Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷五十六 志第二十五: 儀衞志二 Volume 56 Treatises 26: Ceremonial Guards 2
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 | 之 | zhī | to go | 上古之人 |
| 2 | 31 | 之 | zhī | to arrive; to go | 上古之人 |
| 3 | 31 | 之 | zhī | is | 上古之人 |
| 4 | 31 | 之 | zhī | to use | 上古之人 |
| 5 | 31 | 之 | zhī | Zhi | 上古之人 |
| 6 | 31 | 之 | zhī | winding | 上古之人 |
| 7 | 24 | 服 | fú | clothes; dress; garment | 國服 |
| 8 | 24 | 服 | fú | funary clothes | 國服 |
| 9 | 24 | 服 | fú | to serve; to obey; to comply; to defer | 國服 |
| 10 | 24 | 服 | fú | to take medicine; to eat | 國服 |
| 11 | 24 | 服 | fú | to be suitable for; to be used to | 國服 |
| 12 | 24 | 服 | fú | to take on; to undertake; to be responsible for | 國服 |
| 13 | 24 | 服 | fú | to harness | 國服 |
| 14 | 24 | 服 | fú | two of a four horse team | 國服 |
| 15 | 24 | 服 | fú | to wear [clothes]; to dress | 國服 |
| 16 | 24 | 服 | fú | morning; funeral arrangements | 國服 |
| 17 | 24 | 服 | fú | Fu | 國服 |
| 18 | 24 | 服 | fú | to cause to yield | 國服 |
| 19 | 22 | 冠 | guān | crown; headgear | 皇帝服金文金冠 |
| 20 | 22 | 冠 | guān | cap; hat | 皇帝服金文金冠 |
| 21 | 22 | 冠 | guàn | to put on a hat | 皇帝服金文金冠 |
| 22 | 22 | 冠 | guàn | to be crowned | 皇帝服金文金冠 |
| 23 | 22 | 冠 | guàn | to be first | 皇帝服金文金冠 |
| 24 | 22 | 冠 | guàn | to come of age | 皇帝服金文金冠 |
| 25 | 22 | 冠 | guàn | to cover | 皇帝服金文金冠 |
| 26 | 22 | 冠 | guàn | to excel; to exceed | 皇帝服金文金冠 |
| 27 | 22 | 冠 | guàn | to add to | 皇帝服金文金冠 |
| 28 | 22 | 冠 | guàn | first; best | 皇帝服金文金冠 |
| 29 | 19 | 帶 | dài | to carry; to bring | 紅帶 |
| 30 | 19 | 帶 | dài | band; belt | 紅帶 |
| 31 | 19 | 帶 | dài | to go around | 紅帶 |
| 32 | 19 | 帶 | dài | zone; area | 紅帶 |
| 33 | 19 | 帶 | dài | to wear | 紅帶 |
| 34 | 19 | 帶 | dài | to do in passing | 紅帶 |
| 35 | 19 | 帶 | dài | to lead | 紅帶 |
| 36 | 19 | 帶 | dài | a belt shaped object | 紅帶 |
| 37 | 19 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 紅帶 |
| 38 | 19 | 帶 | dài | Dai | 紅帶 |
| 39 | 19 | 帶 | dài | to appear to | 紅帶 |
| 40 | 18 | 袍 | páo | robe; cloak | 白綾袍 |
| 41 | 18 | 袍 | páo | long gown | 白綾袍 |
| 42 | 18 | 袍 | páo | lapel | 白綾袍 |
| 43 | 18 | 白 | bái | white | 白綾袍 |
| 44 | 18 | 白 | bái | Kangxi radical 106 | 白綾袍 |
| 45 | 18 | 白 | bái | plain | 白綾袍 |
| 46 | 18 | 白 | bái | to make clear; to state; to explain; to say; to address | 白綾袍 |
| 47 | 18 | 白 | bái | pure; clean; stainless | 白綾袍 |
| 48 | 18 | 白 | bái | bright | 白綾袍 |
| 49 | 18 | 白 | bái | a wrongly written character | 白綾袍 |
| 50 | 18 | 白 | bái | clear | 白綾袍 |
| 51 | 18 | 白 | bái | true; sincere; genuine | 白綾袍 |
| 52 | 18 | 白 | bái | reactionary | 白綾袍 |
| 53 | 18 | 白 | bái | a wine cup | 白綾袍 |
| 54 | 18 | 白 | bái | a spoken part in an opera | 白綾袍 |
| 55 | 18 | 白 | bái | a dialect | 白綾袍 |
| 56 | 18 | 白 | bái | to understand | 白綾袍 |
| 57 | 18 | 白 | bái | to report | 白綾袍 |
| 58 | 18 | 白 | bái | to accuse; to charge; to sue; to indict | 白綾袍 |
| 59 | 18 | 白 | bái | empty; blank | 白綾袍 |
| 60 | 18 | 白 | bái | free | 白綾袍 |
| 61 | 18 | 白 | bái | to stare coldly; a scornful look | 白綾袍 |
| 62 | 18 | 白 | bái | relating to funerals | 白綾袍 |
| 63 | 18 | 白 | bái | Bai | 白綾袍 |
| 64 | 18 | 白 | bái | vernacular; spoken language | 白綾袍 |
| 65 | 18 | 白 | bái | a symbol for silver | 白綾袍 |
| 66 | 17 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以儷鹿韋掩前後 |
| 67 | 17 | 以 | yǐ | to rely on | 以儷鹿韋掩前後 |
| 68 | 17 | 以 | yǐ | to regard | 以儷鹿韋掩前後 |
| 69 | 17 | 以 | yǐ | to be able to | 以儷鹿韋掩前後 |
| 70 | 17 | 以 | yǐ | to order; to command | 以儷鹿韋掩前後 |
| 71 | 17 | 以 | yǐ | used after a verb | 以儷鹿韋掩前後 |
| 72 | 17 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以儷鹿韋掩前後 |
| 73 | 17 | 以 | yǐ | Israel | 以儷鹿韋掩前後 |
| 74 | 17 | 以 | yǐ | Yi | 以儷鹿韋掩前後 |
| 75 | 15 | 紗 | shā | gauze; muslin | 或紗冠 |
| 76 | 15 | 紗 | shā | thread; yarn | 或紗冠 |
| 77 | 14 | 皇帝 | huángdì | Emperor | 皇帝服金文金冠 |
| 78 | 13 | 絳 | jiàng | Jiang | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 79 | 13 | 絳 | jiàng | deep purple-red; crimson | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 80 | 13 | 絳 | jiàng | a kind of woven article | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 81 | 12 | 品 | pǐn | product; goods; thing | 劍佩綬二品以上同 |
| 82 | 12 | 品 | pǐn | degree; rate; grade; a standard | 劍佩綬二品以上同 |
| 83 | 12 | 品 | pǐn | a work (of art) | 劍佩綬二品以上同 |
| 84 | 12 | 品 | pǐn | kind; type; category; variety | 劍佩綬二品以上同 |
| 85 | 12 | 品 | pǐn | to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise | 劍佩綬二品以上同 |
| 86 | 12 | 品 | pǐn | to sample; to taste; to appreciate | 劍佩綬二品以上同 |
| 87 | 12 | 品 | pǐn | to ruminate; to ponder subtleties | 劍佩綬二品以上同 |
| 88 | 12 | 品 | pǐn | to play a flute | 劍佩綬二品以上同 |
| 89 | 12 | 品 | pǐn | a family name | 劍佩綬二品以上同 |
| 90 | 12 | 品 | pǐn | character; style | 劍佩綬二品以上同 |
| 91 | 12 | 品 | pǐn | pink; light red | 劍佩綬二品以上同 |
| 92 | 12 | 品 | pǐn | production rejects; seconds; scrap; discarded material | 劍佩綬二品以上同 |
| 93 | 12 | 品 | pǐn | a fret | 劍佩綬二品以上同 |
| 94 | 12 | 品 | pǐn | Pin | 劍佩綬二品以上同 |
| 95 | 12 | 品 | pǐn | a rank in the imperial government | 劍佩綬二品以上同 |
| 96 | 12 | 品 | pǐn | standard | 劍佩綬二品以上同 |
| 97 | 12 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為樹藝 |
| 98 | 12 | 為 | wéi | to change into; to become | 為樹藝 |
| 99 | 12 | 為 | wéi | to be; is | 為樹藝 |
| 100 | 12 | 為 | wéi | to do | 為樹藝 |
| 101 | 12 | 為 | wèi | to support; to help | 為樹藝 |
| 102 | 12 | 為 | wéi | to govern | 為樹藝 |
| 103 | 11 | 以上 | yǐshàng | more than; above; over | 給三品以上用漢法服 |
| 104 | 11 | 以上 | yǐshàng | the above-mentioned | 給三品以上用漢法服 |
| 105 | 10 | 幘 | zé | a turban | 詔八房族巾幘 |
| 106 | 10 | 幘 | zé | a conical cap | 詔八房族巾幘 |
| 107 | 10 | 金 | jīn | gold | 皇帝服金文金冠 |
| 108 | 10 | 金 | jīn | money | 皇帝服金文金冠 |
| 109 | 10 | 金 | jīn | Jin; Kim | 皇帝服金文金冠 |
| 110 | 10 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 皇帝服金文金冠 |
| 111 | 10 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 皇帝服金文金冠 |
| 112 | 10 | 金 | jīn | metal | 皇帝服金文金冠 |
| 113 | 10 | 金 | jīn | hard | 皇帝服金文金冠 |
| 114 | 10 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 皇帝服金文金冠 |
| 115 | 10 | 金 | jīn | golden; gold colored | 皇帝服金文金冠 |
| 116 | 10 | 金 | jīn | a weapon | 皇帝服金文金冠 |
| 117 | 10 | 金 | jīn | valuable | 皇帝服金文金冠 |
| 118 | 10 | 金 | jīn | metal agent | 皇帝服金文金冠 |
| 119 | 10 | 金 | jīn | cymbals | 皇帝服金文金冠 |
| 120 | 10 | 金 | jīn | Venus | 皇帝服金文金冠 |
| 121 | 9 | 加 | jiā | to add | 或加珠玉翠毛 |
| 122 | 9 | 加 | jiā | to increase | 或加珠玉翠毛 |
| 123 | 9 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 或加珠玉翠毛 |
| 124 | 9 | 加 | jiā | to append | 或加珠玉翠毛 |
| 125 | 9 | 加 | jiā | Jia | 或加珠玉翠毛 |
| 126 | 9 | 加 | jiā | to wear | 或加珠玉翠毛 |
| 127 | 9 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 或加珠玉翠毛 |
| 128 | 9 | 加 | jiā | to pass | 或加珠玉翠毛 |
| 129 | 9 | 加 | jiā | to place above | 或加珠玉翠毛 |
