Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	151	為	wéi	to act as; to serve	破觚而為圜
2	151	為	wéi	to change into; to become	破觚而為圜
3	151	為	wéi	to be; is	破觚而為圜
4	151	為	wéi	to do	破觚而為圜
5	151	為	wèi	to support; to help	破觚而為圜
6	151	為	wéi	to govern	破觚而為圜
7	96	湯	tāng	soup	與張湯論定諸律令
8	96	湯	tāng	Tang	與張湯論定諸律令
9	96	湯	tāng	boiling punishment	與張湯論定諸律令
10	96	湯	tāng	decoction	與張湯論定諸律令
11	96	湯	tāng	hot water	與張湯論定諸律令
12	96	湯	tāng	juice	與張湯論定諸律令
13	96	湯	tāng	tepid water; warm water	與張湯論定諸律令
14	96	湯	tāng	to heat food with hot water	與張湯論定諸律令
15	96	湯	tāng	to touch; to contact	與張湯論定諸律令
16	80	之	zhī	to go	導之以政
17	80	之	zhī	to arrive; to go	導之以政
18	80	之	zhī	is	導之以政
19	80	之	zhī	to use	導之以政
20	80	之	zhī	Zhi	導之以政
21	80	之	zhī	winding	導之以政
22	70	以	yǐ	to use; to grasp	導之以政
23	70	以	yǐ	to rely on	導之以政
24	70	以	yǐ	to regard	導之以政
25	70	以	yǐ	to be able to	導之以政
26	70	以	yǐ	to order; to command	導之以政
27	70	以	yǐ	used after a verb	導之以政
28	70	以	yǐ	a reason; a cause	導之以政
29	70	以	yǐ	Israel	導之以政
30	70	以	yǐ	Yi	導之以政
31	66	其	qí	Qi	其極也
32	61	而	ér	Kangxi radical 126	民免而無恥
33	61	而	ér	as if; to seem like	民免而無恥
34	61	而	néng	can; able	民免而無恥
35	61	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	民免而無恥
36	61	而	ér	to arrive; up to	民免而無恥
37	54	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	法令者治之具
38	54	治	zhì	to cure; to treat; to heal	法令者治之具
39	54	治	zhì	to annihilate	法令者治之具
40	54	治	zhì	to punish	法令者治之具
41	54	治	zhì	a government seat	法令者治之具
42	54	治	zhì	to be in order; to be well managed	法令者治之具
43	54	治	zhì	to study; to focus on	法令者治之具
44	54	治	zhì	a Taoist parish	法令者治之具
45	47	上	shàng	top; a high position	上德不德
46	47	上	shang	top; the position on or above something	上德不德
47	47	上	shàng	to go up; to go forward	上德不德
48	47	上	shàng	shang	上德不德
49	47	上	shàng	previous; last	上德不德
50	47	上	shàng	high; higher	上德不德
51	47	上	shàng	advanced	上德不德
52	47	上	shàng	a monarch; a sovereign	上德不德
53	47	上	shàng	time	上德不德
54	47	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上德不德
55	47	上	shàng	far	上德不德
56	47	上	shàng	big; as big as	上德不德
57	47	上	shàng	abundant; plentiful	上德不德
58	47	上	shàng	to report	上德不德
59	47	上	shàng	to offer	上德不德
60	47	上	shàng	to go on stage	上德不德
61	47	上	shàng	to take office; to assume a post	上德不德
62	47	上	shàng	to install; to erect	上德不德
63	47	上	shàng	to suffer; to sustain	上德不德
64	47	上	shàng	to burn	上德不德
65	47	上	shàng	to remember	上德不德
66	47	上	shàng	to add	上德不德
67	47	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上德不德
68	47	上	shàng	to meet	上德不德
69	47	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上德不德
70	47	上	shang	used after a verb indicating a result	上德不德
71	47	上	shàng	a musical note	上德不德
72	47	吏	lì	a government official; a magistrate	而都禁吏不予
73	47	吏	lì	Li	而都禁吏不予
74	42	至	zhì	Kangxi radical 133	至則族瞯氏首惡
75	42	至	zhì	to arrive	至則族瞯氏首惡
76	41	人	rén	person; people; a human being	吾猶人也
77	41	人	rén	Kangxi radical 9	吾猶人也
78	41	人	rén	a kind of person	吾猶人也
79	41	人	rén	everybody	吾猶人也
80	41	人	rén	adult	吾猶人也
81	41	人	rén	somebody; others	吾猶人也
82	41	人	rén	an upright person	吾猶人也
83	40	曰	yuē	to speak; to say	孔子曰
84	40	曰	yuē	Kangxi radical 73	孔子曰
85	40	曰	yuē	to be called	孔子曰
86	39	事	shì	matter; thing; item	以郎事孝文帝
87	39	事	shì	to serve	以郎事孝文帝
88	39	事	shì	a government post	以郎事孝文帝
89	39	事	shì	duty; post; work	以郎事孝文帝
90	39	事	shì	occupation	以郎事孝文帝
91	39	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	以郎事孝文帝
92	39	事	shì	an accident	以郎事孝文帝
93	39	事	shì	to attend	以郎事孝文帝
94	39	事	shì	an allusion	以郎事孝文帝
95	39	事	shì	a condition; a state; a situation	以郎事孝文帝
96	39	事	shì	to engage in	以郎事孝文帝
97	39	事	shì	to enslave	以郎事孝文帝
98	39	事	shì	to pursue	以郎事孝文帝
99	39	事	shì	to administer	以郎事孝文帝
100	39	事	shì	to appoint	以郎事孝文帝
101	32	都	dū	capital city	其后有郅都
102	32	都	dū	a city; a metropolis	其后有郅都
103	32	都	dōu	all	其后有郅都
104	32	都	dū	elegant; refined	其后有郅都
105	32	都	dū	Du	其后有郅都
106	32	都	dū	to establish a capital city	其后有郅都
107	32	都	dū	to reside	其后有郅都
108	32	都	dū	to total; to tally	其后有郅都
109	31	及	jí	to reach	及成往
110	31	及	jí	to attain	及成往
111	31	及	jí	to understand	及成往
112	31	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及成往
113	31	及	jí	to be involved with; to associate with	及成往
114	31	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及成往
115	28	時	shí	time; a point or period of time	當是之時
116	28	時	shí	a season; a quarter of a year	當是之時
117	28	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當是之時
118	28	時	shí	fashionable	當是之時
119	28	時	shí	fate; destiny; luck	當是之時
120	28	時	shí	occasion; opportunity; chance	當是之時
121	28	時	shí	tense	當是之時
122	28	時	shí	particular; special	當是之時
123	28	時	shí	to plant; to cultivate	當是之時
124	28	時	shí	an era; a dynasty	當是之時
125	28	時	shí	time [abstract]	當是之時
126	28	時	shí	seasonal	當是之時
127	28	時	shí	to wait upon	當是之時
128	28	時	shí	hour	當是之時
129	28	時	shí	appropriate; proper; timely	當是之時
130	28	時	shí	Shi	當是之時
131	28	時	shí	a present; currentlt	當是之時
132	28	居	jū	residence; dwelling	居歲餘
133	28	居	jū	to be at a position	居歲餘
134	28	居	jū	to live; to dwell; to reside	居歲餘
135	28	居	jū	to stay put	居歲餘
136	28	居	jū	to claim; to assert	居歲餘
137	28	居	jū	to store up; to accumulate	居歲餘
138	28	居	jū	to sit down	居歲餘
139	28	居	jū	to possess	居歲餘
