Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷一百〇一　列傳第三十一: 蕭陶蘇斡 耶律阿息保 蕭乙薛 蕭胡篤 Volume 101 Biographies 31: Xiao Taosuwo, Yelu Axibao, Xiao Yixue, Xiao Hudu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	阿	ā	to groan	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
2	24	阿	ā	a	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
3	24	阿	ē	to flatter	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
4	24	阿	ē	river bank	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
5	24	阿	ē	beam; pillar	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
6	24	阿	ē	a hillslope; a mound	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
7	24	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
8	24	阿	ē	E	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
9	24	阿	ē	to depend on	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
10	24	阿	ē	e	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
11	24	阿	ē	a buttress	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
12	24	阿	ē	be partial to	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
13	24	阿	ē	thick silk	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
14	23	之	zhī	to go	陶蘇斡悉改正之
15	23	之	zhī	to arrive; to go	陶蘇斡悉改正之
16	23	之	zhī	is	陶蘇斡悉改正之
17	23	之	zhī	to use	陶蘇斡悉改正之
18	23	之	zhī	Zhi	陶蘇斡悉改正之
19	23	之	zhī	winding	陶蘇斡悉改正之
20	21	以	yǐ	to use; to grasp	以大風傷草
21	21	以	yǐ	to rely on	以大風傷草
22	21	以	yǐ	to regard	以大風傷草
23	21	以	yǐ	to be able to	以大風傷草
24	21	以	yǐ	to order; to command	以大風傷草
25	21	以	yǐ	used after a verb	以大風傷草
26	21	以	yǐ	a reason; a cause	以大風傷草
27	21	以	yǐ	Israel	以大風傷草
28	21	以	yǐ	Yi	以大風傷草
29	20	為	wéi	to act as; to serve	時呼為
30	20	為	wéi	to change into; to become	時呼為
31	20	為	wéi	to be; is	時呼為
32	20	為	wéi	to do	時呼為
33	20	為	wèi	to support; to help	時呼為
34	20	為	wéi	to govern	時呼為
35	17	兵	bīng	soldier; troops	時金兵初起
36	17	兵	bīng	weapons	時金兵初起
37	17	兵	bīng	military; warfare	時金兵初起
38	16	保	bǎo	to defend; to protect	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
39	16	保	bǎo	insurance	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
40	16	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
41	15	息	xī	interest	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
42	15	息	xī	news	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
43	15	息	xī	breath	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
44	15	息	xī	rest	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
45	15	息	xī	to put stop to; to end; to cease	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
46	15	息	xī	to multiply; to increase	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
47	15	息	xī	one's children	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
48	15	息	xī	fat meat; fat	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
49	15	息	xī	Xi	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
50	15	息	xī	to breathe	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
51	15	天	tiān	day	徙天齊殿宿衛
52	15	天	tiān	heaven	徙天齊殿宿衛
53	15	天	tiān	nature	徙天齊殿宿衛
54	15	天	tiān	sky	徙天齊殿宿衛
55	15	天	tiān	weather	徙天齊殿宿衛
56	15	天	tiān	father; husband	徙天齊殿宿衛
57	15	天	tiān	a necessity	徙天齊殿宿衛
58	15	天	tiān	season	徙天齊殿宿衛
59	15	天	tiān	destiny	徙天齊殿宿衛
60	15	天	tiān	very high; sky high [prices]	徙天齊殿宿衛
61	13	斡	wò	to turn; to rotate	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
62	13	陶	táo	Tao	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
63	13	陶	táo	pottery; ceramics	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
64	13	陶	táo	to make pottery	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
65	13	陶	táo	to train; to groom	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
66	13	陶	yáo	Yao	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
67	13	蘇	sū	Soviet Union	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
68	13	蘇	sū	Su	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
69	13	蘇	sū	to revive	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
70	13	蘇	sū	Suzhou	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
71	13	蘇	sū	Jiangsu	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
72	13	蘇	sū	a species of thyme	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
73	13	蘇	sū	earrings	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
74	13	蘇	sū	to awaken	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
75	13	蘇	sū	to be rescued	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
76	13	蘇	sū	to mow grass	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
77	11	年	nián	year	咸雍五年
78	11	年	nián	New Year festival	咸雍五年
79	11	年	nián	age	咸雍五年
80	11	年	nián	life span; life expectancy	咸雍五年
81	11	年	nián	an era; a period	咸雍五年
82	11	年	nián	a date	咸雍五年
83	11	年	nián	time; years	咸雍五年
84	11	年	nián	harvest	咸雍五年
85	11	年	nián	annual; every year	咸雍五年
86	11	曰	yuē	to speak; to say	嘗曰
87	11	曰	yuē	Kangxi radical 73	嘗曰
88	11	曰	yuē	to be called	嘗曰
89	10	人	rén	person; people; a human being	突呂不部人
90	10	人	rén	Kangxi radical 9	突呂不部人
91	10	人	rén	a kind of person	突呂不部人
92	10	人	rén	everybody	突呂不部人
93	10	人	rén	adult	突呂不部人
94	10	人	rén	somebody; others	突呂不部人
95	10	人	rén	an upright person	突呂不部人
96	10	祚	zuò	a blessing	天祚召群臣議
97	10	祚	zuò	throne	天祚召群臣議
98	10	祚	zuò	age	天祚召群臣議
99	10	祚	zuò	to bless	天祚召群臣議
100	10	祚	zuò	to reward	天祚召群臣議
101	10	祚	zuò	succession	天祚召群臣議
102	10	金	jīn	gold	時金兵初起
103	10	金	jīn	money	時金兵初起
104	10	金	jīn	Jin; Kim	時金兵初起
105	10	金	jīn	Kangxi radical 167	時金兵初起
106	10	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	時金兵初起
107	10	金	jīn	metal	時金兵初起
108	10	金	jīn	hard	時金兵初起
109	10	金	jīn	a unit of money in China in historic times	時金兵初起
110	10	金	jīn	golden; gold colored	時金兵初起