| 130 | 9 | 加 | jiā | to implement; to apply | 或加珠玉翠毛 |
| 131 | 9 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 或加珠玉翠毛 |
| 132 | 9 | 加 | jiā | to say falsely | 或加珠玉翠毛 |
| 133 | 9 | 加 | jiā | addition | 或加珠玉翠毛 |
| 134 | 9 | 加 | jiā | Canada | 或加珠玉翠毛 |
| 135 | 9 | 靴 | xuē | boots | 絡縫烏靴 |
| 136 | 9 | 大 | dà | big; huge; large | 遼國以祭山為大禮 |
| 137 | 9 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 遼國以祭山為大禮 |
| 138 | 9 | 大 | dà | great; major; important | 遼國以祭山為大禮 |
| 139 | 9 | 大 | dà | size | 遼國以祭山為大禮 |
| 140 | 9 | 大 | dà | old | 遼國以祭山為大禮 |
| 141 | 9 | 大 | dà | oldest; earliest | 遼國以祭山為大禮 |
| 142 | 9 | 大 | dà | adult | 遼國以祭山為大禮 |
| 143 | 9 | 大 | dài | an important person | 遼國以祭山為大禮 |
| 144 | 9 | 大 | dà | senior | 遼國以祭山為大禮 |
| 145 | 8 | 中 | zhōng | middle | 中貯發一總 |
| 146 | 8 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中貯發一總 |
| 147 | 8 | 中 | zhōng | China | 中貯發一總 |
| 148 | 8 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中貯發一總 |
| 149 | 8 | 中 | zhōng | midday | 中貯發一總 |
| 150 | 8 | 中 | zhōng | inside | 中貯發一總 |
| 151 | 8 | 中 | zhōng | during | 中貯發一總 |
| 152 | 8 | 中 | zhōng | Zhong | 中貯發一總 |
| 153 | 8 | 中 | zhōng | intermediary | 中貯發一總 |
| 154 | 8 | 中 | zhōng | half | 中貯發一總 |
| 155 | 8 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中貯發一總 |
| 156 | 8 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中貯發一總 |
| 157 | 8 | 中 | zhòng | to obtain | 中貯發一總 |
| 158 | 8 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中貯發一總 |
| 159 | 8 | 導 | dǎo | to lead; to guide; to direct | 玉簪導 |
| 160 | 8 | 導 | dǎo | to conduct | 玉簪導 |
| 161 | 8 | 導 | dǎo | to dredge; to clear away | 玉簪導 |
| 162 | 8 | 導 | dǎo | to extricate | 玉簪導 |
| 163 | 8 | 導 | dǎo | to coach | 玉簪導 |
| 164 | 8 | 巾 | jīn | a towel | 詔八房族巾幘 |
| 165 | 8 | 巾 | jīn | Kangxi radical 50 | 詔八房族巾幘 |
| 166 | 8 | 巾 | jīn | headcovering | 詔八房族巾幘 |
| 167 | 8 | 制 | zhì | to create; to make; to manufacture | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 168 | 8 | 制 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 169 | 8 | 制 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 170 | 8 | 制 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 171 | 8 | 制 | zhì | to cut | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 172 | 8 | 制 | zhì | a style | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 173 | 8 | 制 | zhì | zhi | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 174 | 8 | 制 | zhì | an imperial order | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 175 | 8 | 制 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 176 | 8 | 制 | zhì | to consider and decide | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 177 | 8 | 制 | zhì | the funeral of a relative | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 178 | 8 | 制 | zhì | to tailor; to make clothes | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 179 | 8 | 制 | zhì | writing; literature | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 180 | 8 | 國 | guó | a country; a nation | 國服 |
| 181 | 8 | 國 | guó | the capital of a state | 國服 |
| 182 | 8 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 國服 |
| 183 | 8 | 國 | guó | a state; a kingdom | 國服 |
| 184 | 8 | 國 | guó | a place; a land | 國服 |
| 185 | 8 | 國 | guó | domestic; Chinese | 國服 |
| 186 | 8 | 國 | guó | national | 國服 |
| 187 | 8 | 國 | guó | top in the nation | 國服 |
| 188 | 8 | 國 | guó | Guo | 國服 |
| 189 | 8 | 紫 | zǐ | purple; violet | 紫銀之鼠 |
| 190 | 8 | 紫 | zǐ | amethyst | 紫銀之鼠 |
| 191 | 8 | 紫 | zǐ | Zi | 紫銀之鼠 |
| 192 | 8 | 紅 | hóng | red; vermillion | 紅帶 |
| 193 | 8 | 紅 | hóng | red; vermillion | 紅帶 |
| 194 | 8 | 紅 | hóng | red cloth | 紅帶 |
| 195 | 8 | 紅 | hóng | describing happy occasions | 紅帶 |
| 196 | 8 | 紅 | hóng | popular; successful | 紅帶 |
| 197 | 8 | 紅 | hóng | revolutionary | 紅帶 |
| 198 | 8 | 紅 | hóng | a bonus; a divident; profit | 紅帶 |
| 199 | 8 | 紅 | hóng | to blush; to turn red | 紅帶 |
| 200 | 8 | 紅 | hóng | a present | 紅帶 |
| 201 | 8 | 紅 | hóng | something beautiful | 紅帶 |
| 202 | 8 | 紅 | hóng | to receive favor; favored | 紅帶 |
| 203 | 8 | 紅 | gōng | work | 紅帶 |
| 204 | 8 | 臣僚 | chénliáo | court official | 臣僚 |
| 205 | 8 | 領 | lǐng | neck | 衣褾領 |
| 206 | 8 | 領 | lǐng | collar | 衣褾領 |
| 207 | 8 | 領 | lǐng | to lead; to command | 衣褾領 |
| 208 | 8 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 衣褾領 |
| 209 | 8 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 衣褾領 |
| 210 | 8 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 衣褾領 |
| 211 | 8 | 領 | lǐng | to guide | 衣褾領 |
| 212 | 8 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 衣褾領 |
| 213 | 8 | 領 | lǐng | mountains | 衣褾領 |
| 214 | 7 | 襦 | rú | a short coat; a jacket | 白裙襦 |
| 215 | 7 | 襦 | rú | fine silk | 白裙襦 |
| 216 | 7 | 玉 | yù | precious | 飾犀玉刀錯 |
| 217 | 7 | 玉 | yù | jade; a precious stone; a gem | 飾犀玉刀錯 |
| 218 | 7 | 玉 | yù | Kangxi radical 96 | 飾犀玉刀錯 |
| 219 | 7 | 玉 | yù | fair; beautiful | 飾犀玉刀錯 |
| 220 | 7 | 玉 | yù | your | 飾犀玉刀錯 |
| 221 | 7 | 玉 | yù | pure white | 飾犀玉刀錯 |
| 222 | 7 | 玉 | yù | to groom | 飾犀玉刀錯 |
| 223 | 7 | 佩 | pèi | a belt ornament; a pendant | 劍佩綬 |
| 224 | 7 | 佩 | pèi | to respect; to wear | 劍佩綬 |
| 225 | 7 | 佩 | pèi | to wear at the waist | 劍佩綬 |
| 226 | 7 | 佩 | pèi | to respect | 劍佩綬 |
| 227 | 7 | 儀 | yí | apparatus | 高麗使入見儀 |
| 228 | 7 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 高麗使入見儀 |
| 229 | 7 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 高麗使入見儀 |
| 230 | 7 | 儀 | yí | a gift | 高麗使入見儀 |
| 231 | 7 | 儀 | yí | a norm; a standard | 高麗使入見儀 |
| 232 | 7 | 儀 | yí | to admire | 高麗使入見儀 |
| 233 | 7 | 儀 | yí | embellishment | 高麗使入見儀 |
| 234 | 7 | 儀 | yí | formal dress | 高麗使入見儀 |
| 235 | 7 | 儀 | yí | an analogue; a match | 高麗使入見儀 |
| 236 | 7 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 高麗使入見儀 |
| 237 | 7 | 儀 | yí | to watch | 高麗使入見儀 |
| 238 | 7 | 儀 | yí | to come | 高麗使入見儀 |
| 239 | 7 | 儀 | yí | Yi | 高麗使入見儀 |
| 240 | 7 | 衣 | yī | clothes; clothing | 食肉衣皮 |
| 241 | 7 | 衣 | yī | Kangxi radical 145 | 食肉衣皮 |
| 242 | 7 | 衣 | yì | to wear (clothes); to put on | 食肉衣皮 |
| 243 | 7 | 衣 | yī | a cover; a coating | 食肉衣皮 |
| 244 | 7 | 衣 | yī | uppergarment; robe | 食肉衣皮 |
| 245 | 7 | 衣 | yì | to cover | 食肉衣皮 |
| 246 | 7 | 衣 | yī | lichen; moss | 食肉衣皮 |
| 247 | 7 | 衣 | yī | peel; skin | 食肉衣皮 |
| 248 | 7 | 衣 | yī | Yi | 食肉衣皮 |
| 249 | 7 | 衣 | yì | to depend on | 食肉衣皮 |
| 250 | 7 | 黑 | hēi | black | 黑介幘 |
| 251 | 7 | 黑 | hēi | Heilongjiang | 黑介幘 |
| 252 | 7 | 黑 | hēi | Kangxi radical 203 | 黑介幘 |
| 253 | 7 | 黑 | hēi | dark | 黑介幘 |
| 254 | 7 | 黑 | hēi | evil; sinister; malicious | 黑介幘 |
| 255 | 7 | 黑 | hēi | Hei | 黑介幘 |
| 256 | 7 | 黑 | hēi | to embezzle | 黑介幘 |
| 257 | 7 | 黑 | hēi | secret | 黑介幘 |
| 258 | 7 | 黑 | hēi | illegal | 黑介幘 |
| 259 | 7 | 遼 | liáo | Liaoning | 有遼王業之隆 |