140	28	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	居歲餘
141	28	居	jū	Ju	居歲餘
142	28	中	zhōng	middle	郡中不拾遺
143	28	中	zhōng	medium; medium sized	郡中不拾遺
144	28	中	zhōng	China	郡中不拾遺
145	28	中	zhòng	to hit the mark	郡中不拾遺
146	28	中	zhōng	midday	郡中不拾遺
147	28	中	zhōng	inside	郡中不拾遺
148	28	中	zhōng	during	郡中不拾遺
149	28	中	zhōng	Zhong	郡中不拾遺
150	28	中	zhōng	intermediary	郡中不拾遺
151	28	中	zhōng	half	郡中不拾遺
152	28	中	zhòng	to reach; to attain	郡中不拾遺
153	28	中	zhòng	to suffer; to infect	郡中不拾遺
154	28	中	zhòng	to obtain	郡中不拾遺
155	28	中	zhòng	to pass an exam	郡中不拾遺
156	26	不	bù	infix potential marker	上德不德
157	26	使	shǐ	to make; to cause	必也使無訟乎
158	26	使	shǐ	to make use of for labor	必也使無訟乎
159	26	使	shǐ	to indulge	必也使無訟乎
160	26	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	必也使無訟乎
161	26	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	必也使無訟乎
162	26	使	shǐ	to dispatch	必也使無訟乎
163	26	使	shǐ	to use	必也使無訟乎
164	26	使	shǐ	to be able to	必也使無訟乎
165	26	所	suǒ	a few; various; some	天下所少寧賈姬等乎
166	26	所	suǒ	a place; a location	天下所少寧賈姬等乎
167	26	所	suǒ	indicates a passive voice	天下所少寧賈姬等乎
168	26	所	suǒ	an ordinal number	天下所少寧賈姬等乎
169	26	所	suǒ	meaning	天下所少寧賈姬等乎
170	26	所	suǒ	garrison	天下所少寧賈姬等乎
171	26	欲	yù	desire	上欲自持兵救賈姬
172	26	欲	yù	to desire; to wish	上欲自持兵救賈姬
173	26	欲	yù	to desire; to intend	上欲自持兵救賈姬
174	26	欲	yù	lust	上欲自持兵救賈姬
175	25	與	yǔ	to give	魏其侯使人以閒與臨江王
176	25	與	yǔ	to accompany	魏其侯使人以閒與臨江王
177	25	與	yù	to particate in	魏其侯使人以閒與臨江王
178	25	與	yù	of the same kind	魏其侯使人以閒與臨江王
179	25	與	yù	to help	魏其侯使人以閒與臨江王
180	25	與	yǔ	for	魏其侯使人以閒與臨江王
181	24	數	shǔ	to count	始前數都尉皆步入府
182	24	數	shù	a number; an amount	始前數都尉皆步入府
183	24	數	shù	mathenatics	始前數都尉皆步入府
184	24	數	shù	an ancient calculating method	始前數都尉皆步入府
185	24	數	shù	several; a few	始前數都尉皆步入府
186	24	數	shǔ	to allow; to permit	始前數都尉皆步入府
187	24	數	shǔ	to be equal; to compare to	始前數都尉皆步入府
188	24	數	shù	numerology; divination by numbers	始前數都尉皆步入府
189	24	數	shù	a skill; an art	始前數都尉皆步入府
190	24	數	shù	luck; fate	始前數都尉皆步入府
191	24	數	shù	a rule	始前數都尉皆步入府
192	24	數	shù	legal system	始前數都尉皆步入府
193	24	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	始前數都尉皆步入府
194	24	數	cù	fine; detailed; dense	始前數都尉皆步入府
195	24	數	sù	prayer beads	始前數都尉皆步入府
196	23	縱	zōng	warp; vertical	陛下縱自輕
197	23	縱	zòng	to release; to relax; to let go	陛下縱自輕
198	23	縱	zōng	footprint	陛下縱自輕
199	23	縱	zōng	north-south	陛下縱自輕
200	23	縱	zòng	to send out; to fire; to discharge	陛下縱自輕
201	23	縱	zòng	to indulge	陛下縱自輕
202	23	縱	zòng	to jump; to leap	陛下縱自輕
203	23	縱	zòng	to frown; to knit one's brows	陛下縱自輕
204	23	縱	zòng	creased	陛下縱自輕
205	22	遷	qiān	to move; to shift	郅都遷為中尉
206	22	遷	qiān	to transfer	郅都遷為中尉
207	22	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	郅都遷為中尉
208	22	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	郅都遷為中尉
209	22	遷	qiān	to change; to transform	郅都遷為中尉
210	21	禹	yǔ	Emperor Yu	趙禹者
211	21	禹	yǔ	Yu	趙禹者
212	21	禹	yǔ	a legendary worm	趙禹者
213	20	法	fǎ	method; way	致行法不避貴戚
214	20	法	fǎ	France	致行法不避貴戚
215	20	法	fǎ	the law; rules; regulations	致行法不避貴戚
216	20	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	致行法不避貴戚
217	20	法	fǎ	a standard; a norm	致行法不避貴戚
218	20	法	fǎ	an institution	致行法不避貴戚
219	20	法	fǎ	to emulate	致行法不避貴戚
220	20	法	fǎ	magic; a magic trick	致行法不避貴戚
221	20	法	fǎ	punishment	致行法不避貴戚
222	20	法	fǎ	Fa	致行法不避貴戚
223	20	法	fǎ	a precedent	致行法不避貴戚
224	20	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	致行法不避貴戚
225	20	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	致行法不避貴戚
226	19	自	zì	Kangxi radical 132	陛下縱自輕
227	19	自	zì	Zi	陛下縱自輕
228	19	自	zì	a nose	陛下縱自輕
229	19	自	zì	the beginning; the start	陛下縱自輕
230	19	自	zì	origin	陛下縱自輕
231	19	自	zì	to employ; to use	陛下縱自輕
232	19	自	zì	to be	陛下縱自輕
233	19	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	自以為不復收
234	19	以為	yǐwéi	to act as	自以為不復收
235	19	以為	yǐwèi	to think	自以為不復收
236	19	以為	yǐwéi	to use as	自以為不復收
237	18	大	dà	big; huge; large	旁十餘郡守畏都如大府
238	18	大	dà	Kangxi radical 37	旁十餘郡守畏都如大府
239	18	大	dà	great; major; important	旁十餘郡守畏都如大府
240	18	大	dà	size	旁十餘郡守畏都如大府
241	18	大	dà	old	旁十餘郡守畏都如大府
242	18	大	dà	oldest; earliest	旁十餘郡守畏都如大府
243	18	大	dà	adult	旁十餘郡守畏都如大府
244	18	大	dài	an important person	旁十餘郡守畏都如大府
245	18	大	dà	senior	旁十餘郡守畏都如大府
246	18	乃	nǎi	to be	於是景帝乃拜都為濟南太守
247	18	郡	jùn	a commandery; a prefecture	郡中不拾遺
248	18	郡	jùn	Jun	郡中不拾遺
249	17	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	寧成之屬
250	17	成	chéng	to become; to turn into	寧成之屬
251	17	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	寧成之屬
252	17	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	寧成之屬
253	17	成	chéng	a full measure of	寧成之屬
254	17	成	chéng	whole	寧成之屬
255	17	成	chéng	set; established	寧成之屬
256	17	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	寧成之屬
257	17	成	chéng	to reconcile	寧成之屬
258	17	成	chéng	to resmble; to be similar to	寧成之屬
259	17	成	chéng	composed of	寧成之屬
260	17	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	寧成之屬
261	17	成	chéng	capable; able; accomplished	寧成之屬
262	17	成	chéng	to help somebody achieve something	寧成之屬
263	17	成	chéng	Cheng	寧成之屬
264	17	無	wú	Kangxi radical 71	是以無德
265	17	無	wú	to not have; without	是以無德
266	17	無	mó	mo	是以無德
267	17	無	wú	to not have	是以無德
268	17	無	wú	Wu	是以無德
269	17	都尉	dūwèi	Commander-in-Chief	稍遷至濟南都尉
