373	13	破	pò	to use up; to exhaust	城破
374	13	破	pò	to penetrate	城破
375	13	官	guān	an office	斜烈以世官授都統
376	13	官	guān	an official; a government official	斜烈以世官授都統
377	13	官	guān	official; state-run	斜烈以世官授都統
378	13	官	guān	an official body; a state organization; bureau	斜烈以世官授都統
379	13	官	guān	an official rank; an official title	斜烈以世官授都統
380	13	官	guān	governance	斜烈以世官授都統
381	13	官	guān	a sense organ	斜烈以世官授都統
382	13	官	guān	office	斜烈以世官授都統
383	13	官	guān	public	斜烈以世官授都統
384	13	官	guān	an organ	斜烈以世官授都統
385	13	官	guān	a polite form of address	斜烈以世官授都統
386	13	官	guān	Guan	斜烈以世官授都統
387	13	官	guān	to appoint	斜烈以世官授都統
388	13	官	guān	to hold a post	斜烈以世官授都統
389	13	都	dū	capital city	改授都元帥
390	13	都	dū	a city; a metropolis	改授都元帥
391	13	都	dōu	all	改授都元帥
392	13	都	dū	elegant; refined	改授都元帥
393	13	都	dū	Du	改授都元帥
394	13	都	dū	to establish a capital city	改授都元帥
395	13	都	dū	to reside	改授都元帥
396	13	都	dū	to total; to tally	改授都元帥
397	13	馬	mǎ	horse	愛申馬肩龍
398	13	馬	mǎ	Kangxi radical 187	愛申馬肩龍
399	13	馬	mǎ	Ma	愛申馬肩龍
400	13	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	愛申馬肩龍
401	13	從	cóng	to follow	從死者十余人
402	13	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從死者十余人
403	13	從	cóng	to participate in something	從死者十余人
404	13	從	cóng	to use a certain method or principle	從死者十余人
405	13	從	cóng	something secondary	從死者十余人
406	13	從	cóng	remote relatives	從死者十余人
407	13	從	cóng	secondary	從死者十余人
408	13	從	cóng	to go on; to advance	從死者十余人
409	13	從	cōng	at ease; informal	從死者十余人
410	13	從	zòng	a follower; a supporter	從死者十余人
411	13	從	zòng	to release	從死者十余人
412	13	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從死者十余人
413	13	漢	hàn	Han Chinese	烏古論黑漢
414	13	漢	hàn	Han Dynasty	烏古論黑漢
415	13	漢	hàn	Milky Way	烏古論黑漢
416	13	漢	hàn	Later Han Dynasty	烏古論黑漢
417	13	漢	hàn	a man; a chap	烏古論黑漢
418	13	漢	hàn	Chinese language	烏古論黑漢
419	13	漢	hàn	Han River	烏古論黑漢
420	13	愛	ài	to love	愛申馬肩龍
421	13	愛	ài	favor; grace; kindness	愛申馬肩龍
422	13	愛	ài	somebody who is loved	愛申馬肩龍
423	13	愛	ài	love; affection	愛申馬肩龍
424	13	愛	ài	to like	愛申馬肩龍
425	13	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛申馬肩龍
426	13	愛	ài	to begrudge	愛申馬肩龍
427	13	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛申馬肩龍
428	13	愛	ài	my dear	愛申馬肩龍
429	13	愛	ài	Ai	愛申馬肩龍
430	13	愛	ài	loved; beloved	愛申馬肩龍
431	13	黑	hēi	black	烏古論黑漢
432	13	黑	hēi	Heilongjiang	烏古論黑漢
433	13	黑	hēi	Kangxi radical 203	烏古論黑漢
434	13	黑	hēi	dark	烏古論黑漢
435	13	黑	hēi	evil; sinister; malicious	烏古論黑漢
436	13	黑	hēi	Hei	烏古論黑漢
437	13	黑	hēi	to embezzle	烏古論黑漢
438	13	黑	hēi	secret	烏古論黑漢
439	13	黑	hēi	illegal	烏古論黑漢
440	12	北	běi	north	會北兵大至城下
441	12	北	běi	fleeing troops	會北兵大至城下
442	12	北	běi	to go north	會北兵大至城下
443	12	北	běi	to be defeated; to be routed	會北兵大至城下
444	12	北	běi	to violate; to betray	會北兵大至城下
445	12	肩	jiān	shoulder	愛申馬肩龍
446	12	肩	jiān	to shoulder; to bear	愛申馬肩龍
447	12	肩	jiān	Jian	愛申馬肩龍
448	12	肩	jiān	to appoint; to assign [a job]	愛申馬肩龍
449	12	烈	liè	intense; fierce	從兄安平都尉斜烈事之甚謹
450	12	烈	liè	grand	從兄安平都尉斜烈事之甚謹
451	12	烈	liè	ablaze	從兄安平都尉斜烈事之甚謹
452	12	烈	liè	to set on fire	從兄安平都尉斜烈事之甚謹
453	12	烈	liè	principled; upright	從兄安平都尉斜烈事之甚謹
454	12	烈	liè	violent	從兄安平都尉斜烈事之甚謹
455	12	烈	liè	devoted	從兄安平都尉斜烈事之甚謹
456	12	烈	liè	glorious	從兄安平都尉斜烈事之甚謹
457	12	烈	liè	famous	從兄安平都尉斜烈事之甚謹
458	12	于	yú	to go; to	乞哥戰歿于嘉陵江
459	12	于	yú	to rely on; to depend on	乞哥戰歿于嘉陵江
460	12	于	yú	Yu	乞哥戰歿于嘉陵江
461	12	于	wū	a crow	乞哥戰歿于嘉陵江
462	12	一	yī	one	一名張僧