111	10	金	jīn	a weapon	時金兵初起
112	10	金	jīn	valuable	時金兵初起
113	10	金	jīn	metal agent	時金兵初起
114	10	金	jīn	cymbals	時金兵初起
115	10	金	jīn	Venus	時金兵初起
116	10	不	bù	infix potential marker	突呂不部人
117	9	蕭	xiāo	mournful; dejected	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
118	9	蕭	xiāo	Xiao	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
119	9	蕭	xiāo	common artemisia	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
120	9	蕭	xiāo	sighing of wind	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
121	9	蕭	xiāo	solemn; respectful	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
122	8	耶律	yélǜ	Yelu	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
123	8	疏	shū	to remove obstructions	若歸阿疏
124	8	疏	shū	careless; lax; neglectful	若歸阿疏
125	8	疏	shū	commentary	若歸阿疏
126	8	疏	shū	a memorial to the emperor	若歸阿疏
127	8	疏	shū	sparse; thin; few	若歸阿疏
128	8	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	若歸阿疏
129	8	疏	shū	coarse	若歸阿疏
130	8	疏	shū	to describe point by point	若歸阿疏
131	8	疏	shū	to annotate; to explicate	若歸阿疏
132	8	疏	shū	to carve	若歸阿疏
133	8	疏	shū	to dredge	若歸阿疏
134	8	疏	shū	to grant; to bestow	若歸阿疏
135	8	疏	shū	to retreat; to withdraw	若歸阿疏
136	8	疏	shū	coarse cloth	若歸阿疏
137	8	疏	shū	brown rice; unpolished rice	若歸阿疏
138	8	疏	shū	vegetable	若歸阿疏
139	8	疏	shū	Shu	若歸阿疏
140	7	其	qí	Qi	其人勇而善射
141	7	乙	yǐ	second heavenly stem	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
142	7	乙	yǐ	Kangxi radical 5	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
143	7	乙	yǐ	second	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
144	7	奴	nú	a slave	及耶律章奴叛
145	7	奴	nú	a servant	及耶律章奴叛
146	7	奴	nú	enslave	及耶律章奴叛
147	7	奴	nú	assistant to a magician or scholar	及耶律章奴叛
148	7	奴	nú	humble self	及耶律章奴叛
149	7	奴	nú	lackey	及耶律章奴叛
150	7	奴	nú	Nu	及耶律章奴叛
151	7	所	suǒ	a few; various; some	為耶律阿思所忌
152	7	所	suǒ	a place; a location	為耶律阿思所忌
153	7	所	suǒ	indicates a passive voice	為耶律阿思所忌
154	7	所	suǒ	an ordinal number	為耶律阿思所忌
155	7	所	suǒ	meaning	為耶律阿思所忌
156	7	所	suǒ	garrison	為耶律阿思所忌
157	7	至	zhì	Kangxi radical 133	既至
158	7	至	zhì	to arrive	既至
159	7	時	shí	time; a point or period of time	時呼為
160	7	時	shí	a season; a quarter of a year	時呼為
161	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時呼為
162	7	時	shí	fashionable	時呼為
163	7	時	shí	fate; destiny; luck	時呼為
164	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	時呼為
165	7	時	shí	tense	時呼為
166	7	時	shí	particular; special	時呼為
167	7	時	shí	to plant; to cultivate	時呼為
168	7	時	shí	an era; a dynasty	時呼為
169	7	時	shí	time [abstract]	時呼為
170	7	時	shí	seasonal	時呼為
171	7	時	shí	to wait upon	時呼為
172	7	時	shí	hour	時呼為
173	7	時	shí	appropriate; proper; timely	時呼為
174	7	時	shí	Shi	時呼為
175	7	時	shí	a present; currentlt	時呼為
176	6	胡	hú	Hu	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
177	6	胡	hú	non-Han people	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
178	6	胡	hú	foreign	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
179	6	胡	hú	huqin	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
180	6	胡	hú	big; great	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
181	6	胡	hú	hutong	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
182	6	胡	hú	dewlap	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
183	6	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
184	6	胡	hú	neck	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
185	6	胡	hú	longevity	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
186	6	胡	hú	Hu	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
187	6	胡	hú	beard; mustache	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
188	6	遷	qiān	to move; to shift	累遷祗候郎君
189	6	遷	qiān	to transfer	累遷祗候郎君
190	6	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	累遷祗候郎君
191	6	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	累遷祗候郎君
192	6	遷	qiān	to change; to transform	累遷祗候郎君
193	6	薛	xuē	Xue	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
194	6	薛	xuē	Xue	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
195	6	裏	lǐ	inside; interior	祖裏拔
196	6	事	shì	matter; thing; item	伯父留哥坐事免官
197	6	事	shì	to serve	伯父留哥坐事免官
198	6	事	shì	a government post	伯父留哥坐事免官
199	6	事	shì	duty; post; work	伯父留哥坐事免官
200	6	事	shì	occupation	伯父留哥坐事免官
201	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	伯父留哥坐事免官
202	6	事	shì	an accident	伯父留哥坐事免官
203	6	事	shì	to attend	伯父留哥坐事免官
204	6	事	shì	an allusion	伯父留哥坐事免官
205	6	事	shì	a condition; a state; a situation	伯父留哥坐事免官
206	6	事	shì	to engage in	伯父留哥坐事免官
207	6	事	shì	to enslave	伯父留哥坐事免官
208	6	事	shì	to pursue	伯父留哥坐事免官
209	6	事	shì	to administer	伯父留哥坐事免官
210	6	事	shì	to appoint	伯父留哥坐事免官
211	6	統	tǒng	to govern; to command; to control	乾統中
212	6	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	乾統中
213	6	統	tǒng	a series; a sequence	乾統中
214	6	統	tǒng	essential points	乾統中
215	6	統	tǒng	tubular	乾統中
216	6	統	tǒng	Tong	乾統中
217	6	及	jí	to reach	及耶律章奴叛
218	6	及	jí	to attain	及耶律章奴叛
219	6	及	jí	to understand	及耶律章奴叛
220	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及耶律章奴叛
221	6	及	jí	to be involved with; to associate with	及耶律章奴叛
222	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及耶律章奴叛
223	6	初	chū	rudimentary; elementary	時金兵初起
224	6	初	chū	original	時金兵初起
225	5	篤	dǔ	serious; critical	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
226	5	篤	dǔ	sincere; true	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
227	5	篤	dǔ	to be persistent; to be stubborn	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
228	5	篤	dǔ	Du	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
229	5	軍	jūn	army; military	阿息保送至軍
230	5	軍	jūn	soldiers; troops	阿息保送至軍
231	5	軍	jūn	an organized collective	阿息保送至軍