270	17	史	shǐ	history	以佐史補中都官
271	17	史	shǐ	Shi	以佐史補中都官
272	17	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	以佐史補中都官
273	17	史	shǐ	a historian	以佐史補中都官
274	17	史	shǐ	diverse	以佐史補中都官
275	17	文	wén	writing; text	司馬安之文惡
276	17	文	wén	Kangxi radical 67	司馬安之文惡
277	17	文	wén	Wen	司馬安之文惡
278	17	文	wén	lines or grain on an object	司馬安之文惡
279	17	文	wén	culture	司馬安之文惡
280	17	文	wén	refined writings	司馬安之文惡
281	17	文	wén	civil; non-military	司馬安之文惡
282	17	文	wén	to conceal a fault; gloss over	司馬安之文惡
283	17	文	wén	wen	司馬安之文惡
284	17	文	wén	ornamentation; adornment	司馬安之文惡
285	17	文	wén	to ornament; to adorn	司馬安之文惡
286	17	文	wén	beautiful	司馬安之文惡
287	17	文	wén	a text; a manuscript	司馬安之文惡
288	17	文	wén	a group responsible for ritual and music	司馬安之文惡
289	17	文	wén	the text of an imperial order	司馬安之文惡
290	17	文	wén	liberal arts	司馬安之文惡
291	17	文	wén	a rite; a ritual	司馬安之文惡
292	17	文	wén	a tattoo	司馬安之文惡
293	17	文	wén	a classifier for copper coins	司馬安之文惡
294	17	臣	chén	minister; statesman; official	固為臣議
295	17	臣	chén	Kangxi radical 131	固為臣議
296	17	臣	chén	a slave	固為臣議
297	17	臣	chén	Chen	固為臣議
298	17	臣	chén	to obey; to comply	固為臣議
299	17	臣	chén	to command; to direct	固為臣議
300	17	臣	chén	a subject	固為臣議
301	16	中尉	zhōngwèi	Commandant-in-ordinary; lieutenant (navy); first lieutenant (army); subaltern	郅都遷為中尉
302	16	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	盜賊多有
303	16	多	duó	many; much	盜賊多有
304	16	多	duō	more	盜賊多有
305	16	多	duō	excessive	盜賊多有
306	16	多	duō	abundant	盜賊多有
307	16	多	duō	to multiply; to acrue	盜賊多有
308	16	多	duō	Duo	盜賊多有
309	16	張	zhāng	Zhang	與張湯論定諸律令
310	16	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	與張湯論定諸律令
311	16	張	zhāng	idea; thought	與張湯論定諸律令
312	16	張	zhāng	to fix strings	與張湯論定諸律令
313	16	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	與張湯論定諸律令
314	16	張	zhāng	to boast; to exaggerate	與張湯論定諸律令
315	16	張	zhāng	to expand; to magnify	與張湯論定諸律令
316	16	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	與張湯論定諸律令
317	16	張	zhāng	to catch animals with a net	與張湯論定諸律令
318	16	張	zhāng	to spy on; to look	與張湯論定諸律令
319	16	張	zhāng	large	與張湯論定諸律令
320	16	張	zhàng	swollen	與張湯論定諸律令
321	16	張	zhāng	Zhang [constellation]	與張湯論定諸律令
322	16	張	zhāng	to open a new business	與張湯論定諸律令
323	16	張	zhāng	to fear	與張湯論定諸律令
324	16	言	yán	to speak; to say; said	信哉是言也
325	16	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	信哉是言也
326	16	言	yán	Kangxi radical 149	信哉是言也
327	16	言	yán	phrase; sentence	信哉是言也
328	16	言	yán	a word; a syllable	信哉是言也
329	16	言	yán	a theory; a doctrine	信哉是言也
330	16	言	yán	to regard as	信哉是言也
331	16	言	yán	to act as	信哉是言也
332	16	姦	jiān	a traitor	然姦偽萌起
333	16	姦	jiān	to commit adultery	然姦偽萌起
334	16	姦	jiān	treacherous; evil; wicked	然姦偽萌起
335	16	姦	jiān	to violate	然姦偽萌起
336	16	姦	jiān	wicked; false; deceitful	然姦偽萌起
337	16	姦	jiān	a traitor; a sinister person; a villian	然姦偽萌起
338	16	姦	jiān	a rebellion	然姦偽萌起
339	16	姦	jiān	to commit adultery	然姦偽萌起
340	16	姦	jiān	to seek after	然姦偽萌起
341	16	姦	jiān	a criminal	然姦偽萌起
342	16	周	zhōu	Zhou Dynasty	周陽由者
343	16	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周陽由者
344	16	周	zhōu	to aid	周陽由者
345	16	周	zhōu	a cycle	周陽由者
346	16	周	zhōu	Zhou	周陽由者
347	16	周	zhōu	all; universal	周陽由者
348	16	周	zhōu	dense; near	周陽由者
349	16	周	zhōu	circumference; surroundings	周陽由者
350	16	周	zhōu	to circle	周陽由者
351	16	周	zhōu	to adapt to	周陽由者
352	16	周	zhōu	to wear around the waist	周陽由者
353	16	周	zhōu	to bend	周陽由者
354	16	周	zhōu	an entire year	周陽由者
355	16	家	jiā	house; home; residence	侯封之家
356	16	家	jiā	family	侯封之家
357	16	家	jiā	a specialist	侯封之家
358	16	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	侯封之家
359	16	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	侯封之家
360	16	家	jiā	a person with particular characteristics	侯封之家
361	16	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	侯封之家
362	16	家	jiā	domestic	侯封之家
363	16	家	jiā	ethnic group; nationality	侯封之家
364	16	家	jiā	side; party	侯封之家
365	16	家	jiā	dynastic line	侯封之家
366	16	家	jiā	a respectful form of address	侯封之家
367	16	家	jiā	a familiar form of address	侯封之家
368	16	家	jiā	I; my; our	侯封之家
369	16	家	jiā	district	侯封之家
370	16	家	jiā	private propery	侯封之家
371	16	家	jiā	Jia	侯封之家
372	16	家	jiā	to reside; to dwell	侯封之家
373	16	家	gū	lady	侯封之家
374	15	官	guān	an office	身固當奉職死節官下
375	15	官	guān	an official; a government official	身固當奉職死節官下
376	15	官	guān	official; state-run	身固當奉職死節官下
377	15	官	guān	an official body; a state organization; bureau	身固當奉職死節官下
378	15	官	guān	an official rank; an official title	身固當奉職死節官下
379	15	官	guān	governance	身固當奉職死節官下
380	15	官	guān	a sense organ	身固當奉職死節官下
381	15	官	guān	office	身固當奉職死節官下
382	15	官	guān	public	身固當奉職死節官下
383	15	官	guān	an organ	身固當奉職死節官下
384	15	官	guān	a polite form of address	身固當奉職死節官下
385	15	官	guān	Guan	身固當奉職死節官下
386	15	官	guān	to appoint	身固當奉職死節官下
387	15	官	guān	to hold a post	身固當奉職死節官下
388	15	郅	zhì	to go up to; most	其后有郅都
389	15	郅	zhì	Zhi	其后有郅都
390	15	餘	yú	extra; surplus	濟南瞯氏宗人三百餘家
391	15	餘	yú	odd; surplus over a round number	濟南瞯氏宗人三百餘家
392	15	餘	yú	to remain	濟南瞯氏宗人三百餘家
393	15	餘	yú	other	濟南瞯氏宗人三百餘家
394	15	餘	yú	additional; complementary	濟南瞯氏宗人三百餘家
395	15	餘	yú	remaining	濟南瞯氏宗人三百餘家
396	15	餘	yú	incomplete	濟南瞯氏宗人三百餘家
397	15	餘	yú	Yu	濟南瞯氏宗人三百餘家