| 260 | 7 | 遼 | liáo | Liao [dynasty] | 有遼王業之隆 |
| 261 | 7 | 遼 | liáo | remote; far away | 有遼王業之隆 |
| 262 | 7 | 遼 | liáo | a long time ago; for a long time | 有遼王業之隆 |
| 263 | 7 | 遼 | liáo | wide open | 有遼王業之隆 |
| 264 | 7 | 遼 | liáo | Liao River | 有遼王業之隆 |
| 265 | 7 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 遼國以祭山為大禮 |
| 266 | 7 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 遼國以祭山為大禮 |
| 267 | 7 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 遼國以祭山為大禮 |
| 268 | 7 | 禮 | lǐ | a bow | 遼國以祭山為大禮 |
| 269 | 7 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 遼國以祭山為大禮 |
| 270 | 7 | 禮 | lǐ | Li | 遼國以祭山為大禮 |
| 271 | 7 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 遼國以祭山為大禮 |
| 272 | 7 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 遼國以祭山為大禮 |
| 273 | 7 | 用 | yòng | to use; to apply | 公私之用由是出矣 |
| 274 | 7 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 公私之用由是出矣 |
| 275 | 7 | 用 | yòng | to eat | 公私之用由是出矣 |
| 276 | 7 | 用 | yòng | to spend | 公私之用由是出矣 |
| 277 | 7 | 用 | yòng | expense | 公私之用由是出矣 |
| 278 | 7 | 用 | yòng | a use; usage | 公私之用由是出矣 |
| 279 | 7 | 用 | yòng | to need; must | 公私之用由是出矣 |
| 280 | 7 | 用 | yòng | useful; practical | 公私之用由是出矣 |
| 281 | 7 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 公私之用由是出矣 |
| 282 | 7 | 用 | yòng | to work (an animal) | 公私之用由是出矣 |
| 283 | 7 | 用 | yòng | to appoint | 公私之用由是出矣 |
| 284 | 7 | 用 | yòng | to administer; to manager | 公私之用由是出矣 |
| 285 | 7 | 用 | yòng | to control | 公私之用由是出矣 |
| 286 | 7 | 用 | yòng | to access | 公私之用由是出矣 |
| 287 | 7 | 用 | yòng | Yong | 公私之用由是出矣 |
| 288 | 7 | 飾 | shì | to decorate; to ornament; to adorn | 飾犀玉刀錯 |
| 289 | 7 | 飾 | shì | to deceive | 飾犀玉刀錯 |
| 290 | 7 | 飾 | shì | to polish; to clean | 飾犀玉刀錯 |
| 291 | 7 | 飾 | shì | to be flamboyant | 飾犀玉刀錯 |
| 292 | 7 | 飾 | shì | to conceal; to cover over | 飾犀玉刀錯 |
| 293 | 7 | 飾 | shì | to revise | 飾犀玉刀錯 |
| 294 | 7 | 飾 | shì | to make up an excuse | 飾犀玉刀錯 |
| 295 | 7 | 飾 | shì | to play a role; to impersonate | 飾犀玉刀錯 |
| 296 | 7 | 飾 | shì | decoration | 飾犀玉刀錯 |
| 297 | 7 | 飾 | shì | clothing | 飾犀玉刀錯 |
| 298 | 7 | 飾 | chì | to repair; to put in order | 飾犀玉刀錯 |
| 299 | 6 | 五 | wǔ | five | 乾亨五年 |
| 300 | 6 | 五 | wǔ | fifth musical note | 乾亨五年 |
| 301 | 6 | 五 | wǔ | Wu | 乾亨五年 |
| 302 | 6 | 五 | wǔ | the five elements | 乾亨五年 |
| 303 | 6 | 介 | jiè | to introduce; to lie between | 黑介幘 |
| 304 | 6 | 介 | jiè | to take offense; to mind about | 黑介幘 |
| 305 | 6 | 介 | jiè | honest; upright; determined | 黑介幘 |
| 306 | 6 | 介 | jiè | motion; action | 黑介幘 |
| 307 | 6 | 介 | jiè | a border; an edge | 黑介幘 |
| 308 | 6 | 介 | jiè | to divide; to separate | 黑介幘 |
| 309 | 6 | 介 | jiè | a go-between; an intermediary | 黑介幘 |
| 310 | 6 | 介 | jiè | to mediate | 黑介幘 |
| 311 | 6 | 介 | jiè | a intermediate stage | 黑介幘 |
| 312 | 6 | 介 | jiè | to help; to aid | 黑介幘 |
| 313 | 6 | 介 | jiè | separate; aloof | 黑介幘 |
| 314 | 6 | 介 | jiè | a trifle | 黑介幘 |
| 315 | 6 | 介 | jiè | to rely on; to depend on | 黑介幘 |
| 316 | 6 | 介 | jiè | serious; important; great | 黑介幘 |
| 317 | 6 | 介 | jiè | Jie | 黑介幘 |
| 318 | 6 | 介 | jiè | forerunner | 黑介幘 |
| 319 | 6 | 介 | jiè | a shell | 黑介幘 |
| 320 | 6 | 介 | jiè | armor | 黑介幘 |
| 321 | 6 | 介 | jiè | a servant | 黑介幘 |
| 322 | 6 | 綬 | shòu | a cord attached to a seal | 色如其綬 |
| 323 | 6 | 襪 | wà | socks | 襪舄 |
| 324 | 6 | 其 | qí | Qi | 其亦肇跡於此乎 |
| 325 | 6 | 朝服 | cháofú | court dress | 朝服 |
| 326 | 6 | 朝 | cháo | to face | 周弁以朝 |
| 327 | 6 | 朝 | cháo | dynasty | 周弁以朝 |
| 328 | 6 | 朝 | cháo | Korea | 周弁以朝 |
| 329 | 6 | 朝 | zhāo | morning; dawn | 周弁以朝 |
| 330 | 6 | 朝 | cháo | the imperial court | 周弁以朝 |
| 331 | 6 | 朝 | zhāo | a day | 周弁以朝 |
| 332 | 6 | 朝 | zhāo | Zhao | 周弁以朝 |
| 333 | 6 | 朝 | zhāo | having vitality | 周弁以朝 |
| 334 | 6 | 朝 | cháo | to meet somebody; to visit | 周弁以朝 |
| 335 | 6 | 朝 | cháo | to worship | 周弁以朝 |
| 336 | 6 | 朝 | zhāo | early | 周弁以朝 |
| 337 | 6 | 謂 | wèi | to call | 謂之鞸 |
| 338 | 6 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂之鞸 |
| 339 | 6 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂之鞸 |
| 340 | 6 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂之鞸 |
| 341 | 6 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂之鞸 |
| 342 | 6 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂之鞸 |
| 343 | 6 | 謂 | wèi | to think | 謂之鞸 |
| 344 | 6 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂之鞸 |
| 345 | 6 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂之鞸 |
| 346 | 6 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂之鞸 |
| 347 | 6 | 謂 | wèi | Wei | 謂之鞸 |
| 348 | 6 | 梁 | liáng | a bridge | 三梁冠 |
| 349 | 6 | 梁 | liáng | Liang Dynasty | 三梁冠 |
| 350 | 6 | 梁 | liáng | City of Liang | 三梁冠 |
| 351 | 6 | 梁 | liáng | State of Liang | 三梁冠 |
| 352 | 6 | 梁 | liáng | Liang | 三梁冠 |
| 353 | 6 | 梁 | liáng | a beam; rafters | 三梁冠 |
| 354 | 6 | 梁 | liáng | a fishing sluice | 三梁冠 |
| 355 | 6 | 梁 | liáng | to lose footing | 三梁冠 |
| 356 | 6 | 梁 | liáng | State of Liang | 三梁冠 |
| 357 | 6 | 梁 | liáng | a ridge | 三梁冠 |
| 358 | 6 | 梁 | liáng | later Liang | 三梁冠 |
| 359 | 6 | 九 | jiǔ | nine | 加金附蟬九 |
| 360 | 6 | 九 | jiǔ | many | 加金附蟬九 |
| 361 | 6 | 以下 | yǐxià | below; under; following | 三品以下用大射柳之服 |
| 362 | 6 | 同 | tóng | like; same; similar | 襪舄與上同 |
| 363 | 6 | 同 | tóng | to be the same | 襪舄與上同 |
| 364 | 6 | 同 | tòng | an alley; a lane | 襪舄與上同 |
| 365 | 6 | 同 | tóng | to do something for somebody | 襪舄與上同 |
| 366 | 6 | 同 | tóng | Tong | 襪舄與上同 |
| 367 | 6 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 襪舄與上同 |
| 368 | 6 | 同 | tóng | to be unified | 襪舄與上同 |
| 369 | 6 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 襪舄與上同 |
| 370 | 6 | 同 | tóng | peace; harmony | 襪舄與上同 |
| 371 | 6 | 同 | tóng | an agreement | 襪舄與上同 |
| 372 | 6 | 革 | gé | Kangxi radical 177 | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 373 | 6 | 革 | gé | animal hide; leather | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 374 | 6 | 革 | gé | to change; to reform | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 375 | 6 | 革 | gé | human skin | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 376 | 6 | 革 | gé | leather armor | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 377 | 6 | 革 | gé | to skin; to strip; to expell | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 378 | 6 | 革 | gé | to molt | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 379 | 6 | 革 | gé | drum or other musical instrument made with animal skin | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 380 | 6 | 革 | gé | Ge Hexagram | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 381 | 6 | 革 | gé | Ge | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 382 | 6 | 革 | jí | urgent | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 383 | 6 | 裾 | jū | a garment; the front and back of a Chinese jacket or gown; the tail of a robe | 青褾襈裾 |