463	12	一	yī	Kangxi radical 1	一名張僧
464	12	一	yī	pure; concentrated	一名張僧
465	12	一	yī	first	一名張僧
466	12	一	yī	the same	一名張僧
467	12	一	yī	sole; single	一名張僧
468	12	一	yī	a very small amount	一名張僧
469	12	一	yī	Yi	一名張僧
470	12	一	yī	other	一名張僧
471	12	一	yī	to unify	一名張僧
472	12	一	yī	accidentally; coincidentally	一名張僧
473	12	一	yī	abruptly; suddenly	一名張僧
474	12	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	降航為安州刺史
475	12	降	jiàng	to degrade	降航為安州刺史
476	12	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	降航為安州刺史
477	12	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	降航為安州刺史
478	12	降	jiàng	to reduce; to decline	降航為安州刺史
479	12	降	jiàng	to condescend	降航為安州刺史
480	12	降	jiàng	to surrender	降航為安州刺史
481	12	降	jiàng	Jiang	降航為安州刺史
482	12	降	xiáng	to surrender	降航為安州刺史
483	12	降	xiáng	to conquer; to subdue	降航為安州刺史
484	12	於	yú	to go; to	訴於台省
485	12	於	yú	to rely on; to depend on	訴於台省
486	12	於	yú	Yu	訴於台省
487	12	於	wū	a crow	訴於台省
488	11	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	有衛州之勝
489	11	勝	shèng	victory; success	有衛州之勝
490	11	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	有衛州之勝
491	11	勝	shèng	to surpass	有衛州之勝
492	11	勝	shèng	triumphant	有衛州之勝
493	11	勝	shèng	a scenic view	有衛州之勝
494	11	勝	shèng	a woman's hair decoration	有衛州之勝
495	11	勝	shèng	Sheng	有衛州之勝
496	11	二	èr	two	時貞祐二年二月也
497	11	二	èr	Kangxi radical 7	時貞祐二年二月也
498	11	二	èr	second	時貞祐二年二月也
499	11	二	èr	twice; double; di-	時貞祐二年二月也
500	11	二	èr	more than one kind	時貞祐二年二月也

Frequencies of all Words

Top 954

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	109	之	zhī	him; her; them; that	我死即撤屋焚之
2	109	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	我死即撤屋焚之
3	109	之	zhī	to go	我死即撤屋焚之
4	109	之	zhī	this; that	我死即撤屋焚之
5	109	之	zhī	genetive marker	我死即撤屋焚之
6	109	之	zhī	it	我死即撤屋焚之
7	109	之	zhī	in; in regards to	我死即撤屋焚之
8	109	之	zhī	all	我死即撤屋焚之
9	109	之	zhī	and	我死即撤屋焚之
10	109	之	zhī	however	我死即撤屋焚之
11	109	之	zhī	if	我死即撤屋焚之
12	109	之	zhī	then	我死即撤屋焚之
13	109	之	zhī	to arrive; to go	我死即撤屋焚之
14	109	之	zhī	is	我死即撤屋焚之
15	109	之	zhī	to use	我死即撤屋焚之
16	109	之	zhī	Zhi	我死即撤屋焚之
17	109	之	zhī	winding	我死即撤屋焚之
18	83	以	yǐ	so as to; in order to	願以死守
19	83	以	yǐ	to use; to regard as	願以死守
20	83	以	yǐ	to use; to grasp	願以死守
21	83	以	yǐ	according to	願以死守
22	83	以	yǐ	because of	願以死守
23	83	以	yǐ	on a certain date	願以死守
24	83	以	yǐ	and; as well as	願以死守
25	83	以	yǐ	to rely on	願以死守
26	83	以	yǐ	to regard	願以死守
27	83	以	yǐ	to be able to	願以死守
28	83	以	yǐ	to order; to command	願以死守
29	83	以	yǐ	further; moreover	願以死守
30	83	以	yǐ	used after a verb	願以死守
31	83	以	yǐ	very	願以死守
32	83	以	yǐ	already	願以死守
33	83	以	yǐ	increasingly	願以死守
34	83	以	yǐ	a reason; a cause	願以死守
35	83	以	yǐ	Israel	願以死守
36	83	以	yǐ	Yi	願以死守
37	51	軍	jūn	army; military	軍中無事
38	51	軍	jūn	soldiers; troops	軍中無事
39	51	軍	jūn	an organized collective	軍中無事
40	51	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	軍中無事
41	51	軍	jūn	a garrison	軍中無事
42	51	軍	jūn	a front	軍中無事
43	51	軍	jūn	penal miltary service	軍中無事
44	51	軍	jūn	to organize troops	軍中無事
45	49	為	wèi	for; to	張僧時為吏部侍郎
46	49	為	wèi	because of	張僧時為吏部侍郎
47	49	為	wéi	to act as; to serve	張僧時為吏部侍郎
48	49	為	wéi	to change into; to become	張僧時為吏部侍郎
49	49	為	wéi	to be; is	張僧時為吏部侍郎
50	49	為	wéi	to do	張僧時為吏部侍郎
51	49	為	wèi	for	張僧時為吏部侍郎
52	49	為	wèi	because of; for; to	張僧時為吏部侍郎
53	49	為	wèi	to	張僧時為吏部侍郎
54	49	為	wéi	in a passive construction	張僧時為吏部侍郎
55	49	為	wéi	forming a rehetorical question	張僧時為吏部侍郎