232	5	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	阿息保送至軍
233	5	軍	jūn	a garrison	阿息保送至軍
234	5	軍	jūn	a front	阿息保送至軍
235	5	軍	jūn	penal miltary service	阿息保送至軍
236	5	軍	jūn	to organize troops	阿息保送至軍
237	5	無	wú	Kangxi radical 71	略無所屈
238	5	無	wú	to not have; without	略無所屈
239	5	無	mó	mo	略無所屈
240	5	無	wú	to not have	略無所屈
241	5	無	wú	Wu	略無所屈
242	5	討	tǎo	to seek	陶蘇斡帥兵往討
243	5	討	tǎo	to ask for; to beg	陶蘇斡帥兵往討
244	5	討	tǎo	to demand	陶蘇斡帥兵往討
245	5	討	tǎo	to marry	陶蘇斡帥兵往討
246	5	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	陶蘇斡帥兵往討
247	5	討	tǎo	to provoke	陶蘇斡帥兵往討
248	5	討	tǎo	to investigate	陶蘇斡帥兵往討
249	5	章	zhāng	a chapter; a section	及耶律章奴叛
250	5	章	zhāng	Zhang	及耶律章奴叛
251	5	章	zhāng	a stanza; a song	及耶律章奴叛
252	5	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	及耶律章奴叛
253	5	章	zhāng	a rule; a regulation	及耶律章奴叛
254	5	章	zhāng	a seal; a stamp	及耶律章奴叛
255	5	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	及耶律章奴叛
256	5	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	及耶律章奴叛
257	5	章	zhāng	literary talent	及耶律章奴叛
258	5	章	zhāng	to commend; to praise	及耶律章奴叛
259	5	章	zhāng	order	及耶律章奴叛
260	5	章	zhāng	to make known; to display	及耶律章奴叛
261	5	章	zhāng	a written composition; an article	及耶律章奴叛
262	5	章	zhāng	beautiful	及耶律章奴叛
263	5	宮	gōng	a palace	遷崇德宮使
264	5	宮	gōng	Gong	遷崇德宮使
265	5	宮	gōng	a dwelling	遷崇德宮使
266	5	宮	gōng	a temple	遷崇德宮使
267	5	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	遷崇德宮使
268	5	部	bù	ministry; department	突呂不部人
269	5	部	bù	section; part	突呂不部人
270	5	部	bù	troops	突呂不部人
271	5	部	bù	a category; a kind	突呂不部人
272	5	部	bù	to command; to control	突呂不部人
273	5	部	bù	radical	突呂不部人
274	5	部	bù	headquarters	突呂不部人
275	5	部	bù	unit	突呂不部人
276	5	部	bù	to put in order; to arrange	突呂不部人
277	5	慶	qìng	to celebrate; to congratulate	天慶四年
278	5	慶	qìng	an occasion for celebration	天慶四年
279	5	慶	qìng	Qing	天慶四年
280	5	慶	qìng	good fortune	天慶四年
281	5	慶	qìng	merit; virtue	天慶四年
282	5	敗	bài	to defeat; to vanquish	邊兵屢敗
283	5	敗	bài	to decline	邊兵屢敗
284	5	敗	bài	to fail	邊兵屢敗
285	5	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	邊兵屢敗
286	5	敗	bài	to lose; to be defeated	邊兵屢敗
287	5	敗	bài	to ruin; to damage	邊兵屢敗
288	5	敗	bài	worn	邊兵屢敗
289	5	敗	bài	a defeat	邊兵屢敗
290	5	敗	bài	failure	邊兵屢敗
291	5	敗	bài	to destroy; to wreck	邊兵屢敗
292	5	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	邊兵屢敗
293	5	敗	bài	withered	邊兵屢敗
294	5	北	běi	north	會有訴北南院聽訟不直者
295	5	北	běi	fleeing troops	會有訴北南院聽訟不直者
296	5	北	běi	to go north	會有訴北南院聽訟不直者
297	5	北	běi	to be defeated; to be routed	會有訴北南院聽訟不直者
298	5	北	běi	to violate; to betray	會有訴北南院聽訟不直者
299	5	而	ér	Kangxi radical 126	其人勇而善射
300	5	而	ér	as if; to seem like	其人勇而善射
301	5	而	néng	can; able	其人勇而善射
302	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	其人勇而善射
303	5	而	ér	to arrive; up to	其人勇而善射
304	4	因	yīn	cause; reason	四世祖因吉
305	4	因	yīn	to accord with	四世祖因吉
306	4	因	yīn	to follow	四世祖因吉
307	4	因	yīn	to rely on	四世祖因吉
308	4	因	yīn	via; through	四世祖因吉
309	4	因	yīn	to continue	四世祖因吉
310	4	因	yīn	to receive	四世祖因吉
311	4	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	四世祖因吉
312	4	因	yīn	to seize an opportunity	四世祖因吉
313	4	因	yīn	to be like	四世祖因吉
314	4	因	yīn	a standrd; a criterion	四世祖因吉
315	4	院	yuàn	a school	會有訴北南院聽訟不直者
316	4	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	會有訴北南院聽訟不直者
317	4	院	yuàn	a public institution	會有訴北南院聽訟不直者
318	4	院	yuàn	a government department	會有訴北南院聽訟不直者
319	4	還	huán	to go back; to turn around; to return	悉還其主
320	4	還	huán	to pay back; to give back	悉還其主
321	4	還	huán	to do in return	悉還其主
322	4	還	huán	Huan	悉還其主
323	4	還	huán	to revert	悉還其主
324	4	還	huán	to turn one's head; to look back	悉還其主
325	4	還	huán	to encircle	悉還其主
326	4	還	xuán	to rotate	悉還其主
327	4	還	huán	since	悉還其主
328	4	戰	zhàn	war; fighting; battle	以戰失利
329	4	戰	zhàn	to fight	以戰失利
330	4	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	以戰失利
331	4	戰	zhàn	Zhan	以戰失利
332	4	戰	zhàn	to debate; to dispute	以戰失利
333	4	臣	chén	minister; statesman; official	臣愚以為宜罷此行
334	4	臣	chén	Kangxi radical 131	臣愚以為宜罷此行
335	4	臣	chén	a slave	臣愚以為宜罷此行
336	4	臣	chén	Chen	臣愚以為宜罷此行
337	4	臣	chén	to obey; to comply	臣愚以為宜罷此行
338	4	臣	chén	to command; to direct	臣愚以為宜罷此行
339	4	臣	chén	a subject	臣愚以為宜罷此行
340	4	副	fù	deputy; assistant; vice-	為漢人行宮副部署
341	4	副	fù	incidentally; additionally	為漢人行宮副部署
342	4	副	fù	a deputy; an assistant	為漢人行宮副部署
343	4	副	fù	secondary; auxiliary	為漢人行宮副部署
344	4	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	為漢人行宮副部署
345	4	副	fù	a copy; a transcript	為漢人行宮副部署
346	4	副	fù	a wig	為漢人行宮副部署
347	4	副	fù	to deliver; to hand over	為漢人行宮副部署
348	4	副	pì	to break open; to tear	為漢人行宮副部署
349	4	字	zì	letter; symbol; character	字乙辛隱
350	4	字	zì	Zi	字乙辛隱
351	4	字	zì	to love	字乙辛隱
352	4	字	zì	to teach; to educate	字乙辛隱
353	4	字	zì	to be allowed to marry	字乙辛隱
354	4	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字乙辛隱
355	4	字	zì	diction; wording	字乙辛隱
356	4	字	zì	handwriting	字乙辛隱
357	4	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字乙辛隱
358	4	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字乙辛隱
359	4	字	zì	a font; a calligraphic style	字乙辛隱
360	4	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字乙辛隱
361	4	召	zhào	to call together; to summon; to convene	帝欲召用
362	4	召	zhào	to recruit; to attract	帝欲召用
363	4	召	zhào	an imperial decree	帝欲召用
364	4	召	shào	Shao	帝欲召用
365	4	召	shào	state of Shao	帝欲召用
366	4	留守	liúshǒu	to stay behind to take care of things	陶蘇斡與留守耶律大悲奴為守禦
367	4	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	陶蘇斡謹願
368	4	願	yuàn	hope	陶蘇斡謹願
369	4	願	yuàn	to be ready; to be willing	陶蘇斡謹願
370	4	願	yuàn	to ask for; to solicit	陶蘇斡謹願
371	4	願	yuàn	a vow	陶蘇斡謹願
372	4	願	yuàn	diligent; attentive	陶蘇斡謹願
373	4	願	yuàn	to prefer; to select	陶蘇斡謹願