| 384 | 6 | 雙 | shuāng | twice; double | 雙同心帕 |
| 385 | 6 | 雙 | shuāng | even | 雙同心帕 |
| 386 | 6 | 雙 | shuāng | to be equal | 雙同心帕 |
| 387 | 6 | 雙 | shuāng | Shuang | 雙同心帕 |
| 388 | 6 | 元日 | yuánrì | New Year's Day | 納後若元日受朝則服之 |
| 389 | 6 | 元日 | yuánrì | propitious day | 納後若元日受朝則服之 |
| 390 | 6 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 素服受之 |
| 391 | 6 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 素服受之 |
| 392 | 6 | 受 | shòu | to receive; to accept | 素服受之 |
| 393 | 6 | 受 | shòu | to tolerate | 素服受之 |
| 394 | 5 | 舄 | xì | a shoe; a slipper | 舄加金飾 |
| 395 | 5 | 舄 | xì | the sole of a shoe | 舄加金飾 |
| 396 | 5 | 舄 | xì | a magpie | 舄加金飾 |
| 397 | 5 | 舄 | xì | saline soil | 舄加金飾 |
| 398 | 5 | 劍 | jiàn | double-edged sword; dagger; saber | 劍佩綬 |
| 399 | 5 | 冊 | cè | book; volume | 聖宗統和元年冊承天皇太后 |
| 400 | 5 | 冊 | cè | a roll of bamboo slips | 聖宗統和元年冊承天皇太后 |
| 401 | 5 | 冊 | cè | a plan; a scheme | 聖宗統和元年冊承天皇太后 |
| 402 | 5 | 冊 | cè | to confer | 聖宗統和元年冊承天皇太后 |
| 403 | 5 | 冊 | chǎi | a book with embroidered covers | 聖宗統和元年冊承天皇太后 |
| 404 | 5 | 冊 | cè | patent of enfeoffment | 聖宗統和元年冊承天皇太后 |
| 405 | 5 | 裙 | qún | a skirt; an apron; a petticoat | 白裙襦 |
| 406 | 5 | 裙 | qún | edge of a turtle shell | 白裙襦 |
| 407 | 5 | 纓 | yīng | the tassel of a hat; a ribbon | 以組為纓 |
| 408 | 5 | 纓 | yīng | a cord; a string | 以組為纓 |
| 409 | 5 | 纓 | yīng | a necklace | 以組為纓 |
| 410 | 5 | 纓 | yīng | a harness | 以組為纓 |
| 411 | 5 | 纓 | yīng | to encircle | 以組為纓 |
| 412 | 5 | 纓 | yīng | to bind | 以組為纓 |
| 413 | 5 | 纓 | yīng | a turnip stalk | 以組為纓 |
| 414 | 5 | 纓 | yīng | to tangle | 以組為纓 |
| 415 | 5 | 纓 | yīng | a chin strap | 以組為纓 |
| 416 | 5 | 纓 | yīng | to annoy | 以組為纓 |
| 417 | 5 | 簪 | zān | a hairpin; a clasp | 玉簪導 |
| 418 | 5 | 簪 | zān | to link together | 玉簪導 |
| 419 | 5 | 簪 | zān | to wear in hair | 玉簪導 |
| 420 | 5 | 緌 | ruí | strings of cap | 緌纓翠緌 |
| 421 | 5 | 遠遊 | yuǎnyóu | to travel far; distant wanderings | 皇太子遠遊冠 |
| 422 | 5 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 423 | 5 | 並 | bìng | to combine | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 424 | 5 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 425 | 5 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 426 | 5 | 並 | bīng | Taiyuan | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 427 | 5 | 並 | bìng | equally; both; together | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 428 | 5 | 方 | fāng | square; quadrilateral; one side | 白假帶方心曲領 |
| 429 | 5 | 方 | fāng | Fang | 白假帶方心曲領 |
| 430 | 5 | 方 | fāng | Kangxi radical 70 | 白假帶方心曲領 |
| 431 | 5 | 方 | fāng | square shaped | 白假帶方心曲領 |
| 432 | 5 | 方 | fāng | prescription | 白假帶方心曲領 |
| 433 | 5 | 方 | fāng | power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter | 白假帶方心曲領 |
| 434 | 5 | 方 | fāng | local | 白假帶方心曲領 |
| 435 | 5 | 方 | fāng | a way; a method | 白假帶方心曲領 |
| 436 | 5 | 方 | fāng | a direction; a side; a position | 白假帶方心曲領 |
| 437 | 5 | 方 | fāng | an area; a region | 白假帶方心曲領 |
| 438 | 5 | 方 | fāng | a party; a side | 白假帶方心曲領 |
| 439 | 5 | 方 | fāng | a principle; a formula | 白假帶方心曲領 |
| 440 | 5 | 方 | fāng | honest; upright; proper | 白假帶方心曲領 |
| 441 | 5 | 方 | fāng | magic | 白假帶方心曲領 |
| 442 | 5 | 方 | fāng | earth | 白假帶方心曲領 |
| 443 | 5 | 方 | fāng | earthly; mundane | 白假帶方心曲領 |
| 444 | 5 | 方 | fāng | a scope; an aspect | 白假帶方心曲領 |
| 445 | 5 | 方 | fāng | side-by-side; parallel | 白假帶方心曲領 |
| 446 | 5 | 方 | fāng | agreeable; equable | 白假帶方心曲領 |
| 447 | 5 | 方 | fāng | equal; equivalent | 白假帶方心曲領 |
| 448 | 5 | 方 | fāng | to compare | 白假帶方心曲領 |
| 449 | 5 | 方 | fāng | a wooden tablet for writing | 白假帶方心曲領 |
| 450 | 5 | 方 | fāng | a convention; a common practice | 白假帶方心曲領 |
| 451 | 5 | 方 | fāng | a law; a standard | 白假帶方心曲領 |
| 452 | 5 | 方 | fāng | to own; to possess | 白假帶方心曲領 |
| 453 | 5 | 方 | fāng | to disobey; to violate | 白假帶方心曲領 |
| 454 | 5 | 方 | fāng | to slander; to defame | 白假帶方心曲領 |
| 455 | 5 | 方 | páng | beside | 白假帶方心曲領 |
| 456 | 5 | 單 | dān | bill; slip of paper; form | 中單多紅綠色 |
| 457 | 5 | 單 | dān | single | 中單多紅綠色 |
| 458 | 5 | 單 | shàn | Shan | 中單多紅綠色 |
| 459 | 5 | 單 | chán | chieftain | 中單多紅綠色 |
| 460 | 5 | 單 | dān | poor; impoverished | 中單多紅綠色 |
| 461 | 5 | 單 | dān | to deplete; to exhaust | 中單多紅綠色 |
| 462 | 5 | 單 | dān | odd | 中單多紅綠色 |
| 463 | 5 | 單 | dān | lone | 中單多紅綠色 |
| 464 | 5 | 單 | dān | few | 中單多紅綠色 |
| 465 | 5 | 單 | dān | weak; thin | 中單多紅綠色 |
| 466 | 5 | 單 | dān | unlined | 中單多紅綠色 |
| 467 | 5 | 單 | dān | a sheet | 中單多紅綠色 |
| 468 | 5 | 單 | dān | a list of names; a list | 中單多紅綠色 |
| 469 | 5 | 單 | shàn | Shan County | 中單多紅綠色 |
| 470 | 5 | 單 | dān | simple | 中單多紅綠色 |
| 471 | 5 | 單 | dān | a meditation mat | 中單多紅綠色 |
| 472 | 5 | 天 | tiān | day | 通天 |
| 473 | 5 | 天 | tiān | heaven | 通天 |
| 474 | 5 | 天 | tiān | nature | 通天 |
| 475 | 5 | 天 | tiān | sky | 通天 |
| 476 | 5 | 天 | tiān | weather | 通天 |
| 477 | 5 | 天 | tiān | father; husband | 通天 |
| 478 | 5 | 天 | tiān | a necessity | 通天 |
| 479 | 5 | 天 | tiān | season | 通天 |
| 480 | 5 | 天 | tiān | destiny | 通天 |
| 481 | 5 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 通天 |
| 482 | 5 | 履 | lǚ | to walk on; to tread | 侍中就席解劍脫履 |
| 483 | 5 | 履 | lǚ | footwear; shoes | 侍中就席解劍脫履 |
| 484 | 5 | 常服 | chángfú | ordinary attire | 常服 |
| 485 | 5 | 常服 | chángfú | military attire | 常服 |
| 486 | 5 | 烏 | wū | Wu | 絡縫烏靴 |
| 487 | 5 | 烏 | wū | crow; rook; raven | 絡縫烏靴 |
| 488 | 5 | 烏 | wū | black; dark | 絡縫烏靴 |
| 489 | 5 | 烏 | wū | a dark sky during daytime | 絡縫烏靴 |
| 490 | 5 | 烏 | wū | to dye black | 絡縫烏靴 |
| 491 | 5 | 絡 | luò | a net | 絡縫烏靴 |
| 492 | 5 | 絡 | luò | soft cotton | 絡縫烏靴 |
| 493 | 5 | 絡 | luò | a rope | 絡縫烏靴 |
| 494 | 5 | 絡 | luò | a horse bridle | 絡縫烏靴 |
| 495 | 5 | 絡 | luò | mellon pith; mellon fibre | 絡縫烏靴 |
| 496 | 5 | 絡 | luò | the circulation and nerve systems | 絡縫烏靴 |
| 497 | 5 | 絡 | luò | to twist; to coil | 絡縫烏靴 |
| 498 | 5 | 絡 | luò | to cover; to embrace | 絡縫烏靴 |
| 499 | 5 | 絡 | luò | to connect | 絡縫烏靴 |
| 500 | 5 | 絡 | lào | a net | 絡縫烏靴 |
Frequencies of all Words
Top 818
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 | 之 | zhī | him; her; them; that | 上古之人 |
| 2 | 31 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 上古之人 |
| 3 | 31 | 之 | zhī | to go | 上古之人 |
| 4 | 31 | 之 | zhī | this; that | 上古之人 |
| 5 | 31 | 之 | zhī | genetive marker | 上古之人 |
| 6 | 31 | 之 | zhī | it | 上古之人 |
| 7 | 31 | 之 | zhī | in; in regards to | 上古之人 |
| 8 | 31 | 之 | zhī | all | 上古之人 |
| 9 | 31 | 之 | zhī | and | 上古之人 |
| 10 | 31 | 之 | zhī | however | 上古之人 |
| 11 | 31 | 之 | zhī | if | 上古之人 |
| 12 | 31 | 之 | zhī | then | 上古之人 |
| 13 | 31 | 之 | zhī | to arrive; to go | 上古之人 |
| 14 | 31 | 之 | zhī | is | 上古之人 |