56	49	為	wéi	forming an adverb	張僧時為吏部侍郎
57	49	為	wéi	to add emphasis	張僧時為吏部侍郎
58	49	為	wèi	to support; to help	張僧時為吏部侍郎
59	49	為	wéi	to govern	張僧時為吏部侍郎
60	47	州	zhōu	a state; a province	降航為安州刺史
61	47	州	zhōu	a unit of 2,500 households	降航為安州刺史
62	47	州	zhōu	a prefecture	降航為安州刺史
63	47	州	zhōu	a country	降航為安州刺史
64	47	州	zhōu	an island	降航為安州刺史
65	47	州	zhōu	Zhou	降航為安州刺史
66	47	州	zhōu	autonomous prefecture	降航為安州刺史
67	47	州	zhōu	a country	降航為安州刺史
68	45	人	rén	person; people; a human being	殊不允人望
69	45	人	rén	Kangxi radical 9	殊不允人望
70	45	人	rén	a kind of person	殊不允人望
71	45	人	rén	everybody	殊不允人望
72	45	人	rén	adult	殊不允人望
73	45	人	rén	somebody; others	殊不允人望
74	45	人	rén	an upright person	殊不允人望
75	41	其	qí	his; hers; its; theirs	航謂其民曰
76	41	其	qí	to add emphasis	航謂其民曰
77	41	其	qí	used when asking a question in reply to a question	航謂其民曰
78	41	其	qí	used when making a request or giving an order	航謂其民曰
79	41	其	qí	he; her; it; them	航謂其民曰
80	41	其	qí	probably; likely	航謂其民曰
81	41	其	qí	will	航謂其民曰
82	41	其	qí	may	航謂其民曰
83	41	其	qí	if	航謂其民曰
84	41	其	qí	or	航謂其民曰
85	41	其	qí	Qi	航謂其民曰
86	40	年	nián	year	陳和尚年二十余
87	40	年	nián	New Year festival	陳和尚年二十余
88	40	年	nián	age	陳和尚年二十余
89	40	年	nián	life span; life expectancy	陳和尚年二十余
90	40	年	nián	an era; a period	陳和尚年二十余
91	40	年	nián	a date	陳和尚年二十余
92	40	年	nián	time; years	陳和尚年二十余
93	40	年	nián	harvest	陳和尚年二十余
94	40	年	nián	annual; every year	陳和尚年二十余
95	39	兵	bīng	soldier; troops	會北兵大至城下
96	39	兵	bīng	weapons	會北兵大至城下
97	39	兵	bīng	military; warfare	會北兵大至城下
98	34	汝	rǔ	you; thou	姬汝作
99	34	汝	rǔ	Ru River	姬汝作
100	34	汝	rǔ	Ru	姬汝作
101	33	有	yǒu	is; are; to exist	惟有死爾
102	33	有	yǒu	to have; to possess	惟有死爾
103	33	有	yǒu	indicates an estimate	惟有死爾
104	33	有	yǒu	indicates a large quantity	惟有死爾
105	33	有	yǒu	indicates an affirmative response	惟有死爾
106	33	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	惟有死爾
107	33	有	yǒu	used to compare two things	惟有死爾
108	33	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	惟有死爾
109	33	有	yǒu	used before the names of dynasties	惟有死爾
110	33	有	yǒu	a certain thing; what exists	惟有死爾
111	33	有	yǒu	multiple of ten and ...	惟有死爾
112	33	有	yǒu	abundant	惟有死爾
113	33	有	yǒu	purposeful	惟有死爾
114	33	有	yǒu	You	惟有死爾
115	32	沃衍	wòyǎn	rich and fertile (soil)	楊沃衍
116	30	事	shì	matter; thing; item	今事急矣
117	30	事	shì	to serve	今事急矣
118	30	事	shì	a government post	今事急矣
119	30	事	shì	duty; post; work	今事急矣
120	30	事	shì	occupation	今事急矣
121	30	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	今事急矣
122	30	事	shì	an accident	今事急矣
123	30	事	shì	to attend	今事急矣
124	30	事	shì	an allusion	今事急矣
125	30	事	shì	a condition; a state; a situation	今事急矣
126	30	事	shì	to engage in	今事急矣
127	30	事	shì	to enslave	今事急矣
128	30	事	shì	to pursue	今事急矣
129	30	事	shì	to administer	今事急矣
130	30	事	shì	to appoint	今事急矣
131	30	事	shì	a piece	今事急矣
132	28	曰	yuē	to speak; to say	航謂其民曰
133	28	曰	yuē	Kangxi radical 73	航謂其民曰
134	28	曰	yuē	to be called	航謂其民曰
135	28	曰	yuē	particle without meaning	航謂其民曰
136	27	陳	chén	Chen	完顏陳和尚
137	27	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	完顏陳和尚
138	27	陳	chén	to arrange	完顏陳和尚
139	27	陳	chén	to display; to exhibit	完顏陳和尚
140	27	陳	chén	to narrate; to state; to explain	完顏陳和尚
141	27	陳	chén	stale	完顏陳和尚
142	27	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	完顏陳和尚
143	27	陳	chén	aged [wine]; matured	完顏陳和尚
144	27	陳	chén	a path to a residence	完顏陳和尚
145	27	陳	zhèn	a battle; a battle array	完顏陳和尚