374	4	願	yuàn	to admire	陶蘇斡謹願
375	4	招	zhāo	to beckon; to hail	招之不下
376	4	招	zhāo	to welcome	招之不下
377	4	招	zhāo	to recruit; to levy	招之不下
378	4	招	zhāo	to arouse; to attract; to provoke; to cause	招之不下
379	4	招	zhāo	to infect	招之不下
380	4	招	zhāo	to admit [to an offense]; to confess	招之不下
381	4	招	zhāo	to appoint	招之不下
382	4	招	zhāo	for a husband to live with his wife's family	招之不下
383	4	招	zhāo	to seek	招之不下
384	4	招	zhāo	a target	招之不下
385	4	招	zhāo	a martial arts technique; a trick	招之不下
386	4	招	zhāo	a prominent sign	招之不下
387	4	招	qiáo	to disclose; to reveal; to make public	招之不下
388	4	招	sháo	a musical tune	招之不下
389	4	招	zhāo	to tie somebody by the legs	招之不下
390	4	招	zhāo	a monastic compound	招之不下
391	4	使	shǐ	to make; to cause	遷崇德宮使
392	4	使	shǐ	to make use of for labor	遷崇德宮使
393	4	使	shǐ	to indulge	遷崇德宮使
394	4	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	遷崇德宮使
395	4	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	遷崇德宮使
396	4	使	shǐ	to dispatch	遷崇德宮使
397	4	使	shǐ	to use	遷崇德宮使
398	4	使	shǐ	to be able to	遷崇德宮使
399	4	東	dōng	east	乃命陶蘇斡控扼東路
400	4	東	dōng	master; host	乃命陶蘇斡控扼東路
401	4	東	dōng	Dong	乃命陶蘇斡控扼東路
402	4	知	zhī	to know	阿息保知國將亡
403	4	知	zhī	to comprehend	阿息保知國將亡
404	4	知	zhī	to inform; to tell	阿息保知國將亡
405	4	知	zhī	to administer	阿息保知國將亡
406	4	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	阿息保知國將亡
407	4	知	zhī	to be close friends	阿息保知國將亡
408	4	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	阿息保知國將亡
409	4	知	zhī	to receive; to entertain	阿息保知國將亡
410	4	知	zhī	knowledge	阿息保知國將亡
411	4	知	zhī	consciousness; perception	阿息保知國將亡
412	4	知	zhī	a close friend	阿息保知國將亡
413	4	知	zhì	wisdom	阿息保知國將亡
414	4	知	zhì	Zhi	阿息保知國將亡
415	4	知	zhī	to appreciate	阿息保知國將亡
416	4	知	zhī	to make known	阿息保知國將亡
417	4	知	zhī	to have control over	阿息保知國將亡
418	4	知	zhī	to expect; to foresee	阿息保知國將亡
419	4	都	dū	capital city	為行軍副都統
420	4	都	dū	a city; a metropolis	為行軍副都統
421	4	都	dōu	all	為行軍副都統
422	4	都	dū	elegant; refined	為行軍副都統
423	4	都	dū	Du	為行軍副都統
424	4	都	dū	to establish a capital city	為行軍副都統
425	4	都	dū	to reside	為行軍副都統
426	4	都	dū	to total; to tally	為行軍副都統
427	4	與	yǔ	to give	陶蘇斡與留守耶律大悲奴為守禦
428	4	與	yǔ	to accompany	陶蘇斡與留守耶律大悲奴為守禦
429	4	與	yù	to particate in	陶蘇斡與留守耶律大悲奴為守禦
430	4	與	yù	of the same kind	陶蘇斡與留守耶律大悲奴為守禦
431	4	與	yù	to help	陶蘇斡與留守耶律大悲奴為守禦
432	4	與	yǔ	for	陶蘇斡與留守耶律大悲奴為守禦
433	4	後	hòu	after; later	後以太子太傅致仕
434	4	後	hòu	empress; queen	後以太子太傅致仕
435	4	後	hòu	sovereign	後以太子太傅致仕
436	4	後	hòu	the god of the earth	後以太子太傅致仕
437	4	後	hòu	late; later	後以太子太傅致仕
438	4	後	hòu	offspring; descendents	後以太子太傅致仕
439	4	後	hòu	to fall behind; to lag	後以太子太傅致仕
440	4	後	hòu	behind; back	後以太子太傅致仕
441	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後以太子太傅致仕
442	4	後	hòu	Hou	後以太子太傅致仕
443	4	後	hòu	after; behind	後以太子太傅致仕
444	4	後	hòu	following	後以太子太傅致仕
445	4	後	hòu	to be delayed	後以太子太傅致仕
446	4	後	hòu	to abandon; to discard	後以太子太傅致仕
447	4	後	hòu	feudal lords	後以太子太傅致仕
448	4	後	hòu	Hou	後以太子太傅致仕
449	4	上京	shàngjīng	Shangjing	金兵陷上京
450	4	前	qián	front	臣前使
451	4	前	qián	former; the past	臣前使
452	4	前	qián	to go forward	臣前使
453	4	前	qián	preceding	臣前使
454	4	前	qián	before; earlier; prior	臣前使
455	4	前	qián	to appear before	臣前使
456	4	前	qián	future	臣前使
457	4	前	qián	top; first	臣前使
458	4	前	qián	battlefront	臣前使
459	4	國	guó	a country; a nation	女直國雖小
460	4	國	guó	the capital of a state	女直國雖小
461	4	國	guó	a feud; a vassal state	女直國雖小
462	4	國	guó	a state; a kingdom	女直國雖小
463	4	國	guó	a place; a land	女直國雖小
464	4	國	guó	domestic; Chinese	女直國雖小
465	4	國	guó	national	女直國雖小
466	4	國	guó	top in the nation	女直國雖小
467	4	國	guó	Guo	女直國雖小
468	4	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	徙天齊殿宿衛
469	4	殿	diàn	a palace compound	徙天齊殿宿衛
470	4	殿	diàn	rear; last	徙天齊殿宿衛
471	4	殿	diàn	rearguard	徙天齊殿宿衛
472	4	殿	diàn	to guard; to protect	徙天齊殿宿衛
473	4	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	徙天齊殿宿衛
474	4	殿	diàn	to stop	徙天齊殿宿衛
475	4	乃	nǎi	to be	乃命陶蘇斡控扼東路
476	4	從	cóng	to follow	從阿疏討耶律章奴
477	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從阿疏討耶律章奴
478	4	從	cóng	to participate in something	從阿疏討耶律章奴
479	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從阿疏討耶律章奴
480	4	從	cóng	something secondary	從阿疏討耶律章奴
481	4	從	cóng	remote relatives	從阿疏討耶律章奴
482	4	從	cóng	secondary	從阿疏討耶律章奴
483	4	從	cóng	to go on; to advance	從阿疏討耶律章奴
484	4	從	cōng	at ease; informal	從阿疏討耶律章奴
485	4	從	zòng	a follower; a supporter	從阿疏討耶律章奴
486	4	從	zòng	to release	從阿疏討耶律章奴
487	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從阿疏討耶律章奴
488	4	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	時阿疏頗好殺
489	4	殺	shā	to hurt	時阿疏頗好殺
490	4	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	時阿疏頗好殺
491	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	北院樞密使蕭得裏底曰
492	4	得	děi	to want to; to need to	北院樞密使蕭得裏底曰
493	4	得	děi	must; ought to	北院樞密使蕭得裏底曰
494	4	得	dé	de	北院樞密使蕭得裏底曰
495	4	得	de	infix potential marker	北院樞密使蕭得裏底曰
496	4	得	dé	to result in	北院樞密使蕭得裏底曰
497	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	北院樞密使蕭得裏底曰
498	4	得	dé	to be satisfied	北院樞密使蕭得裏底曰
499	4	得	dé	to be finished	北院樞密使蕭得裏底曰
500	4	得	děi	satisfying	北院樞密使蕭得裏底曰

Frequencies of all Words

Top 906

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	阿	ā	prefix to names of people	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
2	24	阿	ā	to groan	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
3	24	阿	ā	a	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
4	24	阿	ē	to flatter	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
5	24	阿	ā	expresses doubt	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
6	24	阿	ē	river bank	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
7	24	阿	ē	beam; pillar	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