| 15 | 31 | 之 | zhī | to use | 上古之人 |
| 16 | 31 | 之 | zhī | Zhi | 上古之人 |
| 17 | 31 | 之 | zhī | winding | 上古之人 |
| 18 | 24 | 服 | fú | clothes; dress; garment | 國服 |
| 19 | 24 | 服 | fú | funary clothes | 國服 |
| 20 | 24 | 服 | fú | to serve; to obey; to comply; to defer | 國服 |
| 21 | 24 | 服 | fú | to take medicine; to eat | 國服 |
| 22 | 24 | 服 | fú | to be suitable for; to be used to | 國服 |
| 23 | 24 | 服 | fú | to take on; to undertake; to be responsible for | 國服 |
| 24 | 24 | 服 | fú | to harness | 國服 |
| 25 | 24 | 服 | fú | two of a four horse team | 國服 |
| 26 | 24 | 服 | fú | to wear [clothes]; to dress | 國服 |
| 27 | 24 | 服 | fú | a dose | 國服 |
| 28 | 24 | 服 | fú | morning; funeral arrangements | 國服 |
| 29 | 24 | 服 | fú | Fu | 國服 |
| 30 | 24 | 服 | fú | to cause to yield | 國服 |
| 31 | 22 | 冠 | guān | crown; headgear | 皇帝服金文金冠 |
| 32 | 22 | 冠 | guān | cap; hat | 皇帝服金文金冠 |
| 33 | 22 | 冠 | guàn | to put on a hat | 皇帝服金文金冠 |
| 34 | 22 | 冠 | guàn | to be crowned | 皇帝服金文金冠 |
| 35 | 22 | 冠 | guàn | to be first | 皇帝服金文金冠 |
| 36 | 22 | 冠 | guàn | to come of age | 皇帝服金文金冠 |
| 37 | 22 | 冠 | guàn | to cover | 皇帝服金文金冠 |
| 38 | 22 | 冠 | guàn | to excel; to exceed | 皇帝服金文金冠 |
| 39 | 22 | 冠 | guàn | to add to | 皇帝服金文金冠 |
| 40 | 22 | 冠 | guàn | first; best | 皇帝服金文金冠 |
| 41 | 19 | 帶 | dài | to carry; to bring | 紅帶 |
| 42 | 19 | 帶 | dài | band; belt | 紅帶 |
| 43 | 19 | 帶 | dài | to go around | 紅帶 |
| 44 | 19 | 帶 | dài | zone; area | 紅帶 |
| 45 | 19 | 帶 | dài | to wear | 紅帶 |
| 46 | 19 | 帶 | dài | to do in passing | 紅帶 |
| 47 | 19 | 帶 | dài | to lead | 紅帶 |
| 48 | 19 | 帶 | dài | a belt shaped object | 紅帶 |
| 49 | 19 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 紅帶 |
| 50 | 19 | 帶 | dài | Dai | 紅帶 |
| 51 | 19 | 帶 | dài | to appear to | 紅帶 |
| 52 | 18 | 袍 | páo | robe; cloak | 白綾袍 |
| 53 | 18 | 袍 | páo | long gown | 白綾袍 |
| 54 | 18 | 袍 | páo | lapel | 白綾袍 |
| 55 | 18 | 白 | bái | white | 白綾袍 |
| 56 | 18 | 白 | bái | Kangxi radical 106 | 白綾袍 |
| 57 | 18 | 白 | bái | plain | 白綾袍 |
| 58 | 18 | 白 | bái | to make clear; to state; to explain; to say; to address | 白綾袍 |
| 59 | 18 | 白 | bái | pure; clean; stainless | 白綾袍 |
| 60 | 18 | 白 | bái | bright | 白綾袍 |
| 61 | 18 | 白 | bái | a wrongly written character | 白綾袍 |
| 62 | 18 | 白 | bái | clear | 白綾袍 |
| 63 | 18 | 白 | bái | true; sincere; genuine | 白綾袍 |
| 64 | 18 | 白 | bái | reactionary | 白綾袍 |
| 65 | 18 | 白 | bái | a wine cup | 白綾袍 |
| 66 | 18 | 白 | bái | a spoken part in an opera | 白綾袍 |
| 67 | 18 | 白 | bái | a dialect | 白綾袍 |
| 68 | 18 | 白 | bái | to understand | 白綾袍 |
| 69 | 18 | 白 | bái | to report | 白綾袍 |
| 70 | 18 | 白 | bái | to accuse; to charge; to sue; to indict | 白綾袍 |
| 71 | 18 | 白 | bái | in vain; to no purpose; for nothing | 白綾袍 |
| 72 | 18 | 白 | bái | merely; simply; only | 白綾袍 |
| 73 | 18 | 白 | bái | empty; blank | 白綾袍 |
| 74 | 18 | 白 | bái | free | 白綾袍 |
| 75 | 18 | 白 | bái | to stare coldly; a scornful look | 白綾袍 |
| 76 | 18 | 白 | bái | relating to funerals | 白綾袍 |
| 77 | 18 | 白 | bái | Bai | 白綾袍 |
| 78 | 18 | 白 | bái | vernacular; spoken language | 白綾袍 |
| 79 | 18 | 白 | bái | a symbol for silver | 白綾袍 |
| 80 | 17 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以儷鹿韋掩前後 |
| 81 | 17 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以儷鹿韋掩前後 |
| 82 | 17 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以儷鹿韋掩前後 |
| 83 | 17 | 以 | yǐ | according to | 以儷鹿韋掩前後 |
| 84 | 17 | 以 | yǐ | because of | 以儷鹿韋掩前後 |
| 85 | 17 | 以 | yǐ | on a certain date | 以儷鹿韋掩前後 |
| 86 | 17 | 以 | yǐ | and; as well as | 以儷鹿韋掩前後 |
| 87 | 17 | 以 | yǐ | to rely on | 以儷鹿韋掩前後 |
| 88 | 17 | 以 | yǐ | to regard | 以儷鹿韋掩前後 |
| 89 | 17 | 以 | yǐ | to be able to | 以儷鹿韋掩前後 |
| 90 | 17 | 以 | yǐ | to order; to command | 以儷鹿韋掩前後 |
| 91 | 17 | 以 | yǐ | further; moreover | 以儷鹿韋掩前後 |
| 92 | 17 | 以 | yǐ | used after a verb | 以儷鹿韋掩前後 |
| 93 | 17 | 以 | yǐ | very | 以儷鹿韋掩前後 |
| 94 | 17 | 以 | yǐ | already | 以儷鹿韋掩前後 |
| 95 | 17 | 以 | yǐ | increasingly | 以儷鹿韋掩前後 |
| 96 | 17 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以儷鹿韋掩前後 |
| 97 | 17 | 以 | yǐ | Israel | 以儷鹿韋掩前後 |
| 98 | 17 | 以 | yǐ | Yi | 以儷鹿韋掩前後 |
| 99 | 15 | 紗 | shā | gauze; muslin | 或紗冠 |
| 100 | 15 | 紗 | shā | thread; yarn | 或紗冠 |
| 101 | 14 | 皇帝 | huángdì | Emperor | 皇帝服金文金冠 |
| 102 | 13 | 絳 | jiàng | Jiang | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 103 | 13 | 絳 | jiàng | deep purple-red; crimson | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 104 | 13 | 絳 | jiàng | a kind of woven article | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 105 | 12 | 品 | pǐn | product; goods; thing | 劍佩綬二品以上同 |
| 106 | 12 | 品 | pǐn | degree; rate; grade; a standard | 劍佩綬二品以上同 |
| 107 | 12 | 品 | pǐn | a work (of art) | 劍佩綬二品以上同 |
| 108 | 12 | 品 | pǐn | kind; type; category; variety | 劍佩綬二品以上同 |
| 109 | 12 | 品 | pǐn | to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise | 劍佩綬二品以上同 |
| 110 | 12 | 品 | pǐn | to sample; to taste; to appreciate | 劍佩綬二品以上同 |
| 111 | 12 | 品 | pǐn | to ruminate; to ponder subtleties | 劍佩綬二品以上同 |
| 112 | 12 | 品 | pǐn | to play a flute | 劍佩綬二品以上同 |
| 113 | 12 | 品 | pǐn | a family name | 劍佩綬二品以上同 |
| 114 | 12 | 品 | pǐn | character; style | 劍佩綬二品以上同 |
| 115 | 12 | 品 | pǐn | pink; light red | 劍佩綬二品以上同 |
| 116 | 12 | 品 | pǐn | production rejects; seconds; scrap; discarded material | 劍佩綬二品以上同 |
| 117 | 12 | 品 | pǐn | a fret | 劍佩綬二品以上同 |
| 118 | 12 | 品 | pǐn | Pin | 劍佩綬二品以上同 |
| 119 | 12 | 品 | pǐn | a rank in the imperial government | 劍佩綬二品以上同 |
| 120 | 12 | 品 | pǐn | standard | 劍佩綬二品以上同 |
| 121 | 12 | 為 | wèi | for; to | 為樹藝 |
| 122 | 12 | 為 | wèi | because of | 為樹藝 |
| 123 | 12 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為樹藝 |
| 124 | 12 | 為 | wéi | to change into; to become | 為樹藝 |
| 125 | 12 | 為 | wéi | to be; is | 為樹藝 |
| 126 | 12 | 為 | wéi | to do | 為樹藝 |
| 127 | 12 | 為 | wèi | for | 為樹藝 |
| 128 | 12 | 為 | wèi | because of; for; to | 為樹藝 |
| 129 | 12 | 為 | wèi | to | 為樹藝 |
| 130 | 12 | 為 | wéi | in a passive construction | 為樹藝 |
| 131 | 12 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為樹藝 |
| 132 | 12 | 為 | wéi | forming an adverb | 為樹藝 |
| 133 | 12 | 為 | wéi | to add emphasis | 為樹藝 |
| 134 | 12 | 為 | wèi | to support; to help | 為樹藝 |
| 135 | 12 | 為 | wéi | to govern | 為樹藝 |
| 136 | 11 | 以上 | yǐshàng | more than; above; over | 給三品以上用漢法服 |
| 137 | 11 | 以上 | yǐshàng | the above-mentioned | 給三品以上用漢法服 |
| 138 | 10 | 幘 | zé | a turban | 詔八房族巾幘 |
| 139 | 10 | 幘 | zé | a conical cap | 詔八房族巾幘 |
| 140 | 10 | 金 | jīn | gold | 皇帝服金文金冠 |
| 141 | 10 | 金 | jīn | money | 皇帝服金文金冠 |
| 142 | 10 | 金 | jīn | Jin; Kim | 皇帝服金文金冠 |
| 143 | 10 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 皇帝服金文金冠 |
| 144 | 10 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 皇帝服金文金冠 |
| 145 | 10 | 金 | jīn | metal | 皇帝服金文金冠 |