398	15	獄	yù	prison	具獄磔堂下
399	15	獄	yù	Hell; the Underworld	具獄磔堂下
400	15	獄	yù	litigtation; a trial at law	具獄磔堂下
401	15	獄	yù	strife	具獄磔堂下
402	15	獄	yù	to sue	具獄磔堂下
403	15	然	rán	to approve; to endorse	然姦偽萌起
404	15	然	rán	to burn	然姦偽萌起
405	15	然	rán	to pledge; to promise	然姦偽萌起
406	15	然	rán	Ran	然姦偽萌起
407	15	行	xíng	to walk	致行法不避貴戚
408	15	行	xíng	capable; competent	致行法不避貴戚
409	15	行	háng	profession	致行法不避貴戚
410	15	行	xíng	Kangxi radical 144	致行法不避貴戚
411	15	行	xíng	to travel	致行法不避貴戚
412	15	行	xìng	actions; conduct	致行法不避貴戚
413	15	行	xíng	to do; to act; to practice	致行法不避貴戚
414	15	行	xíng	all right; OK; okay	致行法不避貴戚
415	15	行	háng	horizontal line	致行法不避貴戚
416	15	行	héng	virtuous deeds	致行法不避貴戚
417	15	行	hàng	a line of trees	致行法不避貴戚
418	15	行	hàng	bold; steadfast	致行法不避貴戚
419	15	行	xíng	to move	致行法不避貴戚
420	15	行	xíng	to put into effect; to implement	致行法不避貴戚
421	15	行	xíng	travel	致行法不避貴戚
422	15	行	xíng	to circulate	致行法不避貴戚
423	15	行	xíng	running script; running script	致行法不避貴戚
424	15	行	xíng	temporary	致行法不避貴戚
425	15	行	háng	rank; order	致行法不避貴戚
426	15	行	háng	a business; a shop	致行法不避貴戚
427	15	行	xíng	to depart; to leave	致行法不避貴戚
428	15	行	xíng	to experience	致行法不避貴戚
429	15	行	xíng	path; way	致行法不避貴戚
430	15	行	xíng	xing; ballad	致行法不避貴戚
431	15	行	xíng	Xing	致行法不避貴戚
432	14	能	néng	can; able	惡能勝其任而愉快乎
433	14	能	néng	ability; capacity	惡能勝其任而愉快乎
434	14	能	néng	a mythical bear-like beast	惡能勝其任而愉快乎
435	14	能	néng	energy	惡能勝其任而愉快乎
436	14	能	néng	function; use	惡能勝其任而愉快乎
437	14	能	néng	talent	惡能勝其任而愉快乎
438	14	能	néng	expert at	惡能勝其任而愉快乎
439	14	能	néng	to be in harmony	惡能勝其任而愉快乎
440	14	能	néng	to tend to; to care for	惡能勝其任而愉快乎
441	14	能	néng	to reach; to arrive at	惡能勝其任而愉快乎
442	14	亦	yì	Yi	彘亦去
443	14	豪	háo	brave; heroic; chivalrous; bold; audacious	豪猾
444	14	豪	háo	a porcupine	豪猾
445	14	豪	háo	a long, fine hair	豪猾
446	14	豪	háo	a hero; a person of extraordinary ability	豪猾
447	14	豪	háo	prominent; conspicuous	豪猾
448	14	豪	háo	powerful and plentiful	豪猾
449	14	豪	háo	opulent; wealthy; luxurious	豪猾
450	14	豪	háo	powerful and rich	豪猾
451	14	豪	háo	a powerful and rich person	豪猾
452	14	豪	háo	commander; chief	豪猾
453	14	豪	háo	Hao	豪猾
454	14	寧	níng	Nanjing	寧成之屬
455	14	寧	níng	peaceful	寧成之屬
456	14	寧	níng	repose; serenity; peace	寧成之屬
457	14	寧	níng	to pacify	寧成之屬
458	14	寧	níng	to return home	寧成之屬
459	14	寧	nìng	Ning	寧成之屬
460	14	寧	níng	to visit	寧成之屬
461	14	寧	níng	to mourn for parents	寧成之屬
462	14	寧	níng	Ningxia	寧成之屬
463	14	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	寧成之屬
464	14	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	時薦言之天子
465	14	丞相	chéngxiāng	a senior minister; a prime minister; chancellor	丞相條侯至貴倨也
466	14	知	zhī	to know	極知禹無害
467	14	知	zhī	to comprehend	極知禹無害
468	14	知	zhī	to inform; to tell	極知禹無害
469	14	知	zhī	to administer	極知禹無害
470	14	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	極知禹無害
471	14	知	zhī	to be close friends	極知禹無害
472	14	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	極知禹無害
473	14	知	zhī	to receive; to entertain	極知禹無害
474	14	知	zhī	knowledge	極知禹無害
475	14	知	zhī	consciousness; perception	極知禹無害
476	14	知	zhī	a close friend	極知禹無害
477	14	知	zhì	wisdom	極知禹無害
478	14	知	zhì	Zhi	極知禹無害
479	14	知	zhī	to appreciate	極知禹無害
480	14	知	zhī	to make known	極知禹無害
481	14	知	zhī	to have control over	極知禹無害
482	14	知	zhī	to expect; to foresee	極知禹無害
483	14	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	而郅都為守
484	14	守	shǒu	to watch over	而郅都為守
485	14	守	shǒu	to observe; to abide by	而郅都為守
486	14	守	shǒu	to be near; to be close to	而郅都為守
487	14	守	shǒu	Governor	而郅都為守
488	14	守	shǒu	duty; an official post	而郅都為守
489	14	守	shǒu	personal integrity; moral character	而郅都為守
490	14	守	shǒu	Shou	而郅都為守
491	14	守	shǒu	to preserve; to conserve	而郅都為守
492	14	守	shǒu	to wait for	而郅都為守
493	14	守	shǒu	to rely on	而郅都為守
494	14	守	shòu	to hunt	而郅都為守
495	13	死	sǐ	to die	竟郅都死不近鴈門
496	13	死	sǐ	to sever; to break off	竟郅都死不近鴈門
497	13	死	sǐ	dead	竟郅都死不近鴈門
498	13	死	sǐ	death	竟郅都死不近鴈門
499	13	死	sǐ	to sacrifice one's life	竟郅都死不近鴈門
500	13	死	sǐ	lost; severed	竟郅都死不近鴈門

Frequencies of all Words

Top 1011

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	151	為	wèi	for; to	破觚而為圜
2	151	為	wèi	because of	破觚而為圜
3	151	為	wéi	to act as; to serve	破觚而為圜
4	151	為	wéi	to change into; to become	破觚而為圜
5	151	為	wéi	to be; is	破觚而為圜
6	151	為	wéi	to do	破觚而為圜
7	151	為	wèi	for	破觚而為圜
8	151	為	wèi	because of; for; to	破觚而為圜
9	151	為	wèi	to	破觚而為圜
10	151	為	wéi	in a passive construction	破觚而為圜
11	151	為	wéi	forming a rehetorical question	破觚而為圜
12	151	為	wéi	forming an adverb	破觚而為圜
13	151	為	wéi	to add emphasis	破觚而為圜
14	151	為	wèi	to support; to help	破觚而為圜
15	151	為	wéi	to govern	破觚而為圜
16	96	湯	tāng	soup	與張湯論定諸律令
17	96	湯	tāng	Tang	與張湯論定諸律令
18	96	湯	tāng	boiling punishment	與張湯論定諸律令
19	96	湯	tāng	decoction	與張湯論定諸律令
20	96	湯	tāng	hot water	與張湯論定諸律令
21	96	湯	tāng	juice	與張湯論定諸律令
22	96	湯	tāng	tepid water; warm water	與張湯論定諸律令
23	96	湯	tāng	to heat food with hot water	與張湯論定諸律令
24	96	湯	tāng	to touch; to contact	與張湯論定諸律令
25	80	之	zhī	him; her; them; that	導之以政
26	80	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	導之以政
27	80	之	zhī	to go	導之以政
28	80	之	zhī	this; that	導之以政
29	80	之	zhī	genetive marker	導之以政
30	80	之	zhī	it	導之以政