146	26	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	軍中李太和者
147	26	者	zhě	that	軍中李太和者
148	26	者	zhě	nominalizing function word	軍中李太和者
149	26	者	zhě	used to mark a definition	軍中李太和者
150	26	者	zhě	used to mark a pause	軍中李太和者
151	26	者	zhě	topic marker; that; it	軍中李太和者
152	26	者	zhuó	according to	軍中李太和者
153	26	和尚	héshang	a Buddhist monk	完顏陳和尚
154	26	死	sǐ	to die	惟有死爾
155	26	死	sǐ	to sever; to break off	惟有死爾
156	26	死	sǐ	extremely; very	惟有死爾
157	26	死	sǐ	to do one's utmost	惟有死爾
158	26	死	sǐ	dead	惟有死爾
159	26	死	sǐ	death	惟有死爾
160	26	死	sǐ	to sacrifice one's life	惟有死爾
161	26	死	sǐ	lost; severed	惟有死爾
162	26	死	sǐ	lifeless; not moving	惟有死爾
163	26	死	sǐ	stiff; inflexible	惟有死爾
164	26	死	sǐ	already fixed; set; established	惟有死爾
165	26	死	sǐ	damned	惟有死爾
166	25	至	zhì	to; until	至甯元年
167	25	至	zhì	Kangxi radical 133	至甯元年
168	25	至	zhì	extremely; very; most	至甯元年
169	25	至	zhì	to arrive	至甯元年
170	24	帥	shuài	handsome; graceful; smart	力勸其父請辭帥職
171	24	帥	shuài	commander in chief	力勸其父請辭帥職
172	24	帥	shuài	to command; to lead	力勸其父請辭帥職
173	24	帥	shuài	Shuai	力勸其父請辭帥職
174	24	帥	shuài	to follow; to comply with	力勸其父請辭帥職
175	24	帥	shuài	beautiful	力勸其父請辭帥職
176	23	我	wǒ	I; me; my	我死即撤屋焚之
177	23	我	wǒ	self	我死即撤屋焚之
178	23	我	wǒ	we; our	我死即撤屋焚之
179	23	我	wǒ	[my] dear	我死即撤屋焚之
180	23	我	wǒ	Wo	我死即撤屋焚之
181	23	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	航乃盡出家財以犒軍民
182	23	乃	nǎi	to be	航乃盡出家財以犒軍民
183	23	乃	nǎi	you; yours	航乃盡出家財以犒軍民
184	23	乃	nǎi	also; moreover	航乃盡出家財以犒軍民
185	23	乃	nǎi	however; but	航乃盡出家財以犒軍民
186	23	乃	nǎi	if	航乃盡出家財以犒軍民
187	22	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	詔提兵而西
188	22	而	ér	Kangxi radical 126	詔提兵而西
189	22	而	ér	you	詔提兵而西
190	22	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	詔提兵而西
191	22	而	ér	right away; then	詔提兵而西
192	22	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	詔提兵而西
193	22	而	ér	if; in case; in the event that	詔提兵而西
194	22	而	ér	therefore; as a result; thus	詔提兵而西
195	22	而	ér	how can it be that?	詔提兵而西
196	22	而	ér	so as to	詔提兵而西
197	22	而	ér	only then	詔提兵而西
198	22	而	ér	as if; to seem like	詔提兵而西
199	22	而	néng	can; able	詔提兵而西
200	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	詔提兵而西
201	22	而	ér	me	詔提兵而西
202	22	而	ér	to arrive; up to	詔提兵而西
203	22	而	ér	possessive	詔提兵而西
204	22	與	yǔ	and	乃與斜烈劫殺監卒
205	22	與	yǔ	to give	乃與斜烈劫殺監卒
206	22	與	yǔ	together with	乃與斜烈劫殺監卒
207	22	與	yú	interrogative particle	乃與斜烈劫殺監卒
208	22	與	yǔ	to accompany	乃與斜烈劫殺監卒
209	22	與	yù	to particate in	乃與斜烈劫殺監卒
210	22	與	yù	of the same kind	乃與斜烈劫殺監卒
211	22	與	yù	to help	乃與斜烈劫殺監卒
212	22	與	yǔ	for	乃與斜烈劫殺監卒
213	21	作	zuò	to do	姬汝作
214	21	作	zuò	to act as; to serve as	姬汝作
215	21	作	zuò	to start	姬汝作
216	21	作	zuò	a writing; a work	姬汝作
217	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	姬汝作
218	21	作	zuō	to create; to make	姬汝作
219	21	作	zuō	a workshop	姬汝作
220	21	作	zuō	to write; to compose	姬汝作
221	21	作	zuò	to rise	姬汝作
222	21	作	zuò	to be aroused	姬汝作
223	21	作	zuò	activity; action; undertaking	姬汝作
224	21	作	zuò	to regard as	姬汝作
225	20	不	bù	not; no	殊不允人望
226	20	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	殊不允人望
227	20	不	bù	as a correlative	殊不允人望
228	20	不	bù	no (answering a question)	殊不允人望
229	20	不	bù	forms a negative adjective from a noun	殊不允人望
230	20	不	bù	at the end of a sentence to form a question	殊不允人望
231	20	不	bù	to form a yes or no question	殊不允人望
232	20	不	bù	infix potential marker	殊不允人望
233	19	府	fǔ	an official institution; a state bureau	泗元帥府事