8	24	阿	ē	a hillslope; a mound	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
9	24	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
10	24	阿	ē	E	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
11	24	阿	ē	to depend on	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
12	24	阿	ā	a final particle	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
13	24	阿	ē	e	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
14	24	阿	ē	a buttress	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
15	24	阿	ē	be partial to	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
16	24	阿	ē	thick silk	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
17	24	阿	ā	this; these	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
18	23	之	zhī	him; her; them; that	陶蘇斡悉改正之
19	23	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	陶蘇斡悉改正之
20	23	之	zhī	to go	陶蘇斡悉改正之
21	23	之	zhī	this; that	陶蘇斡悉改正之
22	23	之	zhī	genetive marker	陶蘇斡悉改正之
23	23	之	zhī	it	陶蘇斡悉改正之
24	23	之	zhī	in; in regards to	陶蘇斡悉改正之
25	23	之	zhī	all	陶蘇斡悉改正之
26	23	之	zhī	and	陶蘇斡悉改正之
27	23	之	zhī	however	陶蘇斡悉改正之
28	23	之	zhī	if	陶蘇斡悉改正之
29	23	之	zhī	then	陶蘇斡悉改正之
30	23	之	zhī	to arrive; to go	陶蘇斡悉改正之
31	23	之	zhī	is	陶蘇斡悉改正之
32	23	之	zhī	to use	陶蘇斡悉改正之
33	23	之	zhī	Zhi	陶蘇斡悉改正之
34	23	之	zhī	winding	陶蘇斡悉改正之
35	21	以	yǐ	so as to; in order to	以大風傷草
36	21	以	yǐ	to use; to regard as	以大風傷草
37	21	以	yǐ	to use; to grasp	以大風傷草
38	21	以	yǐ	according to	以大風傷草
39	21	以	yǐ	because of	以大風傷草
40	21	以	yǐ	on a certain date	以大風傷草
41	21	以	yǐ	and; as well as	以大風傷草
42	21	以	yǐ	to rely on	以大風傷草
43	21	以	yǐ	to regard	以大風傷草
44	21	以	yǐ	to be able to	以大風傷草
45	21	以	yǐ	to order; to command	以大風傷草
46	21	以	yǐ	further; moreover	以大風傷草
47	21	以	yǐ	used after a verb	以大風傷草
48	21	以	yǐ	very	以大風傷草
49	21	以	yǐ	already	以大風傷草
50	21	以	yǐ	increasingly	以大風傷草
51	21	以	yǐ	a reason; a cause	以大風傷草
52	21	以	yǐ	Israel	以大風傷草
53	21	以	yǐ	Yi	以大風傷草
54	20	為	wèi	for; to	時呼為
55	20	為	wèi	because of	時呼為
56	20	為	wéi	to act as; to serve	時呼為
57	20	為	wéi	to change into; to become	時呼為
58	20	為	wéi	to be; is	時呼為
59	20	為	wéi	to do	時呼為
60	20	為	wèi	for	時呼為
61	20	為	wèi	because of; for; to	時呼為
62	20	為	wèi	to	時呼為
63	20	為	wéi	in a passive construction	時呼為
64	20	為	wéi	forming a rehetorical question	時呼為
65	20	為	wéi	forming an adverb	時呼為
66	20	為	wéi	to add emphasis	時呼為
67	20	為	wèi	to support; to help	時呼為
68	20	為	wéi	to govern	時呼為
69	17	兵	bīng	soldier; troops	時金兵初起
70	17	兵	bīng	weapons	時金兵初起
71	17	兵	bīng	military; warfare	時金兵初起
72	16	保	bǎo	to defend; to protect	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
73	16	保	bǎo	insurance	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
74	16	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
75	15	息	xī	interest	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
76	15	息	xī	news	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
77	15	息	xī	breath	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
78	15	息	xī	rest	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
79	15	息	xī	to put stop to; to end; to cease	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
80	15	息	xī	to multiply; to increase	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
81	15	息	xī	one's children	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
82	15	息	xī	fat meat; fat	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
83	15	息	xī	Xi	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
84	15	息	xī	to breathe	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
85	15	天	tiān	day	徙天齊殿宿衛
86	15	天	tiān	day	徙天齊殿宿衛
87	15	天	tiān	heaven	徙天齊殿宿衛
88	15	天	tiān	nature	徙天齊殿宿衛
89	15	天	tiān	sky	徙天齊殿宿衛
90	15	天	tiān	weather	徙天齊殿宿衛
91	15	天	tiān	father; husband	徙天齊殿宿衛
92	15	天	tiān	a necessity	徙天齊殿宿衛
93	15	天	tiān	season	徙天齊殿宿衛
94	15	天	tiān	destiny	徙天齊殿宿衛
95	15	天	tiān	very high; sky high [prices]	徙天齊殿宿衛
96	15	天	tiān	very	徙天齊殿宿衛
97	13	斡	wò	to turn; to rotate	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
98	13	陶	táo	Tao	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
99	13	陶	táo	pottery; ceramics	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
100	13	陶	táo	to make pottery	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
101	13	陶	táo	to train; to groom	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
102	13	陶	yáo	Yao	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
103	13	蘇	sū	Soviet Union	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
104	13	蘇	sū	Su	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
105	13	蘇	sū	to revive	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
106	13	蘇	sū	Suzhou	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
107	13	蘇	sū	Jiangsu	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
108	13	蘇	sū	a species of thyme	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
109	13	蘇	sū	earrings	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
110	13	蘇	sū	to awaken	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
111	13	蘇	sū	to be rescued	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
112	13	蘇	sū	to mow grass	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
113	11	年	nián	year	咸雍五年
114	11	年	nián	New Year festival	咸雍五年
115	11	年	nián	age	咸雍五年
116	11	年	nián	life span; life expectancy	咸雍五年
117	11	年	nián	an era; a period	咸雍五年
118	11	年	nián	a date	咸雍五年
119	11	年	nián	time; years	咸雍五年
120	11	年	nián	harvest	咸雍五年
121	11	年	nián	annual; every year	咸雍五年
122	11	曰	yuē	to speak; to say	嘗曰
123	11	曰	yuē	Kangxi radical 73	嘗曰
124	11	曰	yuē	to be called	嘗曰
125	11	曰	yuē	particle without meaning	嘗曰
126	10	人	rén	person; people; a human being	突呂不部人