31	80	之	zhī	in; in regards to	導之以政
32	80	之	zhī	all	導之以政
33	80	之	zhī	and	導之以政
34	80	之	zhī	however	導之以政
35	80	之	zhī	if	導之以政
36	80	之	zhī	then	導之以政
37	80	之	zhī	to arrive; to go	導之以政
38	80	之	zhī	is	導之以政
39	80	之	zhī	to use	導之以政
40	80	之	zhī	Zhi	導之以政
41	80	之	zhī	winding	導之以政
42	70	以	yǐ	so as to; in order to	導之以政
43	70	以	yǐ	to use; to regard as	導之以政
44	70	以	yǐ	to use; to grasp	導之以政
45	70	以	yǐ	according to	導之以政
46	70	以	yǐ	because of	導之以政
47	70	以	yǐ	on a certain date	導之以政
48	70	以	yǐ	and; as well as	導之以政
49	70	以	yǐ	to rely on	導之以政
50	70	以	yǐ	to regard	導之以政
51	70	以	yǐ	to be able to	導之以政
52	70	以	yǐ	to order; to command	導之以政
53	70	以	yǐ	further; moreover	導之以政
54	70	以	yǐ	used after a verb	導之以政
55	70	以	yǐ	very	導之以政
56	70	以	yǐ	already	導之以政
57	70	以	yǐ	increasingly	導之以政
58	70	以	yǐ	a reason; a cause	導之以政
59	70	以	yǐ	Israel	導之以政
60	70	以	yǐ	Yi	導之以政
61	66	其	qí	his; hers; its; theirs	其極也
62	66	其	qí	to add emphasis	其極也
63	66	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其極也
64	66	其	qí	used when making a request or giving an order	其極也
65	66	其	qí	he; her; it; them	其極也
66	66	其	qí	probably; likely	其極也
67	66	其	qí	will	其極也
68	66	其	qí	may	其極也
69	66	其	qí	if	其極也
70	66	其	qí	or	其極也
71	66	其	qí	Qi	其極也
72	61	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	民免而無恥
73	61	而	ér	Kangxi radical 126	民免而無恥
74	61	而	ér	you	民免而無恥
75	61	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	民免而無恥
76	61	而	ér	right away; then	民免而無恥
77	61	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	民免而無恥
78	61	而	ér	if; in case; in the event that	民免而無恥
79	61	而	ér	therefore; as a result; thus	民免而無恥
80	61	而	ér	how can it be that?	民免而無恥
81	61	而	ér	so as to	民免而無恥
82	61	而	ér	only then	民免而無恥
83	61	而	ér	as if; to seem like	民免而無恥
84	61	而	néng	can; able	民免而無恥
85	61	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	民免而無恥
86	61	而	ér	me	民免而無恥
87	61	而	ér	to arrive; up to	民免而無恥
88	61	而	ér	possessive	民免而無恥
89	55	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	法令者治之具
90	55	者	zhě	that	法令者治之具
91	55	者	zhě	nominalizing function word	法令者治之具
92	55	者	zhě	used to mark a definition	法令者治之具
93	55	者	zhě	used to mark a pause	法令者治之具
94	55	者	zhě	topic marker; that; it	法令者治之具
95	55	者	zhuó	according to	法令者治之具
96	54	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	法令者治之具
97	54	治	zhì	to cure; to treat; to heal	法令者治之具
98	54	治	zhì	to annihilate	法令者治之具
99	54	治	zhì	to punish	法令者治之具
100	54	治	zhì	a government seat	法令者治之具
101	54	治	zhì	to be in order; to be well managed	法令者治之具
102	54	治	zhì	to study; to focus on	法令者治之具
103	54	治	zhì	a Taoist parish	法令者治之具
104	47	上	shàng	top; a high position	上德不德
105	47	上	shang	top; the position on or above something	上德不德
106	47	上	shàng	to go up; to go forward	上德不德
107	47	上	shàng	shang	上德不德
108	47	上	shàng	previous; last	上德不德
109	47	上	shàng	high; higher	上德不德
110	47	上	shàng	advanced	上德不德
111	47	上	shàng	a monarch; a sovereign	上德不德
112	47	上	shàng	time	上德不德
113	47	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上德不德
114	47	上	shàng	far	上德不德
115	47	上	shàng	big; as big as	上德不德
116	47	上	shàng	abundant; plentiful	上德不德
117	47	上	shàng	to report	上德不德
118	47	上	shàng	to offer	上德不德
119	47	上	shàng	to go on stage	上德不德
120	47	上	shàng	to take office; to assume a post	上德不德
121	47	上	shàng	to install; to erect	上德不德
122	47	上	shàng	to suffer; to sustain	上德不德
123	47	上	shàng	to burn	上德不德
124	47	上	shàng	to remember	上德不德
125	47	上	shang	on; in	上德不德
126	47	上	shàng	upward	上德不德
127	47	上	shàng	to add	上德不德
128	47	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上德不德
129	47	上	shàng	to meet	上德不德
130	47	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上德不德
131	47	上	shang	used after a verb indicating a result	上德不德
132	47	上	shàng	a musical note	上德不德
133	47	吏	lì	a government official; a magistrate	而都禁吏不予
134	47	吏	lì	Li	而都禁吏不予
135	42	至	zhì	to; until	至則族瞯氏首惡
136	42	至	zhì	Kangxi radical 133	至則族瞯氏首惡
137	42	至	zhì	extremely; very; most	至則族瞯氏首惡
138	42	至	zhì	to arrive	至則族瞯氏首惡
139	41	人	rén	person; people; a human being	吾猶人也
140	41	人	rén	Kangxi radical 9	吾猶人也
141	41	人	rén	a kind of person	吾猶人也
142	41	人	rén	everybody	吾猶人也
143	41	人	rén	adult	吾猶人也
144	41	人	rén	somebody; others	吾猶人也
145	41	人	rén	an upright person	吾猶人也
146	40	曰	yuē	to speak; to say	孔子曰
147	40	曰	yuē	Kangxi radical 73	孔子曰
148	40	曰	yuē	to be called	孔子曰
149	40	曰	yuē	particle without meaning	孔子曰
150	39	事	shì	matter; thing; item	以郎事孝文帝
151	39	事	shì	to serve	以郎事孝文帝
152	39	事	shì	a government post	以郎事孝文帝
153	39	事	shì	duty; post; work	以郎事孝文帝
154	39	事	shì	occupation	以郎事孝文帝
155	39	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	以郎事孝文帝
156	39	事	shì	an accident	以郎事孝文帝
157	39	事	shì	to attend	以郎事孝文帝
158	39	事	shì	an allusion	以郎事孝文帝
159	39	事	shì	a condition; a state; a situation	以郎事孝文帝
160	39	事	shì	to engage in	以郎事孝文帝
161	39	事	shì	to enslave	以郎事孝文帝
162	39	事	shì	to pursue	以郎事孝文帝
163	39	事	shì	to administer	以郎事孝文帝
164	39	事	shì	to appoint	以郎事孝文帝
165	39	事	shì	a piece	以郎事孝文帝
166	36	有	yǒu	is; are; to exist	是以有德
167	36	有	yǒu	to have; to possess	是以有德
168	36	有	yǒu	indicates an estimate	是以有德
169	36	有	yǒu	indicates a large quantity	是以有德
170	36	有	yǒu	indicates an affirmative response	是以有德
171	36	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	是以有德