234	19	府	fǔ	a prefecture; a prefect	泗元帥府事
235	19	府	fǔ	a respectful reference to a residence	泗元帥府事
236	19	府	fǔ	a repository	泗元帥府事
237	19	府	fǔ	a meeting place	泗元帥府事
238	19	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	泗元帥府事
239	19	府	fǔ	Fu	泗元帥府事
240	19	城	chéng	a city; a town	會北兵大至城下
241	19	城	chéng	a city wall	會北兵大至城下
242	19	城	chéng	to fortify	會北兵大至城下
243	19	城	chéng	a fort; a citadel	會北兵大至城下
244	17	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為北兵所掠
245	17	所	suǒ	an office; an institute	為北兵所掠
246	17	所	suǒ	introduces a relative clause	為北兵所掠
247	17	所	suǒ	it	為北兵所掠
248	17	所	suǒ	if; supposing	為北兵所掠
249	17	所	suǒ	a few; various; some	為北兵所掠
250	17	所	suǒ	a place; a location	為北兵所掠
251	17	所	suǒ	indicates a passive voice	為北兵所掠
252	17	所	suǒ	that which	為北兵所掠
253	17	所	suǒ	an ordinal number	為北兵所掠
254	17	所	suǒ	meaning	為北兵所掠
255	17	所	suǒ	garrison	為北兵所掠
256	17	遂	suì	to comply with; to follow along	遂拜平章
257	17	遂	suì	thereupon	遂拜平章
258	17	遂	suì	to advance	遂拜平章
259	17	遂	suì	to follow through; to achieve	遂拜平章
260	17	遂	suì	to follow smoothly	遂拜平章
261	17	遂	suì	an area the capital	遂拜平章
262	17	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂拜平章
263	17	遂	suì	a flint	遂拜平章
264	17	遂	suì	to satisfy	遂拜平章
265	17	遂	suì	to propose; to nominate	遂拜平章
266	17	遂	suì	to grow	遂拜平章
267	17	遂	suì	to use up; to stop	遂拜平章
268	17	遂	suì	sleeve used in archery	遂拜平章
269	17	入	rù	to enter	北兵入大昌原
270	17	入	rù	Kangxi radical 11	北兵入大昌原
271	17	入	rù	radical	北兵入大昌原
272	17	入	rù	income	北兵入大昌原
273	17	入	rù	to conform with	北兵入大昌原
274	17	入	rù	to descend	北兵入大昌原
275	17	入	rù	the entering tone	北兵入大昌原
276	17	入	rù	to pay	北兵入大昌原
277	17	入	rù	to join	北兵入大昌原
278	17	時	shí	time; a point or period of time	張僧時為吏部侍郎
279	17	時	shí	a season; a quarter of a year	張僧時為吏部侍郎
280	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	張僧時為吏部侍郎
281	17	時	shí	at that time	張僧時為吏部侍郎
282	17	時	shí	fashionable	張僧時為吏部侍郎
283	17	時	shí	fate; destiny; luck	張僧時為吏部侍郎
284	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	張僧時為吏部侍郎
285	17	時	shí	tense	張僧時為吏部侍郎
286	17	時	shí	particular; special	張僧時為吏部侍郎
287	17	時	shí	to plant; to cultivate	張僧時為吏部侍郎
288	17	時	shí	hour (measure word)	張僧時為吏部侍郎
289	17	時	shí	an era; a dynasty	張僧時為吏部侍郎
290	17	時	shí	time [abstract]	張僧時為吏部侍郎
291	17	時	shí	seasonal	張僧時為吏部侍郎
292	17	時	shí	frequently; often	張僧時為吏部侍郎
293	17	時	shí	occasionally; sometimes	張僧時為吏部侍郎
294	17	時	shí	on time	張僧時為吏部侍郎
295	17	時	shí	this; that	張僧時為吏部侍郎
296	17	時	shí	to wait upon	張僧時為吏部侍郎
297	17	時	shí	hour	張僧時為吏部侍郎
298	17	時	shí	appropriate; proper; timely	張僧時為吏部侍郎
299	17	時	shí	Shi	張僧時為吏部侍郎
300	17	時	shí	a present; currentlt	張僧時為吏部侍郎
301	17	戰	zhàn	war; fighting; battle	乞哥戰歿于嘉陵江
302	17	戰	zhàn	to fight	乞哥戰歿于嘉陵江
303	17	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	乞哥戰歿于嘉陵江
304	17	戰	zhàn	Zhan	乞哥戰歿于嘉陵江
305	17	戰	zhàn	to debate; to dispute	乞哥戰歿于嘉陵江
306	17	中	zhōng	middle	貞祐中
307	17	中	zhōng	medium; medium sized	貞祐中
308	17	中	zhōng	China	貞祐中
309	17	中	zhòng	to hit the mark	貞祐中
310	17	中	zhōng	in; amongst	貞祐中
311	17	中	zhōng	midday	貞祐中
312	17	中	zhōng	inside	貞祐中
313	17	中	zhōng	during	貞祐中
314	17	中	zhōng	Zhong	貞祐中
315	17	中	zhōng	intermediary	貞祐中
316	17	中	zhōng	half	貞祐中
317	17	中	zhōng	just right; suitably	貞祐中
318	17	中	zhōng	while	貞祐中
319	17	中	zhòng	to reach; to attain	貞祐中
320	17	中	zhòng	to suffer; to infect	貞祐中
321	17	中	zhòng	to obtain	貞祐中
322	17	中	zhòng	to pass an exam	貞祐中