127	10	人	rén	Kangxi radical 9	突呂不部人
128	10	人	rén	a kind of person	突呂不部人
129	10	人	rén	everybody	突呂不部人
130	10	人	rén	adult	突呂不部人
131	10	人	rén	somebody; others	突呂不部人
132	10	人	rén	an upright person	突呂不部人
133	10	祚	zuò	a blessing	天祚召群臣議
134	10	祚	zuò	throne	天祚召群臣議
135	10	祚	zuò	age	天祚召群臣議
136	10	祚	zuò	to bless	天祚召群臣議
137	10	祚	zuò	to reward	天祚召群臣議
138	10	祚	zuò	succession	天祚召群臣議
139	10	金	jīn	gold	時金兵初起
140	10	金	jīn	money	時金兵初起
141	10	金	jīn	Jin; Kim	時金兵初起
142	10	金	jīn	Kangxi radical 167	時金兵初起
143	10	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	時金兵初起
144	10	金	jīn	metal	時金兵初起
145	10	金	jīn	hard	時金兵初起
146	10	金	jīn	a unit of money in China in historic times	時金兵初起
147	10	金	jīn	golden; gold colored	時金兵初起
148	10	金	jīn	a weapon	時金兵初起
149	10	金	jīn	valuable	時金兵初起
150	10	金	jīn	metal agent	時金兵初起
151	10	金	jīn	cymbals	時金兵初起
152	10	金	jīn	Venus	時金兵初起
153	10	不	bù	not; no	突呂不部人
154	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	突呂不部人
155	10	不	bù	as a correlative	突呂不部人
156	10	不	bù	no (answering a question)	突呂不部人
157	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	突呂不部人
158	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	突呂不部人
159	10	不	bù	to form a yes or no question	突呂不部人
160	10	不	bù	infix potential marker	突呂不部人
161	9	蕭	xiāo	mournful; dejected	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
162	9	蕭	xiāo	Xiao	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
163	9	蕭	xiāo	common artemisia	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
164	9	蕭	xiāo	sighing of wind	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
165	9	蕭	xiāo	solemn; respectful	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
166	8	耶律	yélǜ	Yelu	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
167	8	疏	shū	to remove obstructions	若歸阿疏
168	8	疏	shū	careless; lax; neglectful	若歸阿疏
169	8	疏	shū	commentary	若歸阿疏
170	8	疏	shū	a memorial to the emperor	若歸阿疏
171	8	疏	shū	sparse; thin; few	若歸阿疏
172	8	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	若歸阿疏
173	8	疏	shū	coarse	若歸阿疏
174	8	疏	shū	to describe point by point	若歸阿疏
175	8	疏	shū	to annotate; to explicate	若歸阿疏
176	8	疏	shū	to carve	若歸阿疏
177	8	疏	shū	to dredge	若歸阿疏
178	8	疏	shū	to grant; to bestow	若歸阿疏
179	8	疏	shū	to retreat; to withdraw	若歸阿疏
180	8	疏	shū	coarse cloth	若歸阿疏
181	8	疏	shū	brown rice; unpolished rice	若歸阿疏
182	8	疏	shū	vegetable	若歸阿疏
183	8	疏	shū	Shu	若歸阿疏
184	7	其	qí	his; hers; its; theirs	其人勇而善射
185	7	其	qí	to add emphasis	其人勇而善射
186	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其人勇而善射
187	7	其	qí	used when making a request or giving an order	其人勇而善射
188	7	其	qí	he; her; it; them	其人勇而善射
189	7	其	qí	probably; likely	其人勇而善射
190	7	其	qí	will	其人勇而善射
191	7	其	qí	may	其人勇而善射
192	7	其	qí	if	其人勇而善射
193	7	其	qí	or	其人勇而善射
194	7	其	qí	Qi	其人勇而善射
195	7	乙	yǐ	second heavenly stem	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
196	7	乙	yǐ	Kangxi radical 5	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
197	7	乙	yǐ	second	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
198	7	奴	nú	a slave	及耶律章奴叛
199	7	奴	nú	a servant	及耶律章奴叛
200	7	奴	nú	enslave	及耶律章奴叛
201	7	奴	nú	assistant to a magician or scholar	及耶律章奴叛
202	7	奴	nú	humble self	及耶律章奴叛
203	7	奴	nú	lackey	及耶律章奴叛
204	7	奴	nú	Nu	及耶律章奴叛
205	7	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為耶律阿思所忌
206	7	所	suǒ	an office; an institute	為耶律阿思所忌
207	7	所	suǒ	introduces a relative clause	為耶律阿思所忌
208	7	所	suǒ	it	為耶律阿思所忌
209	7	所	suǒ	if; supposing	為耶律阿思所忌
210	7	所	suǒ	a few; various; some	為耶律阿思所忌
211	7	所	suǒ	a place; a location	為耶律阿思所忌
212	7	所	suǒ	indicates a passive voice	為耶律阿思所忌
213	7	所	suǒ	that which	為耶律阿思所忌
214	7	所	suǒ	an ordinal number	為耶律阿思所忌
215	7	所	suǒ	meaning	為耶律阿思所忌
216	7	所	suǒ	garrison	為耶律阿思所忌
217	7	有	yǒu	is; are; to exist	會有訴北南院聽訟不直者
218	7	有	yǒu	to have; to possess	會有訴北南院聽訟不直者
219	7	有	yǒu	indicates an estimate	會有訴北南院聽訟不直者
220	7	有	yǒu	indicates a large quantity	會有訴北南院聽訟不直者
221	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	會有訴北南院聽訟不直者
222	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	會有訴北南院聽訟不直者
223	7	有	yǒu	used to compare two things	會有訴北南院聽訟不直者
224	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	會有訴北南院聽訟不直者
225	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	會有訴北南院聽訟不直者
226	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	會有訴北南院聽訟不直者
227	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	會有訴北南院聽訟不直者
228	7	有	yǒu	abundant	會有訴北南院聽訟不直者
229	7	有	yǒu	purposeful	會有訴北南院聽訟不直者
230	7	有	yǒu	You	會有訴北南院聽訟不直者
231	7	至	zhì	to; until	既至
232	7	至	zhì	Kangxi radical 133	既至
233	7	至	zhì	extremely; very; most	既至
234	7	至	zhì	to arrive	既至
235	7	時	shí	time; a point or period of time	時呼為
236	7	時	shí	a season; a quarter of a year	時呼為
237	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時呼為
238	7	時	shí	at that time	時呼為
239	7	時	shí	fashionable	時呼為
240	7	時	shí	fate; destiny; luck	時呼為
241	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	時呼為
242	7	時	shí	tense	時呼為
243	7	時	shí	particular; special	時呼為
244	7	時	shí	to plant; to cultivate	時呼為
245	7	時	shí	hour (measure word)	時呼為
246	7	時	shí	an era; a dynasty	時呼為
247	7	時	shí	time [abstract]	時呼為
248	7	時	shí	seasonal	時呼為
249	7	時	shí	frequently; often	時呼為
250	7	時	shí	occasionally; sometimes	時呼為
251	7	時	shí	on time	時呼為
252	7	時	shí	this; that	時呼為
253	7	時	shí	to wait upon	時呼為
254	7	時	shí	hour	時呼為
255	7	時	shí	appropriate; proper; timely	時呼為
256	7	時	shí	Shi	時呼為
257	7	時	shí	a present; currentlt	時呼為
258	6	胡	hú	Hu	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
259	6	胡	hú	what?, why?, how?	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
260	6	胡	hú	non-Han people	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