172	36	有	yǒu	used to compare two things	是以有德
173	36	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	是以有德
174	36	有	yǒu	used before the names of dynasties	是以有德
175	36	有	yǒu	a certain thing; what exists	是以有德
176	36	有	yǒu	multiple of ten and ...	是以有德
177	36	有	yǒu	abundant	是以有德
178	36	有	yǒu	purposeful	是以有德
179	36	有	yǒu	You	是以有德
180	32	都	dōu	all	其后有郅都
181	32	都	dū	capital city	其后有郅都
182	32	都	dū	a city; a metropolis	其后有郅都
183	32	都	dōu	all	其后有郅都
184	32	都	dū	elegant; refined	其后有郅都
185	32	都	dū	Du	其后有郅都
186	32	都	dōu	already	其后有郅都
187	32	都	dū	to establish a capital city	其后有郅都
188	32	都	dū	to reside	其后有郅都
189	32	都	dū	to total; to tally	其后有郅都
190	31	及	jí	to reach	及成往
191	31	及	jí	and	及成往
192	31	及	jí	coming to; when	及成往
193	31	及	jí	to attain	及成往
194	31	及	jí	to understand	及成往
195	31	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及成往
196	31	及	jí	to be involved with; to associate with	及成往
197	31	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及成往
198	28	時	shí	time; a point or period of time	當是之時
199	28	時	shí	a season; a quarter of a year	當是之時
200	28	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當是之時
201	28	時	shí	at that time	當是之時
202	28	時	shí	fashionable	當是之時
203	28	時	shí	fate; destiny; luck	當是之時
204	28	時	shí	occasion; opportunity; chance	當是之時
205	28	時	shí	tense	當是之時
206	28	時	shí	particular; special	當是之時
207	28	時	shí	to plant; to cultivate	當是之時
208	28	時	shí	hour (measure word)	當是之時
209	28	時	shí	an era; a dynasty	當是之時
210	28	時	shí	time [abstract]	當是之時
211	28	時	shí	seasonal	當是之時
212	28	時	shí	frequently; often	當是之時
213	28	時	shí	occasionally; sometimes	當是之時
214	28	時	shí	on time	當是之時
215	28	時	shí	this; that	當是之時
216	28	時	shí	to wait upon	當是之時
217	28	時	shí	hour	當是之時
218	28	時	shí	appropriate; proper; timely	當是之時
219	28	時	shí	Shi	當是之時
220	28	時	shí	a present; currentlt	當是之時
221	28	居	jū	residence; dwelling	居歲餘
222	28	居	jū	to be at a position	居歲餘
223	28	居	jū	to live; to dwell; to reside	居歲餘
224	28	居	jū	to stay put	居歲餘
225	28	居	jū	to claim; to assert	居歲餘
226	28	居	jū	to store up; to accumulate	居歲餘
227	28	居	jū	unexpectedly	居歲餘
228	28	居	jū	to sit down	居歲餘
229	28	居	jū	to possess	居歲餘
230	28	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	居歲餘
231	28	居	jū	Ju	居歲餘
232	28	居	jī	interrogative particle	居歲餘
233	28	中	zhōng	middle	郡中不拾遺
234	28	中	zhōng	medium; medium sized	郡中不拾遺
235	28	中	zhōng	China	郡中不拾遺
236	28	中	zhòng	to hit the mark	郡中不拾遺
237	28	中	zhōng	in; amongst	郡中不拾遺
238	28	中	zhōng	midday	郡中不拾遺
239	28	中	zhōng	inside	郡中不拾遺
240	28	中	zhōng	during	郡中不拾遺
241	28	中	zhōng	Zhong	郡中不拾遺
242	28	中	zhōng	intermediary	郡中不拾遺
243	28	中	zhōng	half	郡中不拾遺
244	28	中	zhōng	just right; suitably	郡中不拾遺
245	28	中	zhōng	while	郡中不拾遺
246	28	中	zhòng	to reach; to attain	郡中不拾遺
247	28	中	zhòng	to suffer; to infect	郡中不拾遺
248	28	中	zhòng	to obtain	郡中不拾遺
249	28	中	zhòng	to pass an exam	郡中不拾遺
250	26	不	bù	not; no	上德不德
251	26	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	上德不德
252	26	不	bù	as a correlative	上德不德
253	26	不	bù	no (answering a question)	上德不德
254	26	不	bù	forms a negative adjective from a noun	上德不德
255	26	不	bù	at the end of a sentence to form a question	上德不德
256	26	不	bù	to form a yes or no question	上德不德
257	26	不	bù	infix potential marker	上德不德
258	26	使	shǐ	to make; to cause	必也使無訟乎
259	26	使	shǐ	to make use of for labor	必也使無訟乎
260	26	使	shǐ	to indulge	必也使無訟乎
261	26	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	必也使無訟乎
262	26	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	必也使無訟乎
263	26	使	shǐ	to dispatch	必也使無訟乎
264	26	使	shǐ	if	必也使無訟乎
265	26	使	shǐ	to use	必也使無訟乎
266	26	使	shǐ	to be able to	必也使無訟乎
267	26	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	天下所少寧賈姬等乎
268	26	所	suǒ	an office; an institute	天下所少寧賈姬等乎
269	26	所	suǒ	introduces a relative clause	天下所少寧賈姬等乎
270	26	所	suǒ	it	天下所少寧賈姬等乎
271	26	所	suǒ	if; supposing	天下所少寧賈姬等乎
272	26	所	suǒ	a few; various; some	天下所少寧賈姬等乎
273	26	所	suǒ	a place; a location	天下所少寧賈姬等乎
274	26	所	suǒ	indicates a passive voice	天下所少寧賈姬等乎
275	26	所	suǒ	that which	天下所少寧賈姬等乎
276	26	所	suǒ	an ordinal number	天下所少寧賈姬等乎
277	26	所	suǒ	meaning	天下所少寧賈姬等乎
278	26	所	suǒ	garrison	天下所少寧賈姬等乎
279	26	欲	yù	desire	上欲自持兵救賈姬
280	26	欲	yù	to desire; to wish	上欲自持兵救賈姬
281	26	欲	yù	almost; nearly; about to occur	上欲自持兵救賈姬
282	26	欲	yù	to desire; to intend	上欲自持兵救賈姬
283	26	欲	yù	lust	上欲自持兵救賈姬
284	25	與	yǔ	and	魏其侯使人以閒與臨江王
285	25	與	yǔ	to give	魏其侯使人以閒與臨江王
286	25	與	yǔ	together with	魏其侯使人以閒與臨江王
287	25	與	yú	interrogative particle	魏其侯使人以閒與臨江王
288	25	與	yǔ	to accompany	魏其侯使人以閒與臨江王
289	25	與	yù	to particate in	魏其侯使人以閒與臨江王
290	25	與	yù	of the same kind	魏其侯使人以閒與臨江王
291	25	與	yù	to help	魏其侯使人以閒與臨江王
292	25	與	yǔ	for	魏其侯使人以閒與臨江王
293	25	也	yě	also; too	信哉是言也
294	25	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	信哉是言也
295	25	也	yě	either	信哉是言也
296	25	也	yě	even	信哉是言也
297	25	也	yě	used to soften the tone	信哉是言也
298	25	也	yě	used for emphasis	信哉是言也
299	25	也	yě	used to mark contrast	信哉是言也
300	25	也	yě	used to mark compromise	信哉是言也
301	24	數	shǔ	to count	始前數都尉皆步入府
302	24	數	shù	a number; an amount	始前數都尉皆步入府
303	24	數	shuò	frequently; repeatedly	始前數都尉皆步入府
304	24	數	shù	mathenatics	始前數都尉皆步入府
305	24	數	shù	an ancient calculating method	始前數都尉皆步入府