323	17	大	dà	big; huge; large	會北兵大至城下
324	17	大	dà	Kangxi radical 37	會北兵大至城下
325	17	大	dà	great; major; important	會北兵大至城下
326	17	大	dà	size	會北兵大至城下
327	17	大	dà	old	會北兵大至城下
328	17	大	dà	greatly; very	會北兵大至城下
329	17	大	dà	oldest; earliest	會北兵大至城下
330	17	大	dà	adult	會北兵大至城下
331	17	大	tài	greatest; grand	會北兵大至城下
332	17	大	dài	an important person	會北兵大至城下
333	17	大	dà	senior	會北兵大至城下
334	17	大	dà	approximately	會北兵大至城下
335	17	大	tài	greatest; grand	會北兵大至城下
336	17	將	jiāng	will; shall (future tense)	汝輩計將安出
337	17	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	汝輩計將安出
338	17	將	jiàng	a general; a high ranking officer	汝輩計將安出
339	17	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	汝輩計將安出
340	17	將	jiāng	and; or	汝輩計將安出
341	17	將	jiàng	to command; to lead	汝輩計將安出
342	17	將	qiāng	to request	汝輩計將安出
343	17	將	jiāng	approximately	汝輩計將安出
344	17	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	汝輩計將安出
345	17	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	汝輩計將安出
346	17	將	jiāng	to checkmate	汝輩計將安出
347	17	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	汝輩計將安出
348	17	將	jiāng	to do; to handle	汝輩計將安出
349	17	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	汝輩計將安出
350	17	將	jiāng	furthermore; moreover	汝輩計將安出
351	17	將	jiàng	backbone	汝輩計將安出
352	17	將	jiàng	king	汝輩計將安出
353	17	將	jiāng	might; possibly	汝輩計將安出
354	17	將	jiāng	just; a short time ago	汝輩計將安出
355	17	將	jiāng	to rest	汝輩計將安出
356	17	將	jiāng	to the side	汝輩計將安出
357	17	將	jiàng	a senior member of an organization	汝輩計將安出
358	17	將	jiāng	large; great	汝輩計將安出
359	16	大兵	dà bīng	the army	大兵覺
360	16	大兵	dà bīng	great military strength	大兵覺
361	16	大兵	dà bīng	war	大兵覺
362	16	大兵	dà bīng	soldiers	大兵覺
363	16	總	zǒng	general; total; overall; chief	例為總領
364	16	總	zǒng	to sum up	例為總領
365	16	總	zǒng	in general	例為總領
366	16	總	zǒng	invariably	例為總領
367	16	總	zǒng	after all	例為總領
368	16	總	zǒng	to assemble together	例為總領
369	16	總	zǒng	although	例為總領
370	16	總	zōng	to sew together; to suture	例為總領
371	16	總	zǒng	to manage	例為總領
372	16	元帥	yuánshuài	a general	改授都元帥
373	15	宋	sòng	Song dynasty	及宋複階州
374	15	宋	sòng	Song	及宋複階州
375	15	宋	sòng	Liu Song Dynasty	及宋複階州
376	15	自	zì	naturally; of course; certainly	奏陳和尚自隨
377	15	自	zì	from; since	奏陳和尚自隨
378	15	自	zì	self; oneself; itself	奏陳和尚自隨
379	15	自	zì	Kangxi radical 132	奏陳和尚自隨
380	15	自	zì	Zi	奏陳和尚自隨
381	15	自	zì	a nose	奏陳和尚自隨
382	15	自	zì	the beginning; the start	奏陳和尚自隨
383	15	自	zì	origin	奏陳和尚自隨
384	15	自	zì	originally	奏陳和尚自隨
385	15	自	zì	still; to remain	奏陳和尚自隨
386	15	自	zì	in person; personally	奏陳和尚自隨
387	15	自	zì	in addition; besides	奏陳和尚自隨
388	15	自	zì	if; even if	奏陳和尚自隨
389	15	自	zì	but	奏陳和尚自隨
390	15	自	zì	because	奏陳和尚自隨
391	15	自	zì	to employ; to use	奏陳和尚自隨
392	15	自	zì	to be	奏陳和尚自隨
393	15	也	yě	also; too	駙馬樞密使某之子也
394	15	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	駙馬樞密使某之子也
395	15	也	yě	either	駙馬樞密使某之子也
396	15	也	yě	even	駙馬樞密使某之子也
397	15	也	yě	used to soften the tone	駙馬樞密使某之子也
398	15	也	yě	used for emphasis	駙馬樞密使某之子也
399	15	也	yě	used to mark contrast	駙馬樞密使某之子也
400	15	也	yě	used to mark compromise	駙馬樞密使某之子也
401	14	山	shān	a mountain; a hill; a peak	三峰山之敗
402	14	山	shān	Shan	三峰山之敗
403	14	山	shān	Kangxi radical 46	三峰山之敗
404	14	山	shān	a mountain-like shape	三峰山之敗
405	14	山	shān	a gable	三峰山之敗
406	14	胡	hú	Hu	陀滿胡土門
407	14	胡	hú	what?, why?, how?	陀滿胡土門
408	14	胡	hú	non-Han people	陀滿胡土門
409	14	胡	hú	recklessly	陀滿胡土門
410	14	胡	hú	foreign	陀滿胡土門