| 146 | 10 | 金 | jīn | hard | 皇帝服金文金冠 |
| 147 | 10 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 皇帝服金文金冠 |
| 148 | 10 | 金 | jīn | golden; gold colored | 皇帝服金文金冠 |
| 149 | 10 | 金 | jīn | a weapon | 皇帝服金文金冠 |
| 150 | 10 | 金 | jīn | valuable | 皇帝服金文金冠 |
| 151 | 10 | 金 | jīn | metal agent | 皇帝服金文金冠 |
| 152 | 10 | 金 | jīn | cymbals | 皇帝服金文金冠 |
| 153 | 10 | 金 | jīn | Venus | 皇帝服金文金冠 |
| 154 | 9 | 加 | jiā | to add | 或加珠玉翠毛 |
| 155 | 9 | 加 | jiā | to increase | 或加珠玉翠毛 |
| 156 | 9 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 或加珠玉翠毛 |
| 157 | 9 | 加 | jiā | to append | 或加珠玉翠毛 |
| 158 | 9 | 加 | jiā | Jia | 或加珠玉翠毛 |
| 159 | 9 | 加 | jiā | to wear | 或加珠玉翠毛 |
| 160 | 9 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 或加珠玉翠毛 |
| 161 | 9 | 加 | jiā | to pass | 或加珠玉翠毛 |
| 162 | 9 | 加 | jiā | to place above | 或加珠玉翠毛 |
| 163 | 9 | 加 | jiā | to implement; to apply | 或加珠玉翠毛 |
| 164 | 9 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 或加珠玉翠毛 |
| 165 | 9 | 加 | jiā | to say falsely | 或加珠玉翠毛 |
| 166 | 9 | 加 | jiā | addition | 或加珠玉翠毛 |
| 167 | 9 | 加 | jiā | Canada | 或加珠玉翠毛 |
| 168 | 9 | 靴 | xuē | boots | 絡縫烏靴 |
| 169 | 9 | 大 | dà | big; huge; large | 遼國以祭山為大禮 |
| 170 | 9 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 遼國以祭山為大禮 |
| 171 | 9 | 大 | dà | great; major; important | 遼國以祭山為大禮 |
| 172 | 9 | 大 | dà | size | 遼國以祭山為大禮 |
| 173 | 9 | 大 | dà | old | 遼國以祭山為大禮 |
| 174 | 9 | 大 | dà | greatly; very | 遼國以祭山為大禮 |
| 175 | 9 | 大 | dà | oldest; earliest | 遼國以祭山為大禮 |
| 176 | 9 | 大 | dà | adult | 遼國以祭山為大禮 |
| 177 | 9 | 大 | tài | greatest; grand | 遼國以祭山為大禮 |
| 178 | 9 | 大 | dài | an important person | 遼國以祭山為大禮 |
| 179 | 9 | 大 | dà | senior | 遼國以祭山為大禮 |
| 180 | 9 | 大 | dà | approximately | 遼國以祭山為大禮 |
| 181 | 9 | 大 | tài | greatest; grand | 遼國以祭山為大禮 |
| 182 | 8 | 中 | zhōng | middle | 中貯發一總 |
| 183 | 8 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中貯發一總 |
| 184 | 8 | 中 | zhōng | China | 中貯發一總 |
| 185 | 8 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中貯發一總 |
| 186 | 8 | 中 | zhōng | in; amongst | 中貯發一總 |
| 187 | 8 | 中 | zhōng | midday | 中貯發一總 |
| 188 | 8 | 中 | zhōng | inside | 中貯發一總 |
| 189 | 8 | 中 | zhōng | during | 中貯發一總 |
| 190 | 8 | 中 | zhōng | Zhong | 中貯發一總 |
| 191 | 8 | 中 | zhōng | intermediary | 中貯發一總 |
| 192 | 8 | 中 | zhōng | half | 中貯發一總 |
| 193 | 8 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中貯發一總 |
| 194 | 8 | 中 | zhōng | while | 中貯發一總 |
| 195 | 8 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中貯發一總 |
| 196 | 8 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中貯發一總 |
| 197 | 8 | 中 | zhòng | to obtain | 中貯發一總 |
| 198 | 8 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中貯發一總 |
| 199 | 8 | 導 | dǎo | to lead; to guide; to direct | 玉簪導 |
| 200 | 8 | 導 | dǎo | to conduct | 玉簪導 |
| 201 | 8 | 導 | dǎo | to dredge; to clear away | 玉簪導 |
| 202 | 8 | 導 | dǎo | to extricate | 玉簪導 |
| 203 | 8 | 導 | dǎo | to coach | 玉簪導 |
| 204 | 8 | 巾 | jīn | a towel | 詔八房族巾幘 |
| 205 | 8 | 巾 | jīn | Kangxi radical 50 | 詔八房族巾幘 |
| 206 | 8 | 巾 | jīn | headcovering | 詔八房族巾幘 |
| 207 | 8 | 制 | zhì | to create; to make; to manufacture | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 208 | 8 | 制 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 209 | 8 | 制 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 210 | 8 | 制 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 211 | 8 | 制 | zhì | to cut | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 212 | 8 | 制 | zhì | a style | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 213 | 8 | 制 | zhì | zhi | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 214 | 8 | 制 | zhì | an imperial order | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 215 | 8 | 制 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 216 | 8 | 制 | zhì | to consider and decide | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 217 | 8 | 制 | zhì | the funeral of a relative | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 218 | 8 | 制 | zhì | to tailor; to make clothes | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 219 | 8 | 制 | zhì | writing; literature | 然後夏葛冬裘之制興焉 |
| 220 | 8 | 國 | guó | a country; a nation | 國服 |
| 221 | 8 | 國 | guó | the capital of a state | 國服 |
| 222 | 8 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 國服 |
| 223 | 8 | 國 | guó | a state; a kingdom | 國服 |
| 224 | 8 | 國 | guó | a place; a land | 國服 |
| 225 | 8 | 國 | guó | domestic; Chinese | 國服 |
| 226 | 8 | 國 | guó | national | 國服 |
| 227 | 8 | 國 | guó | top in the nation | 國服 |
| 228 | 8 | 國 | guó | Guo | 國服 |
| 229 | 8 | 紫 | zǐ | purple; violet | 紫銀之鼠 |
| 230 | 8 | 紫 | zǐ | amethyst | 紫銀之鼠 |
| 231 | 8 | 紫 | zǐ | Zi | 紫銀之鼠 |
| 232 | 8 | 紅 | hóng | red; vermillion | 紅帶 |
| 233 | 8 | 紅 | hóng | red; vermillion | 紅帶 |
| 234 | 8 | 紅 | hóng | red cloth | 紅帶 |
| 235 | 8 | 紅 | hóng | describing happy occasions | 紅帶 |
| 236 | 8 | 紅 | hóng | popular; successful | 紅帶 |
| 237 | 8 | 紅 | hóng | revolutionary | 紅帶 |
| 238 | 8 | 紅 | hóng | a bonus; a divident; profit | 紅帶 |
| 239 | 8 | 紅 | hóng | to blush; to turn red | 紅帶 |
| 240 | 8 | 紅 | hóng | a present | 紅帶 |
| 241 | 8 | 紅 | hóng | something beautiful | 紅帶 |
| 242 | 8 | 紅 | hóng | to receive favor; favored | 紅帶 |
| 243 | 8 | 紅 | gōng | work | 紅帶 |
| 244 | 8 | 臣僚 | chénliáo | court official | 臣僚 |
| 245 | 8 | 領 | lǐng | neck | 衣褾領 |
| 246 | 8 | 領 | lǐng | collar | 衣褾領 |
| 247 | 8 | 領 | lǐng | to lead; to command | 衣褾領 |
| 248 | 8 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 衣褾領 |
| 249 | 8 | 領 | lǐng | measure word for jackets | 衣褾領 |
| 250 | 8 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 衣褾領 |
| 251 | 8 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 衣褾領 |
| 252 | 8 | 領 | lǐng | to guide | 衣褾領 |
| 253 | 8 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 衣褾領 |
| 254 | 8 | 領 | lǐng | nominally [appoint] | 衣褾領 |
| 255 | 8 | 領 | lǐng | mountains | 衣褾領 |
| 256 | 7 | 襦 | rú | a short coat; a jacket | 白裙襦 |
| 257 | 7 | 襦 | rú | fine silk | 白裙襦 |
| 258 | 7 | 玉 | yù | precious | 飾犀玉刀錯 |
| 259 | 7 | 玉 | yù | jade; a precious stone; a gem | 飾犀玉刀錯 |
| 260 | 7 | 玉 | yù | Kangxi radical 96 | 飾犀玉刀錯 |
| 261 | 7 | 玉 | yù | fair; beautiful | 飾犀玉刀錯 |
| 262 | 7 | 玉 | yù | your | 飾犀玉刀錯 |
| 263 | 7 | 玉 | yù | pure white | 飾犀玉刀錯 |
| 264 | 7 | 玉 | yù | to groom | 飾犀玉刀錯 |
| 265 | 7 | 佩 | pèi | a belt ornament; a pendant | 劍佩綬 |
| 266 | 7 | 佩 | pèi | to respect; to wear | 劍佩綬 |
| 267 | 7 | 佩 | pèi | to wear at the waist | 劍佩綬 |
| 268 | 7 | 佩 | pèi | to respect | 劍佩綬 |
| 269 | 7 | 儀 | yí | apparatus | 高麗使入見儀 |
| 270 | 7 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 高麗使入見儀 |
| 271 | 7 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 高麗使入見儀 |
| 272 | 7 | 儀 | yí | a gift | 高麗使入見儀 |
| 273 | 7 | 儀 | yí | a norm; a standard | 高麗使入見儀 |