261	6	胡	hú	recklessly	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
262	6	胡	hú	foreign	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
263	6	胡	hú	huqin	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
264	6	胡	hú	big; great	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
265	6	胡	hú	hutong	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
266	6	胡	hú	dewlap	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
267	6	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
268	6	胡	hú	neck	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
269	6	胡	hú	longevity	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
270	6	胡	hú	Hu	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
271	6	胡	hú	beard; mustache	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
272	6	遷	qiān	to move; to shift	累遷祗候郎君
273	6	遷	qiān	to transfer	累遷祗候郎君
274	6	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	累遷祗候郎君
275	6	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	累遷祗候郎君
276	6	遷	qiān	to change; to transform	累遷祗候郎君
277	6	薛	xuē	Xue	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
278	6	薛	xuē	Xue	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
279	6	裏	lǐ	inside; interior	祖裏拔
280	6	事	shì	matter; thing; item	伯父留哥坐事免官
281	6	事	shì	to serve	伯父留哥坐事免官
282	6	事	shì	a government post	伯父留哥坐事免官
283	6	事	shì	duty; post; work	伯父留哥坐事免官
284	6	事	shì	occupation	伯父留哥坐事免官
285	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	伯父留哥坐事免官
286	6	事	shì	an accident	伯父留哥坐事免官
287	6	事	shì	to attend	伯父留哥坐事免官
288	6	事	shì	an allusion	伯父留哥坐事免官
289	6	事	shì	a condition; a state; a situation	伯父留哥坐事免官
290	6	事	shì	to engage in	伯父留哥坐事免官
291	6	事	shì	to enslave	伯父留哥坐事免官
292	6	事	shì	to pursue	伯父留哥坐事免官
293	6	事	shì	to administer	伯父留哥坐事免官
294	6	事	shì	to appoint	伯父留哥坐事免官
295	6	事	shì	a piece	伯父留哥坐事免官
296	6	統	tǒng	to govern; to command; to control	乾統中
297	6	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	乾統中
298	6	統	tǒng	a series; a sequence	乾統中
299	6	統	tǒng	essential points	乾統中
300	6	統	tǒng	tubular	乾統中
301	6	統	tǒng	unified; continuous	乾統中
302	6	統	tǒng	Tong	乾統中
303	6	及	jí	to reach	及耶律章奴叛
304	6	及	jí	and	及耶律章奴叛
305	6	及	jí	coming to; when	及耶律章奴叛
306	6	及	jí	to attain	及耶律章奴叛
307	6	及	jí	to understand	及耶律章奴叛
308	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及耶律章奴叛
309	6	及	jí	to be involved with; to associate with	及耶律章奴叛
310	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及耶律章奴叛
311	6	初	chū	at first; at the beginning; initially	時金兵初起
312	6	初	chū	used to prefix numbers	時金兵初起
313	6	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	時金兵初起
314	6	初	chū	just now	時金兵初起
315	6	初	chū	thereupon	時金兵初起
316	6	初	chū	an intensifying adverb	時金兵初起
317	6	初	chū	rudimentary; elementary	時金兵初起
318	6	初	chū	original	時金兵初起
319	5	篤	dǔ	serious; critical	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
320	5	篤	dǔ	sincere; true	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
321	5	篤	dǔ	to be single-minded	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
322	5	篤	dǔ	to be persistent; to be stubborn	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
323	5	篤	dǔ	Du	蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
324	5	軍	jūn	army; military	阿息保送至軍
325	5	軍	jūn	soldiers; troops	阿息保送至軍
326	5	軍	jūn	an organized collective	阿息保送至軍
327	5	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	阿息保送至軍
328	5	軍	jūn	a garrison	阿息保送至軍
329	5	軍	jūn	a front	阿息保送至軍
330	5	軍	jūn	penal miltary service	阿息保送至軍
331	5	軍	jūn	to organize troops	阿息保送至軍
332	5	無	wú	no	略無所屈
333	5	無	wú	Kangxi radical 71	略無所屈
334	5	無	wú	to not have; without	略無所屈
335	5	無	wú	has not yet	略無所屈
336	5	無	mó	mo	略無所屈
337	5	無	wú	do not	略無所屈
338	5	無	wú	not; -less; un-	略無所屈
339	5	無	wú	regardless of	略無所屈
340	5	無	wú	to not have	略無所屈
341	5	無	wú	um	略無所屈
342	5	無	wú	Wu	略無所屈
343	5	討	tǎo	to seek	陶蘇斡帥兵往討
344	5	討	tǎo	to ask for; to beg	陶蘇斡帥兵往討
345	5	討	tǎo	to demand	陶蘇斡帥兵往討
346	5	討	tǎo	to marry	陶蘇斡帥兵往討
347	5	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	陶蘇斡帥兵往討
348	5	討	tǎo	to provoke	陶蘇斡帥兵往討
349	5	討	tǎo	to investigate	陶蘇斡帥兵往討
350	5	章	zhāng	a chapter; a section	及耶律章奴叛
351	5	章	zhāng	Zhang	及耶律章奴叛
352	5	章	zhāng	clause	及耶律章奴叛
353	5	章	zhāng	a stanza; a song	及耶律章奴叛
354	5	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	及耶律章奴叛
355	5	章	zhāng	a rule; a regulation	及耶律章奴叛
356	5	章	zhāng	a seal; a stamp	及耶律章奴叛
357	5	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	及耶律章奴叛
358	5	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	及耶律章奴叛
359	5	章	zhāng	literary talent	及耶律章奴叛
360	5	章	zhāng	to commend; to praise	及耶律章奴叛
361	5	章	zhāng	order	及耶律章奴叛
362	5	章	zhāng	to make known; to display	及耶律章奴叛
363	5	章	zhāng	a written composition; an article	及耶律章奴叛
364	5	章	zhāng	beautiful	及耶律章奴叛
365	5	宮	gōng	a palace	遷崇德宮使
366	5	宮	gōng	Gong	遷崇德宮使
367	5	宮	gōng	a dwelling	遷崇德宮使
368	5	宮	gōng	a temple	遷崇德宮使
369	5	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	遷崇德宮使
370	5	部	bù	ministry; department	突呂不部人
371	5	部	bù	section; part; measure word for films and books	突呂不部人
372	5	部	bù	section; part	突呂不部人
373	5	部	bù	troops	突呂不部人
374	5	部	bù	a category; a kind	突呂不部人
375	5	部	bù	to command; to control	突呂不部人
376	5	部	bù	radical	突呂不部人
377	5	部	bù	headquarters	突呂不部人
378	5	部	bù	unit	突呂不部人
379	5	部	bù	to put in order; to arrange	突呂不部人
380	5	慶	qìng	to celebrate; to congratulate	天慶四年
381	5	慶	qìng	an occasion for celebration	天慶四年
382	5	慶	qìng	Qing	天慶四年
383	5	慶	qìng	good fortune	天慶四年
384	5	慶	qìng	merit; virtue	天慶四年
385	5	敗	bài	to defeat; to vanquish	邊兵屢敗
386	5	敗	bài	to decline	邊兵屢敗
387	5	敗	bài	to fail	邊兵屢敗
388	5	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	邊兵屢敗
389	5	敗	bài	to lose; to be defeated	邊兵屢敗
390	5	敗	bài	to ruin; to damage	邊兵屢敗
391	5	敗	bài	worn	邊兵屢敗
392	5	敗	bài	a defeat	邊兵屢敗
393	5	敗	bài	failure	邊兵屢敗
394	5	敗	bài	to destroy; to wreck	邊兵屢敗
395	5	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	邊兵屢敗
396	5	敗	bài	withered	邊兵屢敗
397	5	北	běi	north	會有訴北南院聽訟不直者
398	5	北	běi	fleeing troops	會有訴北南院聽訟不直者
399	5	北	běi	to go north	會有訴北南院聽訟不直者
400	5	北	běi	to be defeated; to be routed	會有訴北南院聽訟不直者
401	5	北	běi	to violate; to betray	會有訴北南院聽訟不直者
402	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	其人勇而善射
403	5	而	ér	Kangxi radical 126	其人勇而善射
404	5	而	ér	you	其人勇而善射
405	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	其人勇而善射
406	5	而	ér	right away; then	其人勇而善射
407	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	其人勇而善射
408	5	而	ér	if; in case; in the event that	其人勇而善射
409	5	而	ér	therefore; as a result; thus	其人勇而善射
410	5	而	ér	how can it be that?	其人勇而善射
411	5	而	ér	so as to	其人勇而善射
412	5	而	ér	only then	其人勇而善射
413	5	而	ér	as if; to seem like	其人勇而善射
414	5	而	néng	can; able	其人勇而善射
415	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	其人勇而善射
416	5	而	ér	me	其人勇而善射
417	5	而	ér	to arrive; up to	其人勇而善射
418	5	而	ér	possessive	其人勇而善射
419	4	因	yīn	because	四世祖因吉
420	4	因	yīn	cause; reason	四世祖因吉
421	4	因	yīn	to accord with	四世祖因吉
422	4	因	yīn	to follow	四世祖因吉
423	4	因	yīn	to rely on	四世祖因吉
424	4	因	yīn	via; through	四世祖因吉
425	4	因	yīn	to continue	四世祖因吉
426	4	因	yīn	to receive	四世祖因吉
427	4	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	四世祖因吉
428	4	因	yīn	to seize an opportunity	四世祖因吉
429	4	因	yīn	to be like	四世祖因吉
430	4	因	yīn	from; because of	四世祖因吉
431	4	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	四世祖因吉
432	4	因	yīn	a standrd; a criterion	四世祖因吉
433	4	院	yuàn	a school	會有訴北南院聽訟不直者
434	4	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	會有訴北南院聽訟不直者
435	4	院	yuàn	a public institution	會有訴北南院聽訟不直者
436	4	院	yuàn	a government department	會有訴北南院聽訟不直者
437	4	還	hái	also; in addition; more	悉還其主
438	4	還	huán	to go back; to turn around; to return	悉還其主
439	4	還	huán	to pay back; to give back	悉還其主
440	4	還	hái	yet; still	悉還其主
441	4	還	hái	still more; even more	悉還其主
442	4	還	hái	fairly	悉還其主
443	4	還	huán	to do in return	悉還其主
444	4	還	huán	Huan	悉還其主
445	4	還	huán	to revert	悉還其主
446	4	還	huán	to turn one's head; to look back	悉還其主
447	4	還	huán	to encircle	悉還其主
448	4	還	xuán	to rotate	悉還其主
449	4	還	huán	since	悉還其主
450	4	還	hái	however	悉還其主
451	4	還	hái	already	悉還其主
452	4	還	hái	already	悉還其主
453	4	還	hái	or	悉還其主
454	4	戰	zhàn	war; fighting; battle	以戰失利
455	4	戰	zhàn	to fight	以戰失利
456	4	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	以戰失利
457	4	戰	zhàn	Zhan	以戰失利
458	4	戰	zhàn	to debate; to dispute	以戰失利
459	4	臣	chén	minister; statesman; official	臣愚以為宜罷此行
460	4	臣	chén	Kangxi radical 131	臣愚以為宜罷此行
461	4	臣	chén	a slave	臣愚以為宜罷此行
462	4	臣	chén	you	臣愚以為宜罷此行
463	4	臣	chén	Chen	臣愚以為宜罷此行
464	4	臣	chén	to obey; to comply	臣愚以為宜罷此行
465	4	臣	chén	to command; to direct	臣愚以為宜罷此行
466	4	臣	chén	a subject	臣愚以為宜罷此行
467	4	副	fù	deputy; assistant; vice-	為漢人行宮副部署
468	4	副	fù	a measure word for sets of things and facial expressions	為漢人行宮副部署
469	4	副	fù	incidentally; additionally	為漢人行宮副部署
470	4	副	fù	a deputy; an assistant	為漢人行宮副部署
471	4	副	fù	secondary; auxiliary	為漢人行宮副部署
472	4	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	為漢人行宮副部署
473	4	副	fù	a copy; a transcript	為漢人行宮副部署
474	4	副	fù	a wig	為漢人行宮副部署
475	4	副	fù	to deliver; to hand over	為漢人行宮副部署
476	4	副	pì	to break open; to tear	為漢人行宮副部署
477	4	字	zì	letter; symbol; character	字乙辛隱
478	4	字	zì	Zi	字乙辛隱
479	4	字	zì	to love	字乙辛隱
480	4	字	zì	to teach; to educate	字乙辛隱
481	4	字	zì	to be allowed to marry	字乙辛隱
482	4	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字乙辛隱
483	4	字	zì	diction; wording	字乙辛隱
484	4	字	zì	handwriting	字乙辛隱
485	4	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字乙辛隱
486	4	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字乙辛隱
487	4	字	zì	a font; a calligraphic style	字乙辛隱
488	4	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字乙辛隱
489	4	召	zhào	to call together; to summon; to convene	帝欲召用
490	4	召	zhào	to recruit; to attract	帝欲召用
491	4	召	zhào	an imperial decree	帝欲召用
492	4	召	shào	Shao	帝欲召用
493	4	召	shào	state of Shao	帝欲召用
494	4	留守	liúshǒu	to stay behind to take care of things	陶蘇斡與留守耶律大悲奴為守禦
495	4	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	陶蘇斡謹願
496	4	願	yuàn	hope	陶蘇斡謹願
497	4	願	yuàn	to be ready; to be willing	陶蘇斡謹願
498	4	願	yuàn	to ask for; to solicit	陶蘇斡謹願
499	4	願	yuàn	a vow	陶蘇斡謹願
500	4	願	yuàn	diligent; attentive	陶蘇斡謹願

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
渤海		98	Bohai Sea
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
董		100	Dong to supervise; to direct
国姓	國姓	103	Guoxing; Kuohsing
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
冀		106	Hebei to hope Jizhou
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
漠北		109	Mongolian Steppe
漠南		109	Inner Mongolia (lit. south of the Gobi Desert)
内史	內史	110	Censor; Administrator
宁江	寧江	110	Ningjiang
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
迁西	遷西	113	Qianxi
渠魁		113	rebel leader; ringleader; bandit chieftain
上京		115	Shangjing
世祖		115	Shi Zu
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
太保		116	Grand Protector
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
武定		119	Wuding Wuding
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
薛		120	Xue Xue
耶律		121	Yelu
耶律大石		121	Yelu Dashi
以太		121	Ether-
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
宰相		122	chancellor; prime minister
招讨使	招討使	122	Military commissioner
中京		122	Zhongjing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English