411	14	胡	hú	huqin	陀滿胡土門
412	14	胡	hú	big; great	陀滿胡土門
413	14	胡	hú	hutong	陀滿胡土門
414	14	胡	hú	dewlap	陀滿胡土門
415	14	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	陀滿胡土門
416	14	胡	hú	neck	陀滿胡土門
417	14	胡	hú	longevity	陀滿胡土門
418	14	胡	hú	Hu	陀滿胡土門
419	14	胡	hú	beard; mustache	陀滿胡土門
420	14	使	shǐ	to make; to cause	推沃衍為招撫使
421	14	使	shǐ	to make use of for labor	推沃衍為招撫使
422	14	使	shǐ	to indulge	推沃衍為招撫使
423	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	推沃衍為招撫使
424	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	推沃衍為招撫使
425	14	使	shǐ	to dispatch	推沃衍為招撫使
426	14	使	shǐ	if	推沃衍為招撫使
427	14	使	shǐ	to use	推沃衍為招撫使
428	14	使	shǐ	to be able to	推沃衍為招撫使
429	14	詔	zhào	an imperial decree	詔以充宣差提控
430	14	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔以充宣差提控
431	14	得	de	potential marker	故得師友之
432	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	故得師友之
433	14	得	děi	must; ought to	故得師友之
434	14	得	děi	to want to; to need to	故得師友之
435	14	得	děi	must; ought to	故得師友之
436	14	得	dé	de	故得師友之
437	14	得	de	infix potential marker	故得師友之
438	14	得	dé	to result in	故得師友之
439	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	故得師友之
440	14	得	dé	to be satisfied	故得師友之
441	14	得	dé	to be finished	故得師友之
442	14	得	de	result of degree	故得師友之
443	14	得	de	marks completion of an action	故得師友之
444	14	得	děi	satisfying	故得師友之
445	14	得	dé	to contract	故得師友之
446	14	得	dé	marks permission or possibility	故得師友之
447	14	得	dé	expressing frustration	故得師友之
448	14	得	dé	to hear	故得師友之
449	14	得	dé	to have; there is	故得師友之
450	14	得	dé	marks time passed	故得師友之
451	14	知	zhī	to know	天下必有知我者
452	14	知	zhī	to comprehend	天下必有知我者
453	14	知	zhī	to inform; to tell	天下必有知我者
454	14	知	zhī	to administer	天下必有知我者
455	14	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	天下必有知我者
456	14	知	zhī	to be close friends	天下必有知我者
457	14	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	天下必有知我者
458	14	知	zhī	to receive; to entertain	天下必有知我者
459	14	知	zhī	knowledge	天下必有知我者
460	14	知	zhī	consciousness; perception	天下必有知我者
461	14	知	zhī	a close friend	天下必有知我者
462	14	知	zhì	wisdom	天下必有知我者
463	14	知	zhì	Zhi	天下必有知我者
464	14	知	zhī	to appreciate	天下必有知我者
465	14	知	zhī	to make known	天下必有知我者
466	14	知	zhī	to have control over	天下必有知我者
467	14	知	zhī	to expect; to foresee	天下必有知我者
468	14	龍	lóng	dragon	愛申馬肩龍
469	14	龍	lóng	Kangxi radical 212	愛申馬肩龍
470	14	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	愛申馬肩龍
471	14	龍	lóng	weakened; frail	愛申馬肩龍
472	14	龍	lóng	a tall horse	愛申馬肩龍
473	14	龍	lóng	Long	愛申馬肩龍
474	14	遷	qiān	to move; to shift	自刑徒不四五遷為禦侮中郎將
475	14	遷	qiān	to transfer	自刑徒不四五遷為禦侮中郎將
476	14	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	自刑徒不四五遷為禦侮中郎將
477	14	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	自刑徒不四五遷為禦侮中郎將
478	14	遷	qiān	to change; to transform	自刑徒不四五遷為禦侮中郎將
479	14	行	xíng	to walk	亦以小字行
480	14	行	xíng	capable; competent	亦以小字行
481	14	行	háng	profession	亦以小字行
482	14	行	háng	line; row	亦以小字行
483	14	行	xíng	Kangxi radical 144	亦以小字行
484	14	行	xíng	to travel	亦以小字行
485	14	行	xìng	actions; conduct	亦以小字行
486	14	行	xíng	to do; to act; to practice	亦以小字行
487	14	行	xíng	all right; OK; okay	亦以小字行
488	14	行	háng	horizontal line	亦以小字行
489	14	行	héng	virtuous deeds	亦以小字行
490	14	行	hàng	a line of trees	亦以小字行
491	14	行	hàng	bold; steadfast	亦以小字行
492	14	行	xíng	to move	亦以小字行
493	14	行	xíng	to put into effect; to implement	亦以小字行
494	14	行	xíng	travel	亦以小字行
495	14	行	xíng	to circulate	亦以小字行