| 274 | 7 | 儀 | yí | to admire | 高麗使入見儀 |
| 275 | 7 | 儀 | yí | embellishment | 高麗使入見儀 |
| 276 | 7 | 儀 | yí | formal dress | 高麗使入見儀 |
| 277 | 7 | 儀 | yí | an analogue; a match | 高麗使入見儀 |
| 278 | 7 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 高麗使入見儀 |
| 279 | 7 | 儀 | yí | to watch | 高麗使入見儀 |
| 280 | 7 | 儀 | yí | to come | 高麗使入見儀 |
| 281 | 7 | 儀 | yí | Yi | 高麗使入見儀 |
| 282 | 7 | 衣 | yī | clothes; clothing | 食肉衣皮 |
| 283 | 7 | 衣 | yī | Kangxi radical 145 | 食肉衣皮 |
| 284 | 7 | 衣 | yì | to wear (clothes); to put on | 食肉衣皮 |
| 285 | 7 | 衣 | yī | a cover; a coating | 食肉衣皮 |
| 286 | 7 | 衣 | yī | uppergarment; robe | 食肉衣皮 |
| 287 | 7 | 衣 | yì | to cover | 食肉衣皮 |
| 288 | 7 | 衣 | yī | lichen; moss | 食肉衣皮 |
| 289 | 7 | 衣 | yī | peel; skin | 食肉衣皮 |
| 290 | 7 | 衣 | yī | Yi | 食肉衣皮 |
| 291 | 7 | 衣 | yì | to depend on | 食肉衣皮 |
| 292 | 7 | 黑 | hēi | black | 黑介幘 |
| 293 | 7 | 黑 | hēi | Heilongjiang | 黑介幘 |
| 294 | 7 | 黑 | hēi | Kangxi radical 203 | 黑介幘 |
| 295 | 7 | 黑 | hēi | dark | 黑介幘 |
| 296 | 7 | 黑 | hēi | evil; sinister; malicious | 黑介幘 |
| 297 | 7 | 黑 | hēi | Hei | 黑介幘 |
| 298 | 7 | 黑 | hēi | to embezzle | 黑介幘 |
| 299 | 7 | 黑 | hēi | secret | 黑介幘 |
| 300 | 7 | 黑 | hēi | illegal | 黑介幘 |
| 301 | 7 | 遼 | liáo | Liaoning | 有遼王業之隆 |
| 302 | 7 | 遼 | liáo | Liao [dynasty] | 有遼王業之隆 |
| 303 | 7 | 遼 | liáo | remote; far away | 有遼王業之隆 |
| 304 | 7 | 遼 | liáo | a long time ago; for a long time | 有遼王業之隆 |
| 305 | 7 | 遼 | liáo | wide open | 有遼王業之隆 |
| 306 | 7 | 遼 | liáo | Liao River | 有遼王業之隆 |
| 307 | 7 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 遼國以祭山為大禮 |
| 308 | 7 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 遼國以祭山為大禮 |
| 309 | 7 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 遼國以祭山為大禮 |
| 310 | 7 | 禮 | lǐ | a bow | 遼國以祭山為大禮 |
| 311 | 7 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 遼國以祭山為大禮 |
| 312 | 7 | 禮 | lǐ | Li | 遼國以祭山為大禮 |
| 313 | 7 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 遼國以祭山為大禮 |
| 314 | 7 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 遼國以祭山為大禮 |
| 315 | 7 | 用 | yòng | to use; to apply | 公私之用由是出矣 |
| 316 | 7 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 公私之用由是出矣 |
| 317 | 7 | 用 | yòng | to eat | 公私之用由是出矣 |
| 318 | 7 | 用 | yòng | to spend | 公私之用由是出矣 |
| 319 | 7 | 用 | yòng | expense | 公私之用由是出矣 |
| 320 | 7 | 用 | yòng | a use; usage | 公私之用由是出矣 |
| 321 | 7 | 用 | yòng | to need; must | 公私之用由是出矣 |
| 322 | 7 | 用 | yòng | useful; practical | 公私之用由是出矣 |
| 323 | 7 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 公私之用由是出矣 |
| 324 | 7 | 用 | yòng | by means of; with | 公私之用由是出矣 |
| 325 | 7 | 用 | yòng | to work (an animal) | 公私之用由是出矣 |
| 326 | 7 | 用 | yòng | to appoint | 公私之用由是出矣 |
| 327 | 7 | 用 | yòng | to administer; to manager | 公私之用由是出矣 |
| 328 | 7 | 用 | yòng | to control | 公私之用由是出矣 |
| 329 | 7 | 用 | yòng | to access | 公私之用由是出矣 |
| 330 | 7 | 用 | yòng | Yong | 公私之用由是出矣 |
| 331 | 7 | 飾 | shì | to decorate; to ornament; to adorn | 飾犀玉刀錯 |
| 332 | 7 | 飾 | shì | to deceive | 飾犀玉刀錯 |
| 333 | 7 | 飾 | shì | to polish; to clean | 飾犀玉刀錯 |
| 334 | 7 | 飾 | shì | to be flamboyant | 飾犀玉刀錯 |
| 335 | 7 | 飾 | shì | to conceal; to cover over | 飾犀玉刀錯 |
| 336 | 7 | 飾 | shì | to revise | 飾犀玉刀錯 |
| 337 | 7 | 飾 | shì | to make up an excuse | 飾犀玉刀錯 |
| 338 | 7 | 飾 | shì | to play a role; to impersonate | 飾犀玉刀錯 |
| 339 | 7 | 飾 | shì | decoration | 飾犀玉刀錯 |
| 340 | 7 | 飾 | shì | clothing | 飾犀玉刀錯 |
| 341 | 7 | 飾 | chì | to repair; to put in order | 飾犀玉刀錯 |
| 342 | 6 | 五 | wǔ | five | 乾亨五年 |
| 343 | 6 | 五 | wǔ | fifth musical note | 乾亨五年 |
| 344 | 6 | 五 | wǔ | Wu | 乾亨五年 |
| 345 | 6 | 五 | wǔ | the five elements | 乾亨五年 |
| 346 | 6 | 介 | jiè | to introduce; to lie between | 黑介幘 |
| 347 | 6 | 介 | jiè | to take offense; to mind about | 黑介幘 |
| 348 | 6 | 介 | jiè | honest; upright; determined | 黑介幘 |
| 349 | 6 | 介 | jiè | single; a unit; one | 黑介幘 |
| 350 | 6 | 介 | jiè | motion; action | 黑介幘 |
| 351 | 6 | 介 | jiè | a border; an edge | 黑介幘 |
| 352 | 6 | 介 | jiè | to divide; to separate | 黑介幘 |
| 353 | 6 | 介 | jiè | a go-between; an intermediary | 黑介幘 |
| 354 | 6 | 介 | jiè | to mediate | 黑介幘 |
| 355 | 6 | 介 | jiè | a intermediate stage | 黑介幘 |
| 356 | 6 | 介 | jiè | to help; to aid | 黑介幘 |
| 357 | 6 | 介 | jiè | separate; aloof | 黑介幘 |
| 358 | 6 | 介 | jiè | a trifle | 黑介幘 |
| 359 | 6 | 介 | jiè | to rely on; to depend on | 黑介幘 |
| 360 | 6 | 介 | jiè | serious; important; great | 黑介幘 |
| 361 | 6 | 介 | jiè | Jie | 黑介幘 |
| 362 | 6 | 介 | jiè | forerunner | 黑介幘 |
| 363 | 6 | 介 | jiè | a shell | 黑介幘 |
| 364 | 6 | 介 | jiè | armor | 黑介幘 |
| 365 | 6 | 介 | jiè | a servant | 黑介幘 |
| 366 | 6 | 綬 | shòu | a cord attached to a seal | 色如其綬 |
| 367 | 6 | 襪 | wà | socks | 襪舄 |
| 368 | 6 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其亦肇跡於此乎 |
| 369 | 6 | 其 | qí | to add emphasis | 其亦肇跡於此乎 |
| 370 | 6 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其亦肇跡於此乎 |
| 371 | 6 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其亦肇跡於此乎 |
| 372 | 6 | 其 | qí | he; her; it; them | 其亦肇跡於此乎 |
| 373 | 6 | 其 | qí | probably; likely | 其亦肇跡於此乎 |
| 374 | 6 | 其 | qí | will | 其亦肇跡於此乎 |
| 375 | 6 | 其 | qí | may | 其亦肇跡於此乎 |
| 376 | 6 | 其 | qí | if | 其亦肇跡於此乎 |
| 377 | 6 | 其 | qí | or | 其亦肇跡於此乎 |
| 378 | 6 | 其 | qí | Qi | 其亦肇跡於此乎 |
| 379 | 6 | 朝服 | cháofú | court dress | 朝服 |
| 380 | 6 | 朝 | cháo | to face | 周弁以朝 |
| 381 | 6 | 朝 | cháo | dynasty | 周弁以朝 |
| 382 | 6 | 朝 | cháo | Korea | 周弁以朝 |
| 383 | 6 | 朝 | zhāo | morning; dawn | 周弁以朝 |
| 384 | 6 | 朝 | cháo | the imperial court | 周弁以朝 |
| 385 | 6 | 朝 | zhāo | a day | 周弁以朝 |
| 386 | 6 | 朝 | zhāo | Zhao | 周弁以朝 |
| 387 | 6 | 朝 | zhāo | having vitality | 周弁以朝 |
| 388 | 6 | 朝 | cháo | to meet somebody; to visit | 周弁以朝 |
| 389 | 6 | 朝 | cháo | to worship | 周弁以朝 |
| 390 | 6 | 朝 | zhāo | early | 周弁以朝 |
| 391 | 6 | 謂 | wèi | to call | 謂之鞸 |
| 392 | 6 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂之鞸 |
| 393 | 6 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂之鞸 |
| 394 | 6 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂之鞸 |
| 395 | 6 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂之鞸 |
| 396 | 6 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂之鞸 |
| 397 | 6 | 謂 | wèi | to think | 謂之鞸 |
| 398 | 6 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂之鞸 |
| 399 | 6 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂之鞸 |
| 400 | 6 | 謂 | wèi | and | 謂之鞸 |
| 401 | 6 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂之鞸 |
| 402 | 6 | 謂 | wèi | Wei | 謂之鞸 |
| 403 | 6 | 梁 | liáng | a bridge | 三梁冠 |
| 404 | 6 | 梁 | liáng | Liang Dynasty | 三梁冠 |
| 405 | 6 | 梁 | liáng | City of Liang | 三梁冠 |
| 406 | 6 | 梁 | liáng | State of Liang | 三梁冠 |
| 407 | 6 | 梁 | liáng | Liang | 三梁冠 |
| 408 | 6 | 梁 | liáng | a beam; rafters | 三梁冠 |