306	24	數	shù	several; a few	始前數都尉皆步入府
307	24	數	shǔ	to allow; to permit	始前數都尉皆步入府
308	24	數	shǔ	to be equal; to compare to	始前數都尉皆步入府
309	24	數	shù	numerology; divination by numbers	始前數都尉皆步入府
310	24	數	shù	a skill; an art	始前數都尉皆步入府
311	24	數	shù	luck; fate	始前數都尉皆步入府
312	24	數	shù	a rule	始前數都尉皆步入府
313	24	數	shù	legal system	始前數都尉皆步入府
314	24	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	始前數都尉皆步入府
315	24	數	shǔ	outstanding	始前數都尉皆步入府
316	24	數	cù	fine; detailed; dense	始前數都尉皆步入府
317	24	數	sù	prayer beads	始前數都尉皆步入府
318	23	皆	jiē	all; each and every; in all cases	餘皆股栗
319	23	皆	jiē	same; equally	餘皆股栗
320	23	縱	zōng	warp; vertical	陛下縱自輕
321	23	縱	zòng	to release; to relax; to let go	陛下縱自輕
322	23	縱	zōng	footprint	陛下縱自輕
323	23	縱	zōng	north-south	陛下縱自輕
324	23	縱	zòng	to send out; to fire; to discharge	陛下縱自輕
325	23	縱	zòng	to indulge	陛下縱自輕
326	23	縱	zòng	to jump; to leap	陛下縱自輕
327	23	縱	zòng	even if; even though	陛下縱自輕
328	23	縱	zòng	to frown; to knit one's brows	陛下縱自輕
329	23	縱	zòng	creased	陛下縱自輕
330	22	遷	qiān	to move; to shift	郅都遷為中尉
331	22	遷	qiān	to transfer	郅都遷為中尉
332	22	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	郅都遷為中尉
333	22	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	郅都遷為中尉
334	22	遷	qiān	to change; to transform	郅都遷為中尉
335	21	禹	yǔ	Emperor Yu	趙禹者
336	21	禹	yǔ	Yu	趙禹者
337	21	禹	yǔ	a legendary worm	趙禹者
338	20	法	fǎ	method; way	致行法不避貴戚
339	20	法	fǎ	France	致行法不避貴戚
340	20	法	fǎ	the law; rules; regulations	致行法不避貴戚
341	20	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	致行法不避貴戚
342	20	法	fǎ	a standard; a norm	致行法不避貴戚
343	20	法	fǎ	an institution	致行法不避貴戚
344	20	法	fǎ	to emulate	致行法不避貴戚
345	20	法	fǎ	magic; a magic trick	致行法不避貴戚
346	20	法	fǎ	punishment	致行法不避貴戚
347	20	法	fǎ	Fa	致行法不避貴戚
348	20	法	fǎ	a precedent	致行法不避貴戚
349	20	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	致行法不避貴戚
350	20	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	致行法不避貴戚
351	19	自	zì	naturally; of course; certainly	陛下縱自輕
352	19	自	zì	from; since	陛下縱自輕
353	19	自	zì	self; oneself; itself	陛下縱自輕
354	19	自	zì	Kangxi radical 132	陛下縱自輕
355	19	自	zì	Zi	陛下縱自輕
356	19	自	zì	a nose	陛下縱自輕
357	19	自	zì	the beginning; the start	陛下縱自輕
358	19	自	zì	origin	陛下縱自輕
359	19	自	zì	originally	陛下縱自輕
360	19	自	zì	still; to remain	陛下縱自輕
361	19	自	zì	in person; personally	陛下縱自輕
362	19	自	zì	in addition; besides	陛下縱自輕
363	19	自	zì	if; even if	陛下縱自輕
364	19	自	zì	but	陛下縱自輕
365	19	自	zì	because	陛下縱自輕
366	19	自	zì	to employ; to use	陛下縱自輕
367	19	自	zì	to be	陛下縱自輕
368	19	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是景帝乃拜都為濟南太守
369	19	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	自以為不復收
370	19	以為	yǐwéi	to act as	自以為不復收
371	19	以為	yǐwèi	to think	自以為不復收
372	19	以為	yǐwéi	to use as	自以為不復收
373	18	大	dà	big; huge; large	旁十餘郡守畏都如大府
374	18	大	dà	Kangxi radical 37	旁十餘郡守畏都如大府
375	18	大	dà	great; major; important	旁十餘郡守畏都如大府
376	18	大	dà	size	旁十餘郡守畏都如大府
377	18	大	dà	old	旁十餘郡守畏都如大府
378	18	大	dà	greatly; very	旁十餘郡守畏都如大府
379	18	大	dà	oldest; earliest	旁十餘郡守畏都如大府
380	18	大	dà	adult	旁十餘郡守畏都如大府
381	18	大	tài	greatest; grand	旁十餘郡守畏都如大府
382	18	大	dài	an important person	旁十餘郡守畏都如大府
383	18	大	dà	senior	旁十餘郡守畏都如大府
384	18	大	dà	approximately	旁十餘郡守畏都如大府
385	18	大	tài	greatest; grand	旁十餘郡守畏都如大府
386	18	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	於是景帝乃拜都為濟南太守
387	18	乃	nǎi	to be	於是景帝乃拜都為濟南太守
388	18	乃	nǎi	you; yours	於是景帝乃拜都為濟南太守
389	18	乃	nǎi	also; moreover	於是景帝乃拜都為濟南太守
390	18	乃	nǎi	however; but	於是景帝乃拜都為濟南太守
391	18	乃	nǎi	if	於是景帝乃拜都為濟南太守
392	18	郡	jùn	a commandery; a prefecture	郡中不拾遺
393	18	郡	jùn	Jun	郡中不拾遺
394	17	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	寧成之屬
395	17	成	chéng	one tenth	寧成之屬
396	17	成	chéng	to become; to turn into	寧成之屬
397	17	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	寧成之屬
398	17	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	寧成之屬
399	17	成	chéng	a full measure of	寧成之屬
400	17	成	chéng	whole	寧成之屬
401	17	成	chéng	set; established	寧成之屬
402	17	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	寧成之屬
403	17	成	chéng	to reconcile	寧成之屬
404	17	成	chéng	alright; OK	寧成之屬
405	17	成	chéng	an area of ten square miles	寧成之屬
406	17	成	chéng	to resmble; to be similar to	寧成之屬
407	17	成	chéng	composed of	寧成之屬
408	17	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	寧成之屬
409	17	成	chéng	capable; able; accomplished	寧成之屬
410	17	成	chéng	to help somebody achieve something	寧成之屬
411	17	成	chéng	Cheng	寧成之屬
412	17	無	wú	no	是以無德
413	17	無	wú	Kangxi radical 71	是以無德
414	17	無	wú	to not have; without	是以無德
415	17	無	wú	has not yet	是以無德
416	17	無	mó	mo	是以無德
417	17	無	wú	do not	是以無德
418	17	無	wú	not; -less; un-	是以無德
419	17	無	wú	regardless of	是以無德
420	17	無	wú	to not have	是以無德
421	17	無	wú	um	是以無德
422	17	無	wú	Wu	是以無德
423	17	都尉	dūwèi	Commander-in-Chief	稍遷至濟南都尉
424	17	史	shǐ	history	以佐史補中都官
425	17	史	shǐ	Shi	以佐史補中都官
426	17	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	以佐史補中都官
427	17	史	shǐ	a historian	以佐史補中都官
428	17	史	shǐ	diverse	以佐史補中都官
429	17	文	wén	writing; text	司馬安之文惡
430	17	文	wén	Kangxi radical 67	司馬安之文惡
431	17	文	wén	Wen	司馬安之文惡
432	17	文	wén	lines or grain on an object	司馬安之文惡
433	17	文	wén	culture	司馬安之文惡
434	17	文	wén	refined writings	司馬安之文惡
435	17	文	wén	civil; non-military	司馬安之文惡