496	14	行	xíng	running script; running script	亦以小字行
497	14	行	xíng	temporary	亦以小字行
498	14	行	xíng	soon	亦以小字行
499	14	行	háng	rank; order	亦以小字行
500	14	行	háng	a business; a shop	亦以小字行

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安平		196	Anping
褒忠		98	Baozhong; Paochung
八月		98	August; the Eighth Month
本州		98	Honshū
汴		98	Bian River Henan Bian
汴京		98	Kaifeng; Bianjing
邠		98	Bin
长城	長城	99	Great Wall
昌原		99	Changwon City, capital of South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道, South Korea
刺史		99	Regional Inspector
大中		100	Da Zhong reign
大竹		100	Dazhu
德安		100	De'an
邓	鄧	100	Deng
登封		100	Dengfeng
邓州	鄧州	100	Dengzhou
定西		100	Dingxi
定远	定遠	100	Dingyuan
东门	東門	100	East Gate
东平	東平	100	Dongping
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
虢		103	Guo Guo
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
翰林		104	Hanlin
河东	河東	104	Hedong Hedong
河东南路	河東南路	104	Hedong Nan Circuit
河中		104	Hezhong
回纥	回紇	104	Huihe
郏	郟	106	Jia Jia
嘉陵江		106	Jialing River
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
郏县	郟縣	74	Jia
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋安	晉安	106	Jin'an
京兆府路		106	Jingzhao Prefecture Circuit
岢岚	岢嵐	107	Kelan
兰州	蘭州	108	Lanzhou
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
里海	裡海	108	Caspian Sea
临洮	臨洮	108	Lintao County
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
路得		108	Ruth (name) / Luther
论语	論語	108	The Analects of Confucius
洛阳	洛陽	108	Luoyang
南奔		110	Lamphun
南军	南軍	110	Southern Army
南通		110	Nantong
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平凉	平涼	112	Pingliang
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
淇		113	Qi [River]
青阳	青陽	113	Qingyang
秦州		113	Qinzhou
岐山		113	Mount Qi
祁县	祁縣	113	Qixian
七月		113	July; the Seventh Month
全州		113	Quanzhou Jeonju
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝阳	汝陽	114	Ruyang
汝州		114	Ruzhou
上党	上黨	115	Shangdang
上党	上黨	115	Shangdang
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
商州		115	Shangzhou
陕西行省	陝西行省	115	Shaanxi province
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
十二月		115	December; the Twelfth Month
石楼	石樓	115	Shilou
十月		115	October; the Tenth Month
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
舜		115	Emperor Shun
朔州		115	Shuozhou
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太守		116	Governor
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太原		116	Taiyuan
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
土门	土門	116	Tumen or Bumin Khan
完颜	完顏	119	Wanyan clan
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西门	西門	120	West Gate Ximen
西夏		120	Western Xia Dynasty
下士		120	Lance Corporal
襄垣		120	Xiangyuan
县尉	縣尉	120	County Commandant
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
西和		120	Xihe
兴元	興元	120	Xingyuan
西山		120	Western Hills
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣抚司	宣撫司	120	Conciliation Commission
宣徽院		120	Court of Palace Attendants
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
延安		121	Yan'an
雁门	雁門	121	Yanmen
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
元光		121	Yuanguang
宰相		122	chancellor; prime minister
枣阳	棗陽	90	Zaoyang
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar
中原		122	the Central Plains of China
中京		122	Zhongjing
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
紫微		122	Purple Subtlety

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English