| 409 | 6 | 梁 | liáng | a fishing sluice | 三梁冠 |
| 410 | 6 | 梁 | liáng | to lose footing | 三梁冠 |
| 411 | 6 | 梁 | liáng | State of Liang | 三梁冠 |
| 412 | 6 | 梁 | liáng | a ridge | 三梁冠 |
| 413 | 6 | 梁 | liáng | later Liang | 三梁冠 |
| 414 | 6 | 九 | jiǔ | nine | 加金附蟬九 |
| 415 | 6 | 九 | jiǔ | many | 加金附蟬九 |
| 416 | 6 | 以下 | yǐxià | below; under; following | 三品以下用大射柳之服 |
| 417 | 6 | 同 | tóng | like; same; similar | 襪舄與上同 |
| 418 | 6 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 襪舄與上同 |
| 419 | 6 | 同 | tóng | together | 襪舄與上同 |
| 420 | 6 | 同 | tóng | together | 襪舄與上同 |
| 421 | 6 | 同 | tóng | to be the same | 襪舄與上同 |
| 422 | 6 | 同 | tòng | an alley; a lane | 襪舄與上同 |
| 423 | 6 | 同 | tóng | same－ | 襪舄與上同 |
| 424 | 6 | 同 | tóng | to do something for somebody | 襪舄與上同 |
| 425 | 6 | 同 | tóng | Tong | 襪舄與上同 |
| 426 | 6 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 襪舄與上同 |
| 427 | 6 | 同 | tóng | to be unified | 襪舄與上同 |
| 428 | 6 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 襪舄與上同 |
| 429 | 6 | 同 | tóng | peace; harmony | 襪舄與上同 |
| 430 | 6 | 同 | tóng | an agreement | 襪舄與上同 |
| 431 | 6 | 革 | gé | Kangxi radical 177 | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 432 | 6 | 革 | gé | animal hide; leather | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 433 | 6 | 革 | gé | to change; to reform | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 434 | 6 | 革 | gé | human skin | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 435 | 6 | 革 | gé | leather armor | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 436 | 6 | 革 | gé | to skin; to strip; to expell | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 437 | 6 | 革 | gé | to molt | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 438 | 6 | 革 | gé | drum or other musical instrument made with animal skin | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 439 | 6 | 革 | gé | Ge Hexagram | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 440 | 6 | 革 | gé | Ge | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 441 | 6 | 革 | jí | urgent | 以黃紅色絳裹革為之 |
| 442 | 6 | 裾 | jū | a garment; the front and back of a Chinese jacket or gown; the tail of a robe | 青褾襈裾 |
| 443 | 6 | 雙 | shuāng | twice; double | 雙同心帕 |
| 444 | 6 | 雙 | shuāng | pair | 雙同心帕 |
| 445 | 6 | 雙 | shuāng | even | 雙同心帕 |
| 446 | 6 | 雙 | shuāng | to be equal | 雙同心帕 |
| 447 | 6 | 雙 | shuāng | Shuang | 雙同心帕 |
| 448 | 6 | 元日 | yuánrì | New Year's Day | 納後若元日受朝則服之 |
| 449 | 6 | 元日 | yuánrì | propitious day | 納後若元日受朝則服之 |
| 450 | 6 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 素服受之 |
| 451 | 6 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 素服受之 |
| 452 | 6 | 受 | shòu | to receive; to accept | 素服受之 |
| 453 | 6 | 受 | shòu | to tolerate | 素服受之 |
| 454 | 6 | 受 | shòu | suitably | 素服受之 |
| 455 | 5 | 舄 | xì | a shoe; a slipper | 舄加金飾 |
| 456 | 5 | 舄 | xì | the sole of a shoe | 舄加金飾 |
| 457 | 5 | 舄 | xì | a magpie | 舄加金飾 |
| 458 | 5 | 舄 | xì | saline soil | 舄加金飾 |
| 459 | 5 | 劍 | jiàn | double-edged sword; dagger; saber | 劍佩綬 |
| 460 | 5 | 劍 | jiàn | a wound or kill with a sword | 劍佩綬 |
| 461 | 5 | 冊 | cè | book; volume | 聖宗統和元年冊承天皇太后 |
| 462 | 5 | 冊 | cè | measure word for book like things | 聖宗統和元年冊承天皇太后 |
| 463 | 5 | 冊 | cè | a roll of bamboo slips | 聖宗統和元年冊承天皇太后 |
| 464 | 5 | 冊 | cè | a plan; a scheme | 聖宗統和元年冊承天皇太后 |
| 465 | 5 | 冊 | cè | to confer | 聖宗統和元年冊承天皇太后 |
| 466 | 5 | 冊 | chǎi | a book with embroidered covers | 聖宗統和元年冊承天皇太后 |
| 467 | 5 | 冊 | cè | patent of enfeoffment | 聖宗統和元年冊承天皇太后 |
| 468 | 5 | 裙 | qún | a skirt; an apron; a petticoat | 白裙襦 |
| 469 | 5 | 裙 | qún | edge of a turtle shell | 白裙襦 |
| 470 | 5 | 纓 | yīng | the tassel of a hat; a ribbon | 以組為纓 |
| 471 | 5 | 纓 | yīng | a cord; a string | 以組為纓 |
| 472 | 5 | 纓 | yīng | a necklace | 以組為纓 |
| 473 | 5 | 纓 | yīng | a harness | 以組為纓 |
| 474 | 5 | 纓 | yīng | to encircle | 以組為纓 |
| 475 | 5 | 纓 | yīng | to bind | 以組為纓 |
| 476 | 5 | 纓 | yīng | a turnip stalk | 以組為纓 |
| 477 | 5 | 纓 | yīng | to tangle | 以組為纓 |
| 478 | 5 | 纓 | yīng | a chin strap | 以組為纓 |
| 479 | 5 | 纓 | yīng | to annoy | 以組為纓 |
| 480 | 5 | 簪 | zān | a hairpin; a clasp | 玉簪導 |
| 481 | 5 | 簪 | zān | to link together | 玉簪導 |
| 482 | 5 | 簪 | zān | to wear in hair | 玉簪導 |
| 483 | 5 | 緌 | ruí | strings of cap | 緌纓翠緌 |
| 484 | 5 | 遠遊 | yuǎnyóu | to travel far; distant wanderings | 皇太子遠遊冠 |
| 485 | 5 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 486 | 5 | 並 | bìng | completely; entirely | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 487 | 5 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 488 | 5 | 並 | bìng | to combine | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 489 | 5 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 490 | 5 | 並 | bìng | both; equally | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 491 | 5 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 492 | 5 | 並 | bìng | completely; entirely | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 493 | 5 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 494 | 5 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 495 | 5 | 並 | bīng | Taiyuan | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 496 | 5 | 並 | bìng | equally; both; together | 詔非勛戚之後及夷離堇副使並承應有職事人 |
| 497 | 5 | 方 | fāng | square; quadrilateral; one side | 白假帶方心曲領 |
| 498 | 5 | 方 | fāng | Fang | 白假帶方心曲領 |
| 499 | 5 | 方 | fāng | Kangxi radical 70 | 白假帶方心曲領 |
| 500 | 5 | 方 | fāng | measure word for square things | 白假帶方心曲領 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
| 北方 | 98 | The North | |
| 汴京 | 98 | Kaifeng; Bianjing | |
| 博山 | 98 | Boshan | |
| 大同 | 100 |
|
|
| 东宫 | 東宮 | 100 | East Palace |
| 冬至 | 100 |
|
|
| 高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty |
| 公事 | 103 | public affairs; official (matters, duties etc) | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 后唐 | 後唐 | 104 | Later Tang |
| 黄帝 | 黃帝 | 104 | The Yellow Emperor |
| 皇太子 | 104 | Crown Prince | |
| 践阼 | 踐阼 | 106 | Jian Zuo Ceremony |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 晋文 | 晉文 | 106 | Wen of Jin |
| 进贤 | 進賢 | 106 | Jinxian |
| 梁 | 108 |
|
|
| 龙山 | 龍山 | 108 | Longshan |
| 契丹 | 113 | Khitan | |
| 七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
| 三山 | 115 | Sanshan | |
| 侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
| 太后 | 116 |
|
|
| 太宗 | 116 |
|
|
| 唐太宗 | 116 | Emperor Taizong of Tang | |
| 天皇 | 116 | Japanese Emperor | |
| 乌纱帽 | 烏紗帽 | 119 | black hat |
| 薛 | 120 |
|
|
| 宇文 | 121 |
|
|
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 贞观 | 貞觀 | 122 | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang |
| 正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
| 周公 | 122 | Duke Zhou |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|