436	17	文	wén	to conceal a fault; gloss over	司馬安之文惡
437	17	文	wén	wen	司馬安之文惡
438	17	文	wén	ornamentation; adornment	司馬安之文惡
439	17	文	wén	to ornament; to adorn	司馬安之文惡
440	17	文	wén	beautiful	司馬安之文惡
441	17	文	wén	a text; a manuscript	司馬安之文惡
442	17	文	wén	a group responsible for ritual and music	司馬安之文惡
443	17	文	wén	the text of an imperial order	司馬安之文惡
444	17	文	wén	liberal arts	司馬安之文惡
445	17	文	wén	a rite; a ritual	司馬安之文惡
446	17	文	wén	a tattoo	司馬安之文惡
447	17	文	wén	a classifier for copper coins	司馬安之文惡
448	17	臣	chén	minister; statesman; official	固為臣議
449	17	臣	chén	Kangxi radical 131	固為臣議
450	17	臣	chén	a slave	固為臣議
451	17	臣	chén	you	固為臣議
452	17	臣	chén	Chen	固為臣議
453	17	臣	chén	to obey; to comply	固為臣議
454	17	臣	chén	to command; to direct	固為臣議
455	17	臣	chén	a subject	固為臣議
456	16	中尉	zhōngwèi	Commandant-in-ordinary; lieutenant (navy); first lieutenant (army); subaltern	郅都遷為中尉
457	16	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	盜賊多有
458	16	多	duó	many; much	盜賊多有
459	16	多	duō	more	盜賊多有
460	16	多	duō	an unspecified extent	盜賊多有
461	16	多	duō	used in exclamations	盜賊多有
462	16	多	duō	excessive	盜賊多有
463	16	多	duō	to what extent	盜賊多有
464	16	多	duō	abundant	盜賊多有
465	16	多	duō	to multiply; to acrue	盜賊多有
466	16	多	duō	mostly	盜賊多有
467	16	多	duō	simply; merely	盜賊多有
468	16	多	duō	frequently	盜賊多有
469	16	多	duō	very	盜賊多有
470	16	多	duō	Duo	盜賊多有
471	16	張	zhāng	a sheet; a leaf	與張湯論定諸律令
472	16	張	zhāng	Zhang	與張湯論定諸律令
473	16	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	與張湯論定諸律令
474	16	張	zhāng	idea; thought	與張湯論定諸律令
475	16	張	zhāng	to fix strings	與張湯論定諸律令
476	16	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	與張湯論定諸律令
477	16	張	zhāng	to boast; to exaggerate	與張湯論定諸律令
478	16	張	zhāng	to expand; to magnify	與張湯論定諸律令
479	16	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	與張湯論定諸律令
480	16	張	zhāng	to catch animals with a net	與張湯論定諸律令
481	16	張	zhāng	to spy on; to look	與張湯論定諸律令
482	16	張	zhāng	large	與張湯論定諸律令
483	16	張	zhàng	swollen	與張湯論定諸律令
484	16	張	zhāng	Zhang [constellation]	與張湯論定諸律令
485	16	張	zhāng	to open a new business	與張湯論定諸律令
486	16	張	zhāng	to fear	與張湯論定諸律令
487	16	言	yán	to speak; to say; said	信哉是言也
488	16	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	信哉是言也
489	16	言	yán	Kangxi radical 149	信哉是言也
490	16	言	yán	a particle with no meaning	信哉是言也
491	16	言	yán	phrase; sentence	信哉是言也
492	16	言	yán	a word; a syllable	信哉是言也
493	16	言	yán	a theory; a doctrine	信哉是言也
494	16	言	yán	to regard as	信哉是言也
495	16	言	yán	to act as	信哉是言也
496	16	姦	jiān	a traitor	然姦偽萌起
497	16	姦	jiān	to commit adultery	然姦偽萌起
498	16	姦	jiān	treacherous; evil; wicked	然姦偽萌起
499	16	姦	jiān	to violate	然姦偽萌起
500	16	姦	jiān	wicked; false; deceitful	然姦偽萌起

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长安丞	長安丞	99	Assistant Prefect of Chang'an
长安令	長安令	99	Prefect of Chang'an
晁错	晁錯	99	Chao Cuo
茌平		99	Chiping
楚辞	楚辭	99	Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
狄		100	Di peoples Di
鼎湖		100	Dinghu
定襄		100	Dingxiang
东越	東越	100	Dongyue
都尉		100	Commander-in-Chief
扶风	扶風	102	Fufeng
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
甘泉		103	Ganquan
高帝		103	Gao Di Emperor Gao [of Southern Qi]
高后	高後	103	Empress Gao
给事	給事	103	official (imperial) position
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广汉	廣漢	103	Guanghan
广平	廣平	103	Guangping
关内	關內	103	Guannei Circuit
关中	關中	103	Guanzhong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
河东	河東	104	Hedong Hedong
河内	河內	104	Hanoi Henei
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
淮南		104	Huainan
淮阳	淮陽	104	Huaiyang
虎符		104	Hufu
江都		106	Jiangdu
济南	濟南	106	Jinan
景帝		106	Emperor Jing of Han
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
九卿		106	nine ministers
九月		106	September; the Ninth Month
郡守		106	Commandery Governor
孔子		107	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
临江	臨江	108	Linjiang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
律令		108	Ritsuryō
茂陵		109	Maoling
郿		109	Mei
南阳	南陽	110	Nanyang
南越		110	Nanyue
内史	內史	110	Censor; Administrator
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
桑弘羊		115	Sang Hongyang
山东	山東	115	Shandong
上党郡	上黨郡	115	Shangdang prefecture
上林		115	Shanglin
上林苑		115	Shanglin Park
少府		83	Minor Treasurer
十二月		115	December; the Twelfth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太史公		116	Grand Scribe
太守		116	Governor
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
汤阴	湯陰	116	Tangyin
天水		116	Tianshui
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
王温舒	王溫舒	119	Wang Wenshu
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武安		119	Wu'an
下士		120	Lance Corporal
孝惠		120	Xiao Hui
孝景		120	Xiaojing
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
孝文帝		120	Emperor Xiaowen of Wei
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
荀彘		120	Xun Zhi
严助	嚴助	121	Yan Zhu
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
宜阳	宜陽	121	Yiyang
有子		121	Master You
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵国	趙國	122	State of Zhao
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
主父偃		122	Zhu Fuyan
主爵		122	Commandant of the Nobles Bureau of Honors